Transcript ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 Система стандартів з інформації
Slide 1
Стандартизація
процесів
каталогізування
Дзюба Н. Й., зав. відділом автоматизованої обробки
документів та каталогізування НБУ для дітей
Slide 2
Стандартизація
У відповідності до ДСТУ 3017-95
"Видання. Основні терміни та
визначення", стандарт визначається як
"нормативне виробничо-практичне
видання з комплексом норм, правил та
вимог щодо об’єкта стандартизації,
встановлених та затверджених у
відповідності з чинним законодавством".
Slide 3
Стандартизація
У 1992 році Україна разом з країнами
СНД та Балтії уклала Угоду про
проведення погодженої політики в
сфері стандартизації, метрології і
сертифікації (підписана у Москві
13.03.92 р.). У 1993 році Україну
прийнято повноправним членом до
Міжнародної організації з
стандартизації.
Slide 4
Категорії стандартів в галузі
бібліотечної справи
міжнародні
стандарти – документи,
прийнятий міжнародною організацією зі
стандартизації (ІСО),
міждержавні стандарти – документи,
прийняті країнами СНД, що приєднались
до Угоди про проведення погодженої
політики в галузі стандартизації,
метрології та сертифікації, і застосовувані
ними безпосередньо,
Slide 5
Категорії стандартів в галузі
бібліотечної справи
національні
стандарти – документи, прийняті
національними органами зі стандартизації однієї
держави. Наприклад, ДСТУ затверджений
Державним комітетом України зі стандартизації,
метрології та сертифікації або Державним
комітетом України з питань технічного
регулювання та споживчої
політики (Держспоживстандарт України)
галузеві стандарти – документи, розроблені і
затверджені галузевим міністерствами та
відомствами.
Slide 6
Організація стандартизації на
міжнародному рівні
вирішують понад 300 організацій, головну роль
серед яких відіграє Міжнародна організація зі
стандартизації – ІСО. До її структури входять
понад 160 технічних комітетів (ТК). Один з них –
ТК-46 "Документація" – займається
стандартизацією в галузі бібліотечної,
видавничої, інформаційної та архівної справи.
Статус міжнародних стандартів для країн-членів
ІСО - добровільний. Вони є рекомендаційними
документами і використовуються кожною
країною з урахуванням національних
особливостей розвитку бібліотечноінформаційної діяльності.
Slide 7
Міждержавні стандарти
ГОСТ (СРСР) - стандарти, які діють в Україні,
тобто, не відмінялись наказом Держстандарту,
наприклад, ГОСТ 7.26-80 Библиотечное дело.
Основные термины и определения;
ГОСТ (СНД) - стандарти, що були розроблені
після підписання Угоди та надані чинності в
Україні (наприклад, ГОСТ 7.12—93
Библиографическая запись. Сокращение слов на
русском языке. Общие требования и правила,
ГОСТ 7.66-92 Индексирование документов.
Общие требования к координатному
индексированию). Ці ГОСТи використовуються з
повним виконанням встановлених до них вимог.
Slide 8
Державні стандарти
(ДСТУ) - стандарти, затверджені Державним
комітетом, що відповідає за процеси
стандартизації в Україні. Ці стандарти діють в
країні в якості нормативних документів,
обов'язкових для всіх суб'єктів, що
займаються господарчою діяльністю, у тому
числі і для бібліотек (Декрет Кабінету
Міністрів України від 10 травня 1993 р. «Про
стандартизацію і сертифікацію»). Слід
зауважити, що Республіканські стандарти
колишньої УРСР застосовуються в Україні як
державні стандарти до часу їх заміни або
скасування.
Slide 9
Державні стандарти
1 жовтня 2002 року з метою підвищення
ефективності реалізації державної політики у
сфері захисту прав споживачів та відповідно
до пункту 15 частини першої статті 106
Конституції України Указом Президента
України було створено центральний орган
виконавчої влади зі спеціальним статусом Державний комітет України з питань
технічного регулювання та споживчої
політики (Держспоживстандарт України).
Діяльність Держспоживстандарту України
спрямовується і координується Кабінетом
Міністрів України.
Slide 10
Галузеві стандарти
стандарти, що прийняті державними
органами управління у межах їх компетенції;
розробляються на конкретну продукцію або
на конкретні виробничі (технологічні)
процеси за відсутності державних стандартів),
технічні умови (регулюють умови між
постачальником і споживачем продукції) та
стандарти підприємств (розробляються та
затверджуються підприємствами, у тому числі
і бібліотеками, для яких цими нормативними
документами є, наприклад, Статут,
Положення про бібліотеку, положення про
окремі види послуг, що надає бібліотека
тощо).
Slide 11
ДСТУ ГОСТ 7.1:2006
Система стандартів з інформації,
бібліотечної та видавничої справи.
Бібліографічний запис.
Бібліографічний опис. Загальні
вимоги та правила складання
(ГОСТ 7.1-2003, IDT) — Вперше (зі
скасуванням ГОСТ 7.1-84, ГОСТ
7.16-79, ГОСТ 7.18-79,
ГОСТ 7.34-81
Slide 12
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Вводиться з 1 липня 2007 року згідно
наказу Державного комітету України з
питань технічного регулювання та
споживчої політики від 10 листопада
2006 р. № 322.
Slide 13
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Новий стандарт складається із семи розділів:
1. Область застосування
2. Нормативні посилання.
3. Терміни та визначення.
4. Загальні положення.
5. Однорівневий бібліографічний опис.
6. Багаторівневий бібліографічний опис.
7. Аналітичний бібліографічний опис.
Додаток А (довідковий)
Slide 14
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Розроблений ДСТУ на основі:
рекомендацій ІФЛА "Міжнародний стандартний
бібліографічний опис" (ISBD) різних видів
документів, а також Посібника із застосування
ISBD для опису складової частини документа;
правил ведення MARC-форматів;
вітчизняних стандартів системи СИБИД;
науково-дослідних і методичних розробок,
здійснених у Російській книжковій палаті,
Російській державній бібліотеці, Російській
національній бібліотеці та інших установах, що
займаються практичним бібліографуванням.
Slide 15
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Нормативні посилання
В ДСТУ використано посилання на наступні стандарти:
ГОСТ 7.80–2000. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу.
Библиографическая запись. Заголовок. Общие
требования и правила составления
ГОСТ 7.9–95. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Реферат и
аннотация. Общие требования
ГОСТ 7.11–78. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов
и словосочетаний на иностранных европейских языках
в библиографическом описании
ГОСТ 7.12–93. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу.
Библиографическая запись. Сокращение слов на
русском языке. Общие требования и правила
Slide 16
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
ГОСТ 7.0–99. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Информационнобиблиотечная деятельность, библиография. Термины и
определения
ГОСТ 7.4–95. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Издания.
Выходные сведения
ГОСТ 7.5–98. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Журналы,
сборники, информационные издания. Издательское
оформление публикуемых материалов
ГОСТ 7.59–2003. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Индексирование
документов. Общие требования к систематизации и
предметизации
Slide 17
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Не мають чинності:
ГОСТ 7.76–96. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Комплектование фонда документов.
Библиографирование. Каталогизация. Термины
и определения
ГОСТ 7.82–2001. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Библиографическая запись.
Библиографическое описание электронных
ресурсов
ГОСТ 7.83–2001. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Электронные издания. Основные виды и
выходные сведения.
Slide 18
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Як об'єкти складання бібліографічного опису
розглядаються всі види опублікованих і
неопублікованих документів на будь-яких носіях;
складові частини документів; групи документів.
Стандарт не розповсюджується на бібліографічні
посилання
Структура й повнота бібліографічного запису в
основному залишається незміненою, однак набір
відомостей у машиночитному записі повинен бути
максимально повним, щоб при пошуку необхідної
інформації можна було одержати будь-яку
характеристику документа у необхідному обсязі. З цією
метою, зокрема, мінімізовані можливості скорочення
слів та словосполучень в основних областях
бібліографічної запису.
Slide 19
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Об’єкти опису розрізняють:
В залежності від структури:
однорівневий опис
багаторівневий опис
За кількістю частин:
одночастинний
багаточастинний
Slide 20
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Області опису можуть бути виділені
різними шрифтами або записані з нового
рядка. В цих випадках знак крапку й тире
замінюють крапкою, що ставиться в кінці
попередньої області
Slide 21
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Для більш чіткого розподілу областей та
елементів, а також для розмежування
пунктуації застосовують пробіли в один
друкований знак до та після заявленого знаку.
Виключення складають крапка й кома –
пробіли залишають лише після них. Круглі та
квадратні дужки розглядають як єдиний знак,
попередній пробіл знаходиться перед першою
(відкриваючою) дужкою, а наступний пробіл –
після другої (закриваючої) дужки.
Slide 22
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Змінено правила вживання великих і малих
літер: із прописної букви варто приводити
тільки перше слово області опису, а в
елементах рядкові й прописні букви
застосовують відповідно до норм мови, на якій
складено опис, наприклад, перші слова
відомостей, що ставляться до заголовка й
відомостей про відповідальність записують із
малої літери, якщо вони не є власними іменами.
Виключення становлять загальне позначення
матеріалу й будь-які заголовки у всіх областях
опису.
Slide 23
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В область заголовку та відомостей про
відповідальність уперше уведений новий елемент
— загальне визначення матеріалу. Це
факультативний елемент, що доцільно приводити
в описах для інформаційних масивів, що містять
відомості про документи різних видів.
Загальне визначення матеріалу приводять у
встановленій формі, вибираючи з даного в списку
один відповідний термін. Перевагу віддають
позначенню фізичної форми. Загальне
визначення матеріалу приводять зразу після
основного заголовку з прописної літери в
квадратних дужках на мові каталогізування
установи. Слова в загальному визначенні
матеріалу не скорочують.
Slide 24
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Загальне позначення матеріалу дає можливість визначити
знакову природу інформації або фізичну форму об'єкта
опису:
Відеозапис (videorecording)
Звукозапис (sound recording)
Образотворчий матеріал (graphic)
Карти (cartographic material)
Комплект (kit)
Кінофільм (motion picture)
Мікроформа (microform)
Мультимедіа (multimedia)
Ноти (music)
Предмет (object)
Рукопис (manuscript)
Текст (text)
Шрифт Брайля (braille)
Електронний ресурс (electronic resource)
Slide 25
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Особливу увагу необхідно приділити змінам, які
стосуються відомостей про
відповідальність. Змінено статус цього
елемента: перші відомості про
відповідальність є обов'язковим
елементом бібліографічного опису. За
старими нормами авторів видання, зазначених у
заголовку бібліографічного запису, не
приводили у відомостях про відповідальність,
тому в описі були відсутні перші відомості про
відповідальність у тій формі та обсязі, як вони
були зазначені в документі.
Slide 26
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В описі не відбивають ієрархічну
підпорядкованість організацій. Якщо
раніше структурні підрозділи відокремлювалися
від найменування основної організації крапкою,
то тепер їх розділяє кома.
/ НАН України, Інститут філософії, відділення
релігієзнавства
/ Закарпатська обласна рада, відділ у справах
національностей та міграції
/ Моск. союз художников, отд-ние «Кн. графика»
; сост. М. А. Давиденко ; [авт. вступ. статей Н.
Н. Гончарова, М. Чегодаева]
Slide 27
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Спрощено правила приведення
відомостей про відповідальність:
незалежно від ступеня відповідальності в описі
приводять відомості про одну, двох або трьох
осіб або організації, що виконують ту саму
функцію. При наявності інформації про чотири
та більше особи та (або) організації, кількість
відомостей, що приводять про відповідальність,
визначає установа, що створює запис. В описі
можуть бути наведені відомості про всіх осіб та
(або) організації, зазначених у джерелі
інформації. При необхідності скоротити їх
кількість, обмежуються вказівкою першого з
кожної групи з додаванням у квадратних
дужках скорочення "та інші" [та ін.].
Slide 28
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Зміни, що стосуються області видання,
полягають в тому, що відомості про видання
приводять у формулюваннях та у послідовності,
наявних у запропонованому джерелі інформації:
порядковий номер видання не виноситься на
перше місце, як це було раніше. Перші відомості
про відповідальність, що ставляться до
конкретного зміненого видання, є обов'язковим
елементом.
. – 10-е изд.
. – Изд. 7-е
. – 2-я ред.
.– Репринт. відтворення вид. 1918 р.
. – Изд. 2-е / перераб. с 1-го изд. П. Агафошин
Slide 29
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Після області видання в описі розміщена нова
область, що має узагальнену назву
"область специфічних відомостей", яка
застосовується при описі об'єктів, що є
особливим типом публікації або розміщених на
специфічних носіях. Ця область введена в
зв'язку з розширенням об'єкта стандартизації.
. – 1 : 22 000 000, 220 км в 1 см ; попереч.
равновеликая азимут. проекция Ламберта
. – Партитура и голоса
. – Взамен ГОСТ 25805– 83 ; введ. 01.01.02
. – Электрон. дан. и прогр. (33 файла :
459658539 байт)
. – Граф. м-б в км. – Электрон. картогр. дан.
Slide 30
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В області вихідних даних відомості про місце
видання, ім’я видавця варто приводити у формі
та відмінку, зазначених у запропонованому
джерелі інформації, а не тільки в називному
відмінку:
. – У Смоленську;
. – М. : в И. Д. Сытина.
Slide 31
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Рік видання навіть у тих випадках, коли
відомості про нього відсутні в документі,
повинен бути встановлений хоча б приблизно.
У таких випадках дату видання приводять у
квадратних дужках зі знаком питання.
Позначення "б.р." (без року) в описі не
приводять.
, [1942?]
, [1898 или 1899]
, [ок. 1900]
, [между 1908 и 1913]
, [конец XIX – нач. XX в.]
Slide 32
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Елементам й областям у бібліографічному описі
передує запропонована пунктуація.
Застосування знаків запропонованої пунктуації,
що виконують розпізнавальні функції областей
та елементів, не змінилося, за винятком правил
приведення області серії: при повторенні
області серії відомості про кожну серію
вміщують в окремі круглі дужки без знака
крапка та тире між ними.
Slide 33
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Заголовок опису
Заголовок опису подається згідно
“ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 Система
стандартів з інформації, бібліотечної та
видавничої справи. Бібліографічний
запис. Заголовок. Загальні вимоги та
правила складання (ГОСТ 7.80-2000,
IDT)”
Slide 34
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
назви та
відомостей
про
відповідаль
ність
[]
*
*
=
:
*
/
;
Основна назва
Загальне
визначення
матеріалу
Паралельна назва
Відомості, що відносяться
до назви
Відомості
про
відповідальність
Перші відомості
Наступні відомості
Slide 35
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Библейские сюжеты [Електронний ресурс] :
коллекция Эрмитажа
Книга иконных образцов [Образотворчий матеріал]
Государства Европы [Карти]
Ave Maria [Ноти]
Компьютерный анализ и синтез геоизображений
[Текст]
Юридический советник [Електронний ресурс] … . –
1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см +
прил. (32 с.) …
Северная Африка [Комплект]
(Информация размещена на разных носителях: на
магнитной ленте, грампластинке, диапозитивах и в
виде краткого пояснительного текста в брошюре)
Slide 36
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире:
новые технологии и новые формы
сотрудничества [Текст] = Libraries and
associations in the transient world: new
technologies and new forms of cooperation =
Бiблiотеки та асоцiацiï в свiтi, що змiнюється:
новi технологiï та новi форми спiвробiтництва
Любовь к трем апельсинам [Текст] : сказки,
повести, пародии
Famous faces in history. Culture, business and
sport [Текст] : портр. знаменитых людей
Британии и США : кн. для чтения на англ. яз.
Slide 37
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Комедии и трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ;
пер. с англ. О. Сороки
Русский традиционный костюм [Текст] : ил.
энциклопедия / авт.-сост. Н. Соснина, И.
Шангина ; [предисл. И. Шангиной]
Slide 38
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
видання
*
*
*
=
/
;
,
*
/
;
Відомості про видання
Паралельні відомості про видання
Відомості про відповідальність,
що відносяться до видання
Перші відомості
Наступні відомості
Додаткові відомості про видання
Відомості про видання, що
відносяться
до
додаткових
відомостей про видання
Перші відомості
Наступні відомості
Slide 39
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – Репр. воспроизведение изд. 1903–1909 гг.
/ под ред. проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ
. – Изд. 2-е / перераб. с 1-го изд. П.
Агафошин
. – Изд. 6-е, испр. и доп.
. – 7-е изд., стер.
. – 3-е изд. / дораб. Л. Н. Наумов, перепеч. с
изм. и доп.
. – Nouv. ed., ref., et fort augm.
Slide 40
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область специфічних відомостей
При описі картографічних документів ця область
називається областю математичної основи,
серіальних документів — областю нумерації,
електронних ресурсів — областю виду й обсягу
ресурсу. В описі нотних документів в області
специфічних відомостей приводять відомості про
форму викладу нотного тексту. В описі
нормативних документів по стандартизації,
патентних документів приводять специфічні
відомості, властивим тільки цим видам
документів.
Slide 41
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
• Трио [Ноти] : для кларнета, виолончели и фп.
/ Б. С. Гецелов. – Партитура и голоса
• Оригиналы газетных полос для передачи по
каналам связи. Технические требования
[Текст] : ГОСТ 25805–2000. – Взамен ГОСТ
25805– 83 ; введ. 01.01.02
• Библиография
по
социальным
и
гуманитарным
наукам,
1993–1995
[Електронний ресурс] / Ин-т науч. информ. по
обществ. наукам (ИНИОН). – Электрон. дан. и
прогр. (33 файла : 459658539 байт)
Slide 42
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
вихідних
даних
*
*
;
:
[]
*
*
,
(
:
,)
Місце видання, розповсюдження
Перше місце видання
Наступні місця видання
Ім’я видавця, розповсюджувача і
т. д.
Відомості про функції видавця,
розпоповсюджувача і т. д.
Дата видання, розповсюдження і
т. д.
Місце виготовлення
Ім’я видавця
Дата виготовлення
Slide 43
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – В Можайске
. – Самара : Самар. Дом печати
. – [Berlin?]
. – М. : Союз художников России, моск. отд-ние
, [ок. 1900]
, [между 1908 и 1913]
, [конец XIX – нач. XX в.]
. – М. : Мелодия, 1985 (Апрелевка : Апрелев. з-д
грп.)
Slide 44
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
фізичної
характеристики
*
Специфічне позначення
матеріалу та об’єм
Інші
відомості
про
:
фізичну
характеристику
; Розміри
+ Відомості про
супровідний матеріал
Slide 45
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – 3 грп.
. – 186 с., 8 с. ил.
. – 379, [4] с., [10] л. ил., факс.
. – 2 зв. диска (1 час 30 мин.)
. – 132 с. : цв. ил.
. – 1 грп. (45 мин.) : 33 об/мин., моно ; 30 см,
в картон. папке + альбом (20 с. : ил., ноты)
Slide 46
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
серії
*
*
*
( Основна назва серії або підсерії
= Паралельна назва
: Відомості, що відносяться до назви
серії або підсерії
Відомості про відповідальність, що
відносяться до серії або підсерії
/ Перші відомості
; Наступні відомості
, Міжнародний стандартний номер
серіального видання (ISSN), що
присвоєнно даній серії або підсерії
;) Номер випуску серії або підсерії
Slide 47
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. :
осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г.
М. Горьким)
. – (Практические рекомендации для бухгалтера и
руководителя / под общ. ред. Г. Ю. Касьяновой)
. – (Труды института / Второй Моск. гос. мед. ин-т им.
Н. И. Пирогова ; т. 139. Раздел «Клиническая
медицина». Серия «Терапия» ; вып. 13)
. – (Библиотека «Первого сентября») (Я иду
на урок)
Slide 48
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
приміток
Область
стандартного
номеру (або
його
альтернативи)
та умов
доступності
*
=
:
()
Стандартний номер
(або його альтернатива)
Ключова назва
Умови доступності та
(або) ціна
Додаткові відомості до
елементів області
Slide 49
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – Систем. требования: WINDOWS 95 ;
Pentium 90Mhz ; 16Мb RAM ; CD-ROM drive ;
VIDEO 2Mb ; Sound card ; mouse
. – Режим доступа: www.un.org
. – Загл. и текст парал. рус., исп., фр.
Slide 50
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – ISBN 5-7975-0063-9
. – ISSN 1563-0102
. – ISBN 5-02-011752-8.– ISBN 5-02-011751-Х (т. 1)
. – ISBN 0-387-08266-2 (USA). – ISBN 3-540-082662 (Germany)
: 175 р.
: беспл. для студентов ин-та
: напрокат
Slide 51
Приклади записів
Книги
Лубківський, Роман Мар'янович.
Громове дерево [Текст] : вибрані твори /
Р. М. Лубківський ; вступ. ст. Д. Павличка. К. : Український письменник, 2006. - 525 с. :
1 портр. - (Бібліотека Шевченківського
комітету). - 5000 пр. - ISBN 9-6657-9204-0.
Slide 52
Приклади записів
Книги
Замки та фортеці [Текст] = Castles and
Fortresses / упоряд., вступ. ст., комент. Л. В.
Прибєги ; перед. сл. М.Жулинського ; пер.
англ. мовою О.Подшибіткіної ; пер. фр.
мовою О.Кобушкіної. - К., 2007. - 351 с. :
ілюстр. - (Архітектурні перлини України). Текст укр., англ., рез. та перелік ілюстр.
рос. і фр. мовами.- 1000 пр. –
ISBN 9-7896-6577-078-7.
Slide 53
Приклади записів
Книги
Олійник, Борис.
Вибрані твори [Текст] . У 2 т. Т. 2.
Переклади. Публіцистика / Б. Олійник ;
уклад. А. Я. Слободяник та ін. ; ілюстр. В. Є.
Перевальського, М. І. Омельчук ;
фотопортр. В. В. Ларіна. - К. : Українська
енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2006. - 605
с. : фотоілюстр. - (Бібліотека Української
Літературної Енциклопедії : вершини
письменства). - Бібліогр. : с. 590-594. - 5000
пр. - ISBN 9-6674-9235-4.
Slide 54
Приклади опису
Звукозаписи
Брати Гадюкіни, група, викон.
Ми - хлопці з Бандерштату [Звукозапис]
/ викон. група "Брати Гадюкіни“ ; аранж. і
продюсерство Брати Гадюкіни ; дир. групи
О.Мархасева ; звукореж. Д. Дідик. - К. :
Аудіо Україна, 1991 (1992). - 1 грп. : 33
об/хв, стерео ; 30 см. - Б. т.
Slide 55
Приклади опису
Звукозаписи
Шекспир, Вильям (1564-1616).
Ромео и Джульетта [Звукозапис] :
моноспектакль / В. Шекспир ; исполн.: А.
Азарина; использ. муз. С. Прокофьева, Д.
Кабалевского, К. Вебера; звукореж. П.
Кондрашин. - М. : Мелодия, б. р. (Апрелев.
з-д грп.). - 1 грп. : 33 об/хв, моно ; 30 см. На конверті комент.: К. Шульженко. - Б. т.
Slide 56
Приклади опису
Відеозаписи
Як Петрик П'яточкін слоників рахував
[Відеозапис] : зб. мультфільмів. - К., 2003. - 1
вф. (60 хв.). – Копірайт : Классік-Відео ; 2003.
Голубая планета [Відеозапис] . Ч. 3.
Сезонные моря; Коралловые моря :
захватывающее путешествие в мир подводных
глубин / продюсеры А. Фотергилл, Э. Биатт, М.
Холмс ; реж. М. Элсбери. - Одеса, 2002. - 1 вф.
(100 хв.). – Копірайт : ВВС Worldwide Ltd. ; 2001.
Slide 57
Приклади опису
Образотворчі матеріали
Да будет свет! [Образотворчий матеріал]
: 2000-летию христианства посвящ. :
альбом репрод.
Санкт-Петербург [Образотворчий
матеріал] : Петергоф, Царское Село,
Павловск : 300-летию Петербурга посвящ.
Slide 58
Приклади опису
Ноти
Віночок Соломії Крушельницької [Ноти]:
поезії і муз. твори / Біл. меморіал. музей С.
Крушельницької ; зібр. і упоряд. П. Медведик. –
Партитура. - Тернопіль, 1992 ( Друк. вид.поліграф. комб. "Збруч"). - 128 с. : фотоіл. Бібліогр.: с. 109-127. - 5000 пр. - 15.00.
Slide 59
Приклади опису
Стандарти
Бібліографічний запис. Бібліографічний
опис. Загальні вимоги та правила складання :
ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. - Вид. офіц. - Вперше (зі
скасуванням ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ
7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82); введ.
2007-07-01. - К. : Держспоживстандарт України,
2007. - III, 47 с. - (Система стандартів з
інформації, бібліотечної та видавничої справи).
Slide 60
Приклади опису
Картографічні видання
Українські Карпати [Карти] : Долина:
карта для туристів / Головне управління
геодезії, картографії та кадастру при Кабінеті
Міністрів України. - К., 1998. - 1 к. : іл. - 5000
пр. - 1.50.
Політична карта світу [Карти] / Головне
управління геодезії, картографії та кадастру
при Кабінеті Міністрів України. - К. :
Картографія, 1996. - 1 к. : іл. - 30000 пр. - 1.50.
Slide 61
Приклади опису
Мультимедіа
Школа динозавриков
[Мультимедіа]. - М. : Triada, 2000. - 1
комп'ютер. диск. - Назва з коробки.Систем. вимоги: Windows 95/98, Pentium
166 MHz, 32 Mb RAM, 50 Mb free hard-disk
space, 16 bit Direct X-compatible video
card, 16 bit Direct X-compatible sound card.
Slide 62
Приклади опису
Мультимедіа
Большая энциклопедия Кирилла и
Мефодия 2000 [Електронний ресурс]. - М. :
Кирилл и Мефодий : Большая Российская
Энциклопедия, 2000. - 1 комп'ютер. диск :
ілюстр. - (Современная универсальная
Российская энциклопедия). - Назва з коробки. Систем. вимоги: MS Windows 95/98 NT,
процессор Pentium, 8 Мб ОЗУ, 4-скоростной CDROM, SVGA-видеокарта (800*600, 65536
цветов), 16-битная звуковая карта, MS Windows
совместимая "мышь".
Slide 63
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Аналітичний опис
Схема аналітичного бібліографічного опису:
Відомості про складову частину документа // Відомості
про ідентифікований документ. — Відомості про
місцезнаходження складової частини в документі. —
Примітки.
В аналітичному бібліографічному описі допускається
крапку і тире між областями бібліографічного опису
замінювати крапкою.
Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст] /
Е. П. Голубков // Маркетинг в России и за рубежом. — 2001. —
№ 1. — С. 89—104. — Библиогр.: 8 назв.
або
Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст] /
Е. П. Голубков // Маркетинг в России и за рубежом. 2001. № 1.
С. 89—104. Библиогр.: 8 назв.
Slide 64
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ДОКУМЕНТІВ
СТАТТІ
Михайлов, С. А Езда по-европейски [Текст] : система платных
дорог в России находится в начал. стадии развития / Сергей
Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня.
Казаков, Н. А. Запоздалое признание [Текст] : повесть / Николай
Казаков ; рисунки Е. Спиридонова // На боевом посту. – 2000. – №
9. – С. 64–76 ; № 10. – С. 58–71. – ISSN 0869-6403.
Белова, Г. Д. Некоторые вопросы уголовной ответственности за
нарушение налогового законодательства [Текст] / Г. Д. Белова //
Актуал. проблемы прокурор. надзора / Ин-т повышения
квалификации рук. кадров Генер. прокуратуры Рос. Федерации. –
2001. – Вып. 5 : Прокурорский надзор за исполнением уголовного и
уголовно-процессуального законодательства. Организация
деятельности прокуратуры. – С. 46–49.
Slide 65
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
РЕЦЕНЗІЇ
Бабич Є. "Іван Дзюба - талант і доля"
[Текст] / Є. Бабич // Вісник Книжкової палати. 2006.- №12. - С. 23-24. - Рец. на кн.: Іван Дзюба
- талант і доля : біобібліогр. нарис / Нац.
парлам. б-ка України ; бібліогр.-уклад. Т. М.
Заморіна. - К. : Київ. правда, 2005.- 118 с.
або
Іван Дзюба - талант і доля [Текст] :
біобібліогр. нарис / Нац. парлам. б-ка України ;
бібліогр.-уклад. Т. М. Заморіна. - К. : Київ.
правда, 2005. - 118 с.
Рец.: Бабич Є. "Іван Дзюба - талант і доля" / Є.
Бабич // Вісник Книжкової палати. - 2006. - №
12. - С. 23-24.
Slide 66
ГОСТ 7.4-95.
Издания. Выходные сведения
Стандарт встановлює вимоги до вихідних
даних та місця їх розташування в
текстових, нотних та образотворчих
виданнях. Стандарт не розповсюджується
на картографічні та інформаційні
видання.
Slide 67
ГОСТ 7.5-98.
Журналы, сборники, информационные
издания. Издательское оформление
публикуемых материалов
Стандарт розповсюджується на матеріали, що
публікуються в текстових наукових та
виробничо-практичних журналах, збірниках та
інформаційних виданнях, і встановлює вимоги
до елементів видавничого оформлення, форми,
послідовності та місця їх розміщення.
Стандарт не розповсюджується на матеріали,
розміщенні в газетах
Slide 68
ГОСТ 7.12-93.
Библиографическая запись. Сокращение слов
на русском языке. Общие требования и правила
Даний стандарт встановлює загальні
вимоги та правила скорочення слів та
словосполучень на російській мові, а
також особливі випадки скорочення слів,
що часто зустрічаються в
бібліографічному записі.
Slide 69
ГОСТ 7.9-95 (ИСО 214-76).
Реферат и аннотация. Общие требования
Стандарт призначено для застосування
особами та організаціями, що готують та
випускають первинні та вторинні
документи, в том числі в машиночитній
формі.
Даний стандарт встановлює вимоги до
змісту, побудови та оформлення тексту
реферата та аннотації на документи.
Slide 70
ГОСТ 7.59-2003.
Индексирование документов. Общие
требования к систематизации и предметизации
Даний стандарт встановлює загальні
вимоги до індексування: систематизації та
предметизації документів та
інформаційно-пошукових мов, що
застосовуються при індексуванні.
Розглядаються вимоги до інформаційнопошукових мов, технологічні процеси та
основні правила індексування
(систематизації та предметизації).
Slide 71
ДСТУ ГОСТ 7.80:2007.
Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні
вимоги та правила складання
Прізвища подаються на початку заголовка і, як
правило, відокремлюються від імені (імен), імені та побатькові, ініціалів комою (,).
При наявності в документі прізвища, що об’єднує двох
або трьох осіб, в заголовку наводиться прізвище однієї
особи, як правило, першої або згідно алфавіту.
Псевдоніми, в том числі колективні, наводять в
заголовку за правилами, що застосовуються для
справжніх імен.
Slide 72
ДСТУ ГОСТ 7.80:2007.
Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні
вимоги та правила складання
Заголовок, що містить назву органу державної влади,
завжди має складну структуру. Першою ланкою
наводиться назва країни (адміністративнотериторіального утворення), потім — назва органу
влади.
Складні заголовки, до складу яких входить назва країни
та вид матеріалу, в уніфікованій формі, застосовують
при складанні запису на законодавчі матеріали,
міжнародні договори, військові статути та настанови.
Slide 73
ДСТУ 7.20-2000.
Бібліотечна статистика
Введено в дію за наказом Держстандарту
України № 181 від 26.03.02 р. з 01.07. 2002
року.
Розроблено на основі стандарту ІСО 2789
"Міжнародна бібліотечна статистика" (1991), що
дозволяє співставляти та гармонізувати
вітчизняні та міжнародні статистичні показники
та одиниці обліку і є неодмінною умовою
входження країни в міжнародний
інформаційний простір.
Slide 74
ДСТУ 2394-94.
Комплектування фонду, бібліографічний опис,
аналіз документів. Терміни та визначення
В стандарті об'єднано поняття, що є
частиною терміносистем, притаманних
організації фонду, каталогізуванню,
аналізу змісту документів, індексуванню
та реферуванню.
Slide 75
ДСТУ ГОСТ 7.51:2003.
Картки для каталогів та картотек.
Каталогізація у виданні. Склад, структура
даних та видавниче оформлення
Стандарт встановлює загальні вимоги
до складу й порядку розташування
відомостей, що приводяться на картках
(сформованих як традиційним, так і
автоматизованим способом), макетах
анотованих карток централізованого
каталогізування, а також правила
видавничого оформлення.
Slide 76
ДСТУ 3582—97.
Інформація та документація. Скорочення слів в
українській мові у бібліографічному описі.
Загальні вимоги та правила
Стандарт містить обов'язковий додаток
"Особливі випадки скорочень слів, що часто
трапляються у бібліографічному описі", який є
значною мірою переробленим та доповненим
відповідним списком скорочень РСТ УРСР 1743—
82. Допускається використовувати
загальноприйняті скорочення, які не наведено в
додатку.
Дата введення стандарту в дію — 1 липня 1998
року.
Slide 77
ДСТУ 2395-2000 (ІСО 5963:1985)
(ГОСТ 30671-99).
Обстеження документа, встановлення його
предмета та відбір термінів індексування.
Загальна методика
Стандарт поширюється на процес індексування документа:
обстеження документа та встановлення його предмета;
ідентифікацію понять, що становлять предмет;
відбір відповідних термінів індексування.
Стандарт не пов'язаний з будь-якою конкретною системою
індексування: передкоординатною (порядок термінів чи
класифікаційних індексів установлюється наперед) чи
посткоординатною (порядок термінів чи класифікаційних індексів
відсутній).
Стандарт передусім орієнтований на системи індексування
дескрипторного типу (поняття виражають термінами інформаційної
мови, що контролюються, наприклад, тезаурусом), але він також
придатний до систем індексування класифікаційного типу (поняття
виражають індексами класифікаційної системи).
Slide 78
ДСТУ ГОСТ 7.59:2003 (ИСО 5963-85).
Індексування документів. Загальні вимоги
систематизації та предметизації
Стандартрозглядає два види індексування
документів:
класифікаційний
предметизаційний.
Розглядає вимоги, характерні для
інформаційно-пошукових мов,
технологічні процеси та основні правила
індексування.
Slide 79
ДСТУ 4032-2001 (ISO 2788:1986).
Одномовний тезаурус. Методика розроблення
Ефективність предметних покажчиків як
засобу ідентифікування та пошуку документів
залежить від якості застосовуваної мови
індексування.
Рекомендації, які містяться в стандарті,
спрямовані на те, щоб забезпечити
використання мов індексування в межах однієї
установи або при корпоративному
каталогізуванні.
Slide 80
ДСТУ 4031-2001 (ISO 5964:1985).
Багатомовний тезаурус.
Методика розроблення
Стандартизація процедур укладання
багатомовних тезаурусів розглядається як
перший крок у напрямі досягнення
сумісності тезаурусів, створених
індексувальними організаціями з
використанням термінів із різних
природних мов.
Slide 81
ДСТУ 4419:2005.
Документи аудіовізуальні.
Терміни та визначення понять
Стандарт установлює українські терміни та
визначення понять стосовно аудіовізуальних
документів, що їх використовують у науці,
техніці та виробництві.
Стандарт рекомендовано застосовувати
підприємствам, установам, організаціям,
технічним комітетам стандартизації,
інформаційним службам, інформаційним
центрам, архівам та бібліотекам, що діють в
Україні, та причетним до сфери
використовування аудіовізуальних документів.
Slide 82
ДСТУ ГОСТ 7.28:2004 (ИСО 5426-83, ИСО
5426-2-96).
Розширений набір символів латинської абетки
для обміну інформацією
Стандарт установлює набір з 146 графічних
символів, включаючи їхні найменування, позначення,
коди та поради про використання при обміні
інформацією.
Набір графічних символів призначений для обміну
даними на основних індоєвропейських та інших мовах з
латинською графічною основою, алфавіти яких не
виходять за межі встановлюваного набору символів та
інших мов у їх транслітерованих або романізованих
формах.
Набір символів включає специфічні знаки, що
застосовувалися в стародруках.
Slide 83
ДСТУ ГОСТ 7.71-2003 (ИСО 6862-96)
Набір закодованих математичних знаків для
обміну бібліографічною інформацією
Стандарт встановлює набір
математичних знаків, включаючи їхні
найменування, позначення, коди та
поради про використання при обміні
інформацією.
Стандартизація
процесів
каталогізування
Дзюба Н. Й., зав. відділом автоматизованої обробки
документів та каталогізування НБУ для дітей
Slide 2
Стандартизація
У відповідності до ДСТУ 3017-95
"Видання. Основні терміни та
визначення", стандарт визначається як
"нормативне виробничо-практичне
видання з комплексом норм, правил та
вимог щодо об’єкта стандартизації,
встановлених та затверджених у
відповідності з чинним законодавством".
Slide 3
Стандартизація
У 1992 році Україна разом з країнами
СНД та Балтії уклала Угоду про
проведення погодженої політики в
сфері стандартизації, метрології і
сертифікації (підписана у Москві
13.03.92 р.). У 1993 році Україну
прийнято повноправним членом до
Міжнародної організації з
стандартизації.
Slide 4
Категорії стандартів в галузі
бібліотечної справи
міжнародні
стандарти – документи,
прийнятий міжнародною організацією зі
стандартизації (ІСО),
міждержавні стандарти – документи,
прийняті країнами СНД, що приєднались
до Угоди про проведення погодженої
політики в галузі стандартизації,
метрології та сертифікації, і застосовувані
ними безпосередньо,
Slide 5
Категорії стандартів в галузі
бібліотечної справи
національні
стандарти – документи, прийняті
національними органами зі стандартизації однієї
держави. Наприклад, ДСТУ затверджений
Державним комітетом України зі стандартизації,
метрології та сертифікації або Державним
комітетом України з питань технічного
регулювання та споживчої
політики (Держспоживстандарт України)
галузеві стандарти – документи, розроблені і
затверджені галузевим міністерствами та
відомствами.
Slide 6
Організація стандартизації на
міжнародному рівні
вирішують понад 300 організацій, головну роль
серед яких відіграє Міжнародна організація зі
стандартизації – ІСО. До її структури входять
понад 160 технічних комітетів (ТК). Один з них –
ТК-46 "Документація" – займається
стандартизацією в галузі бібліотечної,
видавничої, інформаційної та архівної справи.
Статус міжнародних стандартів для країн-членів
ІСО - добровільний. Вони є рекомендаційними
документами і використовуються кожною
країною з урахуванням національних
особливостей розвитку бібліотечноінформаційної діяльності.
Slide 7
Міждержавні стандарти
ГОСТ (СРСР) - стандарти, які діють в Україні,
тобто, не відмінялись наказом Держстандарту,
наприклад, ГОСТ 7.26-80 Библиотечное дело.
Основные термины и определения;
ГОСТ (СНД) - стандарти, що були розроблені
після підписання Угоди та надані чинності в
Україні (наприклад, ГОСТ 7.12—93
Библиографическая запись. Сокращение слов на
русском языке. Общие требования и правила,
ГОСТ 7.66-92 Индексирование документов.
Общие требования к координатному
индексированию). Ці ГОСТи використовуються з
повним виконанням встановлених до них вимог.
Slide 8
Державні стандарти
(ДСТУ) - стандарти, затверджені Державним
комітетом, що відповідає за процеси
стандартизації в Україні. Ці стандарти діють в
країні в якості нормативних документів,
обов'язкових для всіх суб'єктів, що
займаються господарчою діяльністю, у тому
числі і для бібліотек (Декрет Кабінету
Міністрів України від 10 травня 1993 р. «Про
стандартизацію і сертифікацію»). Слід
зауважити, що Республіканські стандарти
колишньої УРСР застосовуються в Україні як
державні стандарти до часу їх заміни або
скасування.
Slide 9
Державні стандарти
1 жовтня 2002 року з метою підвищення
ефективності реалізації державної політики у
сфері захисту прав споживачів та відповідно
до пункту 15 частини першої статті 106
Конституції України Указом Президента
України було створено центральний орган
виконавчої влади зі спеціальним статусом Державний комітет України з питань
технічного регулювання та споживчої
політики (Держспоживстандарт України).
Діяльність Держспоживстандарту України
спрямовується і координується Кабінетом
Міністрів України.
Slide 10
Галузеві стандарти
стандарти, що прийняті державними
органами управління у межах їх компетенції;
розробляються на конкретну продукцію або
на конкретні виробничі (технологічні)
процеси за відсутності державних стандартів),
технічні умови (регулюють умови між
постачальником і споживачем продукції) та
стандарти підприємств (розробляються та
затверджуються підприємствами, у тому числі
і бібліотеками, для яких цими нормативними
документами є, наприклад, Статут,
Положення про бібліотеку, положення про
окремі види послуг, що надає бібліотека
тощо).
Slide 11
ДСТУ ГОСТ 7.1:2006
Система стандартів з інформації,
бібліотечної та видавничої справи.
Бібліографічний запис.
Бібліографічний опис. Загальні
вимоги та правила складання
(ГОСТ 7.1-2003, IDT) — Вперше (зі
скасуванням ГОСТ 7.1-84, ГОСТ
7.16-79, ГОСТ 7.18-79,
ГОСТ 7.34-81
Slide 12
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Вводиться з 1 липня 2007 року згідно
наказу Державного комітету України з
питань технічного регулювання та
споживчої політики від 10 листопада
2006 р. № 322.
Slide 13
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Новий стандарт складається із семи розділів:
1. Область застосування
2. Нормативні посилання.
3. Терміни та визначення.
4. Загальні положення.
5. Однорівневий бібліографічний опис.
6. Багаторівневий бібліографічний опис.
7. Аналітичний бібліографічний опис.
Додаток А (довідковий)
Slide 14
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Розроблений ДСТУ на основі:
рекомендацій ІФЛА "Міжнародний стандартний
бібліографічний опис" (ISBD) різних видів
документів, а також Посібника із застосування
ISBD для опису складової частини документа;
правил ведення MARC-форматів;
вітчизняних стандартів системи СИБИД;
науково-дослідних і методичних розробок,
здійснених у Російській книжковій палаті,
Російській державній бібліотеці, Російській
національній бібліотеці та інших установах, що
займаються практичним бібліографуванням.
Slide 15
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Нормативні посилання
В ДСТУ використано посилання на наступні стандарти:
ГОСТ 7.80–2000. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу.
Библиографическая запись. Заголовок. Общие
требования и правила составления
ГОСТ 7.9–95. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Реферат и
аннотация. Общие требования
ГОСТ 7.11–78. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов
и словосочетаний на иностранных европейских языках
в библиографическом описании
ГОСТ 7.12–93. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу.
Библиографическая запись. Сокращение слов на
русском языке. Общие требования и правила
Slide 16
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
ГОСТ 7.0–99. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Информационнобиблиотечная деятельность, библиография. Термины и
определения
ГОСТ 7.4–95. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Издания.
Выходные сведения
ГОСТ 7.5–98. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Журналы,
сборники, информационные издания. Издательское
оформление публикуемых материалов
ГОСТ 7.59–2003. Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу. Индексирование
документов. Общие требования к систематизации и
предметизации
Slide 17
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Не мають чинності:
ГОСТ 7.76–96. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Комплектование фонда документов.
Библиографирование. Каталогизация. Термины
и определения
ГОСТ 7.82–2001. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Библиографическая запись.
Библиографическое описание электронных
ресурсов
ГОСТ 7.83–2001. Система стандартов по
информации, библиотечному и издательскому
делу. Электронные издания. Основные виды и
выходные сведения.
Slide 18
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Як об'єкти складання бібліографічного опису
розглядаються всі види опублікованих і
неопублікованих документів на будь-яких носіях;
складові частини документів; групи документів.
Стандарт не розповсюджується на бібліографічні
посилання
Структура й повнота бібліографічного запису в
основному залишається незміненою, однак набір
відомостей у машиночитному записі повинен бути
максимально повним, щоб при пошуку необхідної
інформації можна було одержати будь-яку
характеристику документа у необхідному обсязі. З цією
метою, зокрема, мінімізовані можливості скорочення
слів та словосполучень в основних областях
бібліографічної запису.
Slide 19
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Об’єкти опису розрізняють:
В залежності від структури:
однорівневий опис
багаторівневий опис
За кількістю частин:
одночастинний
багаточастинний
Slide 20
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Області опису можуть бути виділені
різними шрифтами або записані з нового
рядка. В цих випадках знак крапку й тире
замінюють крапкою, що ставиться в кінці
попередньої області
Slide 21
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Для більш чіткого розподілу областей та
елементів, а також для розмежування
пунктуації застосовують пробіли в один
друкований знак до та після заявленого знаку.
Виключення складають крапка й кома –
пробіли залишають лише після них. Круглі та
квадратні дужки розглядають як єдиний знак,
попередній пробіл знаходиться перед першою
(відкриваючою) дужкою, а наступний пробіл –
після другої (закриваючої) дужки.
Slide 22
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Змінено правила вживання великих і малих
літер: із прописної букви варто приводити
тільки перше слово області опису, а в
елементах рядкові й прописні букви
застосовують відповідно до норм мови, на якій
складено опис, наприклад, перші слова
відомостей, що ставляться до заголовка й
відомостей про відповідальність записують із
малої літери, якщо вони не є власними іменами.
Виключення становлять загальне позначення
матеріалу й будь-які заголовки у всіх областях
опису.
Slide 23
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В область заголовку та відомостей про
відповідальність уперше уведений новий елемент
— загальне визначення матеріалу. Це
факультативний елемент, що доцільно приводити
в описах для інформаційних масивів, що містять
відомості про документи різних видів.
Загальне визначення матеріалу приводять у
встановленій формі, вибираючи з даного в списку
один відповідний термін. Перевагу віддають
позначенню фізичної форми. Загальне
визначення матеріалу приводять зразу після
основного заголовку з прописної літери в
квадратних дужках на мові каталогізування
установи. Слова в загальному визначенні
матеріалу не скорочують.
Slide 24
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Загальне позначення матеріалу дає можливість визначити
знакову природу інформації або фізичну форму об'єкта
опису:
Відеозапис (videorecording)
Звукозапис (sound recording)
Образотворчий матеріал (graphic)
Карти (cartographic material)
Комплект (kit)
Кінофільм (motion picture)
Мікроформа (microform)
Мультимедіа (multimedia)
Ноти (music)
Предмет (object)
Рукопис (manuscript)
Текст (text)
Шрифт Брайля (braille)
Електронний ресурс (electronic resource)
Slide 25
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Особливу увагу необхідно приділити змінам, які
стосуються відомостей про
відповідальність. Змінено статус цього
елемента: перші відомості про
відповідальність є обов'язковим
елементом бібліографічного опису. За
старими нормами авторів видання, зазначених у
заголовку бібліографічного запису, не
приводили у відомостях про відповідальність,
тому в описі були відсутні перші відомості про
відповідальність у тій формі та обсязі, як вони
були зазначені в документі.
Slide 26
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В описі не відбивають ієрархічну
підпорядкованість організацій. Якщо
раніше структурні підрозділи відокремлювалися
від найменування основної організації крапкою,
то тепер їх розділяє кома.
/ НАН України, Інститут філософії, відділення
релігієзнавства
/ Закарпатська обласна рада, відділ у справах
національностей та міграції
/ Моск. союз художников, отд-ние «Кн. графика»
; сост. М. А. Давиденко ; [авт. вступ. статей Н.
Н. Гончарова, М. Чегодаева]
Slide 27
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Спрощено правила приведення
відомостей про відповідальність:
незалежно від ступеня відповідальності в описі
приводять відомості про одну, двох або трьох
осіб або організації, що виконують ту саму
функцію. При наявності інформації про чотири
та більше особи та (або) організації, кількість
відомостей, що приводять про відповідальність,
визначає установа, що створює запис. В описі
можуть бути наведені відомості про всіх осіб та
(або) організації, зазначених у джерелі
інформації. При необхідності скоротити їх
кількість, обмежуються вказівкою першого з
кожної групи з додаванням у квадратних
дужках скорочення "та інші" [та ін.].
Slide 28
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Зміни, що стосуються області видання,
полягають в тому, що відомості про видання
приводять у формулюваннях та у послідовності,
наявних у запропонованому джерелі інформації:
порядковий номер видання не виноситься на
перше місце, як це було раніше. Перші відомості
про відповідальність, що ставляться до
конкретного зміненого видання, є обов'язковим
елементом.
. – 10-е изд.
. – Изд. 7-е
. – 2-я ред.
.– Репринт. відтворення вид. 1918 р.
. – Изд. 2-е / перераб. с 1-го изд. П. Агафошин
Slide 29
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Після області видання в описі розміщена нова
область, що має узагальнену назву
"область специфічних відомостей", яка
застосовується при описі об'єктів, що є
особливим типом публікації або розміщених на
специфічних носіях. Ця область введена в
зв'язку з розширенням об'єкта стандартизації.
. – 1 : 22 000 000, 220 км в 1 см ; попереч.
равновеликая азимут. проекция Ламберта
. – Партитура и голоса
. – Взамен ГОСТ 25805– 83 ; введ. 01.01.02
. – Электрон. дан. и прогр. (33 файла :
459658539 байт)
. – Граф. м-б в км. – Электрон. картогр. дан.
Slide 30
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
В області вихідних даних відомості про місце
видання, ім’я видавця варто приводити у формі
та відмінку, зазначених у запропонованому
джерелі інформації, а не тільки в називному
відмінку:
. – У Смоленську;
. – М. : в И. Д. Сытина.
Slide 31
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Рік видання навіть у тих випадках, коли
відомості про нього відсутні в документі,
повинен бути встановлений хоча б приблизно.
У таких випадках дату видання приводять у
квадратних дужках зі знаком питання.
Позначення "б.р." (без року) в описі не
приводять.
, [1942?]
, [1898 или 1899]
, [ок. 1900]
, [между 1908 и 1913]
, [конец XIX – нач. XX в.]
Slide 32
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Елементам й областям у бібліографічному описі
передує запропонована пунктуація.
Застосування знаків запропонованої пунктуації,
що виконують розпізнавальні функції областей
та елементів, не змінилося, за винятком правил
приведення області серії: при повторенні
області серії відомості про кожну серію
вміщують в окремі круглі дужки без знака
крапка та тире між ними.
Slide 33
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Заголовок опису
Заголовок опису подається згідно
“ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 Система
стандартів з інформації, бібліотечної та
видавничої справи. Бібліографічний
запис. Заголовок. Загальні вимоги та
правила складання (ГОСТ 7.80-2000,
IDT)”
Slide 34
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
назви та
відомостей
про
відповідаль
ність
[]
*
*
=
:
*
/
;
Основна назва
Загальне
визначення
матеріалу
Паралельна назва
Відомості, що відносяться
до назви
Відомості
про
відповідальність
Перші відомості
Наступні відомості
Slide 35
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Библейские сюжеты [Електронний ресурс] :
коллекция Эрмитажа
Книга иконных образцов [Образотворчий матеріал]
Государства Европы [Карти]
Ave Maria [Ноти]
Компьютерный анализ и синтез геоизображений
[Текст]
Юридический советник [Електронний ресурс] … . –
1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см +
прил. (32 с.) …
Северная Африка [Комплект]
(Информация размещена на разных носителях: на
магнитной ленте, грампластинке, диапозитивах и в
виде краткого пояснительного текста в брошюре)
Slide 36
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире:
новые технологии и новые формы
сотрудничества [Текст] = Libraries and
associations in the transient world: new
technologies and new forms of cooperation =
Бiблiотеки та асоцiацiï в свiтi, що змiнюється:
новi технологiï та новi форми спiвробiтництва
Любовь к трем апельсинам [Текст] : сказки,
повести, пародии
Famous faces in history. Culture, business and
sport [Текст] : портр. знаменитых людей
Британии и США : кн. для чтения на англ. яз.
Slide 37
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Комедии и трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ;
пер. с англ. О. Сороки
Русский традиционный костюм [Текст] : ил.
энциклопедия / авт.-сост. Н. Соснина, И.
Шангина ; [предисл. И. Шангиной]
Slide 38
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
видання
*
*
*
=
/
;
,
*
/
;
Відомості про видання
Паралельні відомості про видання
Відомості про відповідальність,
що відносяться до видання
Перші відомості
Наступні відомості
Додаткові відомості про видання
Відомості про видання, що
відносяться
до
додаткових
відомостей про видання
Перші відомості
Наступні відомості
Slide 39
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – Репр. воспроизведение изд. 1903–1909 гг.
/ под ред. проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ
. – Изд. 2-е / перераб. с 1-го изд. П.
Агафошин
. – Изд. 6-е, испр. и доп.
. – 7-е изд., стер.
. – 3-е изд. / дораб. Л. Н. Наумов, перепеч. с
изм. и доп.
. – Nouv. ed., ref., et fort augm.
Slide 40
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область специфічних відомостей
При описі картографічних документів ця область
називається областю математичної основи,
серіальних документів — областю нумерації,
електронних ресурсів — областю виду й обсягу
ресурсу. В описі нотних документів в області
специфічних відомостей приводять відомості про
форму викладу нотного тексту. В описі
нормативних документів по стандартизації,
патентних документів приводять специфічні
відомості, властивим тільки цим видам
документів.
Slide 41
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
• Трио [Ноти] : для кларнета, виолончели и фп.
/ Б. С. Гецелов. – Партитура и голоса
• Оригиналы газетных полос для передачи по
каналам связи. Технические требования
[Текст] : ГОСТ 25805–2000. – Взамен ГОСТ
25805– 83 ; введ. 01.01.02
• Библиография
по
социальным
и
гуманитарным
наукам,
1993–1995
[Електронний ресурс] / Ин-т науч. информ. по
обществ. наукам (ИНИОН). – Электрон. дан. и
прогр. (33 файла : 459658539 байт)
Slide 42
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
вихідних
даних
*
*
;
:
[]
*
*
,
(
:
,)
Місце видання, розповсюдження
Перше місце видання
Наступні місця видання
Ім’я видавця, розповсюджувача і
т. д.
Відомості про функції видавця,
розпоповсюджувача і т. д.
Дата видання, розповсюдження і
т. д.
Місце виготовлення
Ім’я видавця
Дата виготовлення
Slide 43
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – В Можайске
. – Самара : Самар. Дом печати
. – [Berlin?]
. – М. : Союз художников России, моск. отд-ние
, [ок. 1900]
, [между 1908 и 1913]
, [конец XIX – нач. XX в.]
. – М. : Мелодия, 1985 (Апрелевка : Апрелев. з-д
грп.)
Slide 44
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
фізичної
характеристики
*
Специфічне позначення
матеріалу та об’єм
Інші
відомості
про
:
фізичну
характеристику
; Розміри
+ Відомості про
супровідний матеріал
Slide 45
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – 3 грп.
. – 186 с., 8 с. ил.
. – 379, [4] с., [10] л. ил., факс.
. – 2 зв. диска (1 час 30 мин.)
. – 132 с. : цв. ил.
. – 1 грп. (45 мин.) : 33 об/мин., моно ; 30 см,
в картон. папке + альбом (20 с. : ил., ноты)
Slide 46
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
серії
*
*
*
( Основна назва серії або підсерії
= Паралельна назва
: Відомості, що відносяться до назви
серії або підсерії
Відомості про відповідальність, що
відносяться до серії або підсерії
/ Перші відомості
; Наступні відомості
, Міжнародний стандартний номер
серіального видання (ISSN), що
присвоєнно даній серії або підсерії
;) Номер випуску серії або підсерії
Slide 47
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. :
осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г.
М. Горьким)
. – (Практические рекомендации для бухгалтера и
руководителя / под общ. ред. Г. Ю. Касьяновой)
. – (Труды института / Второй Моск. гос. мед. ин-т им.
Н. И. Пирогова ; т. 139. Раздел «Клиническая
медицина». Серия «Терапия» ; вып. 13)
. – (Библиотека «Первого сентября») (Я иду
на урок)
Slide 48
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
Область
приміток
Область
стандартного
номеру (або
його
альтернативи)
та умов
доступності
*
=
:
()
Стандартний номер
(або його альтернатива)
Ключова назва
Умови доступності та
(або) ціна
Додаткові відомості до
елементів області
Slide 49
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – Систем. требования: WINDOWS 95 ;
Pentium 90Mhz ; 16Мb RAM ; CD-ROM drive ;
VIDEO 2Mb ; Sound card ; mouse
. – Режим доступа: www.un.org
. – Загл. и текст парал. рус., исп., фр.
Slide 50
Перелік областей та елементів
бібліографічного опису
. – ISBN 5-7975-0063-9
. – ISSN 1563-0102
. – ISBN 5-02-011752-8.– ISBN 5-02-011751-Х (т. 1)
. – ISBN 0-387-08266-2 (USA). – ISBN 3-540-082662 (Germany)
: 175 р.
: беспл. для студентов ин-та
: напрокат
Slide 51
Приклади записів
Книги
Лубківський, Роман Мар'янович.
Громове дерево [Текст] : вибрані твори /
Р. М. Лубківський ; вступ. ст. Д. Павличка. К. : Український письменник, 2006. - 525 с. :
1 портр. - (Бібліотека Шевченківського
комітету). - 5000 пр. - ISBN 9-6657-9204-0.
Slide 52
Приклади записів
Книги
Замки та фортеці [Текст] = Castles and
Fortresses / упоряд., вступ. ст., комент. Л. В.
Прибєги ; перед. сл. М.Жулинського ; пер.
англ. мовою О.Подшибіткіної ; пер. фр.
мовою О.Кобушкіної. - К., 2007. - 351 с. :
ілюстр. - (Архітектурні перлини України). Текст укр., англ., рез. та перелік ілюстр.
рос. і фр. мовами.- 1000 пр. –
ISBN 9-7896-6577-078-7.
Slide 53
Приклади записів
Книги
Олійник, Борис.
Вибрані твори [Текст] . У 2 т. Т. 2.
Переклади. Публіцистика / Б. Олійник ;
уклад. А. Я. Слободяник та ін. ; ілюстр. В. Є.
Перевальського, М. І. Омельчук ;
фотопортр. В. В. Ларіна. - К. : Українська
енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2006. - 605
с. : фотоілюстр. - (Бібліотека Української
Літературної Енциклопедії : вершини
письменства). - Бібліогр. : с. 590-594. - 5000
пр. - ISBN 9-6674-9235-4.
Slide 54
Приклади опису
Звукозаписи
Брати Гадюкіни, група, викон.
Ми - хлопці з Бандерштату [Звукозапис]
/ викон. група "Брати Гадюкіни“ ; аранж. і
продюсерство Брати Гадюкіни ; дир. групи
О.Мархасева ; звукореж. Д. Дідик. - К. :
Аудіо Україна, 1991 (1992). - 1 грп. : 33
об/хв, стерео ; 30 см. - Б. т.
Slide 55
Приклади опису
Звукозаписи
Шекспир, Вильям (1564-1616).
Ромео и Джульетта [Звукозапис] :
моноспектакль / В. Шекспир ; исполн.: А.
Азарина; использ. муз. С. Прокофьева, Д.
Кабалевского, К. Вебера; звукореж. П.
Кондрашин. - М. : Мелодия, б. р. (Апрелев.
з-д грп.). - 1 грп. : 33 об/хв, моно ; 30 см. На конверті комент.: К. Шульженко. - Б. т.
Slide 56
Приклади опису
Відеозаписи
Як Петрик П'яточкін слоників рахував
[Відеозапис] : зб. мультфільмів. - К., 2003. - 1
вф. (60 хв.). – Копірайт : Классік-Відео ; 2003.
Голубая планета [Відеозапис] . Ч. 3.
Сезонные моря; Коралловые моря :
захватывающее путешествие в мир подводных
глубин / продюсеры А. Фотергилл, Э. Биатт, М.
Холмс ; реж. М. Элсбери. - Одеса, 2002. - 1 вф.
(100 хв.). – Копірайт : ВВС Worldwide Ltd. ; 2001.
Slide 57
Приклади опису
Образотворчі матеріали
Да будет свет! [Образотворчий матеріал]
: 2000-летию христианства посвящ. :
альбом репрод.
Санкт-Петербург [Образотворчий
матеріал] : Петергоф, Царское Село,
Павловск : 300-летию Петербурга посвящ.
Slide 58
Приклади опису
Ноти
Віночок Соломії Крушельницької [Ноти]:
поезії і муз. твори / Біл. меморіал. музей С.
Крушельницької ; зібр. і упоряд. П. Медведик. –
Партитура. - Тернопіль, 1992 ( Друк. вид.поліграф. комб. "Збруч"). - 128 с. : фотоіл. Бібліогр.: с. 109-127. - 5000 пр. - 15.00.
Slide 59
Приклади опису
Стандарти
Бібліографічний запис. Бібліографічний
опис. Загальні вимоги та правила складання :
ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. - Вид. офіц. - Вперше (зі
скасуванням ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ
7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82); введ.
2007-07-01. - К. : Держспоживстандарт України,
2007. - III, 47 с. - (Система стандартів з
інформації, бібліотечної та видавничої справи).
Slide 60
Приклади опису
Картографічні видання
Українські Карпати [Карти] : Долина:
карта для туристів / Головне управління
геодезії, картографії та кадастру при Кабінеті
Міністрів України. - К., 1998. - 1 к. : іл. - 5000
пр. - 1.50.
Політична карта світу [Карти] / Головне
управління геодезії, картографії та кадастру
при Кабінеті Міністрів України. - К. :
Картографія, 1996. - 1 к. : іл. - 30000 пр. - 1.50.
Slide 61
Приклади опису
Мультимедіа
Школа динозавриков
[Мультимедіа]. - М. : Triada, 2000. - 1
комп'ютер. диск. - Назва з коробки.Систем. вимоги: Windows 95/98, Pentium
166 MHz, 32 Mb RAM, 50 Mb free hard-disk
space, 16 bit Direct X-compatible video
card, 16 bit Direct X-compatible sound card.
Slide 62
Приклади опису
Мультимедіа
Большая энциклопедия Кирилла и
Мефодия 2000 [Електронний ресурс]. - М. :
Кирилл и Мефодий : Большая Российская
Энциклопедия, 2000. - 1 комп'ютер. диск :
ілюстр. - (Современная универсальная
Российская энциклопедия). - Назва з коробки. Систем. вимоги: MS Windows 95/98 NT,
процессор Pentium, 8 Мб ОЗУ, 4-скоростной CDROM, SVGA-видеокарта (800*600, 65536
цветов), 16-битная звуковая карта, MS Windows
совместимая "мышь".
Slide 63
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
Аналітичний опис
Схема аналітичного бібліографічного опису:
Відомості про складову частину документа // Відомості
про ідентифікований документ. — Відомості про
місцезнаходження складової частини в документі. —
Примітки.
В аналітичному бібліографічному описі допускається
крапку і тире між областями бібліографічного опису
замінювати крапкою.
Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст] /
Е. П. Голубков // Маркетинг в России и за рубежом. — 2001. —
№ 1. — С. 89—104. — Библиогр.: 8 назв.
або
Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст] /
Е. П. Голубков // Маркетинг в России и за рубежом. 2001. № 1.
С. 89—104. Библиогр.: 8 назв.
Slide 64
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ДОКУМЕНТІВ
СТАТТІ
Михайлов, С. А Езда по-европейски [Текст] : система платных
дорог в России находится в начал. стадии развития / Сергей
Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня.
Казаков, Н. А. Запоздалое признание [Текст] : повесть / Николай
Казаков ; рисунки Е. Спиридонова // На боевом посту. – 2000. – №
9. – С. 64–76 ; № 10. – С. 58–71. – ISSN 0869-6403.
Белова, Г. Д. Некоторые вопросы уголовной ответственности за
нарушение налогового законодательства [Текст] / Г. Д. Белова //
Актуал. проблемы прокурор. надзора / Ин-т повышения
квалификации рук. кадров Генер. прокуратуры Рос. Федерации. –
2001. – Вып. 5 : Прокурорский надзор за исполнением уголовного и
уголовно-процессуального законодательства. Организация
деятельности прокуратуры. – С. 46–49.
Slide 65
ДСТУ ГОСТ 7.1–2006
РЕЦЕНЗІЇ
Бабич Є. "Іван Дзюба - талант і доля"
[Текст] / Є. Бабич // Вісник Книжкової палати. 2006.- №12. - С. 23-24. - Рец. на кн.: Іван Дзюба
- талант і доля : біобібліогр. нарис / Нац.
парлам. б-ка України ; бібліогр.-уклад. Т. М.
Заморіна. - К. : Київ. правда, 2005.- 118 с.
або
Іван Дзюба - талант і доля [Текст] :
біобібліогр. нарис / Нац. парлам. б-ка України ;
бібліогр.-уклад. Т. М. Заморіна. - К. : Київ.
правда, 2005. - 118 с.
Рец.: Бабич Є. "Іван Дзюба - талант і доля" / Є.
Бабич // Вісник Книжкової палати. - 2006. - №
12. - С. 23-24.
Slide 66
ГОСТ 7.4-95.
Издания. Выходные сведения
Стандарт встановлює вимоги до вихідних
даних та місця їх розташування в
текстових, нотних та образотворчих
виданнях. Стандарт не розповсюджується
на картографічні та інформаційні
видання.
Slide 67
ГОСТ 7.5-98.
Журналы, сборники, информационные
издания. Издательское оформление
публикуемых материалов
Стандарт розповсюджується на матеріали, що
публікуються в текстових наукових та
виробничо-практичних журналах, збірниках та
інформаційних виданнях, і встановлює вимоги
до елементів видавничого оформлення, форми,
послідовності та місця їх розміщення.
Стандарт не розповсюджується на матеріали,
розміщенні в газетах
Slide 68
ГОСТ 7.12-93.
Библиографическая запись. Сокращение слов
на русском языке. Общие требования и правила
Даний стандарт встановлює загальні
вимоги та правила скорочення слів та
словосполучень на російській мові, а
також особливі випадки скорочення слів,
що часто зустрічаються в
бібліографічному записі.
Slide 69
ГОСТ 7.9-95 (ИСО 214-76).
Реферат и аннотация. Общие требования
Стандарт призначено для застосування
особами та організаціями, що готують та
випускають первинні та вторинні
документи, в том числі в машиночитній
формі.
Даний стандарт встановлює вимоги до
змісту, побудови та оформлення тексту
реферата та аннотації на документи.
Slide 70
ГОСТ 7.59-2003.
Индексирование документов. Общие
требования к систематизации и предметизации
Даний стандарт встановлює загальні
вимоги до індексування: систематизації та
предметизації документів та
інформаційно-пошукових мов, що
застосовуються при індексуванні.
Розглядаються вимоги до інформаційнопошукових мов, технологічні процеси та
основні правила індексування
(систематизації та предметизації).
Slide 71
ДСТУ ГОСТ 7.80:2007.
Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні
вимоги та правила складання
Прізвища подаються на початку заголовка і, як
правило, відокремлюються від імені (імен), імені та побатькові, ініціалів комою (,).
При наявності в документі прізвища, що об’єднує двох
або трьох осіб, в заголовку наводиться прізвище однієї
особи, як правило, першої або згідно алфавіту.
Псевдоніми, в том числі колективні, наводять в
заголовку за правилами, що застосовуються для
справжніх імен.
Slide 72
ДСТУ ГОСТ 7.80:2007.
Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні
вимоги та правила складання
Заголовок, що містить назву органу державної влади,
завжди має складну структуру. Першою ланкою
наводиться назва країни (адміністративнотериторіального утворення), потім — назва органу
влади.
Складні заголовки, до складу яких входить назва країни
та вид матеріалу, в уніфікованій формі, застосовують
при складанні запису на законодавчі матеріали,
міжнародні договори, військові статути та настанови.
Slide 73
ДСТУ 7.20-2000.
Бібліотечна статистика
Введено в дію за наказом Держстандарту
України № 181 від 26.03.02 р. з 01.07. 2002
року.
Розроблено на основі стандарту ІСО 2789
"Міжнародна бібліотечна статистика" (1991), що
дозволяє співставляти та гармонізувати
вітчизняні та міжнародні статистичні показники
та одиниці обліку і є неодмінною умовою
входження країни в міжнародний
інформаційний простір.
Slide 74
ДСТУ 2394-94.
Комплектування фонду, бібліографічний опис,
аналіз документів. Терміни та визначення
В стандарті об'єднано поняття, що є
частиною терміносистем, притаманних
організації фонду, каталогізуванню,
аналізу змісту документів, індексуванню
та реферуванню.
Slide 75
ДСТУ ГОСТ 7.51:2003.
Картки для каталогів та картотек.
Каталогізація у виданні. Склад, структура
даних та видавниче оформлення
Стандарт встановлює загальні вимоги
до складу й порядку розташування
відомостей, що приводяться на картках
(сформованих як традиційним, так і
автоматизованим способом), макетах
анотованих карток централізованого
каталогізування, а також правила
видавничого оформлення.
Slide 76
ДСТУ 3582—97.
Інформація та документація. Скорочення слів в
українській мові у бібліографічному описі.
Загальні вимоги та правила
Стандарт містить обов'язковий додаток
"Особливі випадки скорочень слів, що часто
трапляються у бібліографічному описі", який є
значною мірою переробленим та доповненим
відповідним списком скорочень РСТ УРСР 1743—
82. Допускається використовувати
загальноприйняті скорочення, які не наведено в
додатку.
Дата введення стандарту в дію — 1 липня 1998
року.
Slide 77
ДСТУ 2395-2000 (ІСО 5963:1985)
(ГОСТ 30671-99).
Обстеження документа, встановлення його
предмета та відбір термінів індексування.
Загальна методика
Стандарт поширюється на процес індексування документа:
обстеження документа та встановлення його предмета;
ідентифікацію понять, що становлять предмет;
відбір відповідних термінів індексування.
Стандарт не пов'язаний з будь-якою конкретною системою
індексування: передкоординатною (порядок термінів чи
класифікаційних індексів установлюється наперед) чи
посткоординатною (порядок термінів чи класифікаційних індексів
відсутній).
Стандарт передусім орієнтований на системи індексування
дескрипторного типу (поняття виражають термінами інформаційної
мови, що контролюються, наприклад, тезаурусом), але він також
придатний до систем індексування класифікаційного типу (поняття
виражають індексами класифікаційної системи).
Slide 78
ДСТУ ГОСТ 7.59:2003 (ИСО 5963-85).
Індексування документів. Загальні вимоги
систематизації та предметизації
Стандартрозглядає два види індексування
документів:
класифікаційний
предметизаційний.
Розглядає вимоги, характерні для
інформаційно-пошукових мов,
технологічні процеси та основні правила
індексування.
Slide 79
ДСТУ 4032-2001 (ISO 2788:1986).
Одномовний тезаурус. Методика розроблення
Ефективність предметних покажчиків як
засобу ідентифікування та пошуку документів
залежить від якості застосовуваної мови
індексування.
Рекомендації, які містяться в стандарті,
спрямовані на те, щоб забезпечити
використання мов індексування в межах однієї
установи або при корпоративному
каталогізуванні.
Slide 80
ДСТУ 4031-2001 (ISO 5964:1985).
Багатомовний тезаурус.
Методика розроблення
Стандартизація процедур укладання
багатомовних тезаурусів розглядається як
перший крок у напрямі досягнення
сумісності тезаурусів, створених
індексувальними організаціями з
використанням термінів із різних
природних мов.
Slide 81
ДСТУ 4419:2005.
Документи аудіовізуальні.
Терміни та визначення понять
Стандарт установлює українські терміни та
визначення понять стосовно аудіовізуальних
документів, що їх використовують у науці,
техніці та виробництві.
Стандарт рекомендовано застосовувати
підприємствам, установам, організаціям,
технічним комітетам стандартизації,
інформаційним службам, інформаційним
центрам, архівам та бібліотекам, що діють в
Україні, та причетним до сфери
використовування аудіовізуальних документів.
Slide 82
ДСТУ ГОСТ 7.28:2004 (ИСО 5426-83, ИСО
5426-2-96).
Розширений набір символів латинської абетки
для обміну інформацією
Стандарт установлює набір з 146 графічних
символів, включаючи їхні найменування, позначення,
коди та поради про використання при обміні
інформацією.
Набір графічних символів призначений для обміну
даними на основних індоєвропейських та інших мовах з
латинською графічною основою, алфавіти яких не
виходять за межі встановлюваного набору символів та
інших мов у їх транслітерованих або романізованих
формах.
Набір символів включає специфічні знаки, що
застосовувалися в стародруках.
Slide 83
ДСТУ ГОСТ 7.71-2003 (ИСО 6862-96)
Набір закодованих математичних знаків для
обміну бібліографічною інформацією
Стандарт встановлює набір
математичних знаків, включаючи їхні
найменування, позначення, коди та
поради про використання при обміні
інформацією.