Transcript 兒童詩歌閱讀新(252 KB )

兒童詩歌
閱讀與寫作
新竹縣雙溪國小翁世雄老師
兒歌
一、謝武彰
二、王金選
三、林芳萍 兒歌
四、經典兒歌
〈山洞〉謝武彰
高高大大的山，
像個巨人。
深深黑黑的山洞，
像他的小肚臍眼。
小肚臍眼，
轟隆轟隆
冒出了黑煙---轟隆轟隆
哈哈---一列火車往外衝，
嗚嗚嗚嗚過山洞。
〈海邊〉林芳萍
大海藍藍，
漁船點點，
浪花朵朵，
夕陽片片，
貝殼顆顆，
躺在海邊，
畫畫唱歌，
想念夏天！《月亮船》
〈蜜豆冰〉林芳萍
老闆，老闆，來碗冰！
什麼冰？蜜豆冰。
什麼蜜？甜蜜蜜。
什麼甜？糖水甜。
什麼糖？Q Q糖。
什麼 Q？粉圓 Q。
什麼粉？冰涼粉。《蜜豆冰》
什麼冰？
雪花冰，綿綿冰，
吃一口，涼冰冰！
〈杜鵑花〉謝武彰
開了！
開了！
杜鵑花
開在春天。
開了！
開了！
開在公園，
開在路邊。
開了！
開了！
開在山上，
開在天邊。
童詩
一、詹冰
二、杜榮琛（杜子）林良
相見歡、故事、書、作品
三、謝武彰（洪建全兒童文學獎）
四、林煥彰
五、方素珍
六、經典童詩 中國經典童詩 晨讀十分鐘
〈插秧〉詹冰
水田是鏡子
照映著藍天
照映著白雲
照映著青山
照映著綠樹
農夫在插秧
插在綠樹上
插在青山上
插在白雲上
插在藍天上
〈蝸牛的日記〉杜榮琛
隨身帶著銀色的筆
走過草地
走過水泥
走過牆壁
寫下一篇篇的日記
每一篇發亮的日記
寫著我
寫著你
還寫蝸牛他自己
〈春天在哪裡〉謝武彰
風跑得直喘氣
向大家報告好消息：
春天來了……
春天來了……
花朵們聽見了
都站在枝頭上
來歡迎春天
等了好久好久
就急得踮起腳尖
互相問著說：
春天在哪裡？
春天在哪裡？
〈花和蝴蝶〉林煥彰
花是不會飛的
蝴蝶，蝴蝶是
會飛的花。
蝴蝶是會飛的
花，花是不會飛的
蝴蝶。
花是蝴蝶，
蝴蝶也是花。
〈明天要遠足〉
方素珍
翻過來......
哎！睡不著
那地方的海真的像
老師說的那麼多顏色嗎
翻過去......
哎！睡不著
那地方的雲真的像
老師說的那麼潔白柔軟嗎
翻過來......
翻過去......
哎！到底什麼時候才
天亮呢
〈請星星〉于之
月亮彎彎
像隻小船
小船搖搖
搖到天邊
天邊請來小星星
嘻嘻哈哈坐滿船
滿船星星眨眨眼
來到我家院裡玩
〈沙發〉
林良
人家都說，
我的模樣好像表示
「請坐請坐」。
其實不是：
這是一種
「讓我抱抱你」的姿勢。
日本童謠詩歌
一、窗‧道雄
二、金子美鈴
我，小鳥和鈴鐺
向著明亮那方
玫瑰的根、皮球
雲和海浪
兒童寫詩
一、雙溪童詩
二、小夢花童詩創作獎
三、兒童詩歌創作大舞台
四、童詩教學 大肚 海寶
碧潭 竹中
新光 瑞峰
教學與創作
一、寫生活的詩
二、我的教學故事 書信
三、詩的金句
四、教學歷程：海浪、海嘯、野柳
詩裡的生命教育
1談夢想 馥華 作品
8談勇氣
2談青春 作品
9談堅持 論文杜子
3談熱情
10談韌性
4談親情 母親節 學生11談自信
5談挫折
12談生命的一片真
6談壓力
13學生作品
7談痛苦
14談生與死
15談支持
〈我的器官解剖--腳〉莊馥華
我的腳
不認識我的腳了
只有一個感覺
每天晚上我都跟這個感覺
共享 共存
只有一個感覺
麻痺了
如果麻痺的感覺像童話故事
像灰姑娘穿上玻璃鞋
夢幻
甜蜜
青春
（YOUTH，Samuel Ullman，1840-1924）
青春不是年華，而是一種心境
；不是玫瑰般的臉龐，紅潤
的嘴唇和敏捷的雙腿，而是
堅韌的意志，豐富的想像，
以及無窮的熱情；青春是生
命深處的一股湧泉。
〈玫瑰的根〉金子美鈴
第一次綻放的玫瑰
是又紅又大的玫瑰花
土裡的根覺得：
『好開心啊！好開心啊！』
第二年，開了三朵
又紅又大的玫瑰花
土裡的根想著：
『又開了呢！又開了呢！』
第三年，開了七朵
又紅又大的玫瑰花
土裡的根想著：
『第一年的那一朵
為什麼不再開呢？』
〈母親節〉窗‧道雄
明明還沒被嘮叨
就把手洗得乾乾淨淨的了
一副很平常的表情
把紅蘿蔔吃下去
母親節
母親節
媽媽驚訝地對我眨眼睛
我對媽媽最有印象的事是，小時候我要去外面玩，
可是不小心摔了一跤，結果被玻璃刺到流血。當時我
還不知道我流血了，只知道很痛。然後我就去找媽媽，
媽媽發現到我流很多血，就用毛巾幫我擦，但還是血
流不止，媽媽就趕快叫在工作爸爸回來，載我去長庚
醫院，還馬上送急診開刀。那是我第一次開刀，我很
害怕，爸爸和姊姊在外面等，媽媽在手術房陪我，還
縫了三針，當時只記得手術台很冰冷，之後我打完麻
醉針之後，我就睡著了。
那一次接受到的母愛讓我很感動，但從此之後我
就沒有感受到母愛了，因為媽媽不久就跟爸爸離婚
了……有時晚上我會偷哭，因為我會想為什麼我沒有
別人有的那種母愛，但我因此變得比以前成熟了，現
在我不覺得我沒有媽媽很羞恥，我也不會怨恨媽媽，
我反而感謝媽媽有照顧過我，我不在乎有一輩子，只
在乎曾經有過……
〈跌倒〉牧也
風，跌倒了
才有了美麗的落葉
雲，跌倒了
才有了滋潤大地的雨水
太陽，跌倒了
才有了靜謐的
夜晚
所以
讓我們不再害怕跌倒
讓我們在跌倒的時候
用最美麗的姿勢
站起來
〈積雪〉金子美鈴
上層的雪
很冷吧
冰冷的月光照著它
下層的雪
很重吧
上百萬人壓著它
中間的雪
很孤單吧
看不見天也看不見地
讀痛苦，紀伯倫是這麼說的：
「痛苦正是那破殼而出的悟性，
就像果核必須破殼而出，才能享
受陽光。如果心靈能夠驚嘆於日
常生活的奇蹟，痛苦就會與快樂
一樣的神奇；那麼人麼就會習慣
心靈的四季變換，如同習慣接受
田野的四季變換。」
〈向著明亮那方〉金子美鈴
向著明亮那方 向著明亮那方。
哪怕一片葉子
也要向著日光灑下的方向。
灌木叢中的小草啊。
向著明亮那方 向著明亮那方。
哪怕燒焦了翅膀
也要飛向燈火閃爍的方向。
夜裏的飛蟲啊。
向著明亮那方 向著明亮那方。
哪怕只是分寸的寬敞
也要向著陽光照射的方向。
住在都會的孩子們啊。
〈矮矮的鴨子〉謝武彰
一排鴨子，
個子矮矮，
走起路來，
屁股歪歪。
翅膀拍拍，
太陽曬曬，
伸長脖子，
吃吃青菜。
一排鴨子，
個子矮矮，
走起路來，
屁股歪歪。
〈小象的鼻子〉窗‧道雄
小象
小象
你的鼻子好長耶
對啊
媽媽的鼻子也很長喲
小象
小象
你最喜歡誰
這個嘛
當然是媽媽啊
〈我、小鳥和鈴鐺〉金子美鈴
即使我伸展雙臂，
一丁點兒也飛不上天空，
可是 可是，
會飛的小鳥卻不像我
可以快速奔馳在大地上。
不管我怎麼搖擺身體
還是晃盪不出美麗的鈴鐺聲，
可是 可是，
會響的鈴鐺卻不像我
能夠哼唱那麼多的歌曲。
鈴鐺、小鳥，還有我，
每個都不一樣，
每個都好極了。
A thousand winds 化為千風
Do not stand at my grave and weep.
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand wind that blow.
I am the diamond glints on snow.
我會化身為白雪綻放鑽石光芒
I am the sunlight on ripened grau
我會化身為澄黃麥穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain. 我會化身為溫和的秋雨
When you awaken in the morning is hush,
當你在清晨醒來
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled fligh我是疾捷仰衝的飛燕
I am the stars that shine at night.
我是夜中守護你的星星
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
〈飄鳥集〉(Stray Birds) 泰戈爾
第四八首：星星不因僅似螢火而怯於出現。
The stars are not afraid to appear like
fireflies.
第六五首：小小的青草，你的步子是小的，但
你擁有你踏過的土地。
Tiny grass, your steps are small, but
you possess the earth under your tread.
第八八首：露水對湖沼說：「你是蓮葉下面的
大水滴，我是蓮葉上面的小水滴。」
〈海〉雙溪國小 巫易軒
海
不是魔術師
也不是哆啦A夢
沒有口袋
也沒有收藏夾
海
只有一顆想收集貝殼的心
海
不是天上派來的神
也不是畫家
沒有手杖
也沒有畫筆
海
只想做自己-一片藍藍的海
（本作品榮獲第一屆兩岸童詩大舞台優選）
閱讀
讀詩
讀人
讀自然
讀生命
結語
〈玫瑰的根〉金子美鈴
第一次綻放的玫瑰
是又紅又大的玫瑰花
土裡的根覺得：
『好開心啊！好開心啊！』
第二年，開了三朵
又紅又大的玫瑰花
土裡的根想著：
『又開了呢！又開了呢！』
第三年，開了七朵
又紅又大的玫瑰花
土裡的根想著：
『第一年的那一朵
為什麼不再開呢？』
生命裡第一朵盛開的玫瑰花正是生命的『初心
』，也正如我們的『初衷』、我們的『心願
』。把『心願』拆開來看就是『心原頁』，
也就是『心裡原本那一頁』，那是生命最真
實的初衷和熱情。而熱情是：
對人保有一顆友善的心；
對事具有一顆探索的心；
對生命懷有一顆關愛的心。
如此才能「Stay hungry,Stay foolish」，
不斷往未知的世界探索、邁進，展現生命
的力量和能量。
結語
〈星星和蒲公英〉金子美鈴
藍藍的天空深不見底
就像小石頭沉在大海裡，
一直等到夜幕降臨，
白天的星星 眼睛看不見。
看不見它卻在那裡，
有些東西我們看不見。
乾枯散落的蒲公英，
默默躲在瓦縫裡，
一直等到春天來臨，
它強健的根 眼睛看不見。
看不見它卻在那裡，
有些東西我們看不見。
本質•存在•力量
《小王子》
※What is essential is invisible to
the eye.
※本質無法眼見，力量卻無遠弗屆
※泰戈爾：「天空沒有翅膀的痕跡，但
很高興我已飛過。」
※《繪本》翁世雄