Slide 1

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 2

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 3

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 4

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 5

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 6

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 7

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 8

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 9

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 10

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 11

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 12

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 13

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 14

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 15

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 16

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 17

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 18

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 19

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 20

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 21

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22


Slide 22

POPRAWA GOSPODARKI
WODNO-ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

BENEFICJENT
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
Zgodnie z postępem w zgodzie z naturą

EŁK

Ełk -

• 123 000 RLM
• Obszar 21,07 km2
• długość sieci wodociągowej – 128 km
• długość sieci kanalizacyjnej – 89 km
• długość sieci deszczowej – 63 km

Ełk

2





Przedsiębiorstwo już od 2004 roku przestrzega norm ISO 9001 i 14001,
dbając o klienta i środowisko naturalne. Starania i sumienność
doceniono w roku 2005 przyznając dwa certyfikaty naszej firmie.
W roku 2007 został przeprowadzony audit zewnętrzny sprawdzający
przestrzeganie w/ w warunków oraz podtrzymujący gwarancję jakości.



W roku 2006 z satysfakcją odebraliśmy wyróżnienie
pierwszego stopnia konkursu Warmińsko-Mazurskiej
Nagrody Jakości. Zajęcie pierwszego miejsca w
konkursie pokazuje, że wyróżniamy się doskonałą
jakością zarządzania wśród przedsiębiorstw w naszym
regionie .



W roku 2008 Centralne laboratorium
wody i ścieków osiągnęło certyfikat PCA
dla laboratoriów badawczych.

3

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

• Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego zasilania
w wodę miasta Ełk
•Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk
• Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk
• Przebudowa kolektora tranzytowego Ełk – Centrum
• Przebudowa głównego kolektora sanitarnego w ulicy
Wojska Polskiego
• Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk – Śrdómiescie
•Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ulicy
Krótkiej
•Przebudowa magistrali wodociągowej w ulicy Suwalskiej
• Osiedle Leśne – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Osiedle Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej i
kanalizacyjnej
• Budowa kanału deszczowego w obrębie osiedli Centrum i
Północ I – ulica Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk

4

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Zbiorcze zestawienie kontraktów

Efekty:
• budowa magistrali drugostronnego zasilania miasta w
wodę – 3,1 km
• budowa około 6 km nowej kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej
• budowa 4,1 km sieci wodociągowej
• przebudowa około 2 km istniejącej sieci wodociągowej
• przebudowa 19 km istniejącej kanalizacji sanitarnej
• budowę 2 pompowni ścieków i modernizację głównej
przepompowni ścieków dla miasta Ełk
• budowę kanalizacji deszczowej o długości około 6 km
Ogółem: ok 40 km sieci

5

I

POPRAWA GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ
AGLOMERACJI EŁK

Zad.

nr 7

T ra n z y t w o d y
L e g a , P is a n ic a

U ję c ie
W ody

II

T ra n z y t w o d y
S tra d u n y , S ta re J u c h y

8

T ra n z y t K S
S ie d lis k a , W o s z c z e le ,
S tra d u n y - 3 5 0 0 M

11

III

Zad
3

1
nr 1

. nr

Zad.

Zad.

T ra n z y t K a lin o w o
2000 M

nr 8

zad.

6
T ra n z y t K S + W
R o ż y ń s k , B a rto s z e
- 6000 M

zad. nr 4

nr 4

4

9

Zad

IV

Zad. nr 11

Zad

. nr

. nr

3

3

Za

d.

nr

7

3

r8
Zad. n

zad.
nr 4

Z a d .n r 6
E łk
Ś ró d m ie ś c ie

60

C
Zad
. nr

00 M
2 0 .0
nr 4

zad.

12

5

3 7 .0

Zad

M

RL

M -4

Za

50

d.

00

nr

2

11

T ra n z y t K S
B u n ia k i, C h ru ś c ie le ,
o ś G ru n w a ld z k ie
- 6800 M

00

.3
zad 0 M
900

Z a d .n r 5
1 2 .5 0 0 M

. nr

2

00

15000
M

2

M -4
M RL

3

5000

r2
Zad. n

Zad. nr 10
O ś . G ru n w a ld z k ie

A

Za
d.
nr
2

T ra n z y t K S
M ro z y , P ro s tk i
- 2000 M

5 7 .0 0 0 M + 4 5 .0 0 0 R L M

1

1 0 .0

00

Z a d .n r 1
P rz e p o m p o w n ia G łó w n a
1 1 5 .0 0 0 R L M

B

M

Z a d .n r 9
O ś. Leśne

Nr
z a d a n ia .

Z a d a n ie (n a z w a )

M o d e rn iz a c ja G łó w n e j P rz e p o m p o w n i Ś c ie k ó w p rz y u l, K ró tk ie j.

1 szt

2

P rz e b u d o w a G łó w n e g o K o le k to ra S a n ita rn e g o M ia s ta E łk
(o d c in e k 1 -2 -3 -4 -5 )

4 ,6 k m

3

P rz e b u d o w a K o le k to ró w S a n ita rn y c h w s c h o d n ie j c z ę ś c i M ia s ta E łk
(o d c in e k 3 -7 -8 )

4 ,6 k m

4

P rz e b u d o w a K o le k to ra T ra n z y to w e g o E łk - C e n tru m
(o d c in e k 5 -6 )

2 ,5 k m

5

P rz e b u d o w a K o le k to ra S a n ita rn e g o w u l W o js k a P o ls k ie g o
(o d c in e k 5 -9 )

2 ,3 k m

6

P rz e b u d o w a K a n a liz a c ji S a n ita rn e j E łk - Ś ró d m ie ś c ie
(o b s z a r C )

5 ,2 k m

7

B u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j D ru g o s tro n n e g o Z a s ila n ia M ia s ta E łk
(o d c in e k I-II)

8

P rz e b u d o w a M a g is tra li W o d o c ią g o w e j w u l. S u w a ls k ie j
(o d c in e k III-IV )

1 ,7 k m

O s ie d le "L e ś n e " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j ( o b s z a r B )

w L = 0 ,4 k m
k s L = 2 ,0 k m
k d L = 0 ,4 k m

10

O s ie d le "G ru n w a ld z k ie " - B u d o w a s ie c i w o d o c ią g o w e j i k a n a liz a c y jn e j (o b s za r A )

w L = 3 ,7 k m
k s L = 4 ,0 k m
k d L = 2 ,0 k m

B u d o w a K a n a łu d e s z c z o w e g o - u l. W ile ń s k a - D ą b ro w s k ie g o - rz e k a E łk

LE G E N D A :

T ra n z y t K S
B a ra n y
- 2000 M

3 ,1 k m

9

11

T ra n z y t K S
oś. W czasow e, Leśne
- 3000 M

Z a k re s
rz e c z o w y

1

A ,B ,C

3 ,4 k m

1 1 -1 2

T ra n z y t w o d y i K S
N o w a W iś E łc k a , P ro s tk i
- 8000 M

1 -1 0 - z a d a n ia ka n a liz a c ji s a n ita rn e j
I-IV - z a d a n ia s ie c i w o d o c ią g o w e j
- z a d a n ia o b s z a ro w e w o d -k a n
- is tn ie ją c a s ie ć k a n a liza cji s a n ita rn e j
- is tn ie ją c e m a g is tra le w o d o c ią g o w e
- z a d a n ie k a n a liz a c ji d e s z c z o w e j

O c z . Ś c ie k ó w

6

ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU

Część finansowa

Wartość budżetu inwestycyjnego wynosi 113,294 mln
PLN (brutto) z czego 57% stanowi dofinansowanie z
Funduszu Spójności.
Koszty zarządzania projektem nie przekraczają 3%
kosztów kwalifikowalnych.

7

CELE PROJEKTU

Ekologiczne cele projektu

Efekty:
• Zwiększenie
niezawodności
mieszkańcom aglomeracji Ełk
•Usprawnienie funkcjonowania
poprzez przebudowę sieci.

dostaw

systemu

wody

kanalizacji

• Ograniczenie nieszczelności kanałów.

• Likwidacja niekontorolwanego zrzutu ścieków do wód
otwartych

• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji sanitarnej
(likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiornków
bezodpływowych)

8

Projekt „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Ełk” stanowi kontynuację
realizacji Dyrektywy Rady 91/271 EWG z 21 maja 1991 roku oraz Dyrektywy Rady
98/83/EC z 3 listopada 1998 roku.

Wartość projektu to 26 594,84 tys. €

475 € / Ełczanina

Wartość dofinansowania z UE to rząd 1000 zł / Ełczanina
POPRAWA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ AGLOMERACJI E

9

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA

Budowa magistrali wodociągowej drugostronnego
zasilania miasta Ełk

Zakres wykonanych prac:
• Budowa magistrali wodociągowej Ø400 – 3,1 km
Kontrakt realizowany był od października 2009 do
września 2010 przez suwalską firmę PI PRESS S.A.

Wartość kontraktu

2 080 000, 00 zł netto
2 537 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Poprawa parametrów jakościowych
wody na terenie miasta Ełk.
•Zapewnienie niezawodności dostaw
wody.
•Stabilizacja ciśnienia w systemie
wodociągowym.
•Umożliwienie przyszłego rozwoju sieci
wodociągowej w terenach
niezabudowanych

10

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Zakres wykonanych prac:
Wartość kontraktu

• Montaż układu pompowego wraz
z wymianą armatury i rurociągów
technologicznych

2 020 950, 00 zł netto
2 465 559, 00 zł brutto

• Wykonanie instalacji
dezodoryzacji urzadzeniem do
fotokatalitycznego utleniania
związków odorogennych wraz z
hermetyzacją obiektu

• Montaż systemu zdalnego
nadzoru nad pracą urządzeń

11

PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW

Kontrakt realizowany był od listopada 2009 do
października
2010
przez
białostockie
konsorcjum firm REMEX Sp. z o.o. i APS
Automatyka Pomiary Sterowanie S.A.

Przebudowa głównej przepompowni ścieków przy ul.
Krótkiej w Ełku

Efekty:
• Jedna z najnowocześniejszych przepompowni
w regionie.
• Stworzenie warunków do przyszłego rozwoju
sieci kanalizacyjnej.
• Stworzenie
warunków
nowoczesnej
eksploatacji
i
utrzymania
posiadanej
infrastruktury mającej wpływ na bezpieczeństwo
odbiorców oraz zgodność z obecnymi
standardami technicznymi.
• Zwiększenie atrakcyjności turystycznej miasta;
Poprawa bezpieczeństwa ekologicznego

12

Prace budowlane na "Os. Leśnym" były prowadzone
od stycznia do października 2010 roku. Wykonawcą
inwestycji była ełcka firma PI PRIM S.A..

OSIEDLE LEŚNE

Os. Leśne – budowa sieci wodociągowej, kanalizacji
sanitarnej i deszczowej

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 0,4 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 2,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 0,4 km

Wartość kontraktu

920 000, 00 zł netto
1 122 400, 00 zł brutto

Efekty:

• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie
wód
podziemnych
przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

13

Zakres wykonanych prac:
• Budowa sieci wodociągowej – 3,7 km
• Budowa kanalizacji sanitarnej – 4,0 km
• Budowa kanalizacji deszczowej – 2,0 km

OSIEDLE GRUNWALDZKIE

Os. Grunwaldzkie – budowa sieci wodociągowej,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej

Zakończenie
prac
budowlanych
na
"Os.
Grunwaldzkim" - grudzień 2011 roku. Wykonawcą
inwestycji było konsorcjum firm - PI PRIM S.A., PU-H
Gajek Józef oraz PW "Zieja".
Wartość kontraktu

3 277 395, 86 zł netto
4 007 453, 15 zł brutto

Efekty:
• Podniesienie jakości życia mieszkańców.
• Realizacja zadania wpisuje się w KPOŚK.
• Zabezpieczenie wód podziemnych przed
zanieczyszczeniem dzięki budowie kanalizacji
sanitarnej (likwidacja przydomowych nieszczelnych
zbiorników bezodpływowych)
• Umożliwienie budowy nawierzchni drogowych i
chodników na całym osiedlu
•Poprawa komfortu życia mieszkańców osiedla

14

W ramach kontraktu zostanie wybudowany 3,4 km
kanału deszczowego wraz z systemem podczyszczania
scieków opadowych.

KANAŁ DZECZOWY

Budowa kanału deszczowego w obrębie os. Centrum i
Północ I w Ełku – ul. Wileńska – Dąbrowskiego – rzeka Ełk.

Prace budowlane zakończą się w grudniu 2012 roku.
Wykonawcą jest olsztyńskie Przedsiębiorstwo Robót
Inżynieryjnych Budownictwa „PRIB” Sp. z o.o.

Wartość kontraktu

7 977 597, 07 zł netto
9 787 487, 86 zł brutto

Efekty:
• Głównym celem budowy kanału deszczowego jest
uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi na
terenie miasta Ełk a tym samym likwidacja podtopień.
• Budowany
system
podczyszczania
ścieków
opadowych w znacznym stopniu ograniczy
zanieczyszczenie rzeki i jeziora ełckiego.

15

KOLEKTORY WSCHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA EŁK

Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części
miasta Ełk.

Prace budowlane zakończyły się w grudniu 2011 r.
Wykonawcą była wrocławska firma TECO Sp. z o.o.

Efekty:

To pierwsze zadanie, które w całości było wykonywane
metodą bezwykopową. Zostało przebudowane 4,6 km
kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki ze
wschodniej części miasta.

Wartość kontraktu

3 907 272, 00 zł netto
4 805 944, 56 zł brutto

• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

16

GŁÓWNY KOLEKTOR SANITARNY

Przebudowa głównego kolektora sanitarnego miasta Ełk

Przebudowę głównego kolektora sanitarnego Ełku
wykonuje firma PER AARSLEFF.
Prace będą trwały do końca 2012 roku.

Wartość kontraktu

16 675 000, 00 zł netto
20 510 250, 00 zł brutto

W ramach kontraktu zostanie przebudowany główny
kolektor sanitarny o długości 4,6 km.

17

KOLEKTOR SANITARNY UL. WOJSKA POLSKIEGO

Przebudowa kolektora sanitarnego w ul. Wojska
Polskiego w Ełku

Inwestycja
obejmuje
przebudowę
kolektora
sanitarnego o średnicy DN 200 i 400 mm wraz ze
studniami kanalizacyjnymi o łącznej długości 2,3 km.

Wartość kontraktu

1 820 000, 00 zł netto
2 238 600, 00 zł brutto

Efekty:
• Eliminacja zjawiska rozsączania ścieków do gruntu
przyczyniającego
się
do
zanieczyszczenia
podziemnych zbiorników wody.
• Likwidacja nieszczelności sieci sanitarnych
• Dostosowanie stanu technicznego kanalizacji do
aktualnych standadów.

18

KOLEKTOR TRANZYTOWY EŁK - CENTRUM

Przebudowa kolektora tranzytoweo Ełk - Centrum

To kolejna inwestycja wykonywana metoda
bezwykopową. W ramach zadania przebudowane
zostanie ok. 2,5 km sieci kanalizacyjnej o śr. DN 3001000.
Wykonawcą zadania jest firma TECO Sp. z o.o. z
Wrocławia.

Wartość kontraktu

4 368 000, 00 zł netto
5 372 640, 00 zł brutto

19

KANALIZACJA SANITARNA EŁK - ŚRÓDMIEŚCIE

Przebudowa kanalizacji sanitarnej Ełk- Śródmieście

Zakres zadania obejmuje przebudowę kanałów
sanitarnych o łącznej długości ok. 5,2 km. wraz ze
studniami kanalizacyjnymi.
Wykonawcą zadania jest firma BinŻ S.A. z
Bełchatowa.

Wartość kontraktu

3 879 112, 00 zł netto
4 771 307, 76 zł brutto

20

MAGISTRALA WODOCIĄGOWA UL. SUWALSKA

Przebudowa magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej w
Ełku

W
2012
roku
planujemy
przeprowadzić
postępowanie przetargowe na ostatnie zadanie
wchodzące w zakres rzeczowy projektu.

Wartość zadania

3 850 000, 00 zł netto
4 735 500, 00 zł brutto

21

CELE PROJEKTU

PODSUMOWANIE
Społeczne cele projektu

• Poprawa warunków życia i zdrowia
mieszkańców poprzez zapewnienie
niezawodnego zaopatrzenia w wodę
• Podwyższenie bezpieczeństwa
mikrobiologicznego i epidemiologicznego
poprzez budowę kanalizacji sanitarnej i
likwidację szamb
• Ożywienie turystyczne regionu dzięki czystej
wodzie

Inne cele projektu

• Stworzenie podstaw do pobudzenia wzrostu
gospodarczego

• Wypełnienie zobowiązań zawartych w Traktacie Akcesyjnym

• Umożliwienie rozwoju sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej

•Ochrona podziemnych zasobów wody pitnej

• Uzyskanie wysokiej sprawności systemu wodno – ściekowego

Dziękuję za uwagę
22