Slide 1

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 2

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 3

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 4

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 5

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 6

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 7

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 8

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 9

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 10

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 11

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 12

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 13

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 14

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 15

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 16

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 17

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 18

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 19

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 20

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 21

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 22

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 23

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 24

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 25

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六


Slide 26

一个有价值的祝福
意大利的美景与您共赏

二○一五年十月三十
一日星期六

!!! Que lo disfruten!!!

Vesuvio dal Sorrento

那年，我在美国街头流浪，圣诞节那天，我在快餐店对面的
二○一五年十月三十
一日星期六 树下站了一个下午，抽掉了整整两包香烟。

Varenna

街上人不多，快餐店里也没有往常热闹。我抽完了最后一支烟，看看满地的烟
蒂叹了口气。天色渐渐暗了下来，路灯微微睁开了眼睛，暗淡的灯光让我心烦，
二○一五年十月三十
一日星期六
就像自己黯淡的前程，令人忧伤。

Una balcone su Roma

我的手插在裤子的口袋里，口袋里的东西让我亢奋。我用嘴角挤出一
丝微笑，用左手在胸前划了一个十字架，然后目不转睛地盯着快要收
二○一五年十月三十
一日星期六
工的快餐店。

Toscano

就在我向对街快餐店跨出第一步的时候，从旁边的街区里走出一个小女
二○一五年十月三十
孩，卷卷的头发，红红的脸颊，天真快乐的笑容在脸上荡漾。
一日星期六

Assisi

她手里抱着一个芭比娃娃，蹦蹦跳跳朝我走来，我有些意外，收住了脚步，小
女孩仰着头朝我深深一笑，甜甜地说：“叔叔，圣诞节快乐！”我猛地一愣，
二○一五年十月三十
一日星期六
这些年来大家都把我给忘记了，从没有人记得送给我一个圣诞节的祝福。

Tramonto d'Oro

“你好，圣诞节快乐！”我笑着说。“你能给我的孩子一份礼物吗？”小女孩
指了指手中的娃娃。 “好的，可是……可是我什么也没有。”我感到难为情，
我的身上除了裤子口袋里那不能给别人的东西外，真的一无所有。“你可以给
二○一五年十月三十
一日星期六
她一个吻啊！”我吻了她的娃娃，也在小女孩的脸上留下深深的一吻。

il centurion

小女孩显得很快乐，对我说：“谢谢你，叔叔，明天会更好，明天再
见！”我看着美丽的小女孩唱着歌远去，对着她的背影说：“是的，
二○一五年十月三十
一日星期六
明天一定会好起来，明天一定会更好！”我离开了那个地方。

Tivoli - Villa d'Este

五年后的今天，我有了一个温暖的家，妻子温柔善良，孩子活泼健康。
我在中国的一所大学里教英语，学校里的老师和同学都很尊重我，因
二○一五年十月三十
为我能干且自信。
一日星期六

La casa sulla collina

又到了圣诞节，圣诞树上挂满了“星星”，孩子在搭积木，妻子端来了火
鸡，用餐前，我闭上了眼睛，默默祈祷。祈祷完了，妻子问我在向上帝感
谢什么呢。我静静地对她说，我在感谢上帝给我送来的一个天使──一个
二○一五年十月三十
一日星期六
改变我一生的小女孩。

Castel di Tora in notturno

我对妻子说：“你知道我是进过监狱的。”
二○一五年十月三十
一日星期六
“可那是过去了。”妻子看着我，眼神里满是爱意。

Ravello

“是的，那是过去，但是当我从监狱里出来以后，我的生活就全完了，我找不
二○一五年十月三十
一日星期六
到工作，谁都不愿意和一个犯过罪的人共事。”我充满忧伤地回忆着。

Posta del sol

“连我以前的朋友也不再信任我，他们躲着我，没有人给我任何安慰
二○一五年十月三十
和帮助。我开始对生活绝望，我发疯地想要报复这冷漠的社会！
一日星期六

Massa Lubrense e Vesuvio

那天是圣诞节，我准备好了一把枪藏在裤子口袋里，我在一家快餐店对面寻找下
二○一五年十月三十
手的时机，我想冲进去抢走店里所有的钱。”妻子睁大眼睛：“杰，你疯了。”
一日星期六

Capvespre a banyole

“我是疯了，我想了一个下午，最多不过再被抓进去关在监狱里，在那里，
我和其他人一样，大家都很平等。”“后来怎么样？”妻子紧张地问，接
二○一五年十月三十
一日星期六
下来，我对妻子讲了那个故事
。

Bergamo

“小女孩的祝福让我感到温暖，我走出监狱以来，从没有人给过我像她
那样温暖地祝福。”我激动了：“亲爱的，你知道是什么改变了我的命
二○一五年十月三十
一日星期六
运吗？”妻子盯着我的眼睛。

Monferatto-in cima alla collina

“小女孩对我说‘明天会更好’，感谢她告诉我生活还在继续，明天还
会更好。以后在困难和无助的时候，我都会告诉我自己‘明天会更好’。
二○一五年十月三十
一日星期六
我不再自卑，我充满自信。

Positano

后来，我认识了你的父亲，他建议我去做一名教师，接下来的事情你都知
道了。就是那个小女孩的一个祝福改变了我的一生。”妻子深情地看着我，
把手放在胸前，动情地说：“让我们感谢她，祝福她幸福吧。”我再一次
二○一五年十月三十
一日星期六
把手按在了胸前。

Cinque Terre

一个祝福的价值是无法用金钱来衡量的，它可能会改变一个人的一生和很
多人的命运。所以，我们不要吝啬祝福，哪怕只是对一个陌生人，或许你
二○一五年十月三十
一日星期六
我无意间送出的祝福将会带给他一生的温暖和幸福。

Capri

二○一五年十月三十
一日星期六

……

祝
福
，
不
分
国
界
、
不
分
种
族
、
不
分
宗
教

二○一五年十月三十
Vineria
一日星期六

会当
更我
好们
。相
信
明
天
会
更
好
时
，
明
天
就
真
的

Secuna di二○一五年十月三十
atunno

一日星期六

Gondola de Venezia

二○一五年十月三十
一日星期六

人的相处就如一面镜子，当您对人微笑时，对方也会对您微笑。

祝
福
一
定
会
发
生
力
量
，
再
回
到
您
身
边
。
二○一五年十月三十
一日星期六

Monferrato - Vignale al tramonto

当
您
诚
心
给
别
人
祝
福
时
，

Campagna di Caserta

二○一五年十月三十
请让我们一起；说好话、做好事、转好运。
一日星期六

祝 福 您～

二○一五年十月三十
一日星期六