Slide 1

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 2

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 3

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 4

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 5

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 6

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 7

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 8

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 9

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 10

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 11

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 12

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 13

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 14

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 15

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 16

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 17

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 18

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 19

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 20

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 21

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 22

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 23

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 24

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 25

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 26

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 27

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 28

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 29

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 30

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 31

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 32

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 33

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 34

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 35

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 36

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 37

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 38

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 39

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 40

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 41

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 42

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 43

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 44

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 45

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 46

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 47

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48


Slide 48

李清照小傳
李清照（1084-1156年)，宋
人，中國歷史上最著名的女
詞人。自號易安居士 。

李常生 Eddie Lee 6/13/2010 Taipei
Leechangsheng @ yahoo.com.tw

手動翻頁

1

•

1084年，李清照誕生於齊州章丘（今山東
濟南章丘）明水鎮。父親李格非進士出身，
官至禮部員外郎，是當時極有名氣的作家，
深受當日文壇宗匠蘇軾所賞識，常以文章
相往來。母親王氏系出名門，高祖王景圖、
曾祖王贊，都榮登進士，祖父王準受封為
漢國公，父親王珪在宋神宗熙寧時為中書
省平章事，元豐時為尚書左僕射，都是執
掌國家樞要的丞相，受封為歧國公。善文
學。

•

1101年李清照18歲，與長她三歲的太學
生諸城趙明誠結婚。趙是金石家。前期生
活安定優裕，詞作多寫閨閣之怨或是對出
行丈夫的思念；1107年移居青州。1127
年金兵攻陷青州，李清照與丈夫南渡江寧，
行至鎮江時，張遇陷鎮江府，鎮江守臣錢
伯言棄城逃去。建炎二年（1128年）春，
始抵江寧府。
2

3

•

南渡後，詞人的生活困頓。1129年丈
夫於八月十八日卒於建康，李清照為
文祭之：「白日正中，嘆龐翁之機捷；
堅城自墮，憐杞婦之悲深。」紹興元
年（1131年）三月，赴越（今浙江紹
興），在土民鍾氏之家，一夕書畫被
盜。當年與丈夫收集的金石古卷，全
部散佚，令她飽受打擊，其寫作轉為
對現實的憂患。紹興二年（1132年），
至杭州，再嫁張汝舟，婚姻並不幸福，
數月後便離異。卒年不詳，但至少在
1151年後。

•

據說她有《易安居士文集》七卷、
《易安詞》八卷，但已經遺失。現有
《漱玉詞》輯本，現存約五十首左右。

4

5

6

文學貢獻
•

李清照對詩詞的分界看的很嚴格，她在《詞論》中提出「詞，別是一家」之
說。主張詞必須尚文雅，協音律，鋪敘，典重，故實。李清照詞擅長白描手
法，用字自然淺顯而音節和諧、詞意婉轉，經常在尋常詞語中創出新意，在
文學詞壇中獨樹一幟，在詞的內容上，她一方面以女性特有的藝術感受，使
兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩，將婉約詞派推向了新的
高峰。

•

同時通過描寫個人的苦難遭遇，反映出兩宋之交整個國家、民族的歷史悲劇，
創造了「易安體」。後世對李清照的詞評價非常高。宋代朱熹說：「本朝婦
人能文只有李易安與魏夫人」；明楊慎：「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」；
鄭振鐸說：「李清照是宋代最偉大的一位女詩人，也是中國文學史上最偉大
的一位女詩人，……像她那樣的詞，在意境一方面，在風格一方面，都可以
說是前無古人後無來者」。

7

8

代表作
•

詞：《武陵春》、《醉花陰》、《一翦梅·
紅藕香殘玉簟秋》、《小重山·春到長門草
青青》、《憶秦娥·臨高閣》、《多麗·小
樓寒》、《好事近·風定落花深》、《如夢
令·昨夜雨疏風驟》、《如夢令·常記溪亭
日暮》、《聲聲慢·尋尋覓覓》、《念奴
嬌·蕭條庭院》、《轉調滿庭芳·芳草池
塘》、《清平樂·年年雪裡》、《菩薩蠻·
風柔日薄春尤早》、《減字木蘭花·浪淘沙
簾外五更風》等。

•

詩：《浯溪中興碑詩》、《烏江》、《皇
帝閣春帖子》、《釣台》、《上樞密韓肖
胄詩》等。

•

文：《金石錄序》、《詞論》、《打馬圖
序》、《投翰林學士綦崇禮啟》等。
9

10

11

12

名句
•

《聲聲慢》開首三句：「尋尋覓覓，
冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。」全由疊
字組成而意境天成。

•

元伊士珍《琅嬛記》有如下一段故事：
「易安以重陽《醉花陰》詞函致趙明
誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。
一切謝客，忌食忘寢者三日夜，得十
五闋，雜易安作以示友人陸德夫。德
夫玩之再三，曰：『只三句絕佳』。
明誠詰之。答曰：『莫道不消魂，簾
卷西風，人比黃花瘦。』正易安作
也。」

13

李清照紀念堂
• 李清照紀念堂在濟南市
趵突泉公園內漱玉泉側，
1959年建成，2001年
擴建，佔地四千餘平方
米。
• 紀念堂大門有郭沫若手
書「李清照紀念堂」額
匾。紀念堂正中立李清
照雕像。李清照舊居在
紀念堂側，郭沫若手書
額匾「易安舊居」。
14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

李清照 如夢令

37

38

39

40

41

42

八詠樓
•

八詠樓，是浙江省金華市的著名
景點，位於城區東南隅，坐北朝
南，面臨婺江。是浙江省文物保
護單位。

•

原名「玄暢樓」，後改名「元暢
樓」。始建於南齊隆昌元年（494
年），為當時東陽郡太守沈約建
造。後因沈約寫下《八詠詩》而
改名「八詠樓」。李清照流落金
華時，寫下《題八詠樓》詩「千
古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國三千里，氣壓江城十四
州。」。

43

44

45

常生小語
•

我到過濟南李清照紀念館，在健康(南京)住過快五年；去過杭州(臨安)無數次，
也到過紹興、寧波。但可惜還沒去過金華八詠樓。

•

李清照在各城市都未留下真的遺跡，只有在金華的八詠樓，確實可以體會到，清
照寫八詠樓的心情。至於她在南京、臨安時居住於何處？就無處可查了。

•

在南京時，夫逝，又逢戰亂，草木皆兵，此時所寫的詞最是悽涼。

•

青州趙明誠娶李清照為妻，靖康元年（1126），金人攻陷青州城，夫妻二人所
居歸來堂被火焚燒，古玩、書籍等全部化為灰燼，歸來堂銷踪滅跡。至今還不知
在何地方。李清照是我國文學史上傑出的女詞人，她的詞，風格清麗，委婉含蓄，
耐人尋味，她曾在詩中寫道：“欲將血淚寄山河，去灑青州一抔土”。

•

她深切地表達了對青州的懷念。1988年在順河樓北新建李清照紀念館，有歸來
堂、金石齋、易安室、人傑亭、詞廊等建築。歸來堂有李清照與丈夫趙明誠撫琴
詠唱的塑像。庭院內栽有芭蕉、菊花、荷花，富有詩意。

•

改日應至青州一探，向清照請教詞中之婉約意境。

常生 2010/6/13 台北
46

• 聲聲慢
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急!雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?守著窗兒，獨自怎生得黑!梧桐更兼
細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得!
• 臨江仙
• 歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院
深深”數闕，其聲即舊《臨江仙》也。
• 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃，柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，
人老建康城。
• 感月吟風多少事，如今老去無成，誰憐憔悴更雕零，試燈無意思，踏雪沒心
情。

47

The end

48