Slide 1

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 2

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 3

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 4

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 5

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 6

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 7

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 8

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 9

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 10

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 11

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 12

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 13

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 14

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 15

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 16

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 17

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 18

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 19

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 20

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 21

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 22

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 23

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 24

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 25

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 26

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 27

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 28

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 29

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 30

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 31

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 32

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 33

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 34

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 35

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 36

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 37

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 38

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 39

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 40

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 41

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 42

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 43

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 44

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 45

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 46

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 47

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 48

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 49

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 50

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 51

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 52

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 53

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 54

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 55

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 56

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 57

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 58

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 59

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 60

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 61

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 62

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 63

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 64

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 65

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 66

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 67

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 68

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 69

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 70

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 71

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 72

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 73

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 74

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 75

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 76

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 77

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 78

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 79

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 80

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 81

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 82

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 83

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 84

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬


Slide 85

‫ترتيب ص الة‬
‫السجدة‬
‫لصغارالسن‬

‫السجدة‬
‫الثالثة‬
‫” فى‬
‫الخورس‬
‫األول ”‬

‫يرفع الكاهن الستر‬
‫عن باب الهيكل‬

‫ارحمنا يا هللا اآلب ضابط‬
‫الكل أيها الثالوث القدوس‬
‫ارحمنا‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪.....‬‬

‫ثم يصلى الكاهن‬

‫ثم يضع الكاهن البخور فى‬
‫املجمرة ويصلى‬
‫” سر بخور عشية”‬
‫ثم يدور حول املذبح ثلثة‬
‫مرات اثناء ارباع الناقوس‬

‫نسجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس الثالوث القدوس‬
‫املساوى فى الجوهر‬

‫السلم للكنيسة‬
‫بيت امللئكة‬
‫السلم للعذراء‬
‫التى ولدت‬
‫مخلصنا‬

‫ثم يقال‬
‫املزمور الخمسين‬

‫من سفر التثنية ملوس ى النبى‬
‫ص ‪ 1 : 16‬ـ ‪18‬‬

‫وتفرح فى عيدك انت وأبنك وابنتك‬
‫وعبدك وأمتك واللوى والغريب واليتيم‬
‫واألرملة ‪.........‬‬
‫يكون لك الفرح ثلث مرات فى‬
‫السنة‪............‬‬

‫فى عيد الفطير وعيد األسابيع‬
‫وعيد املظال ‪ .‬وال تقف أمام‬
‫الرب الهك فارغاا‬
‫مجدا للثالوث القدوس إلهنا‬
‫إلى األبد‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬عيد الفطير يلزم عيد الفصح‬
‫األول يشير إلى قداسة املسيح‬
‫والثانى يشير إلى موته عن خطايانا‬

‫‪ ) 2‬عيد األسابيع هو عيد الخمسين‬
‫وهو عيد العنصرة ” اإلجتماع ” حيث‬
‫كان اليهود يجتمعون ليحتفلوا‬
‫لتقديم باكورات الحصادوهو رمز‬
‫لعيد حلول الروح القدس وفيه بدأت‬
‫باكورة الكنيسة‬

‫‪ ) 3‬والرقم ‪ 50‬يشير إلى سنة اليوبيل‬
‫وهى ستة العتق من العبودية ومن‬
‫الديون وبهذا أصبح فى العهد‬
‫الجديد يشير إلى العفو والصفح‬
‫والغفران‬

‫‪ ) 4‬عيد املظال وهو يشير إلى أن‬
‫املؤمن يحيا كغريب فى األرض‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫نسجد لك أيها املسيح مع أبيك‬
‫الصالح والروح القدس ألنك‬
‫اعتمدت وخلصتنا ارحمنا‬

‫البولس إلى أهل كورنثوس األولى‬
‫ص ‪ 18: 14‬ـ ‪40‬‬

‫اريد أن أقول خمس كلمات بفهمى‬
‫فى الكنيسة ألعظ قوما آخرين‬
‫أفضل من ربوات كلم باللسان ‪...‬‬
‫وليكن كل ش ئ للبنيان‬

‫نعمة هللا اآلب فلتحل على‬
‫أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين‬

‫ملحوظة ‪:‬‬

‫ال ينكر بولس الرسول وجود موهبة‬
‫التكلم بإلسنة ولكن قاوم حب الظهو ار‬
‫هذه املوهبة هدفها انتشار اإليمان فى‬
‫وقت لم يكن هناك أى وسيلة‬

‫حديثة لتحقيق ذلك أما اآلن‬
‫فقد انتشر الكتاب املقدس‬
‫بجميع لغات العالم ‪ ،‬وكذلك‬
‫القنوات افضائية املشرة‬
‫باملسيحية وكذلك املواقع‬
‫املسيحية على اإلنترنت‬

‫ثم يقول الشعب‬
‫”لحن حلول الروح القدس“‬

‫الروح املعزى الذى حل‬
‫على الرسل فى عيد‬
‫الخمسين حتى نطقوا‬
‫بألسنة كثيرة‬

‫الروح القدس مأل األثنا‬
‫عشر تلميذا فتكلموا بألسنة‬
‫كثيرة كأمر الروح القدس‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى ولد من العذراء‬
‫ارحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى صلب عنا أرحمنا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫قدوس هللا قدوس القوى‬
‫قدوس الحى الذى ال يموت‬
‫الذى قام من األموات‬
‫وصعد إلى السموات أرحمنا‬

‫املجد لآلب واالبن والروح‬
‫القدس اآلن وكل آوان وإلى‬
‫دهر الدهور آمين ‪.‬‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أيها السيد الرب يسوع املسيح‬
‫إلهنا الذى قال لتلميذه‬
‫القديسين املكرمين ورسله‬
‫األطهار ‪.‬‬

‫أن أنبياء وأبرارا كثيرين‬
‫اشتهوا أن يروا ما أنتم تروان‬
‫ويسمعوا ما أنتم تسمعون‬
‫ولم يسمعوا‪.‬‬

‫فأما أنتم فطوبى ألعينكم‬
‫ألنها تبصر وألذانكم ألنها‬
‫تسمع ‪.‬‬

‫فلنستحق أن نسمع ونعمل‬
‫بأناجيلك املقدسة بطلبات‬
‫قديسيك ‪.‬‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬
‫صلوا من أجل اإلنجيل املقدس‬
‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫يارب ارحم‬

‫يقول الكاهن ‪:‬‬
‫أذكر أيضا يا سيدنا كل‬
‫الذين أمرونا أن نذكرهم فى‬
‫تضرعاتنا وطلباتنا التى‬
‫نصنعها إليك أيها الرب إلهنا‬

‫الذين سبقوا فرقدوا نيحهم‬
‫املرض ى اشفهم ‪.‬‬
‫ألنك أنت هو حياتنا كلنا ‪.‬‬
‫وخلصنا كلنا ‪.‬ورجائنا كلنا ‪.‬‬
‫وشفاؤنا كلنا ‪ .‬قيامتنا كلنا‪.‬‬

‫وأنت الذى نرسل لك إلى فوق املجد‬
‫واإلكرام والسجود مع أبيك الصالح‬
‫والروح القدس املحيى املساوى لك‬
‫اآلن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين‬

‫املزمو ار‬
‫مز ‪ ، 2: 65‬مز ‪9 : 41‬‬
‫فلتسجد لك األرض كلها وليرتلوا‬
‫لك وليترنموا إلسمك ‪ .‬هللويا‬

‫يوحنا‬
‫ص ‪ 1:4‬ـ ‪24‬‬
‫كل من يشرب من هذا املاء يعطش أيضا‬
‫‪ ،‬ولكن من يشرب من املاء الذى اعطيه‬
‫أنا فلن يعطش إلى األبد ‪ ،‬بل املاء الذى‬
‫اعطيه يصير فيه ينبوع ماء يفيض حياة‬
‫أبدية‬

‫طرح بعد اإلنجيل‬
‫من يشرب من املاء الذى يعطيه املسيح‬
‫إلهنا الذى هو الروح القدس يرتوى و اال‬
‫يحتاج إلى مياه العالم‬
‫‪ 0‬الشهوات واملقتنيات‬

‫مرد اإلنجيل‬
‫نفس املرأة السامرية التى وجدت‬
‫ماء الحياة تباركك ألن عندك ماء‬
‫الحياة‪.‬‬
‫فلنسجد ملخلصنا مححب البشر‬
‫الصالح ألنه ترآف علينا وأتى‬
‫وخلصنا‬

‫صلوا‬
‫للصله قفوا‬

‫إشليل‬
‫إبى إبروس إفكى‬
‫إسطاثيتى‬
‫إيرينى باس ى‬

‫ولروحك ايضاا‬

‫كيطو بنيفماتى سو‬

‫السلم للكل‬

‫أذكر يارب سلم‬
‫كنيستك الواحدة‬
‫الوحيدة املقدسة‬
‫الجامعة الرسولية‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫هذه الكائنة من أقاص ى‬
‫املسكونة إلى أقاصيها وكل‬
‫الشعوب وكل القطعان باركهم‬
‫السلم الذى من السموات‬
‫أنزله على قلوبنا جميعاا‬

‫بل وسلم هذا العمر انعم به علينا إنعاما‬
‫الرئيس والجند والوزراء والجموع وجيراننا‬
‫ومداخلنا ومخارجنا زينهم بكل سلم فلتحيا‬
‫نفوسنا بروحك القدوس وال يقوى علينا‬
‫نحن عبيدك موت الخطية وال على كل‬

‫شعبك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب بطريركنا البابا الكرم‬
‫رئيس الكهنة البابا األنبا شنودة‬
‫الثالث وشريكه فى الخدمة‬
‫الرسولية أبينا األسقف املكرم‬
‫األنبا بفنوتيوس وسائر أساقفتنا‬
‫اإلرثوذكسيين‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫كثيرة‬
‫حفظا إحفظهما لنا سنين ا‬
‫وأزمنة سلمية وجميع األساقفة‬
‫اإلرثوذكسيين والقمامصة والقسوس‬
‫والشمامسة وكل امتلء كنيستك‬
‫انعم عليهم وعلينا بالسلمة فى كل‬
‫موضع‬

‫وصلواتهم التى يرفعونها عنا وعن كل‬
‫شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم‬
‫إقبلها إليك كرائحة بجوروسائر‬
‫اعدائهم اسحقهم وازلهم تحت‬
‫ارجلهم سريعا وأما هم فإحفظهم‬
‫بسلم وعدل فى كنيستك املقدسة‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫أذكر يارب كل الذين اوصونا وأمرونا أن‬
‫نذكرهم فى تضرعاتنا التى نرفعها إليك‬
‫أيها الرب إلهنا وإجعل هذا التذكار لهم‬
‫كسور ثابت غالب لكل الشياطين‬
‫ومؤامرة الناس األشرار‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اجتماعاتنا باركها‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫اعطى أن تكون لنا بغير مانعا‬
‫لنصنعها كمشيئتك املقدسة‬
‫الطوباوية‬

‫بيوت صلة ‪ ،‬بيوت طهارة ‪ ،‬بي اوت‬
‫بركة انعم بها يارب علينا وعلى‬
‫عبيدك اآلتين بعدنا إلى األبد‬

‫قم أيها الرب اإلله وليتفرق جميع‬
‫اعدائك وليهرب من قدام وجهك‬
‫كل مبغض ى اسمك القدوس وأما‬
‫شعبك فليكن بالبركة إلوف إلوف‬
‫وربوات ربوات يصنعون إرادتك‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫ثم يصعد الكاهن للهيكل‬
‫ويضع يد بخور ويطوف‬
‫حول املذبح دورة واحدة‬
‫ويطوف الكنيسة كلها‬

‫يقول الشعب‪:‬‬
‫تفضل يارب أن تحفظنا ‪....‬‬
‫قدوس هللا‪.............‬‬
‫أبانا الذى فى السموات ‪....‬‬

‫السلم لك نسألك أيتها‬
‫القديسة املمتلئة مجدا‬
‫العذراء كل حين والدة اإلله‬
‫أم املسيح‬

‫زينة مريم فى السموات‬
‫العلوية عن يمين حبيبها‬
‫تطلب منه عنا‬

‫سبعة رؤساء ملئكة وقوف‬
‫أمام ضابط الكل يخدمون‬
‫السر الخفى‬

‫اطلبوا من الرب عنا يا ناظر‬
‫اإلله اإلنجيلى مرقس‬
‫الرسول ليغفر لنا خطايانا‬

‫اطلب من الرب يا سادتى‬
‫األباء الرسل واألثنان‬
‫والسبعون تلميذا ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫اطلب من الرب عنا أيها‬
‫الشهيد املجاهد سيدى‬
‫امللك جورجيوس ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫نسألك أن تذكرينا أيتها‬
‫الشفيعة املؤتمنة أمام ربنا‬
‫يسوع املسيح ليغفر لنا‬
‫خطايانا‬

‫يقول الشعب ‪:‬‬
‫ن االيمان ثم باللحن‬
‫”قانو ا‬
‫ننتظر قيامة االموات وحياة‬
‫الدهر اآلتى‬
‫آمين“‬

‫يرفع الكاهن الصليب وعليه ثلث‬
‫شمعات مضاءة‬
‫اللهم ارحمنا ‪.‬قرر لنا رحمة ‪.‬تراءف‬
‫علينا ‪.‬اسمعنا ‪.‬باركنا ‪ .‬احفظنا وأعنا‬
‫‪.‬ارفع غضبك عنا ‪.‬افتقدنا بخلصك‬
‫‪.‬وأغفر لنا خطايانا‬

‫يارب ارحم‬

‫ن‬
‫كيريى ليسو ا‬

‫يقول الشماس ‪:‬‬

‫” اسجدوا هلل‬
‫بخوف ورعد ة ‪“.‬‬

‫ثم يقول الكاهن ‪:‬‬
‫هذه الطلبة‬
‫وكل الشعب ساجد‬

‫يا ابن هللا الصالح يا من اضأت‬
‫للجلوس فى الظلمة وظلل‬
‫املوت اسمعنا‪.‬واعط نياحا‬
‫ألنفس عبيدك الذين رقدوا‬
‫‪.‬الذين نذكرهم والذين ال‬
‫نذكرهم‬

‫يا من افضت بروحك القدوس‬
‫مثل السنة نار على رسلك‬
‫القديسين نسبحك ونعظمك‬
‫ونباركك ونتضرع اليك أن تغفر‬
‫لنا نحن عبيدك غير املستحقين‬

‫وأعط نعمة للذين يقدمون لك‬
‫ويشكرونك ‪.‬‬
‫عثرة‬
‫اذكر يارب ضعفنا لنكمل بغير ا‬
‫ونصنع كل ش ئ بدالة كمسرة اآلب‬
‫واإلبن والروح القدس اآلن وكل أوان‬
‫الى االبد آمين‬

‫ابانا الذى فى السموات ‪.....‬‬
‫ثم يصلى الكاهن التحاليل‬
‫ثم يرتل الشعب‬
‫اللحن التالى‬

‫ى‬
‫الروح املعز ا‬
‫الذى نزل من‬
‫السماء ظهر على‬
‫الرسل فى عيد‬
‫العنصرة ‪.‬‬

‫مألهم من كل فهم وكل حكمة‬
‫بسلطان قوته‬

‫املجد لآلب واالبن والروح القدس‬
‫اآلن وكل أوان وإلى دهر الداهرين‬
‫آمين‬

‫نصرخ قائلين يا ربنا يسوع املسيح‬
‫الذى صعد إلى السموات وجلس‬
‫املعزى‬
‫عن يمين أبيه وأرسل لنا ا‬
‫روح الحق‬

‫خلصنا وأرحمنا يارب ارحم ‪.‬يارب‬
‫ارحم ‪ .‬يارب بارك آمين‬
‫ّ‬
‫باركوا على ها ميطانية اغفرواا لى‬
‫قل البركة ‪.‬‬

‫ثم‬
‫يقول الكاهن‬
‫البركة‬
‫ويصرف الشعب‬
‫بسلم آمين‬