Slide 1

Recordings of the Web streaming
(intra)

Opening remarks by Tony Scott
(Head of Multilingualism and Interpreter training support Unit)

OR DE EN FR

Multilingualism : A Key Role for Universities
Introductory speeches by:
Jan Figel’ (Commissioner for Education, training, culture and multilingualism)
Marco Benedetti (Director General, DG Interpretation)
Juhani Lönnroth (Director General, DG Translation)
Olga Cosmidou (Director, Interpreting Service, EP)

OR
OR
OR
OR

Multilingualism and universities in Europe today: a new phase of an old
relationship - Mirjana Polic Bobic (University of Zagreb)

OR DE EN FR

Language learning trends in the UK in the context of multilingualism
Svetlana Carsten (University of Leeds)
Discussion

OR DE EN FR
OR DE EN FR

DE
DE
DE
DE

EN
EN
EN
EN

FR
FR
FR
FR

Changing Profiles
The Leopoldo Costa Prize 2006 – introduction by Marco Benedetti
Speech by Mr Darren Neville - 1st prize winner 2006
Revoicing and instant subtitling - Corinne Imhauser (ISTI, Brussels)
Community Interpreting - Greet Vanhassel (HIVT, Antwerp)
Bologna and Interpreter Training (EMCI) - Barbara Moser-Mercer (ETI, Geneva)
Final discussion
Close of proceedings

OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR