Transcript EUROPEJSKI TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Europejski Trybunał Sprawiedliwości jest sądowym organem Wspólnot zapewniającym przestrzeganie prawa przy interpretacji i stosowaniu.

EUROPEJSKI TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI
EUROPEJSKI TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
Europejski Trybunał Sprawiedliwości jest sądowym organem Wspólnot
zapewniającym przestrzeganie prawa przy interpretacji i stosowaniu Traktatów.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości kumuluje w sobie funkcje sądu
konstytucyjnego, najwyższego, międzynarodowego, cywilnego i sądu pracy.
Po lewej: Objęcie urzędu
przez Egidijusa Jarašiūnasa,
nowego sędziego Trybunału
Sprawiedliwości;
Po prawej: objęcie urzędu
przez Alfreda Calota
Escobara, nowego sekretarza
Trybunału Sprawiedliwości;
w dniu 6 października 2010
r.
Sekretarz Trybunału
Dyrekcja Generalna
ds. Pracowniczych i
Finansowych
Dyrekcja Zasobów
Ludzkich i Administracji
Personelu
Dyrekcja ds. Budżetu i
Księgowości
Dyrekcja Generalna
Biblioteki, Badań i
Dokumentacji
Dyrekcja Biblioteki
Dyrekcja Badań i
Dokumantacji
Dyrekcja
Generalna
Infrastruktury
Dyrekcja Budynków i
Logistyki
Dyrekcja Technologii
Informacyjnej
Dyrekcja Generalna
Tłumaczeń
Dyrekcja A wydziały
językowe
Dyrekcja B wydziały
językowe
Dyrekcja
Tłumaczeń
Konferencyjnych
Dyrekcja ds.
Protokołu i Wizyt
Służba Kontakty z
Mediami i
Informacja
Doradca prawny ds.
administracyjnych
W skład Trybunału Sprawiedliwości wchodzi 27 sędziów i 8 rzeczników generalnych.
Mandat jest sześcioletni i odnawialny. Są oni wybierani spośród osobistości o niekwestionowanej
niezależności i mających wymagane w ich państwach kwalifikacje do zajmowania najwyższych
stanowisk sądowych, lub są prawnikami o uznanych kompetencjach.
Sędziowie Trybunału Sprawiedliwości wybierają spośród siebie prezesa na okres trzech lat.
Prezes kieruje pracami Trybunału Sprawiedliwości, a także przewodniczy posiedzeniom i obradom w
największych składach orzekających.
Rzecznicy generalni wspomagają Trybunał. Ich zadaniem jest przedstawianie, w sposób całkowicie
bezstronny i niezależny, opinii prawnej, określanej jako „opinia rzecznika generalnego" w sprawach,
które zostaną im przydzielone.
Sekretarz pełni rolę sekretarza generalnego instytucji, kierując jej administracją z upoważnienia prezesa
Trybunału.
Trybunał może obradować w pełnym składzie, w składzie wielkiej izby (trzynastu sędziów) albo w
izbach złożonych z pięciu lub trzech sędziów.
SKŁAD TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI (stan na grudzień 2009)
Podstawowym działaniem Trybunału jest zapewnienie przestrzegania prawa w zakresie
interpretacji i stosowania Traktatów. Trybunał jest jedynym organem dysponującym
prawem wydawania decyzji w sprawie prawidłowości interpretacji Traktatów oraz
orzekania w sprawie zgodności z Traktatami aktów prawnych wydawanych przez
instytucje Wspólnot.
 Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzeka o zgodności aktów prawnych Rady i
Komisji.
 ETS jako sąd cywilny rozstrzyga skargi tzw. akcje bezpośrednie o naprawienie szkody
wynikającej z działań funkcjonariuszy Wspólnot przy podejmowaniu przez nich
czynności służbowych, naruszenia traktatu, bezczynności organu lub nadużycia prawa
swobodnej oceny. ETS jako sąd pracy rozpatruje spory pomiędzy Wspólnotami a ich
funkcjonariuszami.

Postępowanie przed Trybunałem Sprawiedliwości
Skargi bezpośrednie i odwołania
Odesłania prejudycjalne
Procedura pisemna
Skarga
Doręczenie skargi pozwanemu przez
sekretariat
Komunikat zawierający informacje o skardze
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
(seria C)
Odpowiedź na skargę/odpowiedź na
odwołanie
[Wniosek o przyznanie pomocy w zakresie
kosztów postępowania]
Wyznaczenie sędziego sprawozdawcy i rzecznika
generalnego
Postanowienie odsyłające sądu krajowego
Tłumaczenie na pozostałe języki urzędowe
Unii Europejskiej
Komunikat zawierający pytania prejudycjalne
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
(seria C)
Doręczenie stronom w postępowaniu przed
sądem krajowym, państwom członkowskim,
instytucjom Unii, państwom EOG i Urzędowi
Nadzoru EFTA
Uwagi na piśmie stron, państw i instytucji
Sędzia sprawozdawca przygotowuje sprawozdanie wstępne
Zgromadzenie ogólne sędziów i rzeczników generalnych
Przydział sprawy składowi orzekającemu
Procedura ustna
[Rozprawa; sprawozdanie na rozprawę]
[Opinia rzecznika generalnego]
Narada sędziów
Wyrok

Większość spośród tysięcy wydanych przez Trybunał wyroków, w tym wszystkie wydane w trybie prejudycjalnym, ma oczywiście
istotny wpływ na codzienne życie obywateli Unii. Tytułem przykładu poniżej wymieniono niektóre z wyroków wydanych w
najważniejszych dziedzinach prawa Unii.
 Swobodny przepływ towarów
Importerzy mogą sprowadzać do swoich krajów wszelkie produkty pochodzące z innego państwa Unii, pod warunkiem że zostały
one legalnie wyprodukowane i wprowadzone na rynek.
 Swobodny przepływu osób
 Swoboda świadczenia usług
 Równość traktowania i prawa socjalne
Dokonując wykładni przepisów wspólnotowych dotyczących równości traktowania kobiet i mężczyzn, Trybunał przyznał kobietom
ochronę przed utratą pracy związaną z macierzyństwem. Dla zapewnienia ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników jest
rzeczą konieczną, aby przysługiwał im coroczny płatny urlop.
 Prawa podstawowe
 Obywatelstwo Unii
W zakresie obywatelstwa Unii, które zgodnie z traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej jest uznawane w stosunku do każdej
osoby posiadającej obywatelstwo państwa członkowskiego, Trybunał potwierdził, że oznacza ono prawo pobytu na terytorium innego
państwa członkowskiego. Z tego prawa pobytu korzysta również małoletni obywatel państwa członkowskiego, który ma
ubezpieczenie chorobowe i wystarczające środki.
W skład Sądu wchodzi co najmniej jeden sędzia z każdego państwa członkowskiego (w 2007 r. 27
sędziów). Sędziowie mianowani są za wspólnym porozumieniem przez rządy państw
członkowskich, po konsultacji z komitetem, którego zadaniem jest opiniowanie zdatności
kandydatów. Mandat jest sześcioletni i odnawialny. Sędziowie wybierają spośród siebie na okres
trzech lat prezesa. Mianują także sekretarza na sześcioletnią kadencję.
Sędziowie pełnią swoje funkcje przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności.
W przeciwieństwie do Trybunału Sprawiedliwości w Sądzie nie ma stałych rzeczników generalnych.
Rolę tę może w wyjątkowych przypadkach pełnić jeden z sędziów.
Sąd orzeka w izbach złożonych z pięciu lub trzech sędziów, a w niektórych przypadkach w składzie
jednego sędziego. Może on również orzekać w składzie wielkiej izby (trzynastu sędziów) albo w
pełnym składzie, jeżeli uzasadnia to stopień zawiłości prawnej lub waga sprawy. W ponad 80%
spraw wniesionych do Sądu orzekają składy trzyosobowe.
Prezesi izb złożonych z pięciu sędziów wybierani są spośród sędziów na okres trzech lat.
Sąd ma do swojej dyspozycji własny sekretariat, lecz jego obsługę administracyjną i lingwistyczną
zapewniają służby Trybunału Sprawiedliwości.




Sąd jest właściwy do rozpoznawania:
skarg bezpośrednich wniesionych przez osoby fizyczne lub prawne przeciwko aktom instytucji, organów i jednostek
organizacyjnych Unii europejskiej, jak również aktów regulacyjnych, czy przeciwko zaniechaniu działania przez te
instytucje, organy i jednostki organizacyjne.
 skarg wniesionych przez państwa członkowskie przeciwko Komisji ;
skarg wniesionych przez państwa członkowskie przeciwko Radzie, dotyczących aktów z dziedziny pomocy państwa,
handlowych środków ochronnych („dumping") oraz aktów, za pomocą których korzysta ona z uprawnień
wykonawczych ;
 skarg o odszkodowanie za szkody wyrządzone przez instytucje Unii Europejskiej lub ich pracowników ;
skarg dotyczących umów zawartych przez Unię europejską, w których właściwość Sądu została wyraźnie określona ;
 skarg z zakresu wspólnotowych znaków towarowych.
 odwołań, ograniczonych do kwestii prawnych, od orzeczeń Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej
skarg wniesionych przeciwko decyzjom Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin oraz Europejskiej Agencji
Chemikaliów
 Od orzeczeń wydanych przez Sąd przysługuje ograniczone do kwestii prawnych odwołanie do Trybunału
Sprawiedliwości w terminie dwóch miesięcy.
Skargi bezpośrednie i odwołania
Procedura pisemna
Skarga
Doręczenie skargi stronie
pozwanej przez sekretariat
Komunikat o wniesieniu skargi
w Dzienniku Urzędowym UE (seria C)
[Środki tymczasowe]
[Wniosek
o przyznanie pomocy w zakresie
kosztów postępowania]
[Interwencje]
[Przydział sprawy izbie w różnym
składzie (jednego sędziego,
trzech, pięciu, trzynastu
lub 27 sędziów)]
Przydzielenie sprawy składowi orzekającemu
Wyznaczenie sędziego sprawozdawcy
Odpowiedź na skargę
Sędzia sprawozdawca sporządza
sprawozdanie wstępne
Narada sędziów wchodzących w skład izby
Procedura ustna
Narada sędziów
Wyrok
Nieobowiązkowe elementy postępowania zostały wskazane w nawiasie.
Pogrubiona czcionka oznacza dokument w zasadzie publicznie dostępny.
Aneta Barańska, kl. IIc
Dominika Jerzyńska, kl. IIc
Źródła:
http://curia.europa.eu
http://www.uw.olsztyn.pl/euro/abc/abc.html