Transcript 馬祖地區傳統建築聚落保存計畫 津沙社區說明會（1st） 2007.05.04 主辦單位： 承辦單位： 交通部觀光局馬祖國家風景區管理處 鋼 成 營 造 股 份 有 限 公 司 符 宏 仁 建 築 師 事 務 所 中國科技大學文化資產研究中心 簡報大綱 計畫緣起 團隊 計畫精神 計畫目標 工作內容與架構 基本程序 津沙聚落再發展構想 在地資源協助 2/30 計畫緣起 「馬祖地區傳統建築聚落保存計畫」之整體計 畫體系 擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴 擴擴擴擴擴擴擴 擴擴擴擴擴擴擴 2008擴 擴 擴.

馬祖地區傳統建築聚落保存計畫
津沙社區說明會（1st）
2007.05.04
主辦單位：
承辦單位：
交通部觀光局馬祖國家風景區管理處
鋼 成 營 造 股 份 有 限 公 司
符 宏 仁 建 築 師 事 務 所
中國科技大學文化資產研究中心
簡報大綱
計畫緣起
團隊
計畫精神
計畫目標
工作內容與架構
基本程序
津沙聚落再發展構想
在地資源協助
2/30
計畫緣起
「馬祖地區傳統建築聚落保存計畫」之整體計
畫體系
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
2008擴 擴 擴 擴 擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴—
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴—
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
3/30
計畫緣起
協同合作基本觀念
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 )
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 )
擴
擴
擴
擴
坂
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 )
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 )
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
4/30
計畫緣起
本專案之保存對象，將保存計畫推動原則分成
三級如次：
級別 保存計畫推動原則
聚落對象
A
優先進行且整體推動
南竿：津沙
B
優先進行但局部推動
南竿：馬港、福澳、四維（西尾）。
東引：中柳
C
選擇個別建築進行保存
南竿：清水、珠螺。
東引：樂華
5/30
主要標的
南竿─津沙、馬港、福澳、
四維、清水、珠螺
東引─中柳、樂華
6/30
團隊
鋼成營造股份有限公司
主持人─張震宇
 鋼成營造股份有限公司總經理
 古蹟修復工程工地主任培訓班
 公共工程品質管理訓練班
 古蹟修復工程工地主任
 專業進修研習（北區）課程
 古蹟修復實務十五年經驗
7/30
團隊
符宏仁建築師事務所
主持人─符宏仁
 漢光建築師事務所
專案設計師
 建築師高考及格
 符宏仁建築師事務所主持人
 古蹟修復實務二十五年經驗
8/30
團隊
中國科技大學
主持人─閻亞寧
 東南大學建築博士
 中國科技大學建築系副教授（副字第10267號）
 中國科技大學文化資產研究中心主任
 內政部古蹟審查委員會委員
 古蹟保存二十六年經驗
9/30
團隊
專案顧問─漢寶德
 美國哈佛大學建築碩士
 美國普林斯頓大學藝術碩士
 東海大學建築系教授、主任
 中興大學理工學院院長
 國立自然科學博物館籌備主任、館長
 國立台南藝術學院籌備主任、校長
 國策顧問
 世界宗教博物館館長
10/30
組織架構
擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 )
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴擴擴擴擴
擴 擴 擴 擴 (擴 擴 擴 )
擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 擴 擴 擴 擴 擴 )
擴擴擴擴擴
(擴 擴 擴 擴 擴 擴 )
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
擴
11/30
團隊相關經歷
古蹟、歷史建築、聚落保存相關經歷
 鋼成營造股份有限公司
 古蹟、歷史建築修復工作 ─ 20件以上
 符宏仁建築師事務所
 古蹟、歷史建築設計監造 ─65件以上
 古蹟、歷史建築調查研究 ─23件以上
 古蹟、歷史建築施工紀錄 ─20件以上
 中國科技大學




古蹟、歷史建築調查研究 ─63件以上
社區總體營造相關工作 ─ 7件以上
舉辦古蹟相關會議、研習 ─ 7件以上
古蹟相關推廣教育課程 ─ 9件以上
12/30
既往相關經驗
 《馬祖地區閩東傳統建築聚落保存計劃整體規劃暨可行
性研究─成果報告書、執行計畫書》
 《馬祖風景特定區人文、史蹟及聚落調查研究》
 《福正、大埔閩東聚落保存區再利用規劃與細部設計》
 《津沙閩東聚落保存區再發展規劃與細部設計》
 《連江縣文化資產保存執行機制與法制化研究》
 《95年度連江縣文化景觀普查計畫》
 《連江縣社區營造中心輔導計畫》
 《連江縣社區文化性資產守護網計畫》
13/30
計畫精神
整合性的修復再利用工作團隊
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
南南南南南南南南
Team
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
整合性的保存再利用（Collaborative Conservation）
擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
14/30
計畫精神
整體工作架構
擴擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
南南
擴擴擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
15/30
計畫精神
 經費使用原則
 聚落保存區全額支援修繕（非聚落保存區部分支援
修繕，40％）。





閩東傳統建築屋頂
室內大木結構
傳統石砌或木造外牆
傳統風貌外觀之木造、石砌門窗
（地坪、水電、設備由申請戶自付）
 第一順位辦理現住戶房屋修繕；非現住戶（空屋）
具明確使用計畫提案之舊有傳統建築再利用次之。
16/30
計畫精神
操作策略
 逐年辦理個案修繕之公告。
 鼓勵社區提案申請辦理整體修繕，由地方團隊協助
提案。
 專案輔導具主題之再利用示範。
17/30
計畫目標
強調永續發展，人與環境共生
的聚落營造
強化聚落的風貌及地域特性，
尊重人文環境的發展紋理
規劃社區自發性的管理與維護
機制
帶動以地方產業為基礎的振興
18/30
計畫目標
19/30
工作內容
聚落外部環境規劃設計
開放空間營造之細部設計
公共設施修整修正計畫與細部設計
基礎設施系統整合規劃建議（五大管線）
單棟建築修景
傳統建築修復
傳統建築測繪
傳統建築物細部設計及施工
建立技術規範與品質管理機制
教育訓練與永續經營
研擬人才培訓計畫
教育訓練（建築修護、經營管理）
研擬經營管理計畫
加強社區參與與社區營造
其它
相關人文、自然資源調查研究
現有產業與營運狀況調查
建立聚落保存資料庫
20/30
工作內容
公共設施與排水規劃（稿）
21/30
工作內容
基礎測繪圖
屋頂平面圖
左側立面圖
一樓平面圖
二樓平面圖
正向立面圖
背向立面
22/30
工作內容
修復施工圖
1.木作樓梯.腐朽.仿舊新作.級高20cm.級深23cm.寬度76cm.長度2.6m.
2.地坪水泥沙漿粉平.現況尚可 .
2
1.木窗.遺失.仿舊新作. 0.51m
3.9mm厚.空心磚牆部份崩塌.修補 3.38x2.84=9.59 m2
2
2.木門.檢修.仿舊新作. 1.51m
2
5.木窗.遺失.全數新作 2.94X2=5.88 m
1.木欄杆.檢修.仿舊新作. 2.5cm o.L=90cm
廁所新作326X152.3另詳
1
3.木窗.檢修.仿舊新作. 0.756 m2
134
64
250
63
92
3
137
DN
DN
312
144.9
85
31
90
106
B
2
B3-3
N
0
312
5
D
W6
W5
120
D
326
W7
2
W3
A
1
1
B
D3
161
+5
63
門窗表
cm W
D1 65
D2 65
D3 75
D4 84
D5 84
W1 83
W2 62
W3 61
W4 87
W5 64
W6 63
W7 87
W8 62
W9 62
W10 106
287
255
287
D2
D1
A1
5
2
1.木板隔間.檢修.仿舊新作. 7.59m
2
2.木窗.檢修.仿舊新作. 0.52 m
2
3.木窗.檢修.仿舊新作. 0.85 m
4.木窗.檢修.仿舊新作. 1.53 m2
2
5.木門.全數腐朽.仿舊新作. 0.58 m
H
93
173
180
180
180
84
85
95
89
90
90
90
87
87
145
-58
80
GL-83
-33
上
1
B
1.木窗遺失.全數新作. 0.65x0.85=0.55 m
一樓平面圖
2.木作樓梯.遺失.全數新作. 級高20cm.級深23cm.長度2.8m.寬度0.7m.
2
屋頂平面圖
B3-1
門窗表
cm W
D1 110
D2 128
D3 85
D4 73
W1 63
W2 92
W3 90
W4 63
2
3.木柱.腐朽.仿舊抽換. 15cmo.L=5.15m
2
2
20cmth.210 kg/cm混凝土
10cmth 級配層
5cmth 細砂
夯實至標定高程
修改內容
Revision detail
H
220
220
174
170
90
160
100
75
2
註:1.本工程圖說為參考尺寸,實際施工應以現場尺寸為主.
2.毀損部分,係比照周圍現況及訪談結果繪製.
5.木門.表面污漬.清洗 2.81X2=5.62 m
1
0
20cm th.210 kg/cm混凝土
10cmth 級配層
5cmth 細沙
夯實至標定高程
周世璋
4.岩石.表面污漬.清洗 2.3 m
二樓平面圖
2
5M
洩水方向
現有溝底面
閻亞寧
修正 Revision
B3-1
-100
洩水方向
-100
洩水方向
+0
-
陳宜君
陳宜君 邱 旗
日期
Date
A1
2
4
-60
洩水方向
20
繪圖
Drawing
設計
Design
校對
Checked
核準
Approved
W10
A
A1
廁所詳圖S=1/50
1-1
B3-1
5
287
4
-50
津沙村118號
2F平面圖
4
D4
D1
-30
洩水方向
10
洩水方向
圖別 Drawing Title
W1
270
83
313
313
111
O
A
10
津沙村聚落保存區
整體規劃與細部設計
60°
W9
W1
10
現有溝底面
工程名稱 Project
A
313
+0
HTF
1.接污水處理裝置
(另依居民協商,選址設置).
+5
+0
Chung Kuo Institute of Techuology
W4
3
1
B3-3
下
3
基準點 A
基準點 B
60°
A
114
20
338
W8
2
下
1/5L0
中國技術學院
C.K.I.T.
2
145
62
338
B
80
132
上
1
B
1/5L0
爐灶範圍
上
2
1
W2
2/5L0
HTF
C
837
87
1
61
C
C
1/5LO
5m
3
3
D5
D4
2
326
W4
150
天溝現況良好. +75cm
W3
338
314
314
3
2
4
D3
D2
1
索引圖
4
314
4
W2
5
5
D
B3-1
L0
DN
20
3
99.1
152.3
2
321
5.木窗.檢修.仿舊新作. 0.56 m2
152.3
1
2
321
4.木柱.檢修.仿舊新作. 15cm o.L=5.15 m2
3
312
20
2
321
20
1
1-1
B3-1
10
2
2.木板隔間.檢修.仿舊新作. 7.59 m
12.5
2
5.木窗.檢修.仿舊新作. 0.56 m
15
4.木柱.檢修.仿舊新作. 15cm o.L=5.15m
平板瓦屋頂壓石.局部破損.修補 6.3x9.65=60.8 m2
D31 118號
2
4.木門.表面汙漬.清洗 2.94X2=5.88 m
2
3.木窗.腐朽.全數新作. 0.82 m
1
B4-1
書圖號
Seal No.
集水井 S:1/30
圖號
張數
Drawing No. Sheet No.
B3-1
D31 118號
DN
10
12.5
15
DN
1.花崗石砌.現況良好.
DN
1.花崗石砌.鄰山坡.山坡地.現況良好.
150(依現況L約150cm)
2.灰漿粉刷.現況良好.
N
2
2.木窗.遺失.全數新作 0.51m
0
3.木窗.檢修.仿舊新作 0.55 m2
3.花崗石砌.現況良好.
1
2
5m
崁壁燈(另詳)
索引圖
2
4.平板瓦屋頂壓石.局部破損.修補 60.8 m
1.石柱.局部損壞.修補 40cmx40cm
5.屋脊壓石.現況良好.
2.門楣.現況良好.
50
4.平板瓦屋頂壓石.局部破損.修補 60.8 m2
5.屋脊壓石.現況良好.
3.紅磚砌.現況良好.
2
313
287
287
313
4.木板牆面.腐朽.仿舊新作. [email protected] m
C
338
D
50
1
314
2
3
321
2
魚形落水口.風化.仿舊新作0.9 m
64
82
中國技術學院
C.K.I.T.
312
82
93
90.5
79.5
79.5
62.5
5
45
141.4
141.4
103
85
231
津沙村聚落保存區
整體規劃與細部設計
津沙村118號
284
284
284
284
83
83
284
284
83
1FL
+4
-22
-38
-58
GL-83
1
2
B3-2
左側立面圖
3
B3-2
右側立面圖
依現況之現有側邊界面.
L
10*10*5花崗石緣石
植入肥土
10x10x5收邊用花崗緣石
崁壁燈(另詳)
路冠
路肩
依標示高程
露孔花崗石
3
15*15*1.8另詳 B4-2
註:
繪圖
Drawing
設計
Design
校對
Checked
核準
Approved
1
GL
(依現況L約150cm)
依現況之現有
側邊界面.
左側立面圖
2
GL
1FL
GL
路肩
10mTH
5mTH
圖別 Drawing Title
3
2FL
1FL
路冠
15P.C210kg/cm
231
231
231
125.4
143.4
231
231
4
4
2FL
1
花崗石30x60x10
12cmTH~15cmTH細砂.夯實至標定高程.
1~1.5寬凹縫.細砂填縫路冠.機械夯實.
60
工程名稱 Project
5
RFL
木板牆面.腐朽.仿舊新作6.5m 2
2FL
70
20
141.4
RFL
3
2
60
頂面面花崗石修整,平齊.
凹勾縫1~1.5cm寬沙漿填縫.
40
Chung Kuo Institute of Techuology
4
RFL
55
5.天溝現況良好.
3
338
B
30
314
A
A1
A1
160
D
A
B
C
B3-2
陳宜君
陳宜君
1.路冠與路肩高程差3cm
2.路冠高程依標示高程
日期
Date
250(依現況L約250cm)
修改內容
Revision detail
正向立面圖
2
B4-3
註:1.本工程圖說為參考尺寸,實際施工應以現場尺寸為主.
2.毀損部分,係比照周圍現況及訪談結果繪製.
註:
1.路冠與路肩高程差3cm
2.路冠高程依標示高程
景觀解說牌
閻亞寧
周世璋
修正 Revision
-33
10x10x5收邊用花崗緣石
攀牆
邱 旗
花崗石砌座椅細部大樣 S:1/30
1
B4-3
花崗石舖面細部大樣 S:1/30
(軟底/硬面法)
書圖號
Seal No.
0
1
2
5M
圖號
Drawing No.
張數
Sheet No.
B3-2
23/30
基本程序
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴
擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
24/30
津沙規劃設計構想
聚落發展相關單位合作架構
擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴
擴擴
擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
擴擴
擴擴擴
擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴
擴擴
25/30
津沙規劃設計構想
津沙閩東聚落保存與再發展規劃構想
 改善當地生活品質
 整體基礎設施規劃
 基礎設施細部設計
 傳統建物與空間再利用
 閩東傳統藝術活動中心
 傳統民宿生活體驗
 閩東建築知性之旅
 歷史文物展示館
 強化社區再發展團體
 居民座談會
 相關機關團體調查與訪談
 研擬社區再發展團體章程
26/30
預期成果與時程
預期時程
 本團隊第一年以津沙為主，當修繕工程進行時，即研
擬次年度計畫及選定次階段標的，以此類推。
 調查研究、規劃設計及修繕施工期間，同時推動居民
參與、社區營造並辦理人才培訓課程。
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
96擴 擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
97擴 擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴擴擴擴擴擴擴
擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴
98擴 擴
擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴
擴擴擴擴擴
擴擴
27/30
在地資源協助
申請人
 申請人應據實填寫申請表，或由工作團隊協助申請
人填寫。
 申請人應撰寫提案計畫書，或由工作團隊協助申請
人擬案撰寫計畫書。
 簽認參與修繕同意書。
 詳實填寫單棟建築資料表，或由工作團隊協助申請
人填寫。
 土地登記謄本。
 建物登記謄本。房屋權利證明。配合工作團隊進行
建物測繪工作。
 提出未來對建物使用及經營方式之明確構想。
28/30
在地資源協助
 相關書表
A-01
A-02
A-03
A-04
申請檢附資料檢核清單
申請表
單棟建築參與整體修繕同意書
單棟建築基本資料表
29/30
敬請指教
鋼 成 營 造 股 份 有 限 公 司
符 宏 仁 建 築 師 事 務 所
中國科技大學文化資產研究中心
30/30