繽紛法蘭西‧心醉普羅旺斯 系列一 色彩斑斕的普羅旺斯有…… 紫色的熏衣草 藍色的地中海 金色的陽光與向日葵 黃綠相間的鄉間村落和藝術城堡…… 陳炳昌 P.C.Chen/2007.07 我是一個忙碌的都市人，我享受著繁華 失去了健康和寧靜 我哈欠連天，沒有胃口，脾氣暴躁，沒精打采 還有輕微的妄想症 突然間，我想逃，遠離這一切 我找到了普羅旺斯 英國作家彼得‧梅爾的《普羅旺斯的一年》 關不住的顏色‧滿出來的幽閒…… 每六、七月，就是法國普羅旺 斯薰衣草之旅的熱門季節，一 大片薰衣草花田，隨著微風吹 弗，空氣中滿滿的舒爽，展現 最誘人的面貌。 當你抵抗不了它的美，想走近 一親芳澤之際，將發現許多的 蜜蜂們也縈繞其中，為採蜜而 孜孜不倦，其間薰衣草本身獨 特的香氛氣息，亦濃濃地刺激 著你的嗅覺！ 有人說：紫色熏衣草，是愛情的風鈴…… 南法的普羅旺斯，在12世紀時，以它的騎士愛情而聞名。 如果旅行是為了擺脫生活的桎梏，普羅旺斯會讓你忘掉一切。 薰衣草迎風綻放，濃艷的色彩裝飾翠綠的山谷，微微辛辣的香味混合著被曬焦的 青草芬芳，交織成法國南部最令人難忘的氣息，感覺就像是一個薰衣草的王國。 法國普羅旺斯的天空藍的通透明澈，空氣像 新鮮的冰鎮檸檬水沁入肺裡，心底最深處如 有清泉流過，直想歌嘯。 每到夏天，一大片紫色的遠方夢幻草田就緩緩在微醺的風中跟旅人招手， 紫色薰衣草田和金黃色麥田遍佈山區，綻放熾熱生命的自然景象。 一片漫無邊際的熏衣草，每一陣清風拂過，就見一片淡紫色的波浪，簌簌地從 天邊湧過來，又悄無聲息地消解在翠綠的樹叢裏。 當你站在田中央，視野所及都是薰衣草！ 空氣中彌漫著薰衣草和普羅旺斯泥土的芳香…啊! 這真是世界上最高貴的空氣了！ 除了熏衣草，普羅旺斯位居法國東南部，地形豐富多變且終年受到 陽光的眷顧，四季繁花似錦、色彩繽紛。 這就是普羅旺斯的塞南克修道院，這裡是彼得梅耶所寫的《山居歲月》的故事背景， 據說是全法國最美麗的山谷之一，塞南克修道院就位於這個美麗的山谷裡，為12世紀 就已經流傳至今的修道院，這一大片美麗的薰衣草花田，也是院裏的修道士所栽種。 當我走下一條石子路，見到這個美麗的修道院時，忍不住，發出一聲驚呼，是薰衣 草！一整片美麗的薰衣草田，就這樣在我眼前，伸展開來，好大一片，猶如一張紫 色的毯子般，鋪滿了整個修道院前面的院子。那股淡淡的熟悉的薰衣草香，就這樣 緩緩地把到訪的人給包圍了起來，在那一剎那，心裡會湧上了一股幸福的感覺。 風起的時候，薰衣草的味道總會飄近身邊 薰衣草之美，在南法展露地淋漓盡至，公路旁、鄉野內，薰衣草在萬綠叢中愈 顯耀眼，深紫湛藍蔓延在無盡的山腳下或馬路邊，一片接著一片的紫色大地塑 造之完美景象，令人驚艷不已！ 普羅旺斯輕著悅目的紫藍色彩衣，散發出溫 柔甜美的芳香，這份榮耀是來自上蒼對這片 土地的眷愛與恩寵 … 薰衣草田宛如深紫色的大海甚 是美麗，整片盛開的向日葵田 另人心中也跟著開心起來。 寧靜而繽紛的田園詩歌 法國小說家JEAN GIONO曾讚嘆： “既神秘且風情萬種，普羅旺斯是一 首愛的詩歌。任何人都不可能生活在 此而不動容。” 薰衣草的花語是「等待愛情」，宛如是浪漫的代表。在普羅旺斯有個浪漫的傳說， 一位少女與一名年輕人深深相戀，決定私奔到男人開滿玫瑰的故鄉。臨行前，女孩 依照古老的方法，將大把薰衣草拋向愛人，來檢驗愛人的真心，結果只見一陣紫煙 冉冉升起，愛人消失了，只留下一句「其實我就是你想遠行的心」。 豔陽下招搖的向日葵花海，正與法南的陽光爭艷，滿山遍野地綻放，花田恣 意奔放地佔據山巒、平原，這些艷麗的色澤，是普羅旺斯的正字標記。 與法南陽光爭艷的向日葵滿山遍 野地綻放，花田恣意奔放的佔據 山巒，這些艷麗的色澤，是普羅 旺斯的正字標記。 向日葵花語： 崇拜與仰慕 永在你身旁 一朵朵飽滿黃澄的向日葵，是向陽的光明、亮彩的奔放展現，更是澄明開朗的 舒展，它們是認真迎向陽光、迎著雨露的一株株自在生命。 走進滿山遍野的向日葵田 地中海藍色透明的天 亮晶晶你臉上的汗水直到現在 風一吹都聞到普羅旺斯的花草香…… ——梁靜茹《美麗人生》 Ik wens jullie allen een gezond 2007 向日葵熱戀著薰衣草 燦爛的豔陽、美麗的薰衣草、 向日葵花田，還有香醇的葡萄 美酒、歡愉的傳統節慶、以及 南法人特有的熱情爽朗……， 在在賦予普羅旺斯這片大地無 限生命力。 英籍作家彼得．梅爾以他風趣 的筆觸寫下「山居歲月」，帶 領我們認識普羅旺斯這塊南法 的鄉間夢土。 畫家梵谷用他充滿生命力的彩 筆，揮灑著屬於普羅旺斯的陽 光和純淨！普羅旺斯鄉間的美， 毋需喧嘩，卻自然吸引世人的 目光。 End.
Download ReportTranscript 繽紛法蘭西‧心醉普羅旺斯 系列一 色彩斑斕的普羅旺斯有…… 紫色的熏衣草 藍色的地中海 金色的陽光與向日葵 黃綠相間的鄉間村落和藝術城堡…… 陳炳昌 P.C.Chen/2007.07 我是一個忙碌的都市人，我享受著繁華 失去了健康和寧靜 我哈欠連天，沒有胃口，脾氣暴躁，沒精打采 還有輕微的妄想症 突然間，我想逃，遠離這一切 我找到了普羅旺斯 英國作家彼得‧梅爾的《普羅旺斯的一年》 關不住的顏色‧滿出來的幽閒…… 每六、七月，就是法國普羅旺 斯薰衣草之旅的熱門季節，一 大片薰衣草花田，隨著微風吹 弗，空氣中滿滿的舒爽，展現 最誘人的面貌。 當你抵抗不了它的美，想走近 一親芳澤之際，將發現許多的 蜜蜂們也縈繞其中，為採蜜而 孜孜不倦，其間薰衣草本身獨 特的香氛氣息，亦濃濃地刺激 著你的嗅覺！ 有人說：紫色熏衣草，是愛情的風鈴…… 南法的普羅旺斯，在12世紀時，以它的騎士愛情而聞名。 如果旅行是為了擺脫生活的桎梏，普羅旺斯會讓你忘掉一切。 薰衣草迎風綻放，濃艷的色彩裝飾翠綠的山谷，微微辛辣的香味混合著被曬焦的 青草芬芳，交織成法國南部最令人難忘的氣息，感覺就像是一個薰衣草的王國。 法國普羅旺斯的天空藍的通透明澈，空氣像 新鮮的冰鎮檸檬水沁入肺裡，心底最深處如 有清泉流過，直想歌嘯。 每到夏天，一大片紫色的遠方夢幻草田就緩緩在微醺的風中跟旅人招手， 紫色薰衣草田和金黃色麥田遍佈山區，綻放熾熱生命的自然景象。 一片漫無邊際的熏衣草，每一陣清風拂過，就見一片淡紫色的波浪，簌簌地從 天邊湧過來，又悄無聲息地消解在翠綠的樹叢裏。 當你站在田中央，視野所及都是薰衣草！ 空氣中彌漫著薰衣草和普羅旺斯泥土的芳香…啊! 這真是世界上最高貴的空氣了！ 除了熏衣草，普羅旺斯位居法國東南部，地形豐富多變且終年受到 陽光的眷顧，四季繁花似錦、色彩繽紛。 這就是普羅旺斯的塞南克修道院，這裡是彼得梅耶所寫的《山居歲月》的故事背景， 據說是全法國最美麗的山谷之一，塞南克修道院就位於這個美麗的山谷裡，為12世紀 就已經流傳至今的修道院，這一大片美麗的薰衣草花田，也是院裏的修道士所栽種。 當我走下一條石子路，見到這個美麗的修道院時，忍不住，發出一聲驚呼，是薰衣 草！一整片美麗的薰衣草田，就這樣在我眼前，伸展開來，好大一片，猶如一張紫 色的毯子般，鋪滿了整個修道院前面的院子。那股淡淡的熟悉的薰衣草香，就這樣 緩緩地把到訪的人給包圍了起來，在那一剎那，心裡會湧上了一股幸福的感覺。 風起的時候，薰衣草的味道總會飄近身邊 薰衣草之美，在南法展露地淋漓盡至，公路旁、鄉野內，薰衣草在萬綠叢中愈 顯耀眼，深紫湛藍蔓延在無盡的山腳下或馬路邊，一片接著一片的紫色大地塑 造之完美景象，令人驚艷不已！ 普羅旺斯輕著悅目的紫藍色彩衣，散發出溫 柔甜美的芳香，這份榮耀是來自上蒼對這片 土地的眷愛與恩寵 … 薰衣草田宛如深紫色的大海甚 是美麗，整片盛開的向日葵田 另人心中也跟著開心起來。 寧靜而繽紛的田園詩歌 法國小說家JEAN GIONO曾讚嘆： “既神秘且風情萬種，普羅旺斯是一 首愛的詩歌。任何人都不可能生活在 此而不動容。” 薰衣草的花語是「等待愛情」，宛如是浪漫的代表。在普羅旺斯有個浪漫的傳說， 一位少女與一名年輕人深深相戀，決定私奔到男人開滿玫瑰的故鄉。臨行前，女孩 依照古老的方法，將大把薰衣草拋向愛人，來檢驗愛人的真心，結果只見一陣紫煙 冉冉升起，愛人消失了，只留下一句「其實我就是你想遠行的心」。 豔陽下招搖的向日葵花海，正與法南的陽光爭艷，滿山遍野地綻放，花田恣 意奔放地佔據山巒、平原，這些艷麗的色澤，是普羅旺斯的正字標記。 與法南陽光爭艷的向日葵滿山遍 野地綻放，花田恣意奔放的佔據 山巒，這些艷麗的色澤，是普羅 旺斯的正字標記。 向日葵花語： 崇拜與仰慕 永在你身旁 一朵朵飽滿黃澄的向日葵，是向陽的光明、亮彩的奔放展現，更是澄明開朗的 舒展，它們是認真迎向陽光、迎著雨露的一株株自在生命。 走進滿山遍野的向日葵田 地中海藍色透明的天 亮晶晶你臉上的汗水直到現在 風一吹都聞到普羅旺斯的花草香…… ——梁靜茹《美麗人生》 Ik wens jullie allen een gezond 2007 向日葵熱戀著薰衣草 燦爛的豔陽、美麗的薰衣草、 向日葵花田，還有香醇的葡萄 美酒、歡愉的傳統節慶、以及 南法人特有的熱情爽朗……， 在在賦予普羅旺斯這片大地無 限生命力。 英籍作家彼得．梅爾以他風趣 的筆觸寫下「山居歲月」，帶 領我們認識普羅旺斯這塊南法 的鄉間夢土。 畫家梵谷用他充滿生命力的彩 筆，揮灑著屬於普羅旺斯的陽 光和純淨！普羅旺斯鄉間的美， 毋需喧嘩，卻自然吸引世人的 目光。 End.
繽紛法蘭西‧心醉普羅旺斯 系列一 色彩斑斕的普羅旺斯有…… 紫色的熏衣草 藍色的地中海 金色的陽光與向日葵 黃綠相間的鄉間村落和藝術城堡…… 陳炳昌 P.C.Chen/2007.07 我是一個忙碌的都市人，我享受著繁華 失去了健康和寧靜 我哈欠連天，沒有胃口，脾氣暴躁，沒精打采 還有輕微的妄想症 突然間，我想逃，遠離這一切 我找到了普羅旺斯 英國作家彼得‧梅爾的《普羅旺斯的一年》 關不住的顏色‧滿出來的幽閒…… 每六、七月，就是法國普羅旺 斯薰衣草之旅的熱門季節，一 大片薰衣草花田，隨著微風吹 弗，空氣中滿滿的舒爽，展現 最誘人的面貌。 當你抵抗不了它的美，想走近 一親芳澤之際，將發現許多的 蜜蜂們也縈繞其中，為採蜜而 孜孜不倦，其間薰衣草本身獨 特的香氛氣息，亦濃濃地刺激 著你的嗅覺！ 有人說：紫色熏衣草，是愛情的風鈴…… 南法的普羅旺斯，在12世紀時，以它的騎士愛情而聞名。 如果旅行是為了擺脫生活的桎梏，普羅旺斯會讓你忘掉一切。 薰衣草迎風綻放，濃艷的色彩裝飾翠綠的山谷，微微辛辣的香味混合著被曬焦的 青草芬芳，交織成法國南部最令人難忘的氣息，感覺就像是一個薰衣草的王國。 法國普羅旺斯的天空藍的通透明澈，空氣像 新鮮的冰鎮檸檬水沁入肺裡，心底最深處如 有清泉流過，直想歌嘯。 每到夏天，一大片紫色的遠方夢幻草田就緩緩在微醺的風中跟旅人招手， 紫色薰衣草田和金黃色麥田遍佈山區，綻放熾熱生命的自然景象。 一片漫無邊際的熏衣草，每一陣清風拂過，就見一片淡紫色的波浪，簌簌地從 天邊湧過來，又悄無聲息地消解在翠綠的樹叢裏。 當你站在田中央，視野所及都是薰衣草！ 空氣中彌漫著薰衣草和普羅旺斯泥土的芳香…啊! 這真是世界上最高貴的空氣了！ 除了熏衣草，普羅旺斯位居法國東南部，地形豐富多變且終年受到 陽光的眷顧，四季繁花似錦、色彩繽紛。 這就是普羅旺斯的塞南克修道院，這裡是彼得梅耶所寫的《山居歲月》的故事背景， 據說是全法國最美麗的山谷之一，塞南克修道院就位於這個美麗的山谷裡，為12世紀 就已經流傳至今的修道院，這一大片美麗的薰衣草花田，也是院裏的修道士所栽種。 當我走下一條石子路，見到這個美麗的修道院時，忍不住，發出一聲驚呼，是薰衣 草！一整片美麗的薰衣草田，就這樣在我眼前，伸展開來，好大一片，猶如一張紫 色的毯子般，鋪滿了整個修道院前面的院子。那股淡淡的熟悉的薰衣草香，就這樣 緩緩地把到訪的人給包圍了起來，在那一剎那，心裡會湧上了一股幸福的感覺。 風起的時候，薰衣草的味道總會飄近身邊 薰衣草之美，在南法展露地淋漓盡至，公路旁、鄉野內，薰衣草在萬綠叢中愈 顯耀眼，深紫湛藍蔓延在無盡的山腳下或馬路邊，一片接著一片的紫色大地塑 造之完美景象，令人驚艷不已！ 普羅旺斯輕著悅目的紫藍色彩衣，散發出溫 柔甜美的芳香，這份榮耀是來自上蒼對這片 土地的眷愛與恩寵 … 薰衣草田宛如深紫色的大海甚 是美麗，整片盛開的向日葵田 另人心中也跟著開心起來。 寧靜而繽紛的田園詩歌 法國小說家JEAN GIONO曾讚嘆： “既神秘且風情萬種，普羅旺斯是一 首愛的詩歌。任何人都不可能生活在 此而不動容。” 薰衣草的花語是「等待愛情」，宛如是浪漫的代表。在普羅旺斯有個浪漫的傳說， 一位少女與一名年輕人深深相戀，決定私奔到男人開滿玫瑰的故鄉。臨行前，女孩 依照古老的方法，將大把薰衣草拋向愛人，來檢驗愛人的真心，結果只見一陣紫煙 冉冉升起，愛人消失了，只留下一句「其實我就是你想遠行的心」。 豔陽下招搖的向日葵花海，正與法南的陽光爭艷，滿山遍野地綻放，花田恣 意奔放地佔據山巒、平原，這些艷麗的色澤，是普羅旺斯的正字標記。 與法南陽光爭艷的向日葵滿山遍 野地綻放，花田恣意奔放的佔據 山巒，這些艷麗的色澤，是普羅 旺斯的正字標記。 向日葵花語： 崇拜與仰慕 永在你身旁 一朵朵飽滿黃澄的向日葵，是向陽的光明、亮彩的奔放展現，更是澄明開朗的 舒展，它們是認真迎向陽光、迎著雨露的一株株自在生命。 走進滿山遍野的向日葵田 地中海藍色透明的天 亮晶晶你臉上的汗水直到現在 風一吹都聞到普羅旺斯的花草香…… ——梁靜茹《美麗人生》 Ik wens jullie allen een gezond 2007 向日葵熱戀著薰衣草 燦爛的豔陽、美麗的薰衣草、 向日葵花田，還有香醇的葡萄 美酒、歡愉的傳統節慶、以及 南法人特有的熱情爽朗……， 在在賦予普羅旺斯這片大地無 限生命力。 英籍作家彼得．梅爾以他風趣 的筆觸寫下「山居歲月」，帶 領我們認識普羅旺斯這塊南法 的鄉間夢土。 畫家梵谷用他充滿生命力的彩 筆，揮灑著屬於普羅旺斯的陽 光和純淨！普羅旺斯鄉間的美， 毋需喧嘩，卻自然吸引世人的 目光。 End