C‘est nous Johanna (14): -instruments: piano, viola -chanson préférée: Bruno Mars, Grenade Nina (16): -genre: le pop, le rock - instruments: piano, violon, guitarre - chanson préférée:
Download ReportTranscript C‘est nous Johanna (14): -instruments: piano, viola -chanson préférée: Bruno Mars, Grenade Nina (16): -genre: le pop, le rock - instruments: piano, violon, guitarre - chanson préférée:
C‘est nous Johanna (14): -instruments: piano, viola -chanson préférée: Bruno Mars, Grenade Nina (16): -genre: le pop, le rock - instruments: piano, violon, guitarre - chanson préférée: Ska-P , El vals del obrero - genre: le rock, le reggae Lisa(16): -instruments: la flûte, le saxo -chanson préférée: Lolita joli garçon -genre: house, électronique Ina (16): -chansons préférée: Bruno Mars, Talking to the moon - genre: house, le pop La musique pour nous musique unit les gens parce qu’(e)… … elle souligne les sentiments differents … ça les rend heureux … il y a la musique appropriée pour chaque situation … on la peut écouter quand on veut → Aussi l’écoutons-nous très souvent → c’est pourquoi nous ne pourrions pas vivre sans elle Quand nous sommes… ,…nous écoutons la musique pop ou rock ,…nous préférons les ballades triste ,…nous aimons les ballades d’amour ,…il nous faut aller au concert << heavy metal>> ,…nous écoutons le house, le techno où bien le electro Nous aimons bien jouer les instruments: Par exemple, Johanna, elle joue du piano et de la viole. Lisa préfère jouer aussi du piano mais aussi du saxophone. En plus, Nina aime jouer du piano, de la guitare et du violon. Nos pop songs préférés: Ce sont "Grenade" et "Talking to the moon" de Bruno Mars. Ils parlent de l'amour et du deuil c'est pourquoi les chansons sont très emotionelles. Et maintenant … Notre chanson >> Alors on danse<< de STROMAE La première strophe Qui dit études dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance, Qui dit dette te dit huissier, dit assis dans la merde. Qui dit Amour dit les gosses, Dit toujours et dit divorce... Des annotations: Travail difficil / d´argent Quand tu exiges de l´argent Tu as des dettes quand tu as contracté un credit / Qn qui est dans la justice Les enfants La premiére strophe parle generalement de la vie mais Il y a seulement une description des aspects negatif. Le texte dit, que le monde minimise la gravité de la vérité. La vie est trés dificil, parce que avec tous l´auteur associe une chose mal. Par exemple d´amour toujours comporte divorce ou un crédit conduit a créance. La deuxième strophe Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls. Qui dit crise te dit monde, dit famine, dit tièrs-monde. Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille, Alors on sort pour oublier tous les problèmes... Des annotations: ce sont par exemple le père, la mère, le frère, la soeur ou bien l‘oncle et la tante / le mot pour “triste” quand on a toujours faim quand on ne peut rien entendre le contraire de “lendemain” La deuxième strophe parle du deuil qui est dégagé par les proches. En plus, elle parle des problèmes au monde entier comme les gens qui n’ont pas assez à manger. Enfin, le chanteur dit que la vie continue tout de même et qu’on pourrait seulement sortir pour oublier tous ces problèmes. La troisième strophe Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort. Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore! Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique... Des annotations: la comparaison de l´adjectif “mal” nur Dans la strophe le moi lyrique dit que la vie est désespérée est que rien n‘a sense. En plus, il asserte que l‘ecstasy aussi n‘est pas une solution. La quatrième strophe Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour ça s'arrête. Mais c'est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles. Et là tu cries encore plus fort et ca persiste... Des annotations: Si tu es très affecté alors tu n´entends rien Quand quelque chose ne finit jamais Dans la quatrième strophe il dit qu‘il y a trop de problèmes pour les hommes. Tu „prie pour ça s´arêtte“, mais tu doit accepter ton destin. Alors tu chante plus forte mais les problèmes ne finissent jamais. Le refrain Dans le refrain, le chanteur propose qu'on pourrait danser pour oublier tous ses problèmes .Le contenu ne change pas beaucoup, mais dans le troisième refrain il propose qu'on pourrait chanter au lieu de danser. Il a la fonction d'arranger l'intention du chanteur. Par contraste aux strophes, le refrain est la seule partie de la chanson dans laquelle la musique et le texte sont appropriés: la musique est allègre et optimiste de sorte qu'on seulement voudrait faire ce qu'il dit DANSER La langue de la chanson… est familière pourtant grammaticalement correct: <<ça t‘ prends les trips>> , c‘est une expression qui n‘est pas utilisèe dans la langue soutenue. On le pourrait aussi qualifier d‘une metaphère. a beaucoup de anaphores << Qui dit… >> --> confirme les énumérations détiens des répetitions << Alors on danse >> a des metaphèrs << T‘ bouche plus les oreilles>> détiens des antithèses << études – travail ; taf – thunes ; argent – dépenses >> A des synonymes au fin de la ligne pour le première expression de la ligne suivante << travail (l.1) – taf (l.2) ; thunes (l.2) – argent (l.3) >> Dans la quatrième strophe il y a en majoritéde la langue figurative << ça t‘ prends les trips >> La musique La musique s‘arrête quand le chanteur dit << finit >> et dans la troisième strophe de <<finit>> à <<encore>> Quand il chante <<la, la>>, c‘est chanté par plusieurs hommes Ils peuvent être ceux qui dansent Au debut, on peut entendre une mélodie qui s‘étend sur toute la chanson comme musique de fond L‘intention Le chanteur voudrait dire qu‘il y aura toujours des problèmes dans la vie , que nous ne pourrons pas changer. C‘est pourquoi il nous propose de les oublier pour un moment en dansant. Il pense que la musique est une possibilité de vivre un peu plus endurablement. <<Alors, on sort pour oublier tous les problèmes: Alors on danse>> Analyse de la première strophe Le content La premiére strophe parle généralement de la vie mais Il y a seulement une description des aspects négatifs. Le texte dit, que le monde minimise la gravité de la vérité. La vie est très difficile, parce que avec tout l´auteur associe une mauvaise chose. Par exemple l´amour toujours comporte le divorce ou un crédit conduit à la créance. L‘ambiance Comme toutes les strophes de la chanson, cette strophe porte très triste et negative surtout à cause du text qui est très profond. Le chanteur seulement parle de la vie d'une façon très désagréable. Par exemple, il pense que le travail s'accompangerait toujours par des dépenses. Il aurait aussi pu dire qu'on achète beaucoup de bonnes choses avec cet argent, mais il ne le mentionne pas. Ces pensées negatives peuvent être trouvées dans toute la strophe et c'est pourquoi, d‘après moi, elle agit de facon très negative, mais aussi un peu désesperée. La consonance Principalement, la musique chante un peu monotone à cause de l'instrumentalisation qui est n'est pas très variée. Le synthétiseur contribue à l'ambience affectée de sorte qu'on ait l'impression que la chanson rende les gens pensifs. Au plus tard au refrain cette ambience change de manière que la musique chante plus allègrement. C'est une grande contradiction au sein de la chanson. La voix La voix est bourrue et foncée. Nous pensons que la voix va bien avec la chanson, parce que le moral de la chanson est triste et alors la voix aussi. A la fin de la ligne, la voix devient plus basse ennuyante, pessimiste Au refrain, la voix est contraire au contenu du texte L‘instrumentation • Dans la première strophe on peut seulement entendre le synthétiseur. Ca fait une mélodie récurrente. Alors, pour la première strophe c'est approprié La musique en général Nous ne trouvons pas que la musique supporte le contenu très bien! D'une parte, le texte est très profond parce qu'il parle de la vie, très negativement, et anime les gens à penser plus à ce dont il parle. D'autre parte, la musique est très superficielle et monotone de manière que le texte va à rebours de la musique. C'est pourquoi, on ne croit pas que le texte est tellement foissanante quand on l'entend la première fois. l'intention de la chanson pourrait être que la vie est dûre mais que les gens doivent oublier leurs problèmes pour un moment. La danse est un symbole pour ça. C'est très convaincant parce que le refrain électrise les gens. Concernant le chanteur Stromae - son vrai nom: Paul Van Haver - professions: auteur-compositeur-interprète - genres: hip-hop, musique electronique - instruments: clavier, batterie - il a commencé avec la musique quand il avait douze ans - il avait les chansons: up saw lips, alors on danse, te quiero, hallelujah, silence, je cours - né le 12 mars 1985 á Bruxelles Evaluation Tout le monde connaît la chanson. Elle rend les gens heureux de manière qu‘on veut danser. La mélodie est une musique obsédante degré de reconnaissance „Alors on danse“: un titre agréable La voix de Stromae est notorique Le contraire de la musique et du texte nous plaît Nous n‘aurions pas pensée que le texte soit tellement profond quand nous avons écouté la chanson pour la prémière fois C‘est tout! Nous esperons que cela vous avez plu. Nina, Johanna, Ina, & Lisa