Transcript Parmi les trois images ci-dessus, une seule correspond à ce texte : « Dans cette scène de genre, plusieurs personnages vaquent.

1
2
3
Parmi les trois images ci-dessus, une seule correspond à ce texte :
« Dans cette scène de genre, plusieurs personnages vaquent à leurs occupations
quotidiennes accompagnés de leurs animaux favoris. Une dame, toute de bleu vêtue
est assise tandis que des hommes s’affairent dans les parcelles. Le paysage a de jolies
couleurs ocres, vertes, blanches… A l’arrière plan de l’image, se distingue une
habitation. Les arbres n’ont pas de feuilles. Dehors, il semble faire froid… Comme il
est bon de se réchauffer près de la cheminée ! »
De quelle enluminure s’agit-il ?
Il s’agit de l’enluminure 1 :
Rencontre avec …
Le Mois de février, Jean, Pol et Hermann de
Limbourg, enluminure extraite des Très Riches
Heures du duc de Berry, 1413-1416.
Manuscrit enluminé, en couleurs conservé au
Musée Condé, Chantilly
Quelle est la particularité du mois de février ?
Février est le deuxième mois du calendrier et
aussi le plus court, qui compte moins de
trente jours, vingt-huit, les années ordinaires
et vingt-neuf, les années bissextiles.
Renseigne -toi sur l’origine du mot « février »
Recherche des renseignements sur le
manuscrit enluminé des frères de Limbourg
les « Très Riches Heures du Duc de Berry »
Rogier van der Weyden
Miniature de présentation Chroniques de Hainaut 1447-1448
Conservé à Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique
Pourquoi appellet-on ces petites
scènes
peintes
des miniatures ?
Le mot « miniature » vient du
latin minium, couleur rouge,
utilisée autrefois pour mettre en
relief
la lettre initiale. Un
glissement langagier vers le mot
minimum a conduit à appeler
miniatures les images de petite
taille,
peintes
dans
les
manuscrits.
Les Chroniques de Hainaut est un manuscrit enluminé en trois volumes qui retrace
l'histoire du Comté de Hainaut jusqu'à la fin du XIVe siècle.
Une enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore, embellit ou
illustre un texte.
Pour en savoir plus…
Cherche dans le dictionnaire la définition du mot enluminure et renseigne-toi sur cet art du
Moyen-âge.
Place les 8 détails suivants au bon endroit
1
4
5
2
6
3
8
7
Vérifie l’exactitude de tes réponses :
7
1
8
4
5
2
2
1
6
6
4
3
5
3
8
7
Quel est le point commun de ces trois enluminures ?
La
inférieure dépeint
de
Cespartie
trois enluminures
ont uneune
misescène
en page
genre
relatant
les travaux
saisonniers
des
identique
: chaque
enluminure
est partagée
paysans
les fêtes seigneuriales.
en deux ou
parties.
Chaque scène est surmonté d’un tympan
portant les indications astronomiques. La
structure du tympan est reproduite de
mois en mois.
Peux-tu décrire cette structure ?
-Le demi-cercle central est identique pour tous les
mois : On y voit au centre, dans un premier demicercle, peint en camaïeu bleu, un homme sur un char
tiré par deux chevaux et portant un soleil rayonnant.
-Au-dessus,
figurent
diverses
indications
astronomiques pour février, juin, juillet, septembre,
octobre, novembre et décembre.
-Dans le troisième demi-cercle supérieur, dans un
autre camaïeu bleu, sur un fond d’étoiles d’or, les
signes du zodiaque pour chacun des mois :
•Janvier : capricorne/ verseau
•Février : verseau/ poissons…
Recherche les signes du
zodiaque pour les autres mois
de l’année. Tu pourras les
confronter
avec
la
représentation faite par les
frères de Limbourg.
Recherche ton signe zodiacal.
• Mars : poissons /bélier
•Avril : bélier/taureau
•Mai : taureau/gémeaux
•Juin : gémeaux/cancer
•Juillet : cancer/lion
• Août : lion/vierge
•Septembre : vierge/balance
•Octobre : balance/scorpion
•Novembre : scorpion/sagittaire
•Décembre : sagittaire/capricorne
Intéressons-nous à la partie inférieure de l’enluminure… Qui peut prononcer les paroles suivantes ?
1 Grâce à nous, les paysans ont de
la laine pour se vêtir chaudement.
2 Vivement que le printemps
revienne pour que je puisse à
nouveau
faire
de
grandes
promenades avec mon chat !
3 Heureusement … j’ai quatre
pattes pour gravir cette colline et
arriver au village…
4 Brrr… J’ai les mains gelées…
5 Que je serai bien tout à l’heure
au coin du feu quand j’aurai fini
d’abattre cet arbre !
6 Maîtresse … tu viens… on sort ?
1 les moutons
3 Heureusement …j’ai quatre
pattes pour gravir cette colline
et arriver au village avec mon
bât…
2 la jeune femme
dans le logis
5 Que je serai bien tout à
l’heure au coin du feu
quand j’aurai fini
d’abattre cet arbre !
3 l’âne bâté
4 le personnage
dont les mains
laissent passer la
buée de son
souffle.
5 le bûcheron
4 Brrr… J’ai
2 Vivement que le printemps
revienne pour que je puisse à
nouveau faire de grandes
promenades avec mon chat !
6 Le chat
6 Maîtresse … tu
viens…, on sort ?
Qu’est-ce qu’un bât ?
les mains
gelées…
1 Grâce à nous,
les paysans ont de
la laine pour se vêtir
chaudement l’hiver .
Un bât est un accessoire destiné à permettre le port
de lourdes charges par des mammifères
quadrupèdes tels que l'âne ou le buffle. Souvent
fabriqué en bois, il est généralement monté sur
deux arçons dont la forme épouse le dos de
l'animal. Il y est fixé grâce à des sangles ajustables
serrées sur son ventre.
Trouve :
Anier
meule de foin
pigeonnier
grange
bergerie
-Un pigeonnier
-Une bergerie
-Une meule de foin
-Une grange
-Une charrette
-Un plessis
-Un ânier
-Quatre ruches
-Quatre fagots de bois
-Neuf pigeons
quatre ruches
Que peuvent bien laisser
supposer tous ces
indices ?
charrette
Quatre
fagots
de
Ces indices nous laissent
supposer
que cette ferme appartient à des paysans aisés
bois
qui possèdent animaux
et instruments de travail et qui vivent peut-être sur une
tenure, une pièce de terre qui
a été concédée par Jean de Berry auquel, en
neufleur
pigeons
échange, ils doivent une partie de leur production en nature ou en argent ainsi que
des services en travail à faire sur la réserve, c’est-à-dire le domaine directement
plessis
exploité par le duc.
1. A quelle saison la scène se déroule-t-elle ?
Justifiez votre réponse.
2. Quelles sont les différentes occupations
des personnages représentés sur cette
miniature ?
3. Selon toi à quelle catégorie sociale
les personnages peuvent-ils appartenir ?
4. Trouve 5 mots pouvant qualifier
cette scène.
1 / La scène se déroule en hiver :
Il y a de la neige sur le sol et sur
les toits.
Les arbres n’ont pas de feuilles.
Le feu brûle dans la cheminée et
trois personnages se réchauffent
au coin de la cheminée.
Les animaux sont à l’abri.
Le bûcheron prépare des bûches
pour les cheminées seigneuriales
et des fagots pour les cheminées
paysannes.
Un homme souffle sur ses mains
pour se réchauffer. De sa bouche
sort de la fumée.
2/ Trois personnages sont au coin
du feu.
Un ânier porte des fagots au
village.
Un bûcheron coupe du bois.
Un homme rentre après son
travail.
3/ Ces paysans ont
des richesses (ruches,
pigeonnier, moutons
en nombre, …). Ils
sont très
certainement des
paysans aisés appelés
vilains.
4/ Mots pouvant
qualifier la scène
inférieure :
Ferme - Paysan Travaux agricoles Hiver - Froid – Neige Feu - Cheminée Bergerie – Pigeonnier
- Etable - Ruche - Ane
- Moutons - Oiseau Bûcheron - Anier -
A partir de cette image, rédige un texte
qui décrit ce que tu vois.
Proposition de texte :
Un enclos ceint une ferme comprenant une
bergerie et, sur la droite, quatre ruches et
un pigeonnier. À l'intérieur de la maison,
deux jeunes femmes et un jeune homme se
réchauffent devant le feu.
À l'extérieur, un homme abat un arbre à la
hache, des fagots à ses pieds, tandis qu'un
autre s'apprête à rentrer en soufflant sur
ses mains pour se réchauffer.
Plus loin, un troisième conduit un âne,
chargé de bois, en direction du village
voisin.
Intéressons-nous à la composition de cette miniature…
Combien de plans composent cette image ?
Trois plans
espaces:
délimitent
les
différents
Un premier plan : l’enclos et les bâtiments ;
Un deuxième plan : les champs, le chemin,
le bois ;
L’arrière plan : les collines et le village.
1er plan : Au premier plan, la ferme entourée d’un enclos :
le plessis, destiné à tenir écartées les bêtes sauvages. Un
plan en coupe qui permet de visualiser l’Intérieur de la
maison où trois personnages se réchauffent au foyer de
la cheminée, permet également d’installer une mise en
perspective.
Au dehors, un quatrième personnage qui souffle dans ses
doigts pour les réchauffer s'apprête à regagner
la maison.
2ème plan : Dans le champ situé derrière la
grange et la maison, un cinquième
personnage abat un arbre pour chauffer les
cheminées seigneuriales. Tandis qu’un sixième
personnage mène un âne chargé vers le
village. Le chemin qui serpente dirige l’œil du
spectateur vers le fond de l’image et en et
accentue la profondeur.
Arrière-plan :
Les maisons du village au creux
des collines sont bâties autour de
l’église dont on aperçoit le clocher
au-dessus des bâtiments.
Quelles sont les couleurs employées par
les frères de Limbourg dans cette
miniature ?
Les frères Limbourg ont employé une gamme
de couleurs restreintes sans doute pour nous
faire ressentir la froideur et le calme de la
période hivernale. La palette s’organise
autour d’un camaïeu de bruns et de blancs,
couleurs de terre contrastant ainsi avec les
taches bleues et les points rouges des
vêtements des personnages.
Pour en savoir plus…
Les couleurs étaient obtenues à partir de
minéraux, de plantes ou de dérivés
chimiques, mélangés avec de la gomme
arabique ou tragacintique afin d'obtenir un
liant pour la peinture. Parmi les couleurs
inhabituelles pour l'époque, citons le vert de
flambe, obtenu à partir de fleurs écrasées, et
le bleu, appelé azur d'outrème, obtenu grâce
à des pierres précieuses venues du MoyenOrient, des lapis-lazuli, broyées et pilées pour
donner ces bleus si éclatants (ce qui donne à
réfléchir sur le prix de l‘œuvre , même à
l'époque!)
Regardez le logis des paysans : qu’y a-t-il
de particulier dans sa représentation ?
Les frères de Limbourg ont représenté la
maison en coupe et nous donnent à voir à la
fois un espace et une scène intérieurs et un
espace et une scène extérieurs.
Pour en savoir plus…
Par la représentation en coupe du logis
paysan, les frères de Limbourg nous offrent à
la fois une vue intérieure et une vue
extérieure de l’habitation. Nous avons donc
deux points de vue différents d’un même
élément (le logis) sur la même image et sur
le même plan deux scènes simultanées : l’une
se passe à l’intérieur et l’autre se passe à
l’extérieur. Les frères de Limbourg avaient
donc le souci du traitement de l’espace : les
personnages du premier plan ont une taille
supérieure aux personnages de l’arrière plan.
Il en est de même pour le village qui apparaît
minuscule à l’arrière plan en comparaison du
logis du premier plan. Les couleurs nettes au
premier plan s’éclaircissent jusqu’à se diluer
à l’arrière plan pour accentuer l’effet de
profondeur.
On retrouve sur ce détail, un motif traditionnel du mois
de février : l’homme qui coupe du bois de chauffage.
A sa droite : un pigeonnier. Les pigeons sont élevés
pour leurs fientes, qui servent d’engrais. Les
pigeonniers sont bâtis au calme, en bordure du
domaine, près de la forêt. Des corniches circulaires
entourent le bâtiment: elles protègent les pigeons des
rats, belettes et martres.
Les pigeons sont une menace pour les récoltes, aussi,
on en limite le nombre : un pigeon par arpent de terre
possédé. Le colombier est un privilège seigneurial.
Pour en savoir plus…
Les ruches entreposées dans la cour sont vides en cette saison. C’est au
printemps que les paysans capturaient des essaims dans les bois pour
peupler les ruches.
Le miel avait au Moyen-âge une importance capitale :
Utilisé
systématiquement dans l’alimentation (le sucre de canne ne se substitua
au miel que peu à peu à partir du XIIIe siècle), il servait aussi de
médicament et se vendait très cher : élever des abeilles constituait donc
une source importante de revenus.
La cire sert à confectionner les bougies pour les riches.
Les moutons, en nombre important pour l’époque, fournissent
viande, lait et laine sont assez répandus dans les fermes car ils
se contentent d’un sol ingrat contrairement aux vaches.
L’ânier porte un bliaud de toile grossière. Contrairement au noble et
au bourgeois, il n’a pas le droit de porter de fourrure : même s’il en a
les moyens, l’ordre vestimentaire lui en interdit le port.
Pour en savoir plus…
Renseigne-toi sur les différentes
techniques de réalisation utilisées par
les frères de Limbourg.
Au niveau des outils :
Les artistes peignaient avec des brosses et
des pinceaux très fins en s’aidant de loupes
grossissantes nécessaires pour le rendu des
détails extrêmement fin du dessin.
Au niveau des couleurs :
Les Frères Limbourg employaient une large
variété de couleurs obtenues à partir de
minéraux, de plantes ou de produits
chimiques qu’ils mélangeaient à de la
gomme. Parmi les couleurs peu communes
et très chères employées, un bleu obtenu à
partir du lapis-lazuli venu du Moyen-Orient.
Au Moyen Age, on commence en haut et on
progresse vers le bas pour ne pas abimer la
partie déjà peinte et créer une idée de
profondeur.
Recherche quelles sont les étapes de
réalisation d’un livre d’heures.
Réalisation d’un livre d’Heures :
C’est un véritable chantier qui peut s’étaler
sur un grand nombre d’année. Sa réalisation
s’organise en cinq étapes :
1) réalisation de la maquette qui fixe les
emplacements réservés aux miniatures.
2) Calligraphie.
3) Un peintre décore les initiales et les bouts
de ligne.
4) Exécution des miniatures : esquisse à la
plume puis exécution des fonds, ciel,
paysage, monuments, premier plan puis les
personnages en dernier lieu.
5) Décoration des marges et des grandes
lettrines.