Transcript منصة المنشآت الصغيرة و المتوسطة - SME development and support

‫عربـــــي‬
Non-Financial
Services
Financial
Services
Partnership
More
Special Offers
Advisory
Services
Forms
More
Important
Contacts
Financial Services:
1.Grameen program
- Collateral free Islamic micro-credit to the needy families through door step services.
- The program provides funds from BD500/- to BD3000/-.
- Repayment period varies from 3 months to maximum 24 months with no grace period.
- No CR is required.
2. Micro- Enterprise Finance
- Collateral free Islamic micro-credit to the companies with a valid CR.
- The program provides funds from BD3,000/- to BD7,000/-.
Non-Financial Services (for existing borrowing customers only):
1. Events
Help their customers to attend exhibitions & events. The bank pays the relevant expenses.
2. Marketing
Advertising and marketing programs paid by the bank.
3. Counseling & Training
A carefully designed training scheme implemented in a package is offered to the customer along with
the business plan in order to ensure the success of the business. Training schemes are designed to
improve the customers’ management and technical skills needed for a particular business.
Objectives of the Bank
• Contributing to developing the national economy and expanding the middle class of the Bahraini community.
• Improving the standard of living of the targeted category through investment in profitable micro entrepreneurships.
• Encouraging nationals to initiate innovative and productivity enhancing projects.
• Contributing to providing new employment opportunities and, thus, reducing unemployment.
• Promoting leadership and self-reliance culture.
• Motivating agricultural projects to maintain balance between constructional and agricultural projects.
• Enhancing partnerships with Bahrain society organizations.
Targeted Audiences
• Micro entrepreneurs (development of projects)
• Limited-income families and housewives (start new and innovative projects)
• Producing families (development of products)
• The youth (converting talents and ambitions into small entrepreneurships)
SME Finance
Kuwait Finance House-Bahrain has always been a banking pioneer. This time, we have focused our banking expertise
and in working with Tamkeen,
have established a small and medium Enterprise financing initiative to help support your
business growth and potential.
What makes ours so
different?
We’ve made getting Islamic financing easier and quicker, with a streamlined process for any small and medium sized
business.In partnership with Tamkeen,
you can now take advantage of KFH-Bahrain’senterprise financing products which
offers a 50% subsidy, such as:
* Murabaha financing which covers working capital, trade finance, auto and equipment financing.
* Ijara financing, which covers equipment financing
and project finance.
KFH-Bahrain, has partnered with Tamkeen to support small and medium private sector enterprises in Bahrain. Tamkeen,
dedicated to supporting and growing business in Bahrain,
has introduced many initiatives with the aim of creating a strong foundation of local
enterprises that will further spur economic growth
More Info
Tamkeen and KFH-Bahrain have developed a programme that can get your business financed as quickly as possible and
at a lower capital cost subsidised by Tamkeen,
allowing you to reap the benefits of a
growing economy
Small and medium businesses from across the spectrum are now looking to KFH-Bahrain for financing. From trade
merchants and construction companies, to doctors,
lawyers, accountants and every type of business in between. That is because our process allows you to spend less time
applying, and more time putting funds to work for your business
Our enterprise financing offers you incredibly generous annual profit rates – 8% with 50% profit subsidy by Tamkeen,
which will effectively give you an amazing annual profit rate of 4%.
It is all part of our move to deliver to enterprises the same level of< service and
financing strength that our largest clients receive.
As a small and medium business owner,you can enjoy these financing
products from KFH-Bahrain:
Working capital, auto and equipment financing (Murabahah): up to BD 500,000 at an annual profit rate of 4% to finance
your working capital needs
Trade financing letters of credit and letters of guarantee (Murabahah): up to BD 500,000 to finance your global trade
transactions
* Auto and equipment financing (Ijara): up to BD 500,000 at an annual profit rate of 4% to finance your needs
* Other financing methods including Musharaka, Istisna, and many more products to meet your needs
At KFH-Bahrain, we take Islamic banking and finance to new heights through an unwavering focus on innovation and the desire to
deliver excellence in everything we do.
Alternatively, please contact KFH Bahrain Call Centre on
+973 7700 0700.
BisB in association with Tamkeen is here to help enterprises grow. In addition to comprehensive banking packages, BisB
also provides expert business solutions, which means easier access to capital, as well as personalized guidance to help
bring visions to life.
What are the products offered by BisB under Enterprise
Financing?
Auto and Equipment Financing
Minimum Limit:
Maximum Limit
Profit Rate:
Processing Charges
Takaful Life Insurance
Grace Period:
Maximum Duration:
Working Capital Financing
Minimum Limit:
Maximum Limit
Profit Rate:
Processing Charges
Takaful Life Insurance
Grace Period:
Maximum Duration:
More Info
BD10,000.
BD250,000.
8% reducing(4% subsidised by Tamkeen)(APR
starting from 4.6093%)
BD150 flat, paid cash by the customer
Individual policy covering the full amount and
duration of finance.
2 months.
5 years.
BD10,000.
BD250,000.
4% reducing.
BD150 fixed fee.
Individual policy covering the full amount and
duration of finance.
2 months.
5 years.
Trade Finance Transactions
Minimum Limit:
Maximum Limit
Processing Charges
Takaful Life Insurance
BD10,000.
BD250,000.
BD150 flat, paid cash by the customer.
Individual policy covering the full amount and duration
of finance.
2 months, from the date of disbursing the fund to the
beneficiary.
2 years, subject to Bank’s approval.
Grace Period:
Finance Duration:
BisB Corporate Card
Minimum Limit per Card
Maximum Limit
BD2,000.
Based on financial positon and requirment.
Eligible Enterprises
Any enterprise should comply with the following to be considered eligible for the finance scheme:
To have a valid and active Commercial Registration (CR) alongside all the required licenses for conducting the business
activities.
To be established and conducting business in the Kingdom of Bahrain for at least 2 years.
To present Audited Financials of the last 2 years.
To have acceptable turnover and financial ratios to BisB.
To comply with Labor Market Regulatory Authority (LMRA) Bahrainization requirements and fees payment.
Enterprises and owners must have clean credit history and not be listed in the CBB abuser list.
The owner must be less than 65 years old upon the maturity of the
finance.
More Info
Excluded Enterprises
The following Enterprises are excluded:
A copy of 2 valid identifications of the owners i.e. Smart Card and Passport or Driving License.
The Commercial Registration (CR).
Labor Market Regulatory Authority (LMRA) fees payment receipt.
Labor Market Regulatory Authority (LMRA) Bahrainization report.
Audited financials of the last 2 years.
The electricity bill of the last 6 months.
1 year Bank Statement.
Article and Memorandum of Association.
Company profile.
Board resolution.
A letter specifying the purpose of the finance.
Completed and signed finance application form.
Required Documents
To apply for BisB’s Enterprise Finance in collaboration with Tamkeen, applicants must provide the following documents:
A copy of 2 valid identifications of the owners i.e. Smart Card and Passport or Driving License.
The Commercial Registration (CR).
Labor Market Regulatory Authority (LMRA) fees payment receipt.
Labor Market Regulatory Authority (LMRA) Bahrainization report.
Audited financials of the last 2 years.
The electricity bill of the last 6 months.
1 year Bank Statement
Article and Memorandum of Association
Company profile.
Board resolution.
A letter specifying the purpose of the finance.
Completed and signed finance application form
SME Financing
KHCB offers a new enterprise finance scheme for small and medium enterprises (SMEs). The Shari’a compliant SMEs
financing is offered in coordination with Tamkeen to various businesses in Bahrain to support their requirements for
expansion, working capital, trade finance or project finance. The finance amount starts from BHD 10,000 up to BHD 500,000
with an annual profit rate of 4% on reducing basis over tenure of up to 5 years. We welcome all those who are interested in
joining the SME Finance Scheme by visiting any of the Bank’s commercial branches.
Required Documents:
1. Two personal IDs of owner/shareholders
2. Constitution documents of the entity
3. Audited/In-house financials for the last 3 years
4. 6 months bank statement
5. Business plan or feasibility study
6. Latest electricity bill
Standard Chartered Saadiq and Tamkeen introduces the Enterprise Finance Scheme for Standard Chartered customers in
Bahrain's market. Through the Enterprise Finance scheme, Tamkeen will offer the bank a 50% guarantee for the total
financing amount as well as subsidise 50% of the profit payments due from the benefitting enterprises. The scheme offers
Sharia Compliant financing enterprises incorporated in Bahrain.
Standard Chartered Bank has enhanced its Islamic banking offering for customers who want high quality Shariahcompliant banking products and services. Saadiq, which means 'truthful', is a fitting testament to the range of first-tomarket innovative products and services that the Islamic Banking team will continue to offer across the Standard
Chartered network.
The emphasis of Standard Chartered Saadiq in Bahrain plays a key role in the Group's strategy to become a key
contributor in the rapidly growing Islamic Finance sector.
BMI Bank in partnership with Tamkeen introduces a suite of Sharia-compliant
fi nancial products and services developed for the private sector enterprise within Bahrain.
With a subsidized profi t rate of 4% p.a. and optional longer repayment tenors up to 10 years, our enterprise
fi nancing scheme has been designed to help enhance your business and productivity. Thanks to BMI Bank and
Tamkeen, you can now receive fi nancing ranging from BD10,000 up to BD 500,000 and access our range of trade
fi nance products – letters of credit and guarantee, Murabaha fi nancing to cover working capital, auto and equipment
fi nancing as well as Ijara fi nancing. Move your business up, take advantage of enterprise fi nancing at BMI Bank.
For further information or to apply visit any BMI Bank branch, our website bmi.com.bh or call 17 508080.
» Achieve business growth through subsidized financing
Tamkeen, in collaboration with an array of Banks in Bahrain, offers this scheme to facilitate access to Sharia compliant financing at
a competitive profit
rate, wherein Tamkeen will subsidise 50% of the annual profit rate of 8% on the reducing balance. The financed amount ranges
from BD 5,000 to BD 500,000
with an option of long repayment tenor of up to 10 years - according to the purpose of financing - and a grace period of 1 month to
2 years,
subject to the bank’s
policy.
Who can apply:
Enterprises that can show successful and profitable records during the last year of activity, or have opportunities for growth and
development
Enterprise must be based in Bahrain
What you need:
Start-up enterprises are exempted from the requirements below and should submit their application to BDB only.
Latest bank statements
Latest electricity bills
Copy of the enterprise Commercial Registration (CR) or/and licence required and the constitutive documents (copy of Partnership
Agreement Memorandum and Article of Association and any constitutive documents)
Smart Card of enterprise owner
Audited or in-house Financial Report subject to the bank’s policy
Note: Additional documents might be required subject to the terms and policies of the bank.
Unido
1. Arab Regional Center for Entrepreneurship & Investment Training (ARCEIT)
Aims at stimulating the emergence of new and growth of existing enterprises that produce goods and
services for trade, provide employment and income for people, and thereby contribute to poverty
alleviation and overall economic growth. The program covers:
1. Institutional Set-up
a. Set-up
b. Linkage with support systems
2. Capacity Building
a. Enterprise creation
b. Enterprise growth
3. Investment & Technology promotion support
a. Technology sourcing
b. Market access
c. Partnership Promotion
4. Finance
a. Linkage with financial institutions
b. Linkage with investors
5. Project Implementation
a. Business incubation
6. Enterprise Creation & Growth
2. Life-time counseling (for ARCEIT graduates)
Counseling in the areas of:
- Marketing
- Accounting
- Finance
- Technology
3. Networking (for ARCEIT graduates)
Promote investment and technology transfer through the UNIDO Investment and Technology Promotion
Office (ITPO) Network. Also help in source financial support and linkages for SMEs through the various
financial schemes available in Bahrain and the region.
Vision and mission
Vision
To develop highly qualified and committed professionals who will play a leading role in the sustainable development of the
kingdom and its integration into the regional economy and to be in line with 2030 vision
Mission
* To provide High Quality and Best Value.
* To become a leading and unique regional institutional
* To offer state-of-the-art training in IT and support services.
BIET will become a leading institute that provides a wide range of training programs in Bahrain and in the GCC region. We
will achieve this by creating and delivering top class skills oriented curriculum combining up to date knowledge and best
practices fit for small, medium and large enterprises. We shall draw from our experience as a leading trainer of
professionals, our management experience and our strong partnerships with reputable professional and educational
institutions and build a reputable institute to achieve our strategic intent
Exciting training solutions
In BIET we believe in delivering quality training only, with our policies, procedures and qualified trainers we deliver the most
integrated, comprehensive training solutions.
Most of our training solutions are based on the customer needs, as we measure the basic level of the learners in order to
devise customized methods of delivery.
Our learners enjoy the training provided to them and they develop a loyal relation with us; as they love the environment of
BIET and the learning experience they had in BIET.
Council of saudi chamber
Vision:
To have a notable role in the development of the national economy through the cooperation and coordination with the
Chambers of Commerce and Industry, the business sector and all relevant entities in accordance with the general directions
of the Kingdom of Saudi Arabia.
Mission:
The Council cooperates closely with the Saudi Chambers of Commerce and Industry and assists in the protection,
preservation and development of the business sector in the Saudi Arabia. It acts as a leading partner in the nation’s
development process, and helps preserve its human and financial resources as per the Islamic values.
Strategic Objectives:
1. Support the national development programs.
2. Participate with the executive government authorities in preparing regulations and policies related to the business sector.
3. Enhance the business sector participation in the economic and social development.
5. Develop and promote exports specifically, in addition to external trade in general.
6. Participate in improving the investment climate.
7. Develop the small and medium size enterprise sector.
8. Participate in the Saudization of labor force in the business sector.
9. Develop the external economic relations and enhance commercial partnership with friendly countries.
10. Enhance the relations between the Council and the Chambers in addition to the relation between the Chambers
themselves.
11. Represent the Saudi business sector in the international arena.
12.Activating the exercise of social responsibility of Saudi Chambers and all business sectors in the Kingdom.
13.Contribute to the development of existing industries in Saudi Arabia and to facilitate the setting up of industries which
support it
14.Work to improve the image of entrepreneurs in society and the media constantly.
More Info
Saudi Exports Development Center
Saudi Exports Development Center was established 1406H (1985 G).It operates under the umbrella of the Council of
Saudi Chambers of Commerce.
Mission : Promote Saudi Non-oil exports.
The Center works towards achieving its objective by:
1 Introduction Saudi Exporters to the exports financing, guarantee, and credit insurance at the local, regional and
international levels.
2 Providing Saudi exporters and importers with the mechanisms and methods of obtaining export guarantees and
financing.
3 Operate in coordination with the authorities and commercial banks to assist exporters and importers to benefit from
the available programs and services.
4 Submitting proposals to help Government in setting policies for export.
5 Preparing special studies to regulates Government export incentives similar to other countries that well help export
activity.
6 Making available information on exportable products and services to the targeted markets and provide information on
export opportunities to the local companies.
7 Preparing reports on the Kingdom's international cooperation in foreign trades and study on economic and
commercial relations with other countries.
8 Providing exporters with technical consultation to prepare their export plans particularly how can they benefit from the
bilateral and joint agreement and such as exemption from custom duties in importing countries.
9 Preparing working papers on both internal and external export restrictions and obstacles discussions with concerned
authorities at local, Arab and international levels.
10 Participation in conferences, forums and meeting of exporters and importers locally and overseas.
11 Preparing and publishing informative reports and material for media to promote Saudi products and services.
12 Obtaining technical, statistical, commercial and economic data on foreign markets.
13 Providing information on laws, regulations and import and export custom duties in the Gulf, Arab and international
markets Saudi manufacturers and exporters.
14 Providing information about Saudi manufacturers and exporters to importers foreign countries.
15 Maintaining data and information about the Saudi products that are exportable to overseas markets.
More Info
16 Providing data and list of importers around the world to Saudi manufacturing and exporting companies.
17 Introduction and orientation on export opportunities in foreign markets.
18 Assisting small and medium size companies by all available means to start export.
19 Organizing and participating in lectures and workshops related to foreign trade.
20 Introducing Arab and foreign investors to the export oriented projects in the Kingdom prepare preliminary marketing
studies for such projects and provide assistance in investment financing for such projects.
21 Obtaining information from the financing funds and banks on the preferred projects and inform Saudi exporters.
22 Cooperating with Saudi Government institution for increasing value of Non-oil exports.
23 Participating in bilateral joint committee between the Kingdom and other countries and present list exportable
national products.
24 Following up with the concerned authorities on export obstacles and exporters' issues in order to find a solution such as
imposing duties and precautionary protection.
25 Making exporters aware of numerous services provided by logistics and shipping companies.
26 Developing cooperation with regional and international organizations for marketing and supporting Saudi Non-oil
exports.
Why to export
Export offers many advantages for exporters, who are mainly producers, but, unfortunately, does not benefit a lot of
exporters from the excellent opportunities in the global market. Has created a re-demarcation of political boundaries and
open new markets for consumers and historical trade agreements and WTO unprecedented opportunities for businessmen
in the area of export. Our economy is affected by the current global economy, access to global manufacturing
technologies that have created competing manufacturers capable of producing a cheaper, faster and better. Has become
a lot of developing countries can seriously compete with the established economies because of their global
communication systems and the evolution of television, print and electronic access to information. The opportunity is
favorable to producers in Saudi Arabia are now more than ever to take advantage of these shifts in the market and export
and for the following reasons: -- Increase sales and profits: if the company is successful locally, the expansion in foreign markets improve their
profitability and may have been the company's establishment for export only after careful evaluation of the product
current and potential demand in foreign markets.
More Info
- To have a share in the global market: through the export company from its competitors learn strategies and methods used
to obtain a share in foreign markets.
- Expansion of marketing base in the domestic and global markets: through expansion in foreign markets, the company can
expand the marketing base to cover foreign and domestic markets.
- To overcome the vagaries of the market: by working in the global markets the company is no longer captive to economic
changes and the varying requirements of consumers and seasonal fluctuations in the local economy.
- Take advantage of excess capacity: could export to the use of energy productivity and increase the length of the rate of
production and thereby reduce unit costs and increase economies of scale.
- Strengthening competitiveness: export enhances the competitive advantage of the company and country. While the
company benefits from the acquisition of techniques and methods and new processes to benefit the state of improving
trade balance.
- Creating local jobs: According to the Sixth Development Plan (1995-2000) estimated the number of new jobs that will be
available to the private sector, which employs the export sector by about 182.2 thousand jobs.
- To help reduce the trade deficit: exports have been Saudi Arabia's non-oil contribute to a gradual improvement in the
balance of payments
- Find an expert without the cost or low-cost export: decision is taken in a lot of companies not to export because of the fear
of the unknown. Institutions were established in exports in Saudi Arabia to help companies which, despite its locally did not
think to enter the export markets. Can help such organizations and bodies of companies in every step of the export
process.
Exporting Guideline
Facilities and incentives provided by Saudi Arabia for the development of exports to global markets: -Kingdom does not impose specific restrictions or fees on exports and what is required is a set of documents and official
papers to complete export procedures agent without any delay or disruption and are as follows:
• certificate of origin.
• bill of lading.
• the commercial invoice.
• customs classification.
• Adoption of the export.
• a customs declaration form of the goods exported.
More Info
And we will take some light on the most important documents for export, which must be provided with all goods exported
Certificates of origin:
The Ministry of Trade and all its branches throughout the Kingdom and to grant certificates of origin for export of national
products, where the source first fill out a form request a certificate of origin, a Gulf and Arab models (not the certificate of
origin) and submitted to the Chamber of Commerce for ratification and then to the Office of certificates of origin in the
Chamber of Commerce of the Ministry of trade to grant the certificate. The certificate of origin associated with different goods
in different countries and the type of commodity are as follows:
- National products exported to Gulf Arab states have three forms (certificate of origin for national industrial products certificate of origin of products, national agricultural and livestock - a certificate of origin for national products of natural
resources), and under the Customs Union Agreement between the GCC, the Gulf industries and national industries are
among therefore certificate of origin for Gulf industries are not required in the case has been developed by the indication of
origin is not removable, and the Gulf Cooperation with each other has allowed the use of a certificate of origin, even in 2005
and even some plants are able to put the Gulf indication of origin of non-removable.
- National products exported to Arab countries, one model for all products applied to a model among Arab countries according
to an agreement to facilitate and develop trade exchange between Arab countries.
- National products exported to foreign countries one model for all products, which in both Arabic and English.
- National products exported to foreign countries for the donor system not Vdilyat generalized model and one for all the
products which is in English.
Bill of lading:
Also called Malicious shipping, it is a contract between the shipper (exporter) and the carrier under which the latter desired to
carry the goods exported from one place to another for an agreed amount of money.
The source is the shipper or the importer, depending on the user's international sales contract, if the importer is not the
shipper which is not the party who entered the cargo hold, with the carrier it cannot be party to the contract but would be
beneficiaries and policy in his name or issued to the order of the shipper or to the order of the World Light of credit.
The commercial invoice:
Is the most important commercial invoice and export documents as they include all the facts and important information about
the transaction, and the interest of the source that meets the commercial invoice fully meet when they are exempted, any lack
of information or error which would lead to problems when the customs clearance of the goods they import procedures for
such delay or imposition of other charges.
More Info
Customs classification:
All producers bound by the standards and classification issued by the Saudi Organization for Standardization and
Metrology, which operates in accordance with resolutions and the requirements in the GCC unified classification system,
and pay special attention to this category of food commodities, and the type of contents and components and the date of
manufacture, use and validity of information on the manufacturer, and entitled, which must be shown as ID in both Arabic
and English, are required to fill in boxes clarify the brand and type of commodity and date of manufacture and shelf life.
There are specific requirements for non-food, but always advisable to write the name of manufacturer and country of origin
of the product is clearly to avoid complications in the foreign ports of discharge, and "Made in Saudi Arabia.
In the case of mining products to be natural to explain the license number and its history.
And industrial products require the following additional documents:
- The name of the plant - and address of production
- Components of production and value of including the value of imported components
For exemption of customs between the GCC countries must be issuing company is registered and that the Secretariat has
been issued letter of qualification to the customs authorities in the GCC States prior to the shipment of goods.
Adoption of Export:
It is a request form from the customs and packaged by exporters, this form includes the following details:
- Recognition that the goods intended for export or re-export
- Specifies the port of export
- Date of registration approval
- Adequate information on the source and sincere and Transportation Company.
- Country of origin of goods exported and the destination of the goods.
- Transport documents.
- Data form a statement of the goods.
- Detailed information on the goods are placed clearly on the goods and to fill in the form of being reviewed and
documented by the customs authorities. The registration fees and extracted receipts note that a service fee equal to half of
the export import duties.
More Info
Customs declaration form of the goods exported:
A document authorizing the carrier the right to transfer or shipment of the goods and carry detailed information on the
goods, and this document or the document used for review in customs points.
Border and is a testimony that the goods had been delivered to the importer. The data contained in this list are:
1. The carrier's name, address and license number and other details
2. Means of transportation by land, sea or air and data recording
3. The name of the person who will receive the goods and the nationality
4. Details of the goods to be shipped to match these details with the information contained in the invoice and certificate of
origin.
The list of the goods declaration or a promise by the carrier to perform the obligations required of it, including the delivery
of goods to the buyer under the terms of the contract, and for ground transportation, the list of goods must contain
additional information on the truck and the track and pledged to deliver the goods at a specified time period.
Export Credit Insurance
Arab Export Credit Insurance Scheme:
Dhaman runs the Arab Export Credit Insurance Scheme designed to support and encourage Arab exporters’ efforts to
enhance their exports to Arab and non-Arab Markets and thus increasing inter-Arab trade and Arab exports worldwide.
This scheme offers the following advantages:
1. Protection against non-payment risk.
2. Increased ability to compete by enabling exporters to offer their buyers flexible credit terms, such as cheques, bills of
exchange, or banking transfer, instead of insisting on advance payments or confirmed letters of credit, all without the fear
of non-payment.
3.
Allowing the exporter to obtain financing from banks immediately after shipment and not having to wait for the due
date by discounting the insured commercial papers and assigning the right to receive compensation to
financing/discounting bank.
4. Obtaining compensation at rate reaches up 100% of the loss.
Export Credit Insurance > Risk Covered
The insurance system covers two groups of risks. The exporter may choose either one or both:
1. Commercial risks:
Bankruptcy, insolvency and default of buyers (debtors).
2. Non-commercial risks:
Risks that are beyond buyer's control; assets expropriations, currency transfer risk, war or public civil disturbances,
confiscation and nationalization
More Info
Export Credit Insurance > Terms of Insurance
Eligible Transactions:
Exports are eligible for insurance under the following conditions:
1. The exporter must be an Arab national.
2. Goods should be of an Arab origin except equipments, strategic commodities and basic inputs.
Eligible Insured:
1. Natural and juridical persons.
2. Arab and joint Arab financial institutions interested in financing Arab exports.
Export Credit Insurance > Insurance Contracts
In support of Arab exporters’ efforts to expand their exports, Dhaman provides them with expertise and offers necessary advice
on the risks associated with buyers’ ability to service their obligations. It also provides exporters with a comprehensive
coverage to avoid the effect of such risks on the prosperity and growth of their businesses.
For this purpose, Dhaman offers 3 tailor-made insurance contracts; each designed to meet the specific requirements of
different export transactions:
Comprehensive Insurance Contract
This contract insures Arab exports credit to a number of importers from Arab and non-Arab countries, against commercial
and/or non-commercial risks.
The contract covers revolving credits granted to importers on non confirmed L/C based, for a period not exceeding 360 days.
Contract validity is one year, automatically renewable.
Dhaman compensates the insured exporter against realized risks up to 90% of incurred loss.
More Info
Export Credit Insurance> Specific Insurance Contract
This contract covers joint or selective commercial and/or non-commercial risks for one export transaction to a specific
importer. This contract may cover non-commercial risks for one specific export transaction concluded with a
State/Government owned importer.
The contract tenor is related to the transaction itself, and expires upon final settlement of all dues.
Upon occurrence of a covered risk, compensation of up to 90% of the incurred loss is paid to the exporter.
For further information, please send your enquiries, or set an appointment to receive a phone call from one of Dhaman's
insurance experts.
Unconfirmed Letter of Credit Insurance Contract
This contract insures commercial and non-commercial risks of dues under an Irrevocable Unconfirmed Letter of Credit
(L/C) issued by banks accepted by Dhaman, in favour of an Arab exporter.
Dhaman compensates the exporter against realized risks up to 100% of the L/C value.
For further information including the insurance premium, please send your enquiries, or set an appointment to receive a
phone call from one of Dhaman’s insurance experts.
Insurance Procedure
Dhaman, continuously, works to simplify insurance procedures to meet the increasing demand on commercial
transactions. These procedures include:
Insurance application:
An insurance application should be first submitted to present the proposed export transaction along with a brief on the
exporters. Insurance applications are available on Dhaman's website.
More Info
Signing Insurance contract:
Based on the information provided in the application form and the information collected on buyers or issuing banks,
Dhaman provides an offer to the exporter indicating the limit approved for each buyer. If offer is accepted, an insurance
contract is signed.
Shipments Declaration:
(for comprehensive and specific insurance contracts)
Comprehensive insurance policy: monthly declaration showing the value of shipped goods for each buyer.
Specific insurance contract: declaration within 10 days as from date of shipment.
Mission & Vision
University Vision
The University of Bahrain’s vision is to be an internationally recognized university for excellence in student learning,
innovative research, and community engagement that contributes to the economic vitality, sustainability, and quality of life
in the Kingdom, the region, and beyond.
University Mission
The University of Bahrain is a national university dedicated to excellence inteaching and learning; innovative research; the
generation and dissemination of knowledge; development of the student's personality, skills, and knowledge; and building
partnerships with the public and private sectors; through distinction inits academic programs, faculty and staff, student
activities, fostering innovation, cultivating a culture for quality, and reaching out to the local, regional, and global
communities.
Business incubator center
In November 2009, the University of Bahrain (UOB) signed a memorandum of understanding with Bahrain Development
Bank and Bahrain Business Incubator Centre to support entrepreneurship in the Kingdom of Bahrain. Concurrently with
the University’s mission for enhancing the developmental process in Bahrain & in accordance with Bahrain’s Economic
Vision 2030, the University of Bahrain (UOB) developed a strategic plan for 2009-2014 which accentuates the need for
building student entrepreneurship skills, as one of its initiatives. In collaboration with the Bahrain Development Bank, the
University has embarked on developing broader and deeper innovation capabilities in Bahrain, hence contributing to
sustainable economic growth and the creation of new career opportunities for Bahraini youth. The University of Bahrain
Business Incubator Centre aims at supporting Bahraini youth, particularly the UOB's graduates, achieve their occupational
objectives by presenting their innovation and creativity in a way that could improve the local economy in the Bahrain.
More Info
The University of Bahrain Business Incubation Centre strives to provide the infrastructure and technical support for
viable knowledge-based business ideas. It is worth noting at this point that it is equally important to create a culture that
encourages entrepreneurship that markets the entrepreneurial mindset so that UOB graduates will consider other career
options beyond employment. The principal outcome of the centre is the graduation of competitive new business
enterprises with growth potential that can compete in international markets. The Centre helps to nurture new business
enterprises, enabling the development of marketable products and services that were realized a result of research and
development spinoffs, as well as helping to establish successful business ventures. In addition to infrastructure support
the centre conducts entrepreneurship training, education and awareness programs. The varied programs of the centre
will support potential entrepreneurs realize their business ideas and existing incubator tenants advance their businesses.
To achieve the Centre’s objectives, its activities are split into two divisions, the Small & Medium Enterprises (SME)Incubation division and the Entrepreneurship division.
Incubations Program
Business incubation is a business support process that accelerates the successful development of start-up and
fledgling companies by providing entrepreneurs with an array of targeted resources and services.
These are usually developed or orchestrated by incubator management and offered both in the business incubator and
through its network of contacts. A business incubator’s main goal is to produce successful firms that will leave the program
financially viable and freestanding. These incubator graduates have the potential to create jobs, revitalize neighborhoods,
commercialize new technologies and strengthen local and national economies.
Critical to the definition of an incubator is the provision of management guidance, technical assistance and consulting
tailored to young growing companies. Incubators usually also provide clients access to appropriate rental space and
flexible leases, shared basic business services and equipment, technology support services and assistance in obtaining the
financing necessary for company growth.
Leveraging its affiliations with national and international entities, BBIC provides benefits to every member of its business
community. The site includes:
Flexible rental space ranging in size.
Flexible short-term leases that include business advisory services.
Central area reception.
Central mailbox area.
Photocopying and faxing.
Telephone answering services.
An entrepreneurial environment.
24/7 secured access to the building and sites.
On-site parking for tenants and their clients.
Fully equipped boardroom/meeting room facilities.
Fully equipped seminar and conference rooms with access for up to 60 people.
A showcase to display samples of projects in the center.
Access to computer/resource centers.
Lunchroom with snack/beverage machines.
About Bahrain Polytechnic
Bahrain Polytechnic has been established by the Bahrain Government to address the need for a skilled Bahraini labour
force aimed at supporting economic growth and diversification. Bahrain Polytechnic delivers applied, professional and
technical qualifications. Bahrain Polytechnic graduates will be work-ready; they will be confident and competent, aware of
what is expected of them in the professional world and be able to perform to their full potential.
Programmes, qualifications and courses, and the underlying methodology of how they are delivered are developed in
consultation with businesses, industries, professions and international education and training institutions. This strategy, set
by the Board of Trustees, will ensure that Bahrain Polytechnic graduates meet the needs of the labour market, thus
supplying Bahrains economy with a source of highly skilled graduates.
Vision
Bahrain Polytechnic will be recognised as a leading and exemplary provider of high quality, relevant, applied, professional
and technical education delivered in co-operation with our society and the wider educational community.
Mission
Bahrain Polytechnic will add to the prosperity of our nation and our people by providing relevant and high-quality education
which meets the learning needs and enlarges the horizons of all students, consistent with the changing demands of
society and the world.
Helping people realize their full potential
Being a good corporate citizen plays a vital role in fulfilling Microsoft’s core mission as a company - to help people and
businesses around the world
Citizenship at Microsoft
Our Citizenship mission is to serve globally the needs of communities and fulfill our responsibilities
to the public.
At Microsoft, our mission and values are to help people and businesses throughout the world realize their full
potential
About Microsoft Home
World Franchise Centre is a vital resource for investors seeking retail, food and service brands. The World Franchise
Centre works with investors to identify and acquire the brands that suit their business goals. Clients include commercial
real estate developers, service companies, financial institutions and franchisors.
World Franchise Centre is managed by World Franchise Associates (WFA), a team of franchise professionals in
development, operations, legal & finance.
Services to Investors: The teams that make up World Franchise Centre are brand architects. We work with real estate
developers to build compelling and complementary portfolios of world class retail and food brands. We also assist
service based companies in the acquisition of related franchised businesses. World Franchise Centre represents
hundreds of selected international franchise brands within its portfolios, with a live database of over 5,000 companies.
Please register or contact us to discuss your business interests.
Services to Franchise Brands: World Franchise Centre, WFA and its strategic partners offer cost-effective
performance based programmes to assist franchisors enter new international markets. World Franchise Centre is
extensively promoted in the media and supported by events which are staged in partnership with franchise associations,
exhibition & seminar organizers as well as private & government trade organizations. Our sole mission is to identify
qualified investors in target markets which result in meetings with franchisors so that licences may be awarded. Please
register or contact us to discuss your market interests.
Strategic Alliances: World Franchise Centre has key relationships with financial institutions, business and
trade associations and media.
International Franchise Services
Franchisors
International Franchise Matchmaking Programs
Market Intelligence
Profiling
Identifying candidates
Qualifying and pre-screening
Educating
Evaluation Meetings
Agreement Structure
Supply Chain Consolidation
Franchise Buyers
World Franchise Advisory Service
Food, Retail, B2B, B2C, Services
Franchise Development & Private Equity Placement
Media
World Franchise Centre
Franchise Forums
FranSpeak International
Contact the World Franchise Associates Bahrain Office.
Dr Khalid Al Sharfa - Managing Partner, KSA and Bahrain
Email: [email protected]
Fouziya Chilwan - Business Director, KSA and Bahrain
Email: [email protected]
Salman Khan - WFA Bahrain
Email: [email protected]
Telephone: + 973 17 713716
[email protected]
‫جمعية ابتكار‬
‫تشجيع واحتضان األفكار الجديدة من كل فئات المجتمع‪ ،‬رجال أعمال وموظفين وطلبة وخريجي الجامعات‪ ،‬وتهدف من‬
‫خالل شبكات التواصل المحلية والتعاون الدولي إلى تطوير منصة متخصصة لدعم مجتمع يقوده االبتكار وتكون ملتقى‬
‫لألفكار والمبدعين والمستثمرين‪ ،‬وتحويل تلك األفكار إلى مشروعات ومنتجات فاعلة وقابلة للتسويق‬
‫الفئة المستهدفة‬
‫* رواد األعمال‬
‫* المستثمرين‬
‫* الرعاة‬
‫* المبتكرين‬
‫* مديرو المؤسسات بمختلف أحجامها‬
‫* المفكرين االستراتيجيين والباحثين‬
Educational Programs
The U.S. Department of State and other organizations sponsor and support many educational programs, scholarships
and other opportunities throughout the year for Bahraini scholars, students and professionals.
These programs and scholarships cover a wide range of interests including communications and journalism, law,
human rights, economic development, science and technology, teaching English, and other disciplines.
Please follow the links below for more information:
Civic Education and Leadership Fellowship
Fulbright Graduate Scholarship
Fulbright Short-Term Visitng Scholar in Science & Technology
Fulbright visiting Scholars Program
Fulbright Teaching Assistant Program
Humphrey Fellowships
International Writing Program
Leaders for Democracy Fellowship Arabic Program
Student Leaders Program
SUSI New Media in Journalism
Terana Fellowship Program
Tomorrow's Leaders Scholarship Program
Undergraduate Exchange Program
TheWomen2Women international leadership program
Youth Exchange and Study (YES) program
As part of the Public Affairs Section (PAS) of the Embassy of the United States of America in the Kingdom of Bahrain,
the Regional English Language Officer (RELO) cooperates with the U.S. Embassy PAS in Kuwait, the Sultanate of
Oman, Qatar, the United Arab Emirates, and Yemen . The English Language Office supports the U.S. Fulbright-Hays
Act of 1961, which aims to increase communication skills and mutual understanding between the people of the United
States of America and the people of other countries throughout the world.
More Info
To achieve these goals, the English Language Office supports U.S. Embassy-sponsored English
language programming that strengthens teachers' instructional and language skills, develops critical
thinking capabilities, and conveys information about the United States. These programs include, but are
not limited to the following:
the English Access Microscholarship Program,
the English Language Fellow Program,
the English Language Specialist/Speaker Program,
the E-Teacher Scholarship Program,
the English Language Fellow Foreign Educator Program,
educational materials, such as the English Teaching FORUM journal.
In addition, the English Language Office often provides advice for and engages in cooperation with:
the Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program (FLTA),
the Study of the U.S. Summer Institute for Secondary Educators Program,
the International Visitor and Leadership Program and Voluntary Visitor Program,
alumni of exchange programs,
local and regional English Teacher Associations, and others who arrange training that is focused on English
Language Teaching.
Furthermore, the English Language Office cultivates professional relations with education officials, academic
institutions, government agencies, and NGOs involved with policy development, English language programs, and
teacher training.
Ministry of Social
Development
Ministry of Social
Development
BCCI
Important Contacts
Organization Name
Contact Name
Mr. Paddy
Gallagher
Addres
Email address
Phone #
Fax #
Email: [email protected] +973 1746 7373 +973 1746 7300
Marketing Manager
BIIP
Ms. Maria Gilsenan
[email protected]
97317358907
97317467300
[email protected]
+973 1746 7300
97317467373
Marketing Executive
Ms. Azhar Al Hajari
Marketing Assistant
P.O. Box 26038
Manama 319
Gosi Complex
Exhibition Road
Kingdom of
Bahrain
BIET
Ministry of Socail
Development
Kuwait Finance House
Al Salam Bank
[email protected]
973 17310013 973 17292992
80008088
Sattam alqsaibi
Bahrain Islamic Bank
17515151
Ethmar Bank
+973 17584000
Hussain Yousif Off:
17546250
www.kfh.bh
www.alsalambahrain.com
77000700
17578999
www.bisb.com
customerservice@ithmaarb
ank.com
17546250
Bahrain Chamber of Commerce and Industry services
* Advocating the interests of members and the private sector towards the competent authorities and likewise representing
them in related local, regional and international committees, bodies, and institutions and defending their interests.
* Benefiting from the underway Services Centres i.e. the Training Centre, the Export Development Centre, the SME's
Support Centre, the Exhibitions and Businesses Centre, the Businessmen and Marketing Centre, and the Investors Centre.
* Benefiting from the conducted field surveys through questionnaires of industrial and commercial projects in the private
sector to manifest the situations and propose recommendations to the sector.
* Utilizing the BCCI building's halls for members' companies meetings at competitive prices.
* Advertising the members' products and services on the BCCI's website and on the electronic screens available at the
BCCI's premises at competitive prices..
* Participating in local and foreign exhibitions, conferences and events as well as trade missions and introducing investment
opportunities to them.
* Participating in the bilateral meetings organized by the BCCI with foreign trade missions visiting Bahrain and benefiting
from business opportunities and build up a network of contacts and fruitful business links with their counterparts.
* Enabling the private sector’s voice to be heard in key local and international bodies and forums that address the challenges
faced by the private sector.
More Info
* Assistance to members' business missions to other countries by providing them with identification letters, Introductory letters
to world wide Chambers to source potential suppliers and customers or a list of their counterparts in various sectors and the
like.
* Amicable settlement of trade disputes with the consent of the parties involved.
* Legal consultancy on commercial and business matters and providing the applicable commercial laws and agreements.
* Examination of draft investment, economic and social legislation, organizing meetings on developing the private sector and
co-ordinting with regional and international chambers to improve import and export terms.
* Eligibility to be awarded contracts for BCCI projects through tenders.
* Timely notifications on risk factors such as fraudulent business transactions, trade bans and sanctions, bankruptcies inter –
alia.
* Legalizing commercial and industrial certificates, work contracts, certificates of origin, commercial agencies and the like.
* Participating in the General Assembly meetings, and electing the BCCI's Board of Directors to adopt the members' views.
* Nomination for the Board and participation in the various committees constituted by the BCCI.
All business establishments registered in Bahrain can apply for membership Application forms are available at the
Members' services Department or can be downloaded from the Chamber’s website. Membership fee is BD. 20 only.
membership Application forms
It should be noted that the BCCI's Organizational Structure consists of the General Assembly, which comprises the
Chamber's members, the Board of Directors, which consists of 18 members elected through direct and free election once
every four years, and the Executive Committee, which consists of 7 members of the Board of Directors, in addition to the
BCCI's committees, which are 21. The BCCI offers its services through its administrative bodies and departments.
BIIP (Bahrain International Investment Park) Incentives
100% foreign ownership
0% corporate tax (with a 10 year guarantee)
Exemption from import duties on raw materials and equipment
Duty free access to all GCC markets (unlike Free Zones in the region)*
Free Trade access to USA
100% repatriation of capital
No recruitment restrictions
No Minimum capital required
* BIIP offers companies a 5% margin against Free Zones in the GCC
Similar to Free Zones, Bahrain enjoys duty free imports of raw materials and equipment for manufacturing.
Under legislation, products manufactured in a Free Zone (e.g. Jebel Ali in Dubai) are subject to 5% customs duties when sold
into GCC (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and U.A.E.) and other Arab markets.
However, as the Bahrain International Investment Park is not a Free Zone but rather an integral part of the GCC, products
manufactured in Bahrain and sold into GCC and other Arab markets are free of import duties. This provides a 5% margin
against Free Zone locations.
A Landmark Investment Park
- 2,500,000 m² land at US$1.33 (500 Fils) per m²
- World Class Physical Environment
- High Management Standards
- Special Customs procedures with dedicated customs unit onsite
Located 5KM from Bahrain International Airport
Adjacent to the Khalifa Bin Salman deep water port
Renewable 50 year leases
Pre-built industrial and office units available to rent
Electricity at US$0.04 (16 Fils) per kW
More Info
Application Process:
1) Project Approval
The BIIP committee has been established within the Ministry of Industry and Commerce to make recommendations to
the Minister on all applications for land on the Park. The BIIP Committee meets on a frequent basis and can be
convened at short notice if necessary. Once the Minister has approved the Committee’s recommendations the BIIP
writes to the company informing them of the decision.
2) One-Stop Shop
The primary function of the BIIP One-Stop Shop is to facilitate investors by assisting them through the application
process up to the point that they sign a lease agreement and secure a building permit to construct their new facility. The
BIIP One-Stop Shop will guide each company through the process.
3) Industrial License
A preliminary industrial license is usually granted within one day of filing the application form. The final industrial license
will be granted immediately after fulfilling requirements and obtaining the necessary approvals. BIIP have set up a OneStop Shop to ease you through all of the legal requirements to enable you to get your project up and running as quickly
as possible, and to interface with the authorities on your behalf.
Application for Commercial Registration
Required Documents
• Individual Commercial Registration - ICR
• Company Commercial Registration – CCR
Bahrainis and GCC Citizens
Foreign (non-GCC) Citizens
Additional Sector-Specific Requirements
For the following business types, the investoris required to submit copies of qualifications and/or proof of work experience:
Business Type
Beauty and hair salons and health spas
Business advisory services
Consultancy services
Contractors (all types)
Debt collection
Goods inspection services
Management and operation of exhibitions
Social counselling and guidance
Processing Time
1 working day
Fees
Processing Time Registration fee of BD20
Required Qualifications and/or Experience
Secondary school degree and certificate of completion of
relevant
training course
Master’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Master’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Secondary school degree
Bachelor’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Bachelor’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Bachelor’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Bachelor’s degree in a related field OR 5 years relevant
experience
Application procedure
Commercial registration applications can be made at the Bahrain Investors Centre (for
companies) and at the Ministry of Industry and Commerce‘s Commercial Registration
Directorate (for individual establishments).
@All application forms are available online at www.commerce.gov.bh.
About UNDP in the Arab States
The Regional Bureau for Arab States (RBAS) based in New York serves as the
headquarters for UNDP regional programmes and country offices in 17 Arab
countries, with the 18th located in the occupied Palestinian territory. The Bureau is
headed by Ms.ٍ Sima Sami Bahous, United Nations Assistant Secretary General
and UNDP Assistant Administrator and Regional Director.
UNDP is the UN's global development network, an organization advocating for
change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help
people build a better life.
UNDP’s activities in the Arab States region build on UNDP’s five thematic priorities,
with additional emphasis placed on addressing the main impediments to human
development in the region as identified by the Arab Human Development Report
series, namely freedom and good governance, knowledge, and women’s
empowerment. Through its activities, the Bureau therefore seeks to promote and
advance:
* Democratic Governance
* Poverty Reduction
* Crisis Prevention and Recovery
* Women’s Empowerment
* Knowledge Societies
* HIV and Development
* Energy and Environment
* Youth
More Info
Organizational Structure
The Regional Bureau for Arab States (RBAS) based in New York serves as the headquarters for UNDP regional
programmes and country offices in 17 Arab countries, with the 18th located in the occupied Palestinian territory. The
Bureau is headed by Ms Sima Sami Bahous, United Nations Assistant Secretary General and UNDP Assistant
Administrator and Regional Director.
Region-wide initiatives through the Regional Programme Division complement support to UNDP Country
Offices on daily policy and administrative support, through the Country Operations Division, and on policy advice
and technical assistance through the Regional Center in Cairo.
The activities of the Regional Programme Division revolve around three main pillars: (1) MDG Achievement; (2)
Democratic Governance; and (3) Building a knowledge society.
The Arab Human Development Reports remain the advocacy vanguard of the regional programme, while youth has
been identified as a cross-cutting issue to ensure that this constituency is mainstreamed as a beneficiary of and
catalyst for the socio-economic advances targeted.
UNDP Country Offices receive daily policy and administrative support from the Country Operations Division. The Country
Operations Division works closely with UNDP Country Offices to ensure quality programming, results-based management
applications, and effective resource mobilization strategies.
In each country office, the UNDP Resident Representative normally also serves as the Resident Coordinator of
development activities for the United Nations system as a whole.
The Regional Bureau for Arab States established the Regional Centre in Cairo (RCC), in 2008, to ensure effective, timely
and responsive support tailored to the needs and priorities of its Country Offices.
More Info
The Centre is able to quickly mobilize support by connecting UNDP country offices and national partners to UNDP’s global network of
development experts – both inside and outside the organization, and to United Nations specialized agencies.
Contact details
Fax:
+1 212-906-5487
E-mail:
[email protected]
Mailing Address:
Regional Bureau for Arab States
United Nations Development Programme
One United Nations Plaza, DC1-22nd Floor
New York, NY, 10017
SME Definition
Category
Micro
Small
Medium
Number of Employees
Up to 10
11-50 (up to 100 for construction
sector)
51-250 (up to 400 for construction
sector)
Capital Investment
Annual Turnover (BD)
(BD)Manufacturing
Section
(All Sectors)
Up to 20,000
Up to 100,000
20,001-500,000
100,001 - 1 Million
500,001 - 3 Million
1,000,001 - 5 Million
1. Threshold limits of both employment and capital investment/turnover will have to be complied with.
2. For SME’s in manufacturing sector (including process industries), capital investment will be the defining criterion. For all
other sectors, turnover based definition will be used.
3. Capital investment does not include cost of land and building and will be calculated at the original value of purchase.
4. Turnover figures need to be substantiated by a copy of audited balance sheet. (For micro businesses, only bank statements
should be sufficient. For Small Businesses,
in the absence of audited financials, software based compiled financials and bank statements will be sufficient.)
‫تعريف ببرنامج خطوة للمشروعات المنزلية ‪:‬‬
‫برنامج خطوة للمشروعات المنزلية هو امتداد لمشروع األسر المنتجة الذي تحتضنه وزارة التنمية االجتماعية من خالل استحداث اسر منتجة جديدة‬
‫وبرامج تدريبية متطورة ومراكز تسويق ومراكز داعمة للمشروع ‪.‬‬
‫وهو المشروع الذي يفتح مجال عمل لجذب فئة الشباب والعاطلين عن العمل والمرأة البحرينية الراغبة في التمكين االقتصادي ورفع دخل األسرة‬
‫وكذلك هو مجال مرن للعمل لفئة المسنين والمتقاعدين ‪.‬‬
‫كيفية التسجيل للمشروع ‪:‬‬
‫‪ .1‬الفئات التي لديها مهارة معينه ‪ :‬يستقطب مشروع المنزل المنتج الفئات الراغبة في العمل من خالل المنزل من خالل تمكن هذه الفئات من إتقان‬
‫مهنه معينه تندرج ضمن المهن التي ال يطبق عليها قانون السجل‬
‫التجاري ويمكن ممارستها من المنزل ‪.‬‬
‫‪ .2‬الفئات التي ليس لديها مهارة معينه وترغب في زيادة دخلها االقتصادي ‪ :‬هذه الفئات يمكنها إن تحصل على تدريب معين في عدة مجال من‬
‫خالل المراكز االجتماعية وهذه البرامج محدده مدتها ‪ 3‬أشهر في المجاالت التالية ‪:‬‬
‫‪ .3‬برنامج الشعر والماكياج ‪.‬‬
‫‪ .4‬برنامج الخياطة النسائية ‪.‬‬
‫‪ .5‬برنامج الحرف اليدوية – الرسم على الزجاج –صناعة الشموع – صناعة البخور – الكورشية – السموك – تغليف الهدايا ‪.‬‬
‫‪ .6‬الخزف ‪.‬‬
‫‪ .7‬ألزراعه المنزلية‬
‫‪ .8‬الحاسب اآللي ‪.‬‬
‫‪ .9‬الطبخ‪.‬‬
‫‪ .10‬خياطة العبايات ‪.‬‬
‫‪ .11‬الديكوباج‬
‫‪ .12‬صناعة الدمى ‪.‬‬
‫التسجيل في المشروع ‪:‬‬
‫يمكن التسجيل في مشروع المنزل المنتج بملي استمارة خاصة باألسر المنتجة وبعد إدراج األسرة في المشروع يتم تقديم رسالة خطية مع ملى‬
‫استمارة مشروع المنزل المنتج متواجدة هذه االستمارات في جميع المراكز االجتماعية ومجمع‬
‫العاصمة لمنتجات االيدي البحرينية ومركز سترة لألسر المنتجة ومركز السايه لألسر المنتجة‬
‫المراكز الداعمة للمشروع ‪:‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫مركز التصميم واالبتكار ‪ :‬وهو مركز مختص في تطوير منتجات األسر المنتجة وابتكار منتجات جديدة قابلة للتسويق ‪ ،‬يقع المركز في مجمع العاصمة لمنتجات األيدي‬
‫البحرينية ‪.‬‬
‫مركز التميز لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز مختص في تقديم المشورة التدريبية والتأهيليه للدخول إلى السوق في إطار اصطحاب عمل ‪.‬‬
‫مجمع العاصمة لمنتجات األيدي البحرينية ‪ :‬وهو مركز يحتضن المراكز الداعمة ويقدم مساحه تسويقية لألسر المنتجة لتسويق منتجاتها بناءاً على معايير معينه في أولها‬
‫جودة المنتج وقابليته للتسويق ‪.‬‬
‫مركز سترة لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز متخصص في المواد الغذائية كالبهارات والمخالالت واالجبان يقم لألسر االستشارة والدعم الفني في التسويق وطرقه ومتابعة‬
‫الجهات ذات االختصاص‬
‫مثل وزارة الصحة لهذه المنتجات حيث يتم تغليفها وترويجها من خالل المركز ‪.‬‬
‫مركز السايه لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز يقدم برامج تدريبية متطورة لألسر المنتجة وكذلك فرص للتسويق من خالل المركز ‪.‬‬
‫محل المطار ‪ :‬تم افتتاح محل المطار عام ‪ 2008‬م بهدف خلق فرص تسويقية لألسر المنتجة للمنتجات المتميزة والقابلة للتسويق خارج مملكة البحرين ‪.‬‬
‫محل باب البحرين ) بيت الخوص ( ‪ :‬تم افتتاح المحل ‪ 2009‬بهدف تسويق وترويج منتجات األسر من خالل المحل ‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال باألرقام التالية‪:‬‬
‫مجمع العاصمة ‪17102369 :‬‬
‫مركز سترة لألسر المنتجة ‪17102345:‬‬
‫مركز السايه ‪17102362:‬‬
‫الخط المجاني ‪80008088 :‬‬
Offline Services
There are several offline services offered by LMRA:
Client Services:
1. Verify registration: to complete the registration process after registering online.
Requirements: CR owner personal attendance to complete registration process and get registration notification and password.
2. Notification of expat employee absent from work: to report employee as absent from work.
Required Documents:kindly check absent from work required documents.
3. Over 60: to get the approval to apply over 60 new work permit or renewal.
Required Documents:kindly check over 60 required documents.
4. House wife to work : to get the approval to change from dependent visa ( for wives) to work visa.
Required Documents:kindly check House wife to work required documents.
5. Change email and/ or resend password
Requirements: personal attendance, fill in form, attach CPR copy.
6. Remove offence
Requirements: depends on offence type.
7. View offences on expat and authorized
Requirements: personal attendance of responsible or authorized person.
8. Change responsible
person
Requirements: letter from the company, fill in registration form, new responsible person and authorized signatory ID copy.
9. Employer grievances (absent from work)
Requirements: personal attendance of responsible person.
10. Work load : to remove the work load offence based on the submitted work proof.
Required Documents:kindly check Work load required documents.
More
Worker grievances
Collection:
Requirements for Payment Installments:
1. A letter addressed to LMRA’s CEO, explaining the reasons why payment could not be made and the need for
installment, it should be signed and stamped by the CR owner.
2. A copy of the identity card / CPR card of the employer / business owner.
3. 25% of the due amount must be paid on the sport and in cash.
4. Sign the debt confirmation forms.
Credit refund requirements:
1. The Employer or his legal representative needs to visit LMRA’s collection counters and submit the relevant refund form
(Available at the reception desk as well as on LMRA’s website)
2. A copy of the identity card / CPR card of the employer / business owner.
3. If the CR is closed at the Ministry of Industry and commerce, a letter from the ministry
stating that the CR is closed will also be required.
4. The credit notes that can be refunded are as follows:
a. Credit for the remainder of the permit’s validity for expats who were mobilized out of the CR (only for mobility
applications processed without the prior termination of the permit).
b. Credit for the permits cancelled by LMRA before their expiry date and prior to the expat’s arrival to the Kingdom.
5. Clients’ CR or unit must be clear of any offense especially the following offences:
a. Returned Cheques,
b. Delays in paying LMRA monthly fees.
c. Misuse of credit cards.
d. Delays in payment of deportation expenses.
e. Delays in payment of mobility fees.
f. Having Expats registered under the CR who were not repatriated (i.e. their permits were cancelled by the employer, but
they remained in the country for longer than 30 days after such cancellation.)
g. Having expats registered under the CR whose permits expired and were not cancelled or renewed for more than 30
days after the expiry date.
More
Returned Cheques Process:
1. Receive the returned Cheques from the bank
2. Registering a “returned Cheque” offence on the CR as well as the responsible or the authorized person who has presented
that Cheque to the bank.
3. Follow-up with the same responsible or the authorized person within the same week of receiving the returned-Cheque, in
order to resolve the issue and settle the full amount.
4. In case the responsible or the authorized person is not cooperative and do not settle the due amount within the same week,
they will be referred to the legal department for legal action.
5. Once the issue is resolved, the offence will be cleared but LMRA will not accept payments by Cheques from the same
responsible or the authorized person in the future.
6. If that responsible or the authorized person needs to pay by Cheques in the future, he/she will have to sign a letter of
undertaking confirming that his/her Cheques will not be returned again , and enclose the bank statement of the CR’s account
for the last 2 months.
Inspection:
1. Remove offence: set of procedures & documents should the employer or the concerned person meets in order to action
the request.
The required documents for offence removal depend on the offence type.
2. Employers complaints about illegal workers: the employer or anyone else may report a violation of lmra rules &
regulations related to issued work permit for expats workers.
The complainer should attened in person to lmra inspection front office & fills the form specified for this purpose.
Plus other services provided by other entities such as:
1. Ministry of foreign affairs
a. Attesting documents
2. GOSI
a. Receive forms ( add/ remove expat workers) for private sectors only
b. Pay monthly fees ( cheque only)
3. GDNPR
a. Amendments
b. Updates
c. Cancellation and extension services
d. Stamp new and renewal RP sticker
SME Development & Support Center
Objectives:
Promoting the culture of entrepreneurship in the society.
Provide policy, regulatory information and counseling to the SME sector to achieve effective management and
development of their businesses.
To encourage the adoption of innovative concepts and projects to promote individual acts as well as the economic
development of the Kingdom
Strengthening export operations and competition for small and medium-sized enterprises on the regional and
global level
Providing the necessary information on target markets
Development of the skills of entrepreneurs through high-quality training
courses.
Offer counseling to small and medium-sized enterprises and help them in expansion & growth, overcome their difficulties
and increase their competitiveness in the market.
Facilitating communication between SMEs and funding institutions, and to highlight the opportunities available to
members.
Establish partnerships with regional and international centers and organizations that can help provide new business ideas
for small and medium-sized enterprises.
Coordination with official authorities concerned to create National Strategy for SME and activating its
role.
The Center’s Services
* New Enterprise Creation
* Preparation & Empowerment through training courses not less than 4 – 5 weeks specialized for this
stage.
* Counseling & Technology Tie-ups.
* Financial Linkages.
* Project Set-up. The Center will work as a facilitator between entrepreneurs, official bodies and banks in the foundation
stage.
More
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Enterprise Growth
Continual Improvement & On-going Training.
Technology sourcing, Upgrading & Innovation.
Linkage & Partnership Promotion.
Business Negotiations (B2B).
Innovation.
Establish an Export Consortia.
Subcontracting & Partnership Exchange (SPX).
Franchising.
Master Franchises (Import).
Local Franchises (Export).
Quality Management. Assist SMEs to be in-line with the global standards through coordination with the concerned bodies.
‫‪English‬‬
‫الدعـم المـالي‬
‫الدعـم الفـني‬
‫شركائنا‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫عــروض خاصـة‬
‫الخدمات االستشارية‬
‫استمارات‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫أرقـام تهمك‬
‫الخدمات المصرفية للشركات‬
‫خصيصا ً لتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وذلك من أجل مساعدتها على النمو واالزدهار ‪ .‬وتتجلى هذه الحقيقة هذه المرة من خالل الشراكة اإلستراتيجية الهادفة مع‬
‫تمكين‬
‫ما الذي يجعل برنامجنا متميزاً حقا؟‬
‫لقد أولينا اهتماما ً خاصا ً بعمالئنا األعزاء من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خالل اعتماد عملية سلسة ومرنة من شانها أن تجعل عملية الحصول على التمويل‬
‫اإلسالمي أمراً في غاية السهولة والسرعة بالنسبة لها ‪.‬‬
‫ً‬
‫وفي ظل شراكتنا مع تمكين‪ ،‬بإمكانكم اآلن االستفادة من منتجاتنا التمويلية المتوافقة مع الشريعة اإلسالمية والمصممة خصيصا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة بدعم‬
‫تمكين بنسبة ‪ ٪ 50‬بما في ذلك ‪:‬‬
‫من‬
‫* تمويل المرابحة الذي يشمل رأس المال التشغيلي‪ ،‬و تمويل التجارة وتمويل السيارات والمعدات واآلليات ‪.‬‬
‫* تمويل اإلجارة الذي يغطي تمويل المعدات وتمويل المشاريع‬
‫تهدف الشراكة بين بيت التمويل الكويتي )البحرين( وتمكين إلى دعم المؤسسات والشركات الصغيرة والمتوسطة العاملة في القطاع الخاص في مملكة البحرين حيث‬
‫قامت تمكين في دعم نمو األعمال والمشاريع في مملكة البحرين‬
‫‪ ،‬باستحداث العديد من المبادرات الطموحة الرامية إلى خلق قاعدة قوية‬
‫من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المحلية التي من شأنها المساهمة بفاعلية في تعزيز ودفع عجلة نمو االقتصاد الوطني ‪.‬‬
‫وقد قامت تمكين بالتعاون مع بيت التمويل الكويتي ‪ -‬البحرين بتقديم هذا البرنامج المتطور الذي يم ّكنك من الحصول على التمويل المناسب لمشروعك في أسرع وقت‬
‫ممكن وبتكلفة منخفضة وبدعم من تمكين مما يتيح لك الفرصة السانحة لكسب منافع ومزايا االقتصاد المتنامي ‪.‬‬
‫دائما ً ما تتطلع مختلف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الوقت الراهن للحصول على منتجات التمويل من بيت التمويل الكويتي البحرين بما في ذلك شركات‬
‫وشركات المقاوالت واألطباء والمحامين والمحاسبين وغيرهم من الشركات العاملة في مختلف القطاعات ‪.‬‬
‫التجارة‬
‫والسبب وراء ذلك يكمن في سرعة إنجاز معامالتنا وتوفير المزيد من الجهد والوقت بالنسبة لعمالئنا األمر الذي يتيح لهم الفرصة للتركيز بشكل أفضل وأكثر على مشاريعهم‬
‫وبموجب هذا البرنامج التمويلي يقدم بنك التمويل الكويتي )البحرين( معدل ربح سنوي مذهل يصل إلى ‪ ، %8‬في حين تتكفل تمكين بتغطية ‪ % 50‬من أرباح التمويل‬
‫الذي تحصل عليه المؤسسات المستفيدة‪ ،‬األمر الذي يضمن للمؤسسات معدل ربح سنوي مذهل ‪.%4‬‬
‫ويأتي ذلك كله في إطار سعينا الدؤوب لتزويد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بنفس مستوى الخدمات والمنتجات التمويلية التي يحصل عليها أكبر العمالء لدينا ‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫باعتبارك صاحب مؤسسة صغيرة أو متوسطة‪ ،‬يمكنك اآلن االستفادة من هذه المنتجات التمويلية من بيت التمويل الكويتي البحرين ‪.‬‬
‫* تمويل رأس المال التشغيلي‪ ،‬وتمويل شراء السيارات واآلليات والمعدات بنظام المرابحة بحد يصل إلى ‪ 500,000‬دينار بحريني بمعدل ربح سنوي ‪٪ 4‬‬
‫احتياجات رأس المال التشغيلي ‪.‬‬
‫لتمويل‬
‫* خطابات اإلئتمان والتمويل التجاري وخطابات الضمان )المرابحة( ‪ :‬ما يصل إلى ‪ 500,000‬دينار بحريني لتمويل المعامالت التجارية العالمية ‪.‬‬
‫* تمويل شراء السيارات واآلليات والمعدات )اإليجارة( ‪ :‬ما يصل إلى ‪ 500,000‬دينار بحريني بمعدل ربح سنوي ‪ ٪ 4‬لتمويل احتياجاتك ‪.‬‬
‫* طرق تمويلية أخرى بما في ذلك المشاركة‪ ،‬واالستصناع والكثير من المنتجات األخرى التي تلبي متطلباتكم‪.‬‬
‫إننا في بيت التمويل الكويتي ‪ -‬البحرين نسعى جاهدين في سبيل أخذ قطاع الخدمات المصرفية والتمويل اإلسالمي إلى آفاق جديدة وذلك من خالل التركيز الثابت‬
‫االبتكار واإلبداع والرغبة الشديدة والصادقة في تحقيق التميّز والتفوق في كل ما نقوم به‪.‬‬
‫على‬
‫يمكنكم االتصال بمركز االتصاالت التابع لبيت التمويل الكويتي البحرين على الرقم ‪+973 77000700‬‬
‫المشاريع المالية الصغيرة‬
‫يتم من خالل هذا البرنامج توفير مجموعة من الخدمات المالية للمستفيدين من ذوي الدخل المحدود‪ ،‬بما في ذلك العاملين لحسابهم الخاص وأصحاب المؤسسات‬
‫الصغيرة‪ ،‬الذين اليمتلكون الضمانات الكافية للحصول على الخدمات المصرفية التقليدية‪.‬‬
‫يعمل البرنامج على توفير التمويل المالي ألصحاب المشروعات الصغيرة والمتناهية الصغر التي اليتم دعمها من قبل البنوك االخرى و تمويل العمليات واألنشطة‬
‫اإلنتاجية ورأس المال للمشروعات المختلفة‪ .‬كما يعمل على دعم القدرات اإلدارية ألصحاب هذه المشاريع‪.‬‬
‫الفئة المستهدفة‪:‬‬
‫أصحاب المشروعات الصغيرة والمتناهية الصغر في مملكة البحرين‬
‫أصحاب المشاريع المسجلة كأسر منتجة لدى وزارة التنمية‪.‬‬
‫جميع القطاعات المختصة باألنشطة االنتاجية والحرفية والخدمية لكونها أنشطة كثيفة العمالة‪.‬‬
‫آليات العمل‪:‬‬
‫ملئ استمارة خطة العمل الخاصة بالمشروع‬
‫توفير كافة االوراق الثبوتية للمشروع‪.‬‬
‫التعرف على سير عمل المشروع من خالل الزيارة الميدانية التي يقوم بها الموظف المختص‪.‬‬
‫للمستفيد من البرنامج الحرية في اختيار النشاط التجاري الخاص به‪.‬‬
‫أقساط الدفع ستكون شهرية و سيتم استالمها في مقر بنك االسرة األساسي أو الفروع التابعه له‪.‬‬
‫يمكن للمستفيد تقديم طلب تمويل آخر بعد مرور بما ا يقل عن ‪ 6‬أشهر من التمويل األول‪.‬‬
‫معايير قبول الطلب‬
‫أن يكون بحريني الجنسية‬
‫أن يتراوح عمر المستفيد من القرض بين ‪ 60 – 21‬سنة‬
‫أن تكون لديه الخبرة الكافية في إدارة المشروع وخلق فرص عمل‬
‫أن تكون لديه مساهمة بالمشروع تعادل ‪ % 25‬على األقل من التمويل المطلوب سواء فى صورة أصول ثابتة للمشاريع القائمة فقط‬
‫أهداف البنك‬
‫المساهمة في تنمية االقتصاد الوطني وزيادة الطبقة الوسطى في المجتمع البحريني‪.‬‬
‫تحسين الظروف المعيشية للفئة المستهدفة من خالل االستثمار في مشاريع مجدية متناهية الصغر‪.‬‬
‫تشجيع المواطنين على الدخول في مشروعات مبتكرة وتعزيز اإلنتاجية‪.‬‬
‫المساهمة في توفير فرص عمل جديدة وتقليل مستوى البطالة‪.‬‬
‫تشجيع الروح الريادية وثقافة االعتماد على الذات‪.‬‬
‫تشجيع المشاريع الزراعية للمساهمة في عمل موازنة بين المشاريع المعمارية والزراعية‪.‬‬
‫تعزيز الشراكة مع مؤسسات المجتمع البحريني‪.‬‬
‫الفئة المستهدفة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫أصحاب المشاريع متناهية الصغر ( تطوير مشاريعهم)‪.‬‬
‫األسر ذوي الدخل المحدود (البدء في مشاريع جديدة)‪.‬‬
‫ربات البيوت (البدء بمشروع جديد)‪.‬‬
‫األسر المنتجة (تطوير منتجاتهم)‪.‬‬
‫الشباب (تحويل مواهبهم وتطلعاتهم إلى مشاريع صغيرة)‪.‬‬
‫طرق التمويل والشروط‬
‫طرق التمويل‬
‫الطريقة اإلسالمية‬
‫الطريقة التقليدية‬
‫الشروط الواجب توافرها في العميل‬
‫مشروع متناهي الصغر قائم أو جديد‪.‬‬
‫الفئة العمرية من ‪ 60 - 18‬عام‪.‬‬
‫وجود كفيل‬
‫حدود اإلئتمان‬
‫الحد األدنى للتمويل‪ 200 :‬دينار‬
‫الحد األقصى للتمويل‪ 3000 :‬دينار‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫مدد السداد‬
‫الحد األدنى للتسديد‪ 6 :‬أشهر‬
‫الحد األقصى للتسديد‪ 24 :‬شهراً‬
‫األوراق المطلوبة لتقديم الطلب‪:‬‬
‫• البطاقة الشخصية‪.‬‬
‫• صورة عن جواز السفر‪.‬‬
‫• كشف راتب او شهادة راتب (إن كان العميل موظف)‪.‬‬
‫• السجل التجاري للمشروع (إن وجد)‪.‬‬
‫• كشف حساب آلخر ‪ 3‬أشهر (إذا كان العميل موظف)‪.‬‬
‫• كشف حساب آلخر ‪ 6‬أشهر (إذا كان العميل صاحب سجل التجاري)‪.‬‬
‫للمزيد من المعلومات واألستفسار أتصل على‪:‬‬
‫– ‪38885653 – 38885655 – 38885649 – 38885651 – 38885646 – 38885652 – 38885641‬‬
‫‪38885643 – 38885645 – 38885648 – 38885647 – 38885661 – 38885660 – 38885658‬‬
‫برنامج تمويل المؤسسات‬
‫» ادعم نمو أعمالك بالحصول على دعم مالي‬
‫تقدم لك تمكين هذا البرنامج بالتعاون مع مجموعة من البنوك في البحرين بهدف تسهيل حصولك على تمويل يتوافق مع أحكام الشريعة اإلسالمية‪ ،‬ويقدم بمعدل ربح‬
‫حيث تدعم تمكين ‪ 50%‬من معدل الربح السنوي البالغ ‪ %8‬على الرصيد المتناقص‪ .‬يتراوح مبلغ التمويل بين ‪ 5,000‬دينار بحريني و ‪ 500,000‬دينار بحريني‬
‫تنافسي‪،‬‬
‫مع مدة سداد تصل الى ‪ 10‬سنوات‪ ،‬وفقا ً للغرض من التمويل‪ ،‬مع فترة سماح تتراوح بين شهر واحد وسنتين‪ ،‬وفقا ً لتقدير البنك‪.‬‬
‫» معايير التقدم بالطلب‪:‬‬
‫أن تكون المؤسسة قد حققت نجاحا ً أو ربحا ً خالل السنة األخيرة من نشاطها‪ ،‬أو أن تتمتع بفرص نمو بعد تلقيها التمويل المطلوب‬
‫أن تكون المؤسسة مسجلة في البحرين‬
‫» المستندات المطلوبة‪:‬‬
‫تعفى المؤسسات الناشئة من المتطلبات المذكورة أدناه ويتعين عليها تقديم طلباتها لبنك البحرين للتنمية فقط‪.‬‬
‫نسخة حديثة لكشف حساب المؤسسة‬
‫فاتورة الكهرباء والماء آلخر شهر‬
‫نسخة من السجل التجاري للمؤسسة و‪/‬أو التراخيص الالزمة والمستندات التأسيسية )نسخة من مذكرة اتفاقية المشاركة وعقد التأسيس‪ ،‬أو أي مستندات تأسيسية أخرى(‬
‫بطاقة السجل السكاني لصاحب المؤسسة‬
‫تقرير مالي مدقق أو داخلي حسب طلب البنك‬
‫مالحظة‪ :‬قد يتم طلب مستندات إضافية وفقا ً لتقدير ومتطلبات البنك‪.‬‬
‫» كيفية التقدم بالطلب‪:‬‬
‫‪www.alsalambahrain.com‬‬
‫‪17578999‬‬
‫مصرف السالم‬
‫متوافق مع أحكام الشريعة اإلسالمية‪.‬‬
‫معدل ربح سنوي ‪٪4‬‬
‫هذا هو ما تحتاجه مؤسستك‪ ،‬تمويل متوافق‬
‫مع أحكام الشريعة اإلسالمية‪.‬‬
‫هذه المبادرة الطموحة من بي ام اي بنك طرحت بالتعاون مع تمكين‬
‫لدعم وتطوير المؤسسات مثل مؤسستك‪ .‬تندرج هذه الحلول المتكاملة‬
‫من المنتجات والخدمات تحت قسم الخدمات المصرفية اإلسالمية في‬
‫البنك‪.‬‬
‫إن منتجاتنا لتمويل المؤسسات تتضمن التمويل بالمرابحة لتغطية رأس‬
‫المال التشغيلي‪ ،‬وتمويل التجارة‪ ،‬وتمويل السيارات والمعدات‪ ،‬باإلضافة‬
‫الى تمويل إجارة مع دعم ‪ % 50‬من قبل تمكين لألرباح‪.‬‬
‫تمكين وبي ام اي بنك – معا ً لألفضل‬
‫تتضافر جهود بي ام اي بنك مع تمكين (هيئة شبه حكومية تأسست‬
‫لدعم االقتصاد الوطني) لمساندة المؤسسات في القطاع الخاص‪ .‬وقد‬
‫اتخذت تمكين العديد من الخطوات التي من شأنها دعم هذا القطاع‬
‫من خالل طرح عدة مبادرات‪.‬‬
‫إن هذه المبادرة شجعت بي ام اي بنك على طرح منتجات تمويل‬
‫المؤسسات التي صممت خصيصً ا لدعم مؤسستك ومساعدتها على‬
‫تحقيق النمو والتطور‪.‬‬
‫ولتحقيق النمو الذي تتطلع إليه سنقوم بتخصيص مدير لعالقات الزبائن‬
‫لإلشراف على حسابك وتقديم المشورة وفق أعلى مستويات الكفاءة‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫ما الذي يميز منتجات تمويل المؤسسات‬
‫من بي ام اي بنك‪:‬‬
‫إن هذه المنتجات المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية متوفرة‬
‫لجميع الزبائن الحاليين والجدد‪ .‬سيتم تخصيص مدراء لعالقات الزبائن‬
‫لجميع عمالئنا‪ ،‬بحيث يتعرف المدير على طبيعة نشاطك‪ ،‬ويسدي لك‬
‫النصيحة حول أفضل المنتجات والخدمات التي تناسبك وتساعدك على‬
‫تحقيق أهداف مؤسستك‪ .‬إن مدير عالقات الزبائن سيكون دائما ً مستعداً‬
‫لخدمتك خالل جميع مراحل نمو مشروعك‪ ،‬وسيقدم لك المساعدة‬
‫الالزمة عن طريق توفير حلول مرنة بما يتناسب مع نشاطك‪ ،‬وتغير‬
‫متطلباتك‪.‬‬
‫وباإلضافة إلى تخصيص مدير لعالقات الزبائن والحصول على خدمات‬
‫متميزة‪ ،‬فإن تمويل المؤسسات من بي ام اي بنك يقدم لك أفضل‬
‫معدالت الربح في األسواق بنسبة ‪ %4‬سنويا ً باإلضافة إلى دعم ‪ ٪ 50‬من‬
‫األرباح من قبل تمكين‪ ،‬وبذلك ستتمكن مؤسستك من التوسع وتحقيق‬
‫النمو المنشود‪.‬‬
‫يقوم قسم الخدمات المصرفية اإلسالمية‬
‫بتوفير المنتجات التالية ضمن تمويل‬
‫المؤسسات المتوافق مع أحكام الشريعة‬
‫اإلسالمية‪:‬‬
‫• تمويل رأس المال التشغيلي‪ ،‬وتمويل السيارات والمعدات‬
‫مرابحة حتى ‪ 500,000‬د‪.‬ب بنسبة ‪ %4‬سنويا ً‪.‬‬
‫• خطابات االعتماد وخطابات الضمان لتمويل التجارة (مرابحة)‪:‬‬
‫حتى ‪ 250,000‬د‪.‬ب لتمويل معامالتك التجارية العالمية‪.‬‬
‫• تمويل السيارات والمعدات (إجارة)‪ :‬حتى ‪ 500,000‬د‪.‬ب بنسبة ‪%4‬‬
‫سنويا ً لتمويل احتياجاتك‪.‬‬
‫ونحرص في قسم الخدمات المصرفية اإلسالمية على تطوير خدماتنا‬
‫ومنتجاتنا وفق أحكام الشريعة اإلسالمية الغراء‪ .‬للحصول على المزيد‬
‫من المعلومات ندعوك إلى زيارة موقعنا ‪bmibank.com.bh‬لإلطالع على‬
‫أحدث المعلومات‪.‬‬
‫أو يمكنك االتصال بخدمة العمالء على هاتف رقم ‪17 508080‬‬
‫أو التواصل عبر البريد اإللكتروني‪:‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫تمويل رأس المال التشغيلي وتمويل السيارات‬
‫والمعدات )مرابحة أو إجارة(‬
‫المرابحة‪ :‬يقوم البنك بشراء سلعة بناء على طلب عميله ثم بيعها له‬
‫باآلجل بثمن يساوي التكلفة الكلية للشراء زائد ربح معلوم متفق عليه‬
‫بينهما‪.‬‬
‫اإلجارة‪ :‬هي صيغة تمويلية تقوم على عقد اإلجارة المعروف في الفقه‬
‫اإلسالمي وفيها يبيع البنك منفعة مملوكة له سواء كانت بطريقة‬
‫امتالك الرقبة أو امتالك حق االنتفاع‪ .‬يمكن للبنك تمويل عمالئه الراغبين‬
‫في استئجار األدوات واآلليات والمعدات اإلنتاجية أو المباني‪ ،‬بصيغة اإلجارة‬
‫المنتهية بالتمليك حيث يكون البنك هو المؤجر والعميل هو المستأجر‬
‫وذلك لفترة محددة تنتهي بتمليك األصل إلى العميل‪.‬‬
‫خطابات االعتماد وخطابات الضمان‬
‫لتمويل التجارة‬
‫تسهيالت مالية إسالمية لتلبية احتياجات معامالتك التجارية‬
‫العالمية باستخدام خطابات االعتماد وخطابات الضمان‪.‬‬
‫الحد األدنى‬
‫· شهر ‪ 6 - 1‬أشهر‬
‫الحد األقصى‬
‫)تطبق الشروط واألحكام(‬
‫معدل الربح‬
‫الحد األدنى‬
‫‪ · 10,000‬د‪.‬ب‬
‫الحد األقصى‬
‫‪ · 500,000‬د‪.‬ب‬
‫‪ · 10,000‬د‪.‬ب‬
‫‪ · 4%‬متناقص‬
‫‪ · 250,000‬د‪.‬ب‬
‫رسوم المعاملة‬
‫رسوم المعاملة‬
‫تأمين تكافل على الحياة‬
‫تأمين تكافل على الحياة‬
‫‪ · 150‬د‪.‬ب ثابتة‪ً ،‬‬
‫نقدا‬
‫‪ · 150‬د‪.‬ب ثابتة‪ً ،‬‬
‫نقدا‬
‫وثيقة فردية تغطي المبلغ‬
‫· وثيقة فردية تغطي المبلغ‬
‫بالكامل مدة التمويل‬
‫بالكامل ومدة التمويل‬
‫الحد األقصى لمدة التمويل‬
‫مدة التمويل · سنة‬
‫فترة السماح*‬
‫‪ · 10‬سنوات‬
‫تعاون ستاندرد تشارترد بنك وتمكين في طرح مشروع تمويل المؤسسات لعمالء البنك في السوق البحريني وذلك من خالل صادق ستاندرد تشارترد‬
‫المصرفية اإلسالمية‪ .‬وفي إطار مشروع تمويل المؤسسات‪ ،‬ستوفر تمكين ضمان لنسبة ‪ %50‬من إجمالي مبلغ التمويل إضافة إلى دعم ‪ %50‬من‬
‫للخدمات‬
‫األرباح المستحقة على المؤسسات المستفيدة‪ .‬يقدم المشروع التمويل للمؤسسات العاملة في البحرين بما يتوافق مع تعاليم الشريعة الغراء‬
‫مدفوعات‬
‫» كيفية التقدم بالطلب‪:‬‬
‫‪www.standardchartered.com/bh‬‬
‫‪80001017‬‬
‫‪SME helpdesk‬‬
‫ستاندرد تشارترد بنك‬
‫الخدمات المصرفية للمؤسسات‬
‫تمويل المشاريع‬
‫التمويل العقاري‬
‫تمويل رأس المال‬
‫التمويل التجاري‬
‫خطابات الضمان‬
‫» كيفية التقدم بالطلب‪:‬‬
‫‪www.khcbonline.com‬‬
‫‪17540054‬‬
‫المصرف الخليجي‬
‫التجاري‬
‫إن بنك البحرين اإلسالمي وبالمشاركة مع تمكين على أتم االستعداد لمساعدة المنشآت على النمو والتطور‪ .‬باالضافة إلى تقديمه أنظمة مصرفية شاملة فإن بنك البحرين‬
‫اإلسالمي يقدم أيضا حلوال تقوم على‬
‫الخبرة في ميدان األعمال مما يعني سهولة الحصول على رأس المال وتقديم المشورة الشخصية للمساعدة على جعل الرؤى والطموحات حقيقة واقعة‪.‬‬
‫ما هي المنتجات المعروضة تحت مظلة تمويل المنشآت؟‬
‫يقدم بنك البحرين اإلسالمي ‪ 4‬منتجات ضمن برنامج برنامج التمويل‬
‫تمويل السيارات والمعدات‬
‫تمويل رأس المال التشغيلي‬
‫معامالت تمويل التجارة‬
‫بطاقة بنك البحرين اإلسالمي للشركات‬
‫ما هي مميزات المنتجات المعروضة تحت مظلة تمويل المنشآت؟‬
‫السقف االئتماني‬
‫تمويل السيارات والمعدات‬
‫الحد األدنى ‪ 10,000:‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫الحد األقصى ‪ 250,000 :‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫معدل الربح ‪ 4 % :‬متناقص‬
‫رسوم إجراء المعاملة ‪ 150 :‬د‪.‬ب‪ .‬ثابتة تدفع نقدا من قبل الزبون‬
‫تأمين تكافلي على الحياة ‪ :‬بوليصة فردية تغطي المبلغ الكامل ومدة التمويل‬
‫المدة القصوى ‪ 5 :‬سنوات‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫تمويل رأس المال التشغيلي‬
‫الحد األدنى ‪ 10,000 :‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫الحد األقصى ‪ 250,000 :‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫معدل الربح ‪ 4 % :‬متناقص‬
‫رسوم إجراء المعاملة ‪ 150 :‬د‪.‬ب‪ .‬ثابتة تدفع نقداً من قبل الزبون‬
‫تأمين تكافلي على الحياة ‪ :‬بوليصة فردية تغطي المبلغ الكامل ومدة التمويل‬
‫المدة القصوى ‪ 5 :‬سنوات‬
‫معامالت تمويل التجارة‬
‫الحد األدنى ‪ 10,000 :‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫الحد األقصى ‪ 250,000 :‬د‪.‬ب‪.‬‬
‫ً‬
‫رسوم إجراء المعاملة ‪ 150 :‬د‪.‬ب‪ .‬ثابتة تدفع نقدا من قبل الزبون‬
‫تأمين تكافلي على الحياة ‪ :‬بوليصة فردية تغطي المبلغ الكامل ومدة التمويل‬
‫مدة التمويل ‪ :‬عامان بشرط موافقة البنك‬
‫بطاقة بنك البحرين اإلسالمي للشركات‬
‫حد االئتمان األقصى للبطاقة ‪ :‬حسب ‪ ......‬المالية للزبون‬
‫المنشآت المستحقة‬
‫ينبغي على أية منشأة مراعاة االشتراطات التالية للنظر في أحقيتها في الحصول على التمويل من بنك البحرين اإلسالمي‪:‬‬
‫أن يكون لديها سجل تجاري صالح وجميع التراخيص الصالحة المطلوبة لمباشرة أنشطتها وأعمالها‬
‫أن يكون وضع السجل التجاري نشطا ً‬
‫أن تكون المنشأة قائمة وتباشر أعمالها في مملكة البحرين‬
‫أن تكون المنشأة عاملة لمدة ال تقل عن عامين‬
‫أن تقدم البيانات المالية المعتمدة من مدققي الحسابات‬
‫يجب أن يكون لدى المنشأة وأصحابها سجل ائتماني نظيف وتكون غير مدرجة ضمن قائمة المخالفين لدى مصرف البحرين المركزي‬
‫أن تلتزم المنشأة بمراعاة متطلبات البحرنة لدى هيئة تنظيم سوق العمل وأن تلتزم بدفع الرسوم المستحقة عليها‬
‫أن تكون لديها معدالت إيرادات ومعدالت مالية مقبولة لدى بنك البحرين اإلسالمي‬
‫أن يكون عمر المالك أقل من ‪ 65‬عاما عند استحقاق التمويل‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫المنشآت المستبعدة‬
‫تستبعد المنشآت التالية من تقديم الطلبات‪:‬‬
‫جميع المنشآت ذات األنشطة المتعلقة بالعقارات‬
‫جميع منشآت الوساطة والسمسرة‬
‫جميع شركات التمويل‬
‫المنشآت المملوكة جزئيا أو بالكامل من أي من موظفي بنك البحرين اإلسالمي أو تمكين‬
‫أية منشأة تباشر أنشطة ال تلتزم بمبادئ الشريعة اإلسالمية‬
‫الوثائق المطلوبة‬
‫إيصال دفع رسوم هيئة تنظيم سوق العمل‬
‫تقرير البحرنة من هيئة تنظيم سوق العمل‬
‫نسخة من السجل التجاري‪ /‬التراخيص لمزاولة النشاط‬
‫البيانات المالية المدققة لمدة ‪ 3‬سنوات‬
‫وثيقتا إثبات هوية ألصحاب المنشأة‬
‫نسخة من فاتورة الكهرباء آلخر ‪ 6‬أشهر‬
‫كشف حساب مصرفي لمدة عام‬
‫عقد التأسيس والنظام األساسي‬
‫نبذة عن المنشأة‬
‫قرار مجلس اإلدارة )للشركات(‬
‫خطاب يحدد فيه الغرض من التمويل‬
‫» كيفية التقدم بالطلب‪:‬‬
‫‪www.bisb.com‬‬
‫حسين يوسف‬
‫المكتب‪17546250 :‬‬
‫‪17515151‬‬
‫بنك البحرين اإلسالمي‬
‫‪.1‬‬
‫المركز اإلقليمي العربي للريادة واالستثمار في التدريب ()‪ARCEIT‬‬
‫يهدف إلى تنشيط ونمو الشركات القائمة التي تنتج السلع والخدمات للتجارة‪ ،‬وتوفير فرص العمل والدخل للناس‪ ،‬وبالتالي تسهم في زيادة االنتاج والحد من الفقر‬
‫والتخفيف من وطأة والنمو االقتصادي العام‪ .‬البرنامج يشمل‪:‬‬
‫* إنشاء المشاريع‬
‫* نمو المشاريع‬
‫* دعم الترويج لالستثمار والتكنولوجيا‬
‫* بناء القدرات‬
‫*الوصول إلى األسواق‬
‫* تعزيز الشراكة‬
‫* تمويل‬
‫* الربط مع المؤسسات المالية‬
‫* الربط مع المستثمرين‬
‫* تنفيذ المشاريع‬
‫* حاضنات األعمال‬
‫‪ .2‬المشورة مدى الحياة )لخريجي )‪ARCEIT‬‬
‫تقديم المشورة في المجاالت التالية‪:‬‬
‫ التسويق‬‫ المحاسبة‬‫ المالية‬‫ تكنولوجيا‬‫‪ .3‬الشبكات )للخريجين )‪ARCEIT‬‬
‫تشجيع االستثمار ونقل التكنولوجيا من خالل االستثمار اليونيدو وتعزيز تكنولوجيا‬
‫مكتب )ترويج التجارة( شبكة‪ .‬يساعد أيضا في الدعم المالي المصدر للشركات الصغيرة والمتوسطة من خالل مختلف‬
‫المخططات المالية المتاحة في البحرين والمنطقة‬
‫جمعية ابتكار‬
‫تشجيع واحتضان األفكار الجديدة من كل فئات المجتمع‪ ،‬رجال أعمال وموظفين وطلبة وخريجي الجامعات‪ ،‬وتهدف من خالل شبكات التواصل المحلية‬
‫والتعاون الدولي إلى تطوير منصة متخصصة لدعم مجتمع يقوده االبتكار وتكون ملتقى لألفكار والمبدعين والمستثمرين‪ ،‬وتحويل تلك األفكار إلى مشروعات‬
‫فاعلة وقابلة للتسويق‬
‫ومنتجات‬
‫الفئة المستهدفة‬
‫* رواد األعمال‬
‫* المستثمرين‬
‫* الرعاة‬
‫* المبتكرين‬
‫* مديرو المؤسسات بمختلف أحجامها‬
‫* المفكرين االستراتيجيين والباحثين‬
‫مركز الصادرات السعودية‬
‫نشأة المركز ‪:‬‬
‫جاء إنشاء مركز تنمية الصادرات السعودية في العام ‪1406‬هـ الموافق ‪1985‬م‪ ،‬بناء على توصية المؤتمر السنوي الثاني لرجال األعمال السعوديين‪ ،‬للعمل تحت‬
‫مظلة مجلس الغرف التجارية الصناعية السعودية‪.‬‬
‫يعمل المركز على أداء رسالته من خالل مجموعة من المهام واألعمال في المجاالت التالية‪:‬‬
‫ تعريف المصدرين السعوديين بهيئات تمويل وضمان وائتمان الصادرات على المستويات المحلية واإلقليمية والدولية‪.‬‬‫ تزويد المصدرين السعوديين والمستوردين بآليات وطرق الحصول على تمويل وضمان الصادرات‪.‬‬‫ العمل مع تلك الهيئات والبنوك التجارية الستفادة المصدرين والمستوردين على حد سواء من البرامج والخدمات المتاحة‪.‬‬‫ وضع المقترحات التي تساعد الحكومة في رسم السياسة العامة للتصدير‪.‬‬‫ المشاركة في إعداد الدراسات الخاصة بنظم وحوافز التصدير في ضوء تجارب الدول األخرى بما يسمح بتخفيف أعباء النشاط التصديري‪.‬‬‫ توفير المعلومات للصناعات والمنتجات والخدمات القابلة للتصدير وفرص التصدير المتاحة ألسواق مستهدفة‪.‬‬‫ إعداد التقارير حول التعاون الدولي للمملكة في مجال التجارة الخارجية‪ ،‬ودراسة العالقات االقتصادية والتجارية مع الدول األخرى‪.‬‬‫ تقديم المشورة الفنية للمصدرين ومساعدتهم في وضع الخطط التصديرية‪ ،‬وخاصة كيفية االستفادة من مزايا االتفاقيات الثنائية واالتفاقيات المشتركة ‪ .‬منح اإلعفاءات‬‫الجمركية‬
‫ دراسة معوقات التصدير في الداخل والخارج وإعداد التقارير وأوراق العمل حولها لمناقشتها مع الجهات ذات االختصاص على المستوى المحلي والعربي والدولي‪.‬‬‫ المشاركة في المؤتمرات والندوات وملتقيات المصدرين والمستوردين في الداخل والخارج ‪.‬‬‫ إعداد التقارير اإلعالمية ونشرها والقيام بأنشطة الدعاية والترويج للمنتجات والخدمات كإصدار المطبوعات والمواد اإلعالمية األخرى‪.‬‬‫ توفير البيانات االقتصادية والتجارية واإلحصائية والفنية عن الدول واألسواق الخارجية‪.‬‬‫ تثقيف الشركات السعودية المصنعة والمصدرة بقوانين وأنظمة التجارة الخليجية والعربية والدولية باإلضافة إلى إجراءات االستيراد والرسوم الجمركية‪.‬‬‫ تزويد الشركات المستوردة بمعلومات عن الشركات السعودية المصنعة والمصدرة‪.‬‬‫ توفير بيانات ومعلومات لمنتجات سعودية قابلة للتصدير إلى األسواق العالمية‪.‬‬‫ تزويد الشركات السعودية المصنعة والمصدرة ببيانات وقوائم المستوردين حول العالم‪.‬‬‫ التعريف بفرص التصدير المتاحة في األسواق الخارجية وبين الصادرات السعودية‪.‬‬‫ مساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة للبدء في التصدير ومد يد العون لها بكل السبل المتاحة‪.‬‬‫‪ -‬التنظيم والمشاركة في المحاضرات وورش العمل المتعلقة بالتجارة الخارجية‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫ تعريف المستثمرين العرب واألجانب بمجاالت االستثمار في المشروعات الموجهة للتصدير‪ ،‬واإلسهام في إعداد الدراسات التسويقية المبدئية لهذه المشروعات‪،‬‬‫والمساعدة في مجال التمويل االستثماري بغرض التصدير‪.‬‬
‫ التنسيق مع صناديق وبنوك التنمية التمويلية لمعرفة المشروعات التي ستقوم بتمويلها إلحاطة المصدرين السعوديين بها‪.‬‬‫ التعاون مع مؤسسات الدولة لإلسهام في زيادة حجم وقيمة الصادرات السعودية الغير نفطية‪.‬‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫المشاركة في اللجان الثنائية المشتركة بين المملكة العربية السعودية والدول األخرى‪ ،‬لتقديم المشورة الفنية لقوائم السلع والمنتجات الوطنية القابلة للتصدير‪.‬‬
‫متابعة معوقات التصدير وقضايا المصدرين مع الجهات المعنية سعيا لحلها مثل اإلغراق ورسوم الحماية الوقائية‪.‬‬
‫التعاون مع األجهزة اللوجستية ذات العالقة بالصادرات إلحاطة المصدرين بخدماتها المتعددة‪.‬‬
‫تنمية التعاون مع المنظمات الدولية واإلقليمية في مجال تسويق ودعم الصادرات السعودية الغير نفطية‬
‫التسهيالت والحوافز التشجيعية المقدمة من المملكة العربية السعودية لتنمية صادراتها إلى االسواق العالمية ال تفرض المملكة قيوداً أو رسوم محددة على الصادرات‬
‫وإنما المطلوب مجموعة من المستندات واالوراق الرسمية حتى تكتمل إجراءات عميلة التصدير بدون أي تأخير أو تعطيل و هي كالتالي ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫شهادة المنشأ ‪.‬‬
‫سند الشحن ‪.‬‬
‫الفاتورة التجارية ‪.‬‬
‫التصنيف الجمركي ‪.‬‬
‫إقرار التصدير ‪.‬‬
‫استمارة بيان جمركي للبضاعة المصدرة ‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫وسنلقي بعض الضوء علي أهم المستندات الخاصة بالتصدير والتي يجب توفرها مع كل بضاعة مصدرة‬
‫شهادات المنشأ ‪:‬‬
‫تقوم وزارة التجارة وجميع فروعها المنتشرة في المملكة بمنح وتقديم شهادات المنشأ لتصدير المنتجات الوطنية ‪ ،‬حيث يقوم المصدر أوال بتعبئة نموذج طلب شهادة‬
‫المنشأ وهو نموذجين خليجي و عربي ) وليس شهادة المنشأ ( وتقديمه إلى الغرفة التجارية لتصديقه ثم إلى مكتب شهادات المنشأ في الغرفة التجارية التابع لوزارة‬
‫التجارة لمنحة الشهادة ‪ .‬ونماذج شهادات المنشأ المصاحبة للبضاعة مختلفة حسب اختالف الدول و نوع السلعة وهي على النحو التالي ‪:‬‬
‫ المنتجات الوطنية المصدرة لدول الخليج العربية لها ثالث نماذج ) شهادة المنشأ للمنتجات الوطنية الصناعية ‪-‬شهادة منشأ المنتجات الوطنية الزراعية والحيوانية ‪-‬‬‫شهادة منشأ للمنتجات الوطنية الثروات الطبيعية ( ‪ ،‬وفي ظل أتفاقية االتحاد الجمركي بين دول مجلس التعاون الخليجي فأن الصناعات الخليجية تكون صناعات وطنية‬
‫فيما بينها بالتالي شهادة المنشأ للصناعات الخليجية تكون غير مطلوبة في حالة تم وضع عليها داللة منشأ غير قابلة لإلزالة ‪ ،‬كما أن تعاون دول الخليج مع بعضها فقد‬
‫سمح باستخدام شهادة المنشأ حتى عام ‪2005‬م وحتى تكون بعض المصانع الخليجية قادرة على وضع داللة منشأ غير قابلة لإلزالة ‪.‬‬
‫ المنتجات الوطنية المصدرة للدول العربية نموذج واحد لجميع المنتجات وهو النموذج المطبق بين الدول العربية حسب اتفاقية تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول‬‫العربية ‪.‬‬
‫ المنتجات الوطنية المصدرة للدول األجنبية نموذج واحد لجميع المنتجات ‪ ،‬وهو باللغتين العربية واإلنجليزية ‪.‬‬‫ المنتجات الوطنية المصدرة للدول األجنبية المانحة لنظام أال فضليات المعمم نموذج واحد لجميع المنتجات وهو باللغة اإلنجليزية‪.‬‬‫لماذا القيام بالتصدير ؟‬
‫يقدم التصدير ميزات عديدة للمصدرين الذين هم أساسا ً منتجون ولكن‪ ،‬ولسوء الحظ‪ ،‬ال يستفيد الكثير من المصدرين من الفرص الممتازة الموجودة في السوق العالمية ‪.‬‬
‫فقد خلقت إعادة ترسيم الحدود السياسية وفتح أسواق جديدة للمستهلكين واالتفاقيات التجارية التاريخية ومنظمة التجارة العالمية فرصا ً غير مسبوقة لرجال األعمال في‬
‫مجال التصدير ‪ .‬فاقتصادنا الحالي اقتصاد عالمي يتأثر بالوصول إلى نقابات التصنيع العالمية التي أوجدت مصنعين منافسين قادرين على اإلنتاج بشكل أرخص وأسرع‬
‫وأفضل ‪ .‬وأصبحت الكثير من الدول النامية قادرة بشكل جدي على منافسة االقتصاديات الراسخة بسبب صالتها بأنظمة االتصال العالمي وتطور التلفزيون والطباعة‬
‫والوصول اإللكتروني للمعلومات ‪ .‬إن الفرصة مواتية للمنتجين في المملكة العربية السعودية اآلن أكثر من أي وقت مضى لالستفادة من هذه التحوالت في األسواق‬
‫والتصدير وذلك لألسباب التالية ‪-:‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫ زيادة المبيعات واألرباح ‪ :‬إذا كانت الشركة ناجحة محليا ً فإن التوسع في األسواق األجنبية يحسن ربحيتها ‪ ،‬وربما يكون قد تم إنشاء الشركة ألغراض التصدير فقط بعد‬‫إجراء تقييم دقيق للمنتج حاليا ً والطلب المحتمل في األسواق الخارجية ‪.‬‬
‫ الحصول على حصة في السوق العالمي‪ :‬من خالل التصدير تتعلم الشركة من منافسيها استراتيجياتهم والطرق التي استخدموها للحصول على حصة في األسواق األجنبية ‪.‬‬‫ توسيع قاعدتها التسويقية في األسواق المحلية والعالمية ‪ :‬من خالل التوسع في األسواق الخارجية تستطيع الشركة توسيع قاعدتها التسويقية لتغطي السوقين األجنبي والمحلي‬‫‪.‬‬
‫ التغلب على تقلبات السوق ‪ :‬من خالل العمل في األسواق العالمية ال تعود الشركة أسيرة للتغيرات االقتصادية وتباين متطلبات المستهلكين والتقلبات الموسمية في االقتصاد‬‫المحلي ‪.‬‬
‫ االستفادة من الطاقة اإلنتاجية الفائضة ‪ :‬يمكن أن يؤدي التصدير إلى االستفادة من الطاقة اإلنتاجية وأن يزيد من طول فترات اإلنتاج مما يخفض معدل تكلفة الوحدة ويزيد‬‫من وفورات اإلنتاج الكبير ‪.‬‬
‫ تقوية القدرة على المنافسة‪ :‬يعزز التصدير الميزة التنافسية للشركة وللبلد ‪ .‬فبينما تستفيد الشركة من اكتساب التقنيات والطرق والعمليات الجديدة تستفيد الدولة من تحسن‬‫الميزان التجاري ‪.‬‬
‫ً‬
‫ خلق فرص عمل محلية ‪ :‬وفقا لخطة التنمية السادسة )‪ (2000-1995‬يقدر عدد فرص العمل الجديدة التي ستتوفر للقطاع الخاص الذي يعمل فيه قطاع الصادرات بحوالي‬‫‪ 182.2‬ألف وظيفة‪.‬‬
‫ المساعدة على تخفيض العجز التجاري ‪ :‬ظلت صادرات المملكة العربية السعودية غير النفطية تسهم بشكل تدريجي في تحسين ميزان المدفوعات‬‫ إيجاد خبراء دون كلفة أو بكلفة منخفضة في التصدير ‪ :‬يتخذ القرار في الكثير من الشركات بعدم التصدير نظراً للخوف من المجهول ‪ .‬وقد تم إنشاء مؤسسات تنمية‬‫الصادرات في المملكة العربية السعودية بهدف مساعدة الشركات التي رغم قوتها محليا ً لم تفكر بدخول أسواق التصدير ‪ .‬ويمكن أن تساعد مثل هذه المنظمات والهيئات‬
‫الشركات في كل خطوة من عملية التصدير ‪.‬‬
‫تأمين ائتمان الصادرات‬
‫النظام العربي لتأمين ائتمان الصادرات‬
‫تدير المؤسسة العربية لضمان االستثمار وائتمان الصادرات النظام العربي لضمان ائتمان الصادرات الذي صمم لدعم وتشجيع جهود المصدرين العرب على تنمية صادراتهم إلى‬
‫الدول العربية‪ ،‬وغير العربية ومن ثم زيادة حجم التجارة العربية البينية وحجم الصادرات العربية المتجهة الى األسواق العالمية‪.‬‬
‫‪ .1‬الوقاية المسبقة من مخاطر عدم الدفع‪.‬‬
‫‪ .2‬زيادة القدرة على المنافسة بما يتيحه من إمكانية منح المستوردين تسهيالت في السداد وشروط دفع ميسرة كالشيكات أوالكمبياالت أو التحويل المصرفي بدون اإلصرار على الدفع‬
‫نقدا أو بموجب خطابات اعتماد معززة ودون التخوف من احتمال عدم الدفع‪.‬‬
‫‪ .3‬الحصول على تمويل بشروط أيسر من المصارف بمجرد إتمام الشحن ودون انتظار تاريخ استحقاق دفع قيمة البضاعة‪ ،‬وذلك بخصم األوراق التجارية لدى أحد المصارف الممولة‬
‫وتحويل الحق في قبض التعويض إلى ذلك المصرف‪.‬‬
‫‪ .4‬الحصول على تعويض يمكن أن تصل نسبته الى ‪ %100‬من قيمة الخسارة‪.‬‬
‫المخاطر المغطاة‬
‫يغطي التأمين مجموعتين من المخاطر‪ ،‬التجارية وغير التجارية ويمكن االختيار بينهما مجتمعة أو منفصلة‪:‬‬
‫المخاطر التجارية‪:‬‬
‫وهي المخاطر التي يكون المستورد مصدرها المباشر كإفالسه وعجزه أو عدم وفائه بما استحق عليه‪.‬‬
‫المخاطر غير التجارية‪:‬‬
‫وهي المخاطر التي يكون مصدرها عامالً خارجا ً عن إرادة المستورد كمنع سلطات القطر المستورد تحويل قيمة البضاعة المستوردة‪ ،‬حدوث اضطرابات أهلية عامة أو أعمال‬
‫عسكرية‪ ،‬مصادرة أو تأميم ممتلكات المستورد ‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫الصالحية للتأمين‬
‫العمليات الصالحة للتأمين‪:‬‬
‫تعتبر الصادرات صالحة للتأمين اذا كانت المنتجات المصدرة من سلع وخدمات عربية المنشأ كما يمكن ضمان منتجات ذات منشأ غير عربي شرط أن تكون مدخالت‬
‫اساسية للصناعات العربية أوسلعا استراتيجية‪.‬‬
‫األطراف الصالحة للتأمين‪:‬‬
‫المصدرون المواطنون من الدول العربية األعضاء من أشخاص اعتباريين وطبيعيين حيث يكون مركزهم الرئيسي في الدول األعضاء‪.‬‬
‫المؤسسات المالية العربية والعربية ‪-‬األجنبية المشتركة التي تقوم بتمويل الصادرات العربية‬
‫عقود التأمين‬
‫لمساندة المصدرين العرب ودعم جهودهم في تنمية حجم صادراتهم‪ ،‬تعمل المؤسسة على إفادتهم بخبرتها في مجال التصدير ونصحهم وإرشادهم بشان المخاطر المتعلقة‬
‫بقدرة المستوردين للبضائع العربية على الوفاء بالتزاماتهم‪ ،‬وتوفر لهم ضمانات شاملة لتالفي أثر هذه المخاطر على ازدهار ونمو أعمالهم‪.‬‬
‫ولهذا الغرض توفر المؤسسة ثالثة أنواع من عقود تأمين ائتمان الصادرات تتالئم وطبيعة العمليات التصديرية‪:‬‬
‫عقد تأمين شامل‬
‫عقد تأمين محدد‬
‫عقد تأمين خطاب اعتماد غير معزز‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫اجراءات التأمين‬
‫تعمل المؤسسة باستمرار على تبسيط اجراءات التأمين بحيث تتالءم وطبيعة المعامالت التجارية‪ ،‬وتتمثل هذه اإلجراءات فيما يلي ‪:‬‬
‫تقديم طلب التأمين ‪:‬‬
‫للحصول على تأمين على المستحقات‪ ،‬ينبغي التقدم أوال الى المؤسسة بطلب تأمين تعرض فيه عملية أو عمليات التصدير المزمع تنفيذها وكذلك تقديم تعريف عن الشركة‬
‫المصدرة وأنشطتها وفقا للنماذج التي يمكن تنزيلها من الموقع‪.‬‬
‫إبرام عقد التأمين ‪:‬‬
‫تقوم المؤسسة‪ ،‬بناء على المعلومات المتوفرة في طلب التأمين والمعلومات االئتمانية التي تجمعها عن المستوردين أو عن المصارف المصدرة لخطابات االعتماد‪،‬‬
‫حجم العمليات التي تقبل تأمينها وتقدم لطالب التأمين عرضا ً بذلك‪ ،‬وفي حالة قبول العرض يتم ابرام عقد التأمين المناسب‪.‬‬
‫بتحديد‬
‫اإلخطار بالشحنات ‪:‬‬
‫) بالنسبة لحاملي عقود التأمين الشامل والمحدد يتم االلتزام بما يلي (‬
‫عقد التأمين الشامل ‪ :‬يتم اإلخطار بالشحنات المنفذة شهريا عن طريق إقرار دوري ‪ ،‬تبين فيه قيمة البضاعة المشحونة لكل مستورد‪.‬‬
‫عقد التأمين المحدد ‪ :‬يتم اإلخطار بالشحنات المنفذة خالل ‪ 10‬أيام من تاريخ اتمامها‬
‫» كيفية التقدم بالطلب‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫عصام نور‬
‫المكتب‪+973 17380 139 :‬‬
‫مركز دعم المنشئات الصغيرة والمتوسطة‬
‫بغرفة تجارة وصناعة البحرين‬
‫معهد البحرين لريادة األعمال والتكنولوجيا‬
‫يقدم برامج متخصصة في مجال تنمية وإعداد رواد األعمال وتنمية الموارد البشرية بشكل عام‪ ،‬وبرامج أخرى في مجال تقنية المعلومات تشمل أنظمة الشبكات‬
‫وبرامج ويندوز والبرمجة وغيرها من البرامج‪ .‬وقد حصل المعهد على عدد من االعتمادات من بعض الشركات العالمية في هذا المجال مثل مايكروسوفت وأوراكل‬
‫وسيمانتك وأنتل‪ ،‬ويقدم المعهد برامجه التدريبية للمؤسات واألفراد على حد سواء‪.‬‬
‫‪BIET‬‬
‫‪P.O. Box 26038‬‬
‫‪Manama 319‬‬
‫‪Gosi Complex‬‬
‫‪Exhibition Road‬‬
‫‪Kingdom of Bahrain‬‬
‫‪Contact Numbers‬‬
‫‪Phone : +973 17310013‬‬
‫‪Fax : +973 17292992‬‬
‫‪Emails‬‬
‫‪General Information: [email protected]‬‬
‫‪Sales inquiry: [email protected]‬‬
‫‪Accounts: [email protected]‬‬
‫‪Recruitment: [email protected]‬‬
‫‪EDP Program: [email protected]‬‬
‫‪CSA Program: [email protected]‬‬
‫ما هي البوليتكنك؟ "البوليتكنك هي مؤسسة تعليم عال تقدم برامج تطبيقية تهدف إلى إعداد خريجيها للعمل بمستوى عال من المهنية والقدرة على ريادة األعمال"‬
‫الرؤية‬
‫بوليتكنك البحرين مؤسسة تعليمية عالمية المستوى في مجال التعليم العالي التطبيقي‪.‬‬
‫الرسالة‬
‫تهيئ بوليتكنك البحرين طلبتها بمهارات القرن الواحد والعشرين المطلوبة في سوق العمل‪ ،‬بما يضمن تخرجهم بقدر عال من المهنية‪ ،‬والقدرة على ريادة األعمال‪ ،‬بما‬
‫المجتمع محليًا وإقليميًا ودوليًا‬
‫يخدم‬
‫القيم‬
‫التعلم‬
‫التميز‬
‫االبتكار‬
‫البرامج األكاديمية لقد قامت حكومة مملكة البحرين بتكليف بوليتكنك البحرين بالعمل مع القطاع الخاص لتصميم البرامج األكاديمية التدريبية التعليمية التي تلبي متطلبات‬
‫سوق العمل واحتياجاته‪ ،‬لضمان إمكانية توظيف الطالب بعد تخرجهم مباشرة وفي الوظائف التي تتناسب مع مجال دراستهم‪.‬‬
‫وهذه البرامج هي‪:‬‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال‬
‫المؤهالت‪:‬‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)عام(‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)تسويق(‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)محاسبة(‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)خدمات مصرفية ومالية(‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)إدارة أعمال(‬
‫البكالوريوس في إدارة األعمال)تخصص مزدوج(‬
‫الدبلوم المشارك في تكنولوجيا الهندسة‬
‫المؤهالت‪ :‬شهادة في الهندسة‬
‫درجة الدبلوم المشارك في الهندسة اإللكترونية‬
‫درجة الدبلوم المشارك في الهندسة الكهربائية‬
‫درجة الدبلوم المشارك في الهندسة المدنية‬
‫درجة الدبلوم المشارك في الهندسة الميكانيكية‬
‫درجة الدبلوم المشارك في هندسة الميكاترونيكس‬
‫البكالوريوس في تكنولوجيا الهندسة‬
‫المؤهالت‪:‬‬
‫البكالوريوس في تكنولوجيا الهندسة الميكانيكية‬
‫البكالوريوس في تكنولوجيا الهندسة اإللكترونية‬
‫البكالوريوس في تكنولوجيا الهندسة الكهربائية‬
World Franchise Centre is a vital resource for investors seeking retail, food and service brands. The World
Franchise Centre works with investors to identify and acquire the brands that suit their business goals. Clients include
commercial real estate developers, service companies, financial institutions and franchisors.
World Franchise Centre is managed by World Franchise Associates (WFA), a team of franchise professionals in
development, operations, legal & finance.
Services to Investors: The teams that make up World Franchise Centre are brand architects. We work with real
estate developers to build compelling and complementary portfolios of world class retail and food brands. We also
assist service based companies in the acquisition of related franchised businesses. World Franchise Centre
represents hundreds of selected international franchise brands within its portfolios, with a live database of over 5,000
companies. Please register or contact us to discuss your business interests.
Services to Franchise Brands: World Franchise Centre, WFA and its strategic partners offer cost-effective
performance based programmes to assist franchisors enter new international markets. World Franchise Centre is
extensively promoted in the media and supported by events which are staged in partnership with franchise
associations, exhibition & seminar organizers as well as private & government trade organizations. Our sole mission
is to identify qualified investors in target markets which result in meetings with franchisors so that licences may be
awarded. Please register or contact us to discuss your market interests.
Strategic Alliances: World Franchise Centre has key relationships with financial institutions, business and trade
associations and media.
More
International Franchise Services
Franchisors
International Franchise Matchmaking Programs
Market Intelligence
Profiling
Identifying candidates
Qualifying and pre-screening
Educating
Evaluation Meetings
Agreement Structure
Supply Chain Consolidation
Franchise Buyers
World Franchise Advisory Service
Food, Retail, B2B, B2C, Services
Franchise Development & Private Equity Placement
Media
World Franchise Centre
Franchise Forums
FranSpeak International
Contact the World Franchise Associates Bahrain Office.
Dr Khalid Al Sharfa - Managing Partner, KSA and Bahrain
Email: [email protected]
Fouziya Chilwan - Business Director, KSA and Bahrain
Email: [email protected]
Salman Khan - WFA Bahrain
Email: [email protected]
Telephone: + 973 17 713716
[email protected]
‫الرؤية والرسالة‬
‫رؤية الجامعة‬
‫تتطلع جامعة البحرين إلى أن تكون في مصاف الجامعات المعترف بها دوليا‪ ،‬والمتميزة في تعليم الطلبة‪ ،‬والبحوث المبتكرة‪ ،‬والمشاركة المجتمعية التي تساهم في‬
‫االقتصادي‪ ،‬والتنمية المستدامة‪ ،‬وتحسين نوعية الحياة في المملكة والمنطقة والعالم‪.‬‬
‫النمو‬
‫رسالة الجامعة‬
‫جامعة البحرين جامعة وطنية تسعى إلى التميز في التدريس والتعلم والبحوث المبتكرة ‪ ،‬وإنتاج المعرفة ونشرها‪ ،‬وتنمية شخصية الطالب‪ ،‬والمهارات‪ ،‬والمعرفة‪،‬‬
‫الشراكات مع القطاعين العام والخاص؛ من خالل التميز في برامجها األكاديمية ‪ ،‬وأعضاء هيئة التدريس والموظفين‪ ،‬واألنشطة الطالبية ‪ ،‬وتشجيع االبتكار‪،‬‬
‫وبناء‬
‫الجودة‪ ،‬والوصول إلى المجتمعات المحلية واإلقليمية والعالمية‪.‬‬
‫وغرس ثقافة‬
‫مركز حاضنة االعمال‬
‫في نوفمبر ‪ ، 2009‬وقعت جامعة البحرين مع بنك البحرين للتنمية و مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة مذكرة تفاهم لدعم و تنمية ريادة األعمال في مملكة البحرين‬
‫عن طريق إنشاء حاضنة أعمال مبنية على المعرفة بجامعة البحرين و ذلك تماشيا مع األهداف العامة في خطة جامعة البحرين اإلستراتيجية (لألعوام من ‪ 2009‬إلى‬
‫والتي صيغت استرشاداً برؤية البحرين االقتصادية ‪ 2030‬ويتم تنفيذها من خالل مبادراتها المتعددة‪.‬‬
‫(‪2014‬‬
‫وسوف يقوم مركز حاضنة األعمال بجامعة البحرين على دعم المبتكرين ذوي األفكار الطموحة من طالب و خريجي الجامعة الحديثين بمساندتهم في مختلف مراحل‬
‫مشاريعهم حيث تو ّفر لهم البنية التحتية واالستشــارة و التوجيه والدعم المستمر واإلرشاد ‪،‬وتوفير البيئة المالئمة و المستلزمات الضرورية لبناء مؤسسات منتجة‬
‫إعداد‬
‫وفق أسس تجارية وذلك لزيادة فرص نجاحها‪ .‬ويقدم الدعم الفني واإلداري بتكلف ٍة رمزي ٍة بغية دفع صاحب المشروع إلى التركيز على جوهر العمل‪ ،‬وذلك لفتر ٍة محدد ٍة تتضاءل‬
‫مبادر جدي ٍد‪.‬‬
‫العالقة بين المبادر والحاضنة التي تتحول إلى‬
‫بعدها‬
‫ٍ‬
‫و من ضمن األهداف الرئيسية للمركز هي تحويل البحوث والدراسات إلى مشاريع ومنتجات يمكن تسويقها و تقديم مشاريع قوية للمجتمع قادرة على االستمرار و‬
‫والتطور وخلق جيل جديد من المؤسسات طويلة األمد‪ .‬باإلضافة إلى تنمية ثروتنا البشرية لتكون قادرة على العطاء وتوفير الوظائف في سوق العمل ما يؤدي إلى‬
‫التنافس‬
‫تطوير النشاط االقتصادي وتحقيق االستقرار االجتماعي و بناء اقتصاد مبني على المعرفة‪ .‬ولتحقيق أهداف المركز‪ ،‬تم تقسيم األنشطة إلى شعبتين‪ ،‬شعبة الحاضنة لدعم‬
‫الصغيرة و المتوسطة وشعبة دعم رواد االعمال‬
‫المشاريع‬
‫يوفر البرنامج ‪Microsoft® IT Academy‬للمؤسسات األكاديمية حالً كامالً للتعليم‪ ،‬ويوفر للطالب التدريب األفضل على تقنيات ‪Microsoft.‬‬
‫ويضع البرنامج ‪Microsoft IT Academy‬مؤسستك في موقع المؤسسة الرائدة في مجال التعليم في تكنولوجيا المعلومات ‪IT Education‬في مجتمعك‪ .‬وتم ّكنك‬
‫ّ‬
‫التوظف واإلنتاجية لدى القوة‬
‫المرونة الموجودة في البرنامج من توسيع فرص العمل المهني لدى الطالب ـ من المهارات المكتبية إلى مهارات المطورين ـ مع دعم القدرة على‬
‫المحلية‪.‬‬
‫العاملة‬
‫وتعتبر مهارات تكنولوجيا توصيل المعلومات ) )‪ ICT‬أساسية في الحياة في هذه األيام وباستطاعة التعليم توفير المقدمة إلى هذه المهارات‪ .‬ويحتاج الطالب‪ ،‬للنجاح في‬
‫مسيرتهم األكاديمية‪ ،‬إلى مهارات أساسية للبحث في مواد التعلّم‪ ،‬وتنظيمها وتقديمها‪ .‬وفيما يتعلق بالقوة العاملة‪ ،‬فإن هذه المهارات تعتبر أساسية بالنسبة إلى أصحاب العمل‪ ،‬من‬
‫مهارات ‪Office‬إلى العاملين المختصين في مجال تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬
‫يمتلك البرنامج ‪Microsoft IT Academy‬الجودة‪ .‬وخبرة المتعلّم تكتسب أهمية كبرى ضمن البرنامج‪ .‬وبالتالي فإن المطلوب من قاعات التدريب والمعلّمين الوفاء‬
‫بالمعايير الضرورية لضمان خبرة عالية الجودة في مجال التعليم‪.‬‬
‫هذا البرنامج مفتوح لكافة المؤسسات األكاديمية‪ ،‬وهو مصمّم لتوفير ما يلي‬
‫للمؤسسات األكاديمية‬
‫يقدم البرنامج ‪Microsoft IT Academy‬الدعم للكليات‪ ،‬وبرامج محاضرات ّ‬
‫منظمة‪ ،‬وشهادات معتمدة‪ ،‬وموارد لمساعدة المؤسسات على إدارة البرامج األكاديمية‬
‫لتكنولوجيا المعلومات وتحسينها‪.‬‬
‫ويمكنك بناء البرنامج األفضل لمؤسستك‪ ،‬وطالبك‪ ،‬وجماعتك‪.‬‬
‫الفوائد‪:‬‬
‫ماركة ‪Microsoft‬‬
‫تدريب الهيئة التدريسية‬
‫الدعم اإلقليمي‬
‫أدوات وموارد تسويقية‬
‫أسعار أكاديمية لبرامج المحاضرات وامتحانات الحصول على الشهادات المعتمدة‬
‫موقع لألعضاء فقط ـ المشاركة في الموارد‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫إذا رغبت في الحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬يمكنك تحميل ‪Program Guide‬أو التسجيل عبر اإلنترنت بزيارة الموقع ‪www.microsoftitacademy.com.‬‬
‫للطالب‬
‫إذا كنت تبحث عن التدريب والشهادات للحصول على وظيفة في صناعة تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬فال مكان أفضل لذلك من ‪Microsoft IT Academy.‬‬
‫إن أكاديميات ‪Microsoft IT Academies‬هي مؤسسات أكاديمية تشاركت مع ‪Microsoft‬لتوفر لك أفضل ما في التدريب‪ ،‬والمواد‪ ،‬والخبرة العملية‪ .‬كل هذا‬
‫يوفره مدرّسون تم تدريبهم على أحدث برامج ‪Microsoft‬وحازوا على شهادات معتمدة‪.‬‬
‫الفوائد‪:‬‬
‫تدريب معقول التكاليف‬
‫مواد تدريس ذات نوعية جيدة موضوعة لشهادات معتمدة في تكنولوجيا المعلومات معترف بها عالميا ً‬
‫تدريب يقدمه مدرّسون مؤهلون‬
‫تسهيالت ذات نوعية جيدة‬
‫مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة‬
‫يعتبر مفهوم حاضنات األعمال نسق مؤسس لتقديم وتنمية العون الفني والخدماتي للمشاريع الصناعية الخدمية من خالل برامج تهدف إلى تسريع هذه المشاريع والمؤسسات‬
‫الناشئة عبر مدخالت متكاملة من األنشطة ومصادرة الدعم والخدمات التي تم تطويرها ‪ ،‬أو ابتكرتها إدارة حاضنات األعمال ‪ .‬وتعود فكرة الحاضنات إلى ستينيات القرن الماضي‬
‫ولهذه الحاضنات أهمية كبرى القتصاديات بعض الدول كالبحرين حيث البنية التحتية واالستراتيجية االقتصادية تهدف إلى تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة ‪.‬‬
‫المهمة الرئيسية‬
‫إن المهمة الرئيسية لمركز تنمية الصناعات الناشئة تتركز على ترويج وتعزيز التقدم الصناعي ‪ ،‬وتوفير فرص عمل جديدة في مملكة البحرين ‪.‬‬
‫الرؤية المستقبلية‬
‫يهدف مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة ودعم نمو المشروعات الصناعية الصغيرة والمتوسطة من خالل فريق عمل متخصص يضم نخبة من الخبراء ‪ ،‬والهيئات‬
‫المحلية والعالمية مما تعزز نجاح المشرعات القائمة فيه ويضمن االستمرارية واالستقاللية المالية لهذه المشروعات القائمة وهذا من شأنه تعزيز نمو االقتصاد البحريني ومن ثم‬
‫دعم مكانة مملكة البحرين كقوة صناعية بين دول المنطقة‬
‫األهداف‬
‫إن الهدف الرئيسي من إنشاء مركز تنمية الصناعات الناشئة يتركز على تحقيق التنمية االقتصادية ‪ ،‬وخلق فرص جديدة في مملكة البحرين وذلك من خالل ‪:‬‬
‫‪ .1‬إنشاء مشروعات جديدة ‪.‬‬
‫‪ .2‬تحسين كفاءة أداء العمل في المشروعات الصغيرة والمتوسطة ‪.‬‬
‫‪ .3‬إذكاء الروح االبتكارية ‪.‬‬
‫‪ .4‬تشجيع المشروعات الصناعية ‪.‬‬
‫‪ .5‬خلق عالقة راسخة بين المؤسسات الصناعية الكبرى والمشروعات الصغيرة ‪.‬‬
‫‪ .6‬مساعدة المشروعات الجديدة على النمو بوتيرة متسارعة ومن ثم خلق مزيد من فرص العمل ‪.‬‬
‫التسهيالت والخدمات التي يقدمها مركز البحرين للصناعات الناشئة ‪ :‬بالنظر إلى عالقات المتميزة مع العديد من الهيئات المحلية والعالمية ذات الصلة فان مركز‬
‫للصناعات الناشئة يوفر مجموعة من الخدمات والمزايا الشاملة للعاملين في قطاع األعمال‪.‬‬
‫البحرين‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫التسهـيالت‬
‫• منطقة منفصلة للعمل‪.‬‬
‫• منطقة استقبال‪.‬‬
‫• قاعة مؤتمرات‪.‬‬
‫• غرفة اجتماعات‪.‬‬
‫• مركز لرجال األعمال‪.‬‬
‫• مركز لخدمات رجال األعمال واالتصاالت ‪.‬‬
‫• قاعة للصالة ‪.‬‬
‫• كافيتريا ‪.‬‬
‫كما يمكن لكل مستأجر االستعانة من مجموعة من الخدمات مصممة وفق االحتياجات‬
‫الخاصة للمشروعات من خالل فريق عمل عالي الخبرة والكفاءة‪.‬‬
‫الخـدمـات‬
‫• خدمات استشارية في قطاع األعمال‬
‫• خدمات تدريب‬
‫• خدمات بدالة واستقبال‬
‫• خدمات إدارية‬
‫بدء مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة نشاطه في منتصف عام ‪ 2003‬من خالل‬
‫مؤهل‪ .‬وقد نجح المركز في وقف قصير في ترسيخ مكانته في الميدان االقتصادي‬
‫فريق‬
‫مؤسسة هامة لدعم وتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة‪ .‬وقد ساهم المركز‬
‫باعتباره‬
‫في إنشاء نحو ‪ 14‬مشروعا صغيرا ومتوسطا تعنى بنشاطات صناعية وخدماتية متنوعة تشمل‬
‫عالية التقنية تم تنفيذها في مملكة البحرين والمنطقة ألول مرة ‪ .‬أن تشغيل هذه‬
‫مشروعات‬
‫يحقق استثمارات بقيمة ‪ 725.000‬دينار بحريني ويوفر فرص عمل ألكثر من‬
‫المشروعات‬
‫ويهدف مركز البحرين للصناعـات الناشئة إلى تعظيـم دوره ‪ .‬وتحقيـق‬
‫‪ 70‬بحرينيا‪.‬‬
‫االستفـادة القصـوى من خدماته بنهاية ‪. 2003‬‬
Educational Programs
The U.S. Department of State and other organizations sponsor and support many educational programs,
scholarships and other opportunities throughout the year for Bahraini scholars, students and professionals.
These programs and scholarships cover a wide range of interests including communications and journalism, law,
human rights, economic development, science and technology, teaching English, and other disciplines.
Please follow the links below for more information:
Civic Education and Leadership Fellowship
Fulbright Graduate Scholarship
Fulbright Short-Term Visitng Scholar in Science & Technology
Fulbright visiting Scholars Program
Fulbright Teaching Assistant Program
Humphrey Fellowships
International Writing Program
Leaders for Democracy Fellowship Arabic Program
Student Leaders Program
SUSI New Media in Journalism
Terana Fellowship Program
Tomorrow's Leaders Scholarship Program
Undergraduate Exchange Program
TheWomen2Women international leadership program
Youth Exchange and Study (YES) program
As part of the Public Affairs Section (PAS) of the Embassy of the United States of America in the Kingdom of
Bahrain, the Regional English Language Officer (RELO) cooperates with the U.S. Embassy PAS in Kuwait, the
Sultanate of Oman, Qatar, the United Arab Emirates, and Yemen . The English Language Office supports the U.S.
Fulbright-Hays Act of 1961, which aims to increase communication skills and mutual understanding between the
people of the United States of America and the people of other countries throughout the world.
More
To achieve these goals, the English Language Office supports U.S. Embassy-sponsored English language
programming that strengthens teachers' instructional and language skills, develops critical thinking
capabilities, and conveys information about the United States. These programs include, but are not limited
to the following:
the English Access Microscholarship Program,
the English Language Fellow Program,
the English Language Specialist/Speaker Program,
the E-Teacher Scholarship Program,
the English Language Fellow Foreign Educator Program,
educational materials, such as the English Teaching FORUM journal.
In addition, the English Language Office often provides advice for and engages in cooperation with:
the Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program (FLTA),
the Study of the U.S. Summer Institute for Secondary Educators Program,
the International Visitor and Leadership Program and Voluntary Visitor Program,
alumni of exchange programs,
local and regional English Teacher Associations, and others who arrange training that is focused on English Language Teaching.
Furthermore, the English Language Office cultivates professional relations with education officials,
academic institutions, government agencies, and NGOs involved with policy development, English language
programs, and teacher training.
Ministry of Social
Development
Ministry of Social
Development
BCCI
‫أرقام تهمك‬
Organization Name
Contact Name
Mr. Paddy
Gallagher
Addres
Email address
Phone #
Fax #
Email: [email protected] +973 1746 7373 +973 1746 7300
Marketing Manager
BIIP
Ms. Maria Gilsenan
[email protected]
97317358907
97317467300
[email protected]
+973 1746 7300
97317467373
Marketing Executive
Ms. Azhar Al Hajari
Marketing Assistant
P.O. Box 26038
Manama 319
Gosi Complex
Exhibition Road
Kingdom of
Bahrain
BIET
Ministry of Socail
Development
Kuwait Finance House
Al Salam Bank
[email protected]
973 17310013 973 17292992
80008088
Sattam alqsaibi
Bahrain Islamic Bank
17515151
Ethmar Bank
+973 17584000
Hussain Yousif Off:
17546250
www.kfh.bh
www.alsalambahrain.com
77000700
17578999
www.bisb.com
customerservice@ithmaarb
ank.com
17546250
‫الخدمات المتنوعة للغرفة‬
‫الدفاع عن مصالح األعضاء والقطاع الخاص لدى الجهات الرسمية‬
‫اقتراح القوانين واألنظمة التي تصب في مصلحة القطاع‬
‫االستفادة من خدمات المراكز الخدمية الجاري إنشاؤها مثل‪:‬‬
‫◦مركز التدريب ( تحت التأسيس )‬
‫◦مركز تنمية الصادرات‬
‫◦مركز االستثمار وتطوير الشراكة (تحت التأسيس)‬
‫◦مركز دعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة‬
‫◦مركز المعارض واألعمال‬
‫◦مركز رجال األعمال والتسويق‬
‫◦مركز المستثمرين‬
‫تزويد األعضاء بالفرص التجارية واالستثمارية التي تعرض على الغرفة‬
‫توفير اإلحصائيات والـمعلومات والتقارير والبحوث المتصلة بقطاعات مختلفة ‪ ،‬باإلضافة إلى الدراسات االقتصادية التحليلية المعدة عبر التنسيق مع األجهزة الحكومية المختصة‬
‫االستفادة من المسوحات الميدانية المعدة عبر االستبيانات للمشاريع الصناعية والتجارية بالقطاع الخاص للتعرف على أوضاع القطاعين واقتراح التوصيات المطورة لهما‬
‫اللجان‬
‫‪o‬لجنة لجنة القطاع الصناعي‬
‫‪o‬لجنة التحكيم والمنازعات التجارية‬
‫‪o‬لجنة سيدات األعمال‬
‫‪o‬لجنة قطاع السياحة‬
‫‪o‬لجنة القطاع التجاري والسوق القديم‬
‫‪o‬لجنة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬
‫‪o‬لجنة القطاع العقاري‬
‫‪o‬لجنة الترويج والمعارض والمؤتمرات‬
‫‪o‬لجنة اللؤلؤ والذهب والمجوهرات‬
‫‪o‬لجنة شباب األعمال‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫‪o‬لجنة البناء والتشييد‬
‫‪o‬لجنة تقنية المعلومات واالتصاالت‬
‫‪o‬لجنة تجار البحرين اآلسيويين‬
‫‪o‬لجنة القطاع الصحي والخدمات الطبية‬
‫‪o‬لجنة قطاع الصالونات‬
‫‪o‬لجنة األغذية والزراعة‬
‫‪o‬لجنة التدريب وتنمية الموارد البشرية والتعليم‬
‫‪o‬لجنة الشأن العام‬
‫‪o‬لجنة النقل والمواصالت‬
‫‪o‬لجنة القوانين‬
‫‪o‬لجنة المصارف والتأمين‬
‫يمكن ألعضاء الغرفة االستعانة بدائرة الشؤون القانونية والتحكيم ‪ ،‬وذلك للحصول على جميع الخدمات واالستشارات القانونية ‪ ،‬وفيما يلي الخدمات التي تقدمها الدائرة ‪:‬‬
‫‪ .1‬تقديم الرأي القانوني إلى األعضاء في كافة األمور القانونية والمعامالت التجارية والعقود المحلية والدولية طبقا ً لألنظمة المعمول بها ‪.‬‬
‫‪ .2‬توفير القوانين والقرارات الوزارية واألنظمة المتعلقة بالتجارة والصناعة المعمول بها في مملكة البحرين والخارج ‪.‬‬
‫‪ .3‬تقديم االستشارة في األمور المتعلقة بالوكاالت التجارية ‪.‬‬
‫‪ .4‬توضيح اإلجراءات المتبعة في المملكة للحصول على التراخيص التجارية بمختلف أنواعها ‪ ،‬وتأسيس الشركات في المملكة والخارج ‪.‬‬
‫‪ .5‬حل النزاعات التجارية بالطرق الودية ‪.‬‬
‫‪ .6‬توفير المعلومات عن الشركات والمؤسسات األجنبية ‪.‬‬
‫االجراءات المتبعة الستالم الشكاوي بادارة الشئون القانونية والتحكيم‬
‫في حال استالم من عضو بالغرفة ضد عضو آخر‬
‫‪ .1‬بعد استالم الشكوى والتاكد من العضوية يتم احتساب رسم وقدره ‪ 40‬دينار بحريني على العضو الشاكي ‪ ،‬وتقوم الغرفة بمخاطبة العضو المشكو ضده واعالمه بالشكوى المقدمة ضده‬
‫والمستندات المؤيدة لذلك والطلب منه الرد على‬
‫الشكوى والتعاون مع الغرفة لحل النزاع بالطرق الودية‪.‬‬
‫‪ .2‬في حال استالم رد ايجابي من العضو المشكو ضده يتم ارساله للعضو الشاكي‪ ،‬اما في حال عدم استالم الرد من العضو المشكو ضده خالل ‪ 15‬يوما‪ ،‬فان ادارة الشئون القانوينة‬
‫والتحكيم تقوم بارسال اخطارين بواسطة البريد المسجل‬
‫الى عنوان العضو يفصا بينهما ‪ 15‬يوما‪.‬‬
‫‪ .3‬في حالة عدم استالم رد من العضو المشكو ضده تقوم ادارة الشئون القانوينة والتحكيم بارسال ‪ 3‬انذارات يفصل بينها ‪ 30‬يوما‪ ،‬ومن ثم االنذار االخير مع اعالم العضو بانه في حالة‬
‫عدم استالم الرد والتعاون مع الغرفة خالل اسبوع‬
‫سيتم رفع الموضوع الى مجلس ادارة الغرفة التخاذ االجراءات المناسبة وفقا للقانون االساسي والنظام الداخلي للغرفة‪.‬‬
‫‪ .4‬بعد انقضاء فترة االنذار االخير تقوم ادارة الشئون القانونية والنحكيم برفع االمر الى لجنة التحكيم والمنازعات التجارية‪.‬‬
‫‪ .5‬تنظر هيئة المكتب في اول اجتماع لها في توصية اللجنة‪ ،‬بعد ان تطمئن الى صحة االجراءات المتخذه تقوم باخطار العضو بتوقيف معامالته لمدة ثالثين يوما والطلب منه التعاون مع‬
‫الغرفة لحل الشكوى المقدمة ضده‪.‬‬
‫‪ .6‬تقوم لجنة التحكيم والمنازعات التجارية بمناقشة موضوع الشكوى واالطالع على كافة المستندات المؤيدة لها واالخطارات واالنذارات الموجهة للعضو المشكو ضده ثم تقوم برفع‬
‫توصية لهيئة المكتب التخاذ االجراءات المناسبة ضده‪،‬‬
‫وترفق بها تقرير عن الشكوى واالجراءات التي اتخذتها‪.‬‬
‫‪ .7‬في حالة عدم استالم رد من العضو خالل ثالثين يوما‪ ،‬يتم اخطار العضو بايقاف عضويته في الغرفة لمدة ستين يوما اضافية والطلب منه التعاون مع الغرفة لحل الشكوى المقدمة‬
‫ضده‪.‬‬
‫‪ .8‬في حالة عدم استالم الرد في مدة اقصاها ثالثين يوما‪ ،‬وبعد التاكد عدم تعاون العضو لحل النزاع تقوم هيئة المكتب برفع توصية الى مجلس االجارة لتجميد العضوية‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫‪ .9‬ينظر مجلس االدارة في اول اجتماع بتوصية هيئة المكتب وفي حالة الموافقة على تجميد عضوية العضو‪ ،‬يتم ارسال اخطار للعضو بتجميد العضوية بالغرفة وعدم تقديم ايه خدمات‬
‫له الى ان يتعاون معها لحل الشكوى مع مخاطبة وزارة‬
‫الصناعة والتجارة التخاذ االجراءات الالزمة للتاشير على سجله التجاري‪.‬‬
‫‪ .10‬في حالة استالم شكوى ثانية ضد نفس العضو وتكرار عدم تعاونه مع الغرفة توصي هيئة المكتب بناء على تقرير من اللجنة بتجميد العضوية لمدة ال تقل عن سنة بقرار من مجلس‬
‫االدارة‪.‬‬
‫‪ .11‬في حالة تعدد الشكاري بما يزيد عن شكوتين ضد نفس العضو وتكرار عدم تعاونه مع الغرفة‪ ،‬توصي هيئة المكتب بناء على تقرير من لجنة التحكيم والمنازعات التجارية باسقاط‬
‫العضوية بقرار من مجلس االدارة‪.‬‬
‫في حال استالم شكوى من طرف اجنبي ضد عضو بالغرفة‪:‬‬
‫بعد استالم الشكوى يتم احتساب رسم وقدره ‪ 100‬دينار بحريني على الطرف االجنبي الشاكي‪ ،‬ويتم في هذه الحالة اتباع االجراءات المتبعة في حالة استالم شكوى من‬
‫عضو بالغرفة ضد عضو اخر‪.‬‬
‫في حال استالم شكوى من عضو بالغرفة ضد طرف اجنبي خارج المملكة‪:‬‬
‫‪ .1‬بعد استالم الشكوى والتاكد من العضوية يتم احتساب رسم وقدره ‪ 40‬دينار بحريني على العضو الشاكي‪ ،‬وتقوم الغرفة بمخاطبة الطرف االجنبي بخطاب مسجل بعلم‬
‫الوصول واعالمه بالشكوى المقدمة ضده والمستندات المؤيدة لذلك‬
‫والطلب منه الرد على الشكوى والتعاون مع الغرفة لحل النزاع بالطرق الودية‪.‬‬
‫‪ .2‬في حال استالم رد ايجابي من الطرف االجنبي ينم ارسالة للعضو الشاكي‪.‬‬
‫‪ .3‬اما في حال عدم استالم الرد من الطرف االجنبي خالل ‪ 15‬يوما‪ ،‬تقوم ادارة الشئون القانوينة والتحكيم بارسال اخطارين بواسطة البريد المسجل الى عنوان الطرف‬
‫االجنبي يفصل بينهما ‪ 15‬يوما مع ابالغ كل من وزارة خارجية مملكة‬
‫البحرين والجهات ذات الصلة بموضوع الشكوى التخاذ الالزم‪,‬‬
‫‪ .4‬في حالة عدم استالم الرد تقوم ادارة الشئون القانوينة والتحكيم بارسال ‪ 4‬انذارات‪ ،‬يفضل بين االول والثاني ‪ 15‬يوما‪ ،‬وبين الثاني والثالث ‪ 10‬ايام وبين الثالث والرابع‬
‫‪ 5‬ايام‪.‬‬
‫‪ .5‬بعد انقضاء فترة االنذار االخير تقوم ادارة الشئون القانونية والتحكيم باحالة الشكوى وكافة المستندات المؤيدة لها واالخطارات واالنذارات الموجهة للطرف االجنبي الى‬
‫لجنة التحكيم والمنازعات التجارية‪.‬‬
‫‪ .6‬تقوم لجنة التحكيم والمنازعات التجارية بمناقشة موضوع الشكوى واالطالع على كافة المستندات المؤيدة لها واالخطارات واالنذارات الموجهة للطرف االجنبي ثم تثوم‬
‫برفع توصية لهيئة المكتب التخاذ االجراءات المناسبة ضد الطرف‬
‫االجنبي وترفق بها تقرير عن الشكوى واالجراءات التي اتخذتها مع توصية بارسال انذار نهائي للطرف االجنبي‪.‬‬
‫‪ .7‬في حالة عدم استالم رد من الطرف االجنبي بعد ارسال االنذار النهائب خالل ثالثون يوما تقوم هيئة المكتب برفع االمر لمجلس ادارة الغرفة‪.‬‬
‫‪ .8‬ينظر مجلس االدارة في اول اجتماع بتوصية هيئة المكتب وفي حالة الموافقة يتم مخاطبة كل من اتحاد غرفة دول مجلس التعاون الخليجي للتعميم بعدم التعاون مع‬
‫الطرف االجنبي ومخاطبة وزارة الصناعة والتجارة لتوقيف ادخال بضائعه الى البالد‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫االجراءات المتبعة الستالم الشكاوي بادارة الشئون القانونية والتحكيم‬
‫لطلب الرأي القانوني ‪ ،‬يمكنكم االتصال بـ ‪:‬‬
‫دائرة الشؤون القانونية والتحكيم ‪:‬‬
‫هاتف ‪ – 973+ 17380022 :‬فاكس ‪:‬‬
‫البريد اإللكتروني ‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫صندوق بريد ‪248‬‬
‫المنامة ‪ -‬مملكة البحرين‬
‫‪973+ 17380031‬‬
‫إدارة السجل التجاري‬
‫يصدر السجل التجاري من وزارة الصناعة والتجارة‪.‬‬
‫إصدار السجل التجاري‬
‫بعد استيفاء جميع الشروط والمتطلبات المبينة في القسم السابق‪ ،‬يصدر السجل التجاري من قبل وزارة‬
‫الصناعة والتجارة‪ ،‬ويجب أن يجدد السجل التجاري بشكل سنوي‪.‬‬
‫تجديد السجل التجاري‬
‫يمكن أن يجدد السجل التجاري إلكترونيًا من خالل الموقع‪ ،www.moic.gov.bh :‬وعن طريق الخط الساخن‬
‫لوزارة الصناعة والتجارة)‪ ، ( 17574700 (973+‬وعن طريق مركز االتصال بمركز البحرين للمستثمرين‬
‫)‪ ( 17562222 (973+‬أو عن طريق مكاتب البريد المنتشرة في المملكة) أو بالحضور شخصيًا‪.‬‬
‫كيف تصدر سجلك التجاري؟‬
‫س‪ :‬ما الذي يحتاجه المستثمر لكي يبدأ مشروعً ا تجاريًا في مملكة البحرين؟‬
‫ج‪ :‬يحتاج تأسيس المشروع التجاري في البحرين إلى ما يلي‪:‬‬
‫•سجل تجاري‪ ،‬صادر من وزارة الصناعة والتجارة‪.‬‬
‫•إذا احتاج األمر إلى رخصة و‪/‬أو موافقة من الجهات الحكومية المعنية‪ ،‬فضالً الرجوع إلى القسم بعنوان‬
‫«التراخيص التجارية » لالطالع على مزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫•لتوظيف عمالة من الخارج‪ ،‬يتوجب الحصول على رخصة عمل ورخصة إقامة‪ .‬فضالً االطالع على القسم‬
‫بعنوان «خدمات ما بعد التسجيل‬
‫س‪ :‬هل بإمكان المستثمر أن يؤسس أي نوع من األنشطة التجارية في البحرين؟‬
‫ج‪ :‬نعم‪ .‬ال توجد هناك أي قيود على األنشطة التجارية باستثناء تلك الممنوعة بحسب القانون‪ .‬عالو ًة على‬
‫ذلك‪ ،‬فإن بعض األنشطة التجارية مقتصرة على المواطنين البحرينيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬
‫فضالً الرجوع إلى القسم بعنوان «التراخيص التجارية » لالطالع على مزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫س‪ :‬ما هي القنوات التي يستطيع من خاللها المستثمر أن يتقدم بطلب للسجل التجاري؟‬
‫ج‪ :‬توجد هناك خيارات متعددة‪:‬‬
‫•التقدم من خالل مركز البحرين للمستثمرين الكائن في مجمع السيف‪.‬‬
‫•التقدم بطلب إلى وزارة الصناعة والتجارة على موقعها اإللكتروني ‪www.moic.gov.bh‬‬
‫•أن يعهد إلى شركة خدمات متخصصة للقيام نيابة عنه‪/‬عنها بتقديم طلب السجل التجاري‪.‬‬
‫س‪ :‬ما هي رسوم السجل التجاري؟‬
‫ج‪ :‬هناك رسم محدد للسجل التجاري قدره ‪ 20‬دينارً ا بحرينيًا‪ .‬ومع ذلك فإن هناك بعض األنشطة التي‬
‫تتطلب دفع رسوم الترخيص‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬فضالً االطالع على القسم بعنوان «التراخيص التجارية ‪».‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫س‪ :‬هل توجد هناك تكلفة متكررة؟‬
‫ج‪ :‬ال توجد هناك تكلفة متكررة باستثناء رسوم تجديد السجل التجاري السنوية البالغة ‪ 20‬دينار بحريني‪.‬‬
‫إذا تطلب النشاط التجاري رخصة من جهة حكومية‪ ،‬فإن ذلك ربما يطلب تكلفة إضافية إذا تطلب ذلك‬
‫تجديد الرخصة‪ .‬يرجى العودة إلى القسم بعنوان «التراخيص التجارية » لمزيد من التفاصيل‪ .‬وال تفرض‬
‫البحرين ضرائب دخل أو ضرائب تجارية‪.‬‬
‫س‪ :‬هل بإمكاني أن أحصل على أكثر من سجل تجاري مسجل تحت ذات العنوان؟‬
‫ج‪ :‬نعم‪ ،‬إذا كانت األنشطة متجانسة‪.‬‬
‫س‪ :‬متى تنتهي صالحية طلب السجل التجاري عندما يتم تفعيلها؟‬
‫ج‪ :‬تبقى صالحية طلب السجل التجاري قائمة لمدة ثالثة أشهر ابتدا ًء من تاريخ تقديم الطلب‪.‬‬
‫قوانين التجارية‬
‫مرسوم بقانون رقم )‪ (7‬لسنة ‪ 1987‬بإصدار قانون التجارة‬
‫مرسوم بقانون رقم )‪ (11‬لسنة ‪1987‬بإصدار قانون اإلفالس والصلح الواقي منه‬
‫قانــون رقـم‪ 7‬لسنة ‪ 2003‬بشأن األسرار التجارية‬
‫قوانين الشركات‬
‫مرسوم بقانون رقم )‪ (21‬لسنة ‪ 2001‬بإصدار قانون الشركات التجارية‬
‫قرار رقم )‪ (2‬لسنة ‪ 2003‬بشأن نموذج عقد التأسيس االبتدائي والنظام األساسي لشركة التوصية باألسهم‬
‫قرار رقم )‪ (3‬لسنة ‪ 2003‬بشأن نموذج عقد التأسيس االبتدائي والنظام األساسي للشركة القابضة‬
‫قرار رقم )‪ (6‬لسنة ‪ 2002‬بإصدار الالئحة التنفيذية لقانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم )‪ (21‬لسنة ‪2001‬‬
‫قرار رقم )‪ (7‬لسنة ‪ 2002‬بشأن نموذج عقد تأسيس شركة تضامن‬
‫قرار رقم )‪ (8‬لسنة ‪ 2002‬بشأن نموذج عقد تأسيس شركة توصية بسيطة‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫قرار رقم )‪ (9‬لسنة ‪ 2002‬بشأن نموذج عقد التأسيس االبتدائي والنظام األساسي لشركة المساهمة العامة‬
‫قرار رقم )‪ (10‬لسنة ‪ 2002‬بشأن الشروط الالزم توافرها في أعضاء مجلس إدارة الشركات المساهمة من غير المؤسسين لها أو المساهمين فيه‬
‫قرار رقم )‪ (11‬لسنة ‪ 2002‬بشأن نموذج عقد تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة‬
‫قرار رقم )‪ (12‬لسنة ‪ 2002‬بشأن النظام األساسي لشركة الشخص الواحد‬
‫قرار رقم )‪ (13‬لسنة ‪ 2002‬بشأن اإلجراءات الخاصة بقيد شركة الشخص الواحد في السجل التجاري‬
‫قرار رقم )‪ (14‬لسنة ‪ 2002‬بشأن نموذج إقرار تأسيس شركة الشخص الواحد‬
‫قرار رقم )‪ (8‬لسنة ‪ 1997‬بإلزام مدقـقي الحسابات بتـقديم نسخ من تـقاريرهم إلى وزارة التجارة‬
‫قرار رقم )‪ (6‬لسنة ‪ 1998‬بشأن التـزام بعض الشركات بمعايـير المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية اإلسالمية‬
‫قرار رقم )‪ (4‬لسنة ‪ 1994‬بشأن السماح بفتح مكاتب للتمثيل التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بدولة البحرين‬
‫قرار رقم ) ‪( 21‬بشأن البنوك المرخص لها بتلقي االكتتاب في أسهم وسندات شركات المساهمة وشركة التوصية باألسهم وإيداع األسهم المخصصة لضمان إدارة أعضاء مجلس اإلدارة‬
‫قرار رقم ) ‪ ( 12‬لسنة ‪ 1980‬م بإضافة البنك األهلي التجاري وبنك البحرين اإلسالمي إلى البنكين المشار إليهما في القرار رقم ) ‪ ( 21‬لسنة ‪1976‬م والمرخص لهما بتلقي االكتتاب‬
‫في أسهم وسندات شركات المساهمة وشركات التوصية‬
‫قوانين المؤسسات الفردية‬
‫مرسوم بقانون رقم )‪ (1‬لسنة ‪ 1987‬بشأن بعض األحكام المتعلقة ببيع وتأجير المحال التجارية‬
‫قرار وزاري ‪ 4‬لسنة ‪ 1996‬برسوم الحمالت الترويجية‬
‫قرار رقم )‪ (19‬لسنة ‪ 1994‬بتعديل رسوم القيد والتجديد في السجل التجاري‬
‫المرسوم رقم )‪ (1‬مالية ‪ 1961‬الخاص بإنشاء السجل التجاري وتعديالته‬
‫الالئحة التنفيذية للمرسوم رقم ‪ 1‬الخاص بنظام السجل التجاري ) وتعديالتها(‬
‫قوانين الوكاالت‬
‫المرسوم بقانون رقم )‪ (10‬لسنة ‪ - 1992‬الوكالة التجارية وتعديالته‬
‫قرار رقم )‪ (3‬لسنة ‪ 1993‬بشأن رسوم قيد وتجديد طلبات الوكالة التجارية‬
‫قرار الوزير رقم ‪ 3‬لسنة ‪ -1993‬إضافة رسم تقديم طلب تسجيل وكالة‬
‫تعتبر تمكين جهة شبه مستقلة تتمتع بقدر من االستقالل تقوم بوضع وصياغة الخطط اإلستراتيجية وخطط العمل الستغالل الرسوم التي تقوم بجمعها هيئة تنظيم سوق العمل من أجل‬
‫تحقيق الرفاهية الشاملة للبحرين عن طريق االستثمار في تحسين قدرات التوظيف للمواطنين البحرينيين وخلق وتوفير الوظائف وتقديم الدعم االجتماعي‪.‬‬
‫األهداف الرئيسية لتمكين هي دعم البحرينيين لكي يصبحوا االختيار األمثل عند التوظيف‪ ،‬ودعم القطاع الخاص ليكون المحرك األساسي في تنمية االقتصاد الوطني‪.‬‬
‫برنامج تمكين‬
‫للشهادات اإلحترافية‬
‫برنامج الضيافة‬
‫برنامج السفر والسياحة‬
‫برنامج مساحي الكميات‬
‫برنامج الرعاية الصحية‬
‫إدارة المواهب‬
‫التدرب على المناقصات‬
‫اإللكترونية‬
‫صندوق دعم المؤسسات‬
‫برامج تطوير األعمال‬
‫برنامج "محاسبة"‬
‫دعم المزارع البحريني‬
‫مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة‬
‫يعتبر مفهوم حاضنات األعمال نسق مؤسس لتقديم وتنمية العون الفني والخدماتي للمشاريع الصناعية الخدمية من خالل برامج تهدف إلى تسريع هذه المشاريع والمؤسسات‬
‫الناشئة عبر مدخالت متكاملة من األنشطة ومصادرة الدعم والخدمات التي تم تطويرها ‪ ،‬أو ابتكرتها إدارة حاضنات األعمال ‪ .‬وتعود فكرة الحاضنات إلى ستينيات القرن‬
‫الماضي ولهذه الحاضنات أهمية كبرى القتصاديات بعض الدول كالبحرين حيث البنية التحتية واالستراتيجية االقتصادية تهدف إلى تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة ‪.‬‬
‫المهمة الرئيسية‬
‫إن المهمة الرئيسية لمركز تنمية الصناعات الناشئة تتركز على ترويج وتعزيز التقدم الصناعي ‪ ،‬وتوفير فرص عمل جديدة في مملكة البحرين ‪.‬‬
‫الرؤية المستقبلية‬
‫يهدف مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة ودعم نمو المشروعات الصناعية الصغيرة والمتوسطة من خالل فريق عمل متخصص يضم نخبة من الخبراء ‪ ،‬والهيئات‬
‫المحلية والعالمية مما تعزز نجاح المشرعات القائمة فيه ويضمن االستمرارية واالستقاللية المالية لهذه المشروعات القائمة وهذا من شأنه تعزيز نمو االقتصاد البحريني ومن‬
‫ثم دعم مكانة مملكة البحرين كقوة صناعية بين دول المنطقة‬
‫األهداف‬
‫إن الهدف الرئيسي من إنشاء مركز تنمية الصناعات الناشئة يتركز على تحقيق التنمية االقتصادية ‪ ،‬وخلق فرص جديدة في مملكة البحرين وذلك من خالل ‪:‬‬
‫‪ .1‬إنشاء مشروعات جديدة ‪.‬‬
‫‪ .2‬تحسين كفاءة أداء العمل في المشروعات الصغيرة والمتوسطة ‪.‬‬
‫‪ .3‬إذكاء الروح االبتكارية ‪.‬‬
‫‪ .4‬تشجيع المشروعات الصناعية ‪.‬‬
‫‪ .5‬خلق عالقة راسخة بين المؤسسات الصناعية الكبرى والمشروعات الصغيرة ‪.‬‬
‫‪ .6‬مساعدة المشروعات الجديدة على النمو بوتيرة متسارعة ومن ثم خلق مزيد من فرص العمل ‪.‬‬
‫التسهيالت والخدمات التي يقدمها مركز البحرين للصناعات الناشئة ‪ :‬بالنظر إلى عالقات المتميزة مع العديد من الهيئات المحلية والعالمية ذات الصلة فان مركز البحرين‬
‫للصناعات الناشئة يوفر مجموعة من الخدمات والمزايا الشاملة للعاملين في قطاع األعمال‪.‬‬
‫التسهـيالت‬
‫• منطقة منفصلة للعمل‪.‬‬
‫• منطقة استقبال‪.‬‬
‫• قاعة مؤتمرات‪.‬‬
‫• غرفة اجتماعات‪.‬‬
‫• مركز لرجال األعمال‪.‬‬
‫• مركز لخدمات رجال األعمال واالتصاالت ‪.‬‬
‫• قاعة للصالة ‪.‬‬
‫• كافيتريا ‪.‬‬
‫كما يمكن لكل مستأجر االستعانة من مجموعة من الخدمات مصممة وفق االحتياجات الخاصة للمشروعات من خالل فريق عمل عالي الخبرة والكفاءة‪.‬‬
‫الخـدمـات‬
‫• خدمات استشارية في قطاع األعمال‬
‫• خدمات تدريب‬
‫• خدمات بدالة واستقبال‬
‫• خدمات إدارية‬
‫بدء مركز البحرين لتنمية الصناعات الناشئة نشاطه في منتصف عام ‪ 2003‬من خالل فريق مؤهل‪ .‬وقد نجح المركز في وقف قصير في ترسيخ مكانته في الميدان‬
‫االقتصادي باعتباره مؤسسة هامة لدعم وتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة‪ .‬وقد ساهم المركز في إنشاء نحو ‪ 14‬مشروعا صغيرا ومتوسطا تعنى بنشاطات‬
‫صناعية وخدماتية متنوعة تشمل مشروعات عالية التقنية تم تنفيذها في مملكة البحرين والمنطقة ألول مرة ‪ .‬أن تشغيل هذه المشروعات يحقق استثمارات بقيمة‬
‫‪ 725.000‬دينار بحريني ويوفر فرص عمل ألكثر من ‪ 70‬بحرينيا‪ .‬ويهدف مركز البحرين للصناعـات الناشئة إلى تعظيـم دوره ‪ .‬وتحقيـق االستفـادة القصـوى من‬
‫خدماته بنهاية ‪. 2003‬‬
‫الخدمات التي تقدم عن طريق الحضور إلى الهيئة‬
‫الخدمات التي تقدم بالحضور إلى الهيئة‪:‬‬
‫خدمات العمالء‪:‬‬
‫‪ .1‬استكمال اجراءات التسجيل‪ :‬الستكمال اجراءات التسجيل بعد التسجيل االلكتروني ‪.‬‬
‫المتطلبات‪ :‬الحضور الشخصي لصاحب السجل الستالم إفادة التسجيل والرقم السري‪.‬‬
‫‪ .2‬اخطار عن ترك عامل اجنبي للعمل بالمخالفة لشروط التصريح‬
‫المتطلبات‪:‬يرجى االطالع على مستندات اخطار عن ترك عامل اجنبي للعمل ‪.‬‬
‫‪ .3‬تقديم طلب فوق الستين ‪ :‬تقديم طلب موافقة لتجديد تصريح عمل أو تقديم تصريح عمل جديد للعمالة التي تجاوزت ‪ 60‬سنة‪.‬‬
‫المتطلبات‪:‬يرجى االطالع على مستندات تقديم طلب فوق الستين‪.‬‬
‫‪ .4‬تقديم طلب تحويل زوجة من التحاق إلى عمل‪ :‬تقديم طلب موافقة تحويل زوجة من التحاق إلى عمل ‪.‬‬
‫المتطلبات‪:‬يرجى االطالع على مستندات طلب تحويل زوجة من التحاق إلى عمل ‪.‬‬
‫‪ .5‬تغيير البريد االلكتروني و‪ /‬أو اعادة ارسال الرقم السري ‪:‬‬
‫المتطلبات‪ :‬الحضور الشخصي لصاحب الطلب ونسخة من هويته مع مأل االستمارة الخاصة بذلك‪.‬‬
‫‪ .6‬ازالة (رفع) المخالفات‬
‫المتطلبات‪ :‬يعتمد على نوع المخالفة ‪.‬‬
‫‪ .7‬االطالع على مخالفات الشخص المسؤول أو االشخاص المخولين‬
‫المتطلبات‪ :‬الحضور الشخصي لصاحب العمل أو اي من االشخاص المخولين‪.‬‬
‫‪ .8‬تغيير الشخص المسؤول‬
‫المطلوب‪ :‬رسالة من الشركة‪ ،‬مال استمارة التسجيل‪ ،‬نسخة من هوية الشخص المسؤول الجديد والشخص المخول بالتوقيع‪.‬‬
‫‪ .9‬تظلم صاحب العمل (اخطار ترك العمل)‬
‫المتطلبات‪ :‬الحضور الشخصي لصاحب العمل‪.‬‬
‫‪ .10‬تقدير حجم العمل‪ :‬إلزالة مخالفة حجم العمل وذلك بتقديم ما يثبت حجم العمل‪.‬‬
‫المتطلبات‪:‬يرجى االطالع على مستندات تقدير حجم العمل ‪.‬‬
‫تظلمات العمال ‪:‬‬
‫التحصيل‪:‬‬
‫متطلبات آلية التقسيط‪:‬‬
‫‪ .1‬رسالة توجّ ه بإسم الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم سوق العمل السيد أسامة العبسي‪ ،‬ويتم فيها شرح اسباب طلب التقسيط مع ختمها وتوقيعها‪.‬‬
‫‪ .2‬نسخة من بطاقة الهوية‪.‬‬
‫‪ .3‬دفع ‪ %25‬من إجمالي المبلغ المتراكم نقداً‪.‬‬
‫‪ .4‬اقرار بالمديونية‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫متطلبات استرجاع المبالغ الدائنة‪:‬‬
‫‪ .1‬حضور صاحب العمل أو من ينوب عنه وملء االستمارة الخاصة باسترجاع المبالغ وتقديمها لموظفي التحصيل بالهيئة‪) .‬اإلستمارة متوفرة لدى مكاتب اإلستقبال بالهيئة‬
‫و على الموقع اإللكتروني(‪.‬‬
‫‪ .2‬نسخة من بطاقة هوية صاحب العمل‪.‬‬
‫‪ .3‬في حال كان القيد بالسجل التجاري للمنشأة ملغياً‪ ،‬فإنه يتوجب على صاحب العمل تقديم مستخرج من قبل وزارة الصناعة والتجارة يفيد بإلغاء قيد المنشأة في السجل‬
‫التجاري‪.‬‬
‫‪ .4‬المبالغ المتاح استرجاعها هي‪:‬‬
‫ مبلغ األشهر المتبقية من صالحية تصريح العمل للعامل المنتقل لصاحب عمل آخر عن طريق إجراء اإلنتقال في نظام الهيئة بدون اإللغاء المسبق للتصريح )‪mobility).‬‬‫ مبالغ تصاريح العمل الملغي بواسطة الهيئة قبل وصول العامل وإنتهاء صالحية التصريح‪.‬‬‫‪ .5‬عدم وجود مخالفة تأخير في دفع الشيكات المرجعة‪.‬‬
‫‪ .6‬عدم وجود مخالفة نفقات ترحيل عامل أجنبي‪.‬‬
‫‪ .7‬عدم وجود مخالفة رسوم طلبات للتحويل المحلي لم تسدد ضمن الفترة المحددة‪.‬‬
‫‪ .8‬عدم وجود مخالفة تأخير دفع الرسوم الشهرية ألكثر من شهرين‪.‬‬
‫‪ .9‬عدم وجود مخالفة سوء استخدام بطاقة اإلئتمان‪.‬‬
‫‪ .10‬عدم وجود مخالفة لدى صاحب العمل وافد او اكثر بتصريح عمل منتهي‪.‬‬
‫‪ .11‬عدم وجود مخالفة وجود عامل أو اكثر اجنبي ملغي لدى صاحب العمل ولم يغادر البالد‪.‬‬
‫إجراءات دائرة التحصيل للشيكات المرتجعة‪:‬‬
‫‪ .1‬استالم الشيك المرتجع من بنك األهلي المتحد أو الهالل‪.‬‬
‫‪ .2‬وضع مخالفة على السجل وصاحب العمل وعلى المخول فقط في حالة قيامه هو بتمرير العملية‪.‬‬
‫‪ .3‬المتابعة مع صاحب العمل او الشخص المسؤول خالل اسبوع من استالم الشيك وفي حالة عدم التعاون والدفع يتم التحويل للشئون القانونية‪.‬‬
‫‪ .4‬وفي حالة عدم التعاون والدفع يتم التحويل للشئون القانونية‪.‬‬
‫‪ .5‬تزال المخالفة في حالة دفع الشيك ولكن ال يسمح لصاحب العمل أو المخول الذي مرر العملية بإستخدام خاصية الدفع بالشيكات مستقبال‪ً.‬‬
‫‪ .6‬في حال الرغبة بإرجاع خاصية الدفع بواسطة الشيكات‪ ،‬ينبغي على صاحب العمل أو المخول الذي مرر العملية بكتابة رسالة تعهد وإحضار كشف حساب آلخر شهرين‪.‬‬
‫التفتيش‪:‬‬
‫رفع المخالفة ‪ :‬مجموعة من اإلجراءات والمستندات التي يتطلب تسليمها من صاحب العمل أو الشخص المعني لمباشرة اإلجراء الالزم‪.‬‬
‫تعتمد المستندات المطلوبة في كل حالة على نوع المخالفة المراد رفعها‪.‬‬
‫شكاوى أصحاب العمل المتعلقة بوجود عمالة غير نظامية ‪ :‬هي عملية التبليغ التي يقوم بها أصحاب العمل أو اي شخص آخر والتي تتعلق بمخالفة العمال األجانب للقواعد‬
‫و اإلجراءات المنصوص عليها في تصريح العمل الصادر بشأنهم من الهيئة‪.‬‬
‫يتطلب حضور مقدم الشكوى شخصيا ً للمكتب األمامي للتفتيش بالهيئة وذلك بغرض ملء اإلستمارة المخصصة لذلك‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫باإلضافة إلى الخدمات التي تقدمها الجهات األخرى ‪:‬‬
‫‪ .1‬وزارة الخارجية‬
‫‪ -‬الوثائق الثبوتية‬
‫‪ .2‬هيئة التأمينات اإلجتماعية‬
‫ استالم استمارات )اإلضافة ‪ /‬حذف العمالة( للقطاع الخاص فقط‬‫‪ -‬دفع الرسوم الشهرية ) الشيكات فقط(‪.‬‬
‫‪ .3‬اإلدارة العامة للجنسية والجوازات واإلقامة‬
‫ التعديالت‪.‬‬‫ التحديثات‪.‬‬‫ خدمات اإللغاء والتمديد‪.‬‬‫‪ -‬ختم تصريح اإلقامة سواء تجديد أو جديد‪.‬‬
‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬
‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي يساعد البلدان في المنطقة العربية على إيجاد وتبادل الحلول الخاصة بها في المجاالت األربعة الرئيسية التي يعنى بها البرنامج ‪:‬‬
‫* الحُكم الديمقراطي‬
‫* مكافحة الفقر‬
‫* ومنع األزمات واإلنعاش‬
‫* البيئة والطاقة‬
‫ويولي البرنامج اهتمامه لقضايا تنموية ذات أولوية تشمل االستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية‪/‬متالزمة نقص المناعة المكتسب )اإليدز(‪ ،‬والمساواة بين الجنسين‪ ،‬وحماية‬
‫حقوق اإلنسان‪ ،‬وتحقبق األهداف اإلنمائية لأللفية‪ .‬كذلك ينصب تركيز البرنامج على التصدي لمعوقات التنمية التي حددتها السلسلة األولى من تقارير التنمية البشريّة العربيّة في‬
‫المعرفة والحريّة وتمكين المرأة‪ .‬تأسيسا ُ على التقاليد التي أرستها تقارير التنمية البشريّة العالميّة‪ ،‬أصبح تقرير التنمية البشريّة العربية معلما ً هاما من معالم الحوار والنقاش بشأن‬
‫جدول أعمال اإلصالح من أجل تحقيق التنمية البشريّة في المنطقة العربيّة‪.‬‬
‫االتصال‬
‫‪+1 212-906-5487‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪Fax:‬‬
‫‪E-mail:‬‬
‫‪Mailing Address:‬‬
‫‪Regional Bureau for Arab States‬‬
‫‪United Nations Development Programme‬‬
‫‪One United Nations Plaza, DC1-22nd Floor‬‬
‫‪New York, NY, 10017‬‬
‫تعريف ببرنامج خطوة للمشروعات المنزلية ‪:‬‬
‫برنامج خطوة للمشروعات المنزلية هو امتداد لمشروع األسر المنتجة الذي تحتضنه وزارة التنمية االجتماعية من خالل استحداث اسر منتجة جديدة وبرامج تدريبية متطورة‬
‫ومراكز تسويق ومراكز داعمة للمشروع ‪.‬‬
‫وهو المشروع الذي يفتح مجال عمل لجذب فئة الشباب والعاطلين عن العمل والمرأة البحرينية الراغبة في التمكين االقتصادي ورفع دخل األسرة وكذلك هو مجال مرن للعمل‬
‫المسنين والمتقاعدين ‪.‬‬
‫لفئة‬
‫كيفية التسجيل للمشروع ‪:‬‬
‫‪ .1‬الفئات التي لديها مهارة معينه ‪ :‬يستقطب مشروع المنزل المنتج الفئات الراغبة في العمل من خالل المنزل من خالل تمكن هذه الفئات من إتقان مهنه معينه تندرج ضمن المهن التي‬
‫ال يطبق عليها قانون السجل‬
‫التجاري ويمكن ممارستها من المنزل ‪.‬‬
‫‪ .2‬الفئات التي ليس لديها مهارة معينه وترغب في زيادة دخلها االقتصادي ‪ :‬هذه الفئات يمكنها إن تحصل على تدريب معين في عدة مجال من خالل المراكز االجتماعية وهذه‬
‫البرامج محدده مدتها ‪ 3‬أشهر في المجاالت التالية ‪:‬‬
‫‪ .3‬برنامج الشعر والماكياج ‪.‬‬
‫‪ .4‬برنامج الخياطة النسائية ‪.‬‬
‫‪ .5‬برنامج الحرف اليدوية – الرسم على الزجاج –صناعة الشموع – صناعة البخور – الكورشية – السموك – تغليف الهدايا ‪.‬‬
‫‪ .6‬الخزف ‪.‬‬
‫‪ .7‬ألزراعه المنزلية‬
‫‪ .8‬الحاسب اآللي ‪.‬‬
‫‪ .9‬الطبخ‪.‬‬
‫‪ .10‬خياطة العبايات ‪.‬‬
‫‪ .11‬الديكوباج‬
‫‪ .12‬صناعة الدمى ‪.‬‬
‫التسجيل في المشروع ‪:‬‬
‫يمكن التسجيل في مشروع المنزل المنتج بملي استمارة خاصة باألسر المنتجة وبعد إدراج األسرة في المشروع يتم تقديم رسالة خطية مع ملى استمارة مشروع المنزل‬
‫المنتج متواجدة هذه االستمارات في جميع المراكز االجتماعية ومجمع‬
‫العاصمة لمنتجات االيدي البحرينية ومركز سترة لألسر المنتجة ومركز السايه لألسر المنتجة‬
‫المراكز الداعمة للمشروع ‪:‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫مركز التصميم واالبتكار ‪ :‬وهو مركز مختص في تطوير منتجات األسر المنتجة وابتكار منتجات جديدة قابلة للتسويق ‪ ،‬يقع المركز في مجمع العاصمة لمنتجات األيدي البحرينية‬
‫مركز التميز لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز مختص في تقديم المشورة التدريبية والتأهيليه للدخول إلى السوق في إطار اصطحاب عمل ‪.‬‬
‫مجمع العاصمة لمنتجات األيدي البحرينية ‪ :‬وهو مركز يحتضن المراكز الداعمة ويقدم مساحه تسويقية لألسر المنتجة لتسويق منتجاتها بناءاً على معايير معينه في أولها جودة‬
‫المنتج وقابليته للتسويق ‪.‬‬
‫مركز سترة لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز متخصص في المواد الغذائية كالبهارات والمخالالت واالجبان يقم لألسر االستشارة والدعم الفني في التسويق وطرقه ومتابعة الجهات ذات‬
‫االختصاص‬
‫مثل وزارة الصحة لهذه المنتجات حيث يتم تغليفها وترويجها من خالل المركز ‪.‬‬
‫مركز السايه لألسر المنتجة ‪ :‬وهو مركز يقدم برامج تدريبية متطورة لألسر المنتجة وكذلك فرص للتسويق من خالل المركز ‪.‬‬
‫محل المطار ‪ :‬تم افتتاح محل المطار عام ‪ 2008‬م بهدف خلق فرص تسويقية لألسر المنتجة للمنتجات المتميزة والقابلة للتسويق خارج مملكة البحرين ‪.‬‬
‫محل باب البحرين ) بيت الخوص ( ‪ :‬تم افتتاح المحل ‪ 2009‬بهدف تسويق وترويج منتجات األسر من خالل المحل ‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال باألرقام التالية‪:‬‬
‫مجمع العاصمة ‪17102369 :‬‬
‫مركز سترة لألسر المنتجة ‪17102345:‬‬
‫مركز السايه ‪17102362:‬‬
‫الخط المجاني ‪80008088 :‬‬
‫التعريف الموحد للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬
‫معدل دوران رأس المال السنوي د‪.‬ب (جميع‬
‫القطاعات)‬
‫حتى ‪100,000‬‬
‫رأس المال المستثمر د‪.‬ب (قطاع العقارات)‬
‫عدد العمالة‬
‫الفئة‬
‫حتى ‪20,000‬‬
‫‪ 1 - 100,001‬مليون‬
‫‪20,000 - 500,000‬‬
‫‪ 5 - 1,000,001‬مليون‬
‫‪ 3 - 500,001‬مليون‬
‫حتى ‪ 10‬أشخاص‬
‫‪ 11-50‬شخصا ً )حتى ‪100‬‬
‫شخص في قطاع العقارات(‬
‫‪) 250 - 51‬حتى ‪ 400‬شخص‬
‫في قطاع العقارات(‬
‫المشاريع متناهية الصغر‬
‫المشاريع الصغيرة‬
‫المشاريع المتوسطة‬
‫سوف يتعيّن االمتثال لحدود بداية كل من عدد العمالة ورأس المال المستثمر‪.‬‬
‫سوف يكون رأس المال المستثمر المعيار المستخدم لتعريف المشاريع الصغيرة والمتوسطة في قطاع الصناعات التحويلية )بما في ذلك صناعات العمليات(‪ .‬أما‬
‫بالنسبة لجميع القطاعات األخرى فإنه سيتم استخدام معدل دوران رأس المال السنوي كمعيار للتعريف‪.‬‬
‫ال يشمل رأس المال المستثمر على تكلفة األرض والبناء ويتعيّن أن يتم حسابه بناءاً على القيمة األصلية للشراء‪.‬‬
‫يتعيّن أن تكون أرقام معدل دوران رأس المال مدعومة بنسخة من الميزانية العمومية المدققة‪) .‬بالنسبة للشركات متناهية الصغر‪ ،‬فإنه يكتفي بالبيانات المصرفية‪.‬‬
‫للشركات الصغيرة ‪ ،‬في غياب البيانات المالية المدققة ‪ ،‬فإنه يكتفي بتوفير البيانات المالية من خالل )البرمجيات التي تقوم بتجميع باإلضافة لتوفير البيانات المصرفية‬
‫الرســـالة‬
‫تقديم خدمات ألعضاء الغرفة من فئة رواد األعمال والمنشآت الصغيرة والمتوسطة من أجل تطويرها وتنميتها والنهوض بها‪.‬‬
‫األهـــداف‬
‫تشجيع ثقافة العمل الحر في المجتمع‪.‬‬
‫توفير السياسات والمعلومات التنظيمية واإلرشادية لقطاع المنشآت الصغيرة والمتوسطة لتحقيق إدارة فعالة وتنمية إعمالهم‪.‬‬
‫تشجيع اعتماد المفاهيم المبتكرة والمشاريع لتعزيز األعمال الفردية فضال عن التنمية االقتصادية للمملكة‪.‬‬
‫تعزيز عمليات التصدير وتحقيق المنافسة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة على المستوى اإلقليمي والعالمي‪.‬‬
‫توفير المعلومات الالزمة بشأن األسواق المستهدفة‪.‬‬
‫تطوير مهارات أصحاب األعمال من خالل الدورات التدريبية عالية الجودة‪.‬‬
‫تقديم االستشارات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة ومساعدتها على التوسع والنمو والتغلب على الصعاب التي تعترضها لتطوير إمكاناتها وزيادة قدرتها التنافسية لديها‪.‬‬
‫تسهيل التواصل بين المنشآت الصغيرة والمتوسطة ومع مؤسسات التمويل وتسليط الضوء على الفرص المتاحة لألعضاء‪.‬‬
‫إقامة شراكة مع المراكز اإلقليمية والدولية والمنظمات التي يمكن أن تساعد في تقديم أفكار أعمال جديدة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬
‫التنسيق مع الجهات الرسمية المعنية لخلق إستراتيجية وطنية لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة وتفعيل دورها‪.‬‬
‫خدمات المركز‬
‫* تخليق المنشآت الجديدة‬
‫‪‬التهيئة والتمكين‪ .‬انطالقا من قاعدة " أن رواد األعمال ال يولدون فقط ولكن يدرّبون ويطوّ رون " ‪ ،‬وذلك من خالل تقديم برامج تدريبية ال تقل عن ‪ 5-4‬أسابيع‬
‫لهذه المرحلة من الدعم ‪.‬‬
‫مخصصة‬
‫‪‬االستشارات والروابط التكنولوجية‪.‬‬
‫‪‬الروابط المالية‪.‬‬
‫‪ ‬يعمل المركز كحلقة وصل وميسّر بين رواد المشروعات والبنوك الممولة والجهات الرسمية في مرحلة تأسيس المشروع‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫* تنمية المنشآت القائمة‬
‫‪‬التدريب والتطوير المستمر‪.‬‬
‫‪‬تحديد مصادر التكنولوجيا وترقيتها وتشجيع االبتكار‪.‬‬
‫‪‬ترويج الترابط والشراكة كالدخول في مشاريع مشتركة واتفاقات نقل التكنولوجيا‪.‬‬
‫‪‬المفاوضات التجارية مثل تنظيم اجتماعات ثنائية ) )‪B2B‬للتفاوض حول مشروعات محددة أو فرص تعاون صناعي أو ماشاكل‪.‬‬
‫‪‬االبتكار‪.‬‬
‫‪Export‬‬
‫‪Consortia‬‬
‫بالتنسيق مع مركز تنمية الصادرات البحرينية المزمع بشراكة الغرفة ووزارة الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫‪‬تكوين ائتالف صادرات‬
‫‪‬المناولة وتبادل الشراكة‪.‬‬
‫‪‬ترخيص االمتياز ‪Franchising.‬‬
‫‪‬جذب تراخيص االمتياز المتقدمة ( ‪Master Franchises‬استيراد(‪.‬‬
‫‪‬تطوير االمتياز المحلي ( ‪Local Franchises‬تصدير(‪.‬‬
‫‪ ‬إدارة الجودة‪ ،‬مساعدة المنشآت على توافق منتجاتها مع المواصفات العالمية ومتطلبات السوق عبر التنسيق الجهات الشريكة‪.‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
‫للمزيد‪...‬‬
More
More
More
More
More