Transcript Mytológia vo frazeologizmoch

Mytológia vo frazeologizmoch
Trójsky kôň
• Vojnová lesť Grékov v trójskej vojne
• Keď trójska vojna trvala už desiaty rok, Grék Odyseus navrhol, aby postavili
mohutného dreveného koňa ako obetný dar.
• Gréci spálili a opustili svoj tábor.
• Trójania sa po odchode Grékov šli pozrieť na dreveného koňa. Rozhodli sa ho vtiahnuť
do mesta.
• V noci z brucha koňa vyskočili ozbrojení Gréci vedení Odyseom, do Tróje vpustili
grécke vojsko.
• Tak sa podarilo Tróju dobyť.
• Mužov pozabíjali a zo žien si spravili otrokyne.
• Trójsky kôň = keď jedna z nepriateľských strán vlastným pričinením infiltruje svoje
rady.
Danajský dar
• skazonosný dar neprinášajúci úžitok
• podľa dreveného koňa, ktorého Danajci – Gréci darovali Trójanom, ale predtým do neho ukryli
vojakov
Rozťať gordický uzol
• Gordický uzol - legenda o lane na vojnovom voze Gordia z
Frýgie , ktoré zauzlili grécki bohovia
• Podľa povesti ten, kto rozviaže tento uzol, stane sa kráľom
celého (vtedajšieho) sveta.
• V roku 333 p.n.l. sa o to vraj pokúsil Alexander Veľký, no
keď sa mu uzol nepodarilo rozviazať, rozhneval sa a uzol
jednoducho preťal svojím mečom.
• Gordický uzol = problém, ktorý sa považuje za mimoriadne
ťažko riešiteľný.
Augiášov chliev
• Kráľ Augiáš z Elidy bol krutý panovník . Mal
deväťdesiatdeväť bielych koní. Maštale však bolo treba čistiť
a Augiáš práve hľadal šikovného a silného muža , ktorý by
obrovské miestnosti vyčistil za pár dní . Za odmenu mu kráľ
sľúbil tri mešce striebra.
• Do ťažkej práce sa pustil Herakles. Keď zistil , aké sú
maštale zanedbané , využil svoj dôvtip a priviedol k nim tok
neďalekej rieky . Len čo voda všetku špinu odplavila, upravil
koryto rieky do pôvodného stavu . Potom umyl a učesal kone.
• Augiášov chliev = veľký neporiadok
Herakles
Damoklov meč
• V Syrakúzach dlho vládol Dionýsios.
• Bol všemohúci, no jednostaj mal veľký strach o svoj život, na každý
krok si dával pozor, nikomu neveril.
• Damokles, jeho podlizovač, mu chválil jeho život a rozprával mu, aký je
šťastný. Dionýsios mu splnil jeho želanie, aby aj on skúsil takéto šťastie.
• Damokles sedel v zlatom tróne, okolo boli stolíky plné jedla a samý
prepych.
• Zapáčilo sa mu to, no všimol si, že nad jeho šijou visí meč na konskom
vlase. Stále sa na ten meč pozeral, či sa vlas nepretrhne, ale dlho tento
nápor nevydržal. Spoznal, že ten, komu jednostaj niečo hrozí, nemôže
byť šťastný.
• Damoklov meč = neustále hroziace nebezpečenstvo
Kocky sú hodené
• Kocky sú hodené. Alea iacta est.
• Caesarov výrok pred
prekročením rieky Rubikon,
čím začala vojna, ktorá
priniesla pád rímskej
republiky.
• je rozhodnuté
Lucullské hody
• za rímskeho cisárstva hostiny – orgie
• hostia jedli a pili bez prestania, keď už nevládali viac zjesť,
užili drogy, jedlo vyvrátili a jedli a pili ďalej
• Hostina sa skladala :
• vrece s bielymi a vrece s čiernymi olivami,
• misy s orieškami poliatymi medom s makom,
• párky, sýrske slivky, granátové jablká,
• pávie vajcia, obalené pečené sluky,
• jedlá podľa zvieratníka,
• divá sviňa, okolo nej malé pečené prasiatka, pre každého
hosťa jedno,
• z brucha svine sa vysypali párky a karbonátky,
• koláče.
• Bohatá hostina
Pyrhovo víťazstvo
• Pôvod frázy a jej pomenovanie odkazuje na Pyrha,
vynikajúceho bojovníka a jedného z veľkých nepriateľov
Rímskej ríše.
• Fráza naráža na poznámku, ktorou údajne odbil dôstojníkov,
ktorí mu po jednej z bitiek zablahoželali k víťazstvu:
• „Ešte jedno takéto víťazstvo a sme zničení.“
• Išlo o dosť triezve zhodnotenie celej situácie - nepriateľa síce
donútil k ústupu a spôsobil mu ťažké straty, ale jeho armádu
nezničil a jeho vlastné vojsko vyšlo z bitky značne zničené.
• Draho zaplatené víťazstvo
Pyrhovo víťazstvo pri Benevente
Pyrhova socha
Prekročiť Rubikon
• Hranica medzi italským a mimoitalským svetom
• jej prekročenie prinieslo začiatok občianskej
vojny v Ríme
• prekročiť medze
Caesar a rieka Rubikon
Zdroje
Atlas svetových dejín 1. diel
Staré grécke báje a povesti
Encyklopédia histórie sveta
Život a literatúra v starovekom Ríme
Internet