Transcript HEDEMORA - Inceptum Media

rvägen
11
n
E16
n
en
äg
åv
or avägen
Hedem
Smedg
Gåran
HOFORS
vle
Edsken
Dalarna
VÄSTANÅ
Gä
E16
Engelsfors
Mats Jansvägen
Reningsverk
1
Falun
n
sta
Vä
ge
vä
Ö Nygatan gatan
y
VN
an
gat
Tall
Husbyringen
Ekomuseum
Dalforsån
270
Fullen
ustr
iväg
e
n
Badvägen
Sevärdheter och besöksmål
678
Hedemora
Gokarthall
G
Gr
an
b
B
Va
ls
Snicka
ov
äg
e
verksväge
n
ägen
Parkv
Hyttvägen
Götvägen
s-
n
gsväge
n
äg
Skolv
F
E16
arädd
Skr ägen
v
GRANBO
Storha
ge
vä
bo
Vikmanshyttans
skola
Björckbackens
förskola
en
E
Hedemora kommun
.v
järnsv
D
FALUN
sm
rg
Tack
en
d
rän
ärg
Tv
n
en SOLHAGA
äg
oravägen
inv
te
Hedem
s
er
Folkets hus
tan
Tallga
rkallén
Bjö
m
med kartor över Garpenberg, Grådö, Hedemora, Husby,
Långshyttan, Stjärnsund, Vikmanshyttan & Västerby
äg
gsv
llha
m
he
na
Eg
g
An
6
ol
H
HEDEMORA
1
Mella
nv
Gjutarvägen
Angerstei
nväge
gen
marvä
Som
Kä
ss
og
Sk
en
tig
C
S k Ba
jut
c
ba kvä
n e ge
vä n
ge
n
en
g
vä
s
g
a
l
s
erg
Be
Vikmanshyttan
rVinte
KÄLLHAGA
n
Verkstadsväge
2014
B
vägen
Björ
kha
gsv
Malmväg
en
A
v
sei
Mu
15
Rostugnsvägen
2
Hedemora
11
27
Kompositprodukter
0
Byv
äge
n
250
LÅNGSHYTTAN
500 m
gen
Vikmanshyttesjön
n
Back
gå
rd
Björ
kväg
en
Tallv
äge
n
VIKMANSHYTTAN18
l å s i ppsvägen
Skönsbo
yv
äg
en
Bl
Ko
p
hy
tte
vä
ge
n
25
23
21
Intrånget
Ingvallsbenning
Davids20
hyttan
Turbo
Gruvkapellet
250
Stora Norn
500 m
St. Sundsjön
Persbo
11
Pålsbenning
Grådö
en
FORS
69
5
5
70
Musik- och kulturupplevelser i Hedemora, Dalarnas äldsta stad.
0
ns
Hi
Långshyttan
tt
hy
Algränd
Aspgränd
sta
r
d
grän
Banmä
Vikmanshyttan
AngersteinvA1,B1
BackvägenC1
BadvägenA2
BergslagsvägenC1
BergsmansvägC1
Björkallén A1
Björkhagsvägen C1
Byvägen A2
Egnahemsvägen A1
Gjutarvägen B1
Granbovägen C1
Götvägen A1
HedemoravA1-2,B1
Holmbovägen A1
Hyttvägen B1
Industrivägen B2
Källhagsvägen B1
Malmvägen B1
Mats Jansvägen A-B1
Mellanvägen B1
Museivägen A2
Parkvägen B1
Rostugnsvägen A2
Skjutbanevägen C1
Skogsstigen A1
Skolvägen A1
Skräddarvägen C1
Smedgatan A2
Snickarvägen B1
Sommarvägen B1
Storgatan A2
Storhagsvägen A1
Tackjärnsvägen B1
Tallgatan A1-2
Trädgårdsvägen A2
Tvärgränd B1
V Nygatan A2
Valsverksvägen B1
Verkstadsvägen B1
Vintervägen B1
Västanåvägen C1
Ö Nygatan A1-2
n
väge
Torn
Hant
verk
areg
Verkstads-
Ursusvägen
s
ffa
Sta
Wilh
e l ms
väg
Am
un
gs
vä
ge
n
So
lsv
ed
svä
ge
n
)
cklu
nds
väg
Berg åk
er v
äge
n
nd
r ollgrä
Ba
väg
Olars
Se
xbo
väg
en
Klostergatan
Kapten Aréens v
äg
Bergsmäns väg
)
cken
Långås-
rb a
n
e
väg
n
stige
LÅNGSBYN
n
stige
HAGABERG
Pres sverksvägen
Kul
le
ÖT
Park
ge n
TROLLBO
Troll-
en
väg
Sn ö
arväge
n
V Trollgr
tbacken
Sväl
Lilla
an
änt
SNÖSVEDEN
Såg
a ta n
Långsbyv
äg e n
n
ata
lmg
Ho
Trollbovä
14
vägen
n
-svedsvägen
sg
Gamla Bruksg
Te
gv
äg
en
SOLÄNGET
Källvägen
Las
ses
grä
Masens
Gl KULLERnd
gränd
BACKEN
Myckelbyväge
Modellkammaren
St a t i o n
tan
Polhems g atan
)
Storgatan
Smedjegat an
an
Tyllingen
n
rega
station
Pastorsexp
Kommunalhus
Apotek
Post
rs v
nte
Mu
HEDSVEDEN
Väll
a
Folkets
hus
Holmgatan
gatan Brand9
Bergs
ttg
at
kallé
Hy
Granen
Ekorrens
förskola
cke
ltsv
nhu
Gra
gränd
Mår tens
Olars ba
Björ
OLARSSVEDEN
Lången
Smedsliden
atan
Storg
6
Hag vägen
a-
Husby
vägen
0
250
500 m
STRÖMSBERG
väg
He
de
mo
ra
Rö
än
gsv
äg
en
SOLSVEDEN
OSLO
270
NEDRE DALÄLVEN
Garpenberg
Backgårdsvägen B3
Biblioteksvägen A4
Biskopsvägen A5
Björkvägen B3
Blyvägen B3
Arlanda flygplats
Reningsverk
STOCKHOLM
Amungen
m
To
s
boväg
n
älve
Klippanvägen
Dal
Stjärnsund
764
sväg
Dike
RÖNNÄSUDD
or
St
KLACKLANDET
SMEDBY
9
ada Kalle
Gl
Stjärnsunds
kyrka
kv
Hagavägen B7
HantverkaregatanA7
Hinshyttevägen B5
Holmgatan A6,B6
Husbyvägen A7
Hyttgatan A7
Häggliden B6
Kapten Aréens v
A6
Klostergatan A7
Klotmästargränd C6
Kullerbacken A7
Kyrkallén B6
Kålgårdsvägen C6
Källvägen A7
Lasses gränd A7
Lilla vägen A7
Lillforsliden B6
Långsbyvägen B6
Långåsstigen B7
Masens gränd A7
Millavägen C6
Munters väg A7
Myckelbyvägen A7
Mårtens gränd A6-7
Nyboliden A6
Nybyggargränd A-B6
Olars backe A6
Olars väg A6
Parkvägen B7
Polhemsgatan A7
Pressverksvägen A7
Rällinggatan A-B6
Rönnliden B6
Röängsvägen A7-8
Sexbovägen A6
Slaggatan A6
Smedjegatan A7
Smedsliden A6
Snösvedsvägen A7
Solhemsvägen B6
Solsvedsvägen A7
Staffas väg A7
Stationsgatan A6-7,B7
Storgatan A6-7
Svältbacken B7
Sågarvägen A7
Tegvägen A7
Tornvägen A6
Trollbovägen B6-7
Trollstigen B7
Tyllingbovägen B6
Tyllingsgränd A-B6
Ursusvägen A7
V Trollgränd B6-7
Verkstadsvägen A7
Vällaregatan A7
Wilhelms väg A7
Ågatan B6
Ö Trollgränd B6
Husby
Beronvägen B9
Dikesvägen B9
Klippanvägen B8-9
Nilsesvägen B9
Samuel Columbusvägen B-C10
Skinnarbacksv B-C9
Smedbyvägen B9
Tomsbovägen B8
Täppanvägen B9
Ängsbacksvägen B-C9
Stjärnsund
A Forsbergers v D9-10
Bruksallén D9,D-E10
Fridhemsvägen C-D9
Gamla vägen E10
Glada Kalles väg D9
HerrgårdsallénD10
Klackvägen C9
Klostervägen D10
Kuskvägen D10
Kyrkvägen D9
LadugårdsvD10
Långbovägen D9-10
Mossbovägen D9
Möllers väg E10
Nedre Nybovägen C-D9
Polhemsvägen E10
Spjutbovägen E-F10
Stationsallén D9-10
Storviksvägen E10
Sveas väg E10
Sågarbacken E10
Urmakarevägen D10
Verksvägen D10
Övre Nybovägen D9
vi
Ku
sk
v
Så
ga
v
rback
e
G
n
Polhe
C
Älvnäs
D
am
la v
ägen
SANDVIKEN
E
Kyrka
Church
Kirche
Badhus
Indoor swimming
Schwimmhalle
Lanthandel
Country Shop
Dorfladen
Begravningsplats
Burial grounds
Friedhof
Matservering
Restaurant
Gaststätte
Belyst löparspår
Illuminated runner course
Beleuchtete laufstrecke
Minigolf/Bangolf
Miniature golf
Minigolf
Belyst skidspår
Illuminated ski course
Beleuchtete Loipe
Motorbana
Motorcourse
Rennbahn
Bensinstation
Gas station
Tankstelle
Museum
Bollplan
Soccer
Fußballplatz
Rastplats
Resting place
Rastplatz
Café
Kaffee Servierung
Ridning
Horsebackriding
Reiten
Cykelled
Bicycle path
Radweg
Rum/Hotell
Room/Hotel
Zimmer/Hotel
Fiske
Fishing
Angeln
Sevärt
Worth seeing
Sehenswürdigkeit
Friluftsområde
Open air activities area
Erholungsgebiet
Skidspår
Ski track
Skiloipe
Fågeltorn
Observation tower
Aussichtsturm
Småbåtshamn
Small boat marina
Kleinbootshafen
Husvagnscamping
Caravancamping
Wohnwagen Camping
Sp
jutb
ovä
ge
llers v
Mö
B
Sveas v
ms
Bad
Outdoor swimming
Badeplatz
Golf
or
Folkets
park
B ruksallén
Klo s t e r
751
KOBERGA
A
St
Ladugårdsv
väg
ks
Herrgårdsallén
v
Glada fikastunder i kulturhistoriska bruksmiljöer
Åkerö
v ä g en
Långbov
k sv
rs
mb
us
aka
rv
Ve r
10
Husby
olu
n
764
Prästgården
llé
Ur m
Sa
mu
el
C
Stjärnsunds
förskola
A Fors s b e r g e
Reningsverk
s
m
sa
ion
at
St v
o
sb
os
Reningsverk
M
Husby kyrka
Frid
he
v
r
Ky
vägen
v
v
én
s
bo
all
ks
Ny
u
Br
Öv
v
bo
Ny
e
v
cks
rba
na
in
k
S
v
an
pp
Tä
Smedby
skola/förskola
Fä
g
Grycken
N:
g
svä
v
ron
Be
HEDEMORA KOMMUN
Box 201 | 776 28 Hedemora
Tel 0225-340 00 | www.hedemora.se
8
500 m
en
n
ge
vä
by
ed
Hedem
ora
en
HEDEMORA TURISTBYRÅ
Järnvägsstation | [email protected]
Tel 0225-343 48 | www.sodradalarna.se
250
äg
ckv
Kla
Husby
hembygdsgård
se
Lokalproducerad naturnära mat
vik
Äng
vägesbacksn
Nil
ge
by
Långshyttan
Algränd A-B6
Amungsvägen A7
Aspgränd A6
Backliden A6
Backlunds väg B-C6-7
Banmästargränd B6
Bergsgatan A6
Bergsmäns väg A7
Bergåkervägen B6
Björkallén A6
EngelsforsvägenB-C6
Gamla Bruksgatan A7
Gläntan A7
Granhultsvägen A6
764
en
500 m
Sm
9
44
Blåsippsvägen A4
Dammvägen A4
Dormsjövägen C3
Erikslundsvägen A3
Finnhyttevägen B4
Garpvägen B3-4
Granvägen B3
Gruvvägen A4
Guldleden B3
Guldringen A4
Herrgårdsvägen C3-4
Hyttvägen B3
Jämtbovägen A-B3
Kapplavägen A-B4
KarlslundsvägenB3
Kaspersbovägen C3
Kopparvägen B3
Kuppdammsv A-B4
Kyrkbacken C3
Mossvägen A4
Norrlandsvägen A4
Orrvägen A4
Parkvägen B3-4
Ripvägen A4
RyllshyttevägenA4-5
Rölles väg A4
Silvervägen A3,B3
Skogsvägen B3
SmältarmossvC3-4
Stationsvägen C3-4
Stortägtsvägen B3
Tallvägen B3
ZinkgårdsvA-B3
Zinkringen A3
2011-04-07 11.22
0
250
Lake Hovran and the area around the
river Dalälven
A popular area for fishing it has some 30
species of fish. Biosphere reserve.
The Works Museum at Vikmanshyttan
Tel +46 (0)225-307 18.
10
Idrottsplats
Sports area
Sportplatz
Information
n
Isbana
Ice track
Eisbahn
77
88
99
749
F
Galleri Kristina, Koberga, Dala-Husby.
Tel 0225-411 50. Konstgalleri.
18
18
Hedemora Gokarthall,
Industriområdet, Vikmanshyttan.
Tel 0225-309 90, 070-309 90 78.
19
19
Bältarbo Tegelbruk AB, Bältarbo 261,
Hedemora. Tel 070-531 45 13.
Tegelbruket med anor från 1740.
20
Hildéns Handelsträdgård, Djörkhyttan,
Hedemora. Tel 0225-77 10 50.
21Kalkbrottet, Garpenberg.
Brännvinsmuren. Kaspersbo.
22
Garpenbergs Gammelgård, Garpenberg
(mittemot kyrkan).
Tel 0225-222 50, 202 98.
Öppet: sommartid.
23
Bensåsen, Morfars ort, Garpenberg.
(Ca 25 km NO Hedemora). Gammal gruvby
med anor från 1600-talet.
24
44
Husby kyrka, Smedby, Dala-Husby.
Tel 0225-410 12. En av Dalarnas äldsta
medeltida kyrkor, ursprung från
1200-talet.
Hedemora Motorstadion, Västerby.
Arena för SMK Hedemora. Utomhusbana
Gokart. Tel 0225-309 90, 070-309 90 78.
Galleri Viktoria, Myckelby, Dala-Husby.
Tel 0225-460 68. Bildkonst och konstglas.
Husbyringen i Dalarna, Besökscentrum,
Bruksallén 27, Stjärnsund. Tel 0225-801 31.
Sveriges första Ekomuseum. Natur- och
kultursevärdheter 60 km, längs de
riksberömda bruken Kloster, Långshyttan,
Silfhytteå och Stjärnsund.
Husby Hembygdsgård, Skinnarbacken,
Smedby, Dala-Husby. Tel 0225-310 42 (ordf).
25Rostugnen, Vikmanshyttan.
Tel 0225-307 18.
26
Södra Dalarnas Idrottscentrum
Vasaliden Arena för fotboll, friidrott och
handikappidrott. Vasahallen Sim- och
Sporthall. Tel 0225-343 25.
27
Rällingsbergs Gruva.
Tel 0225-613 14.
28
Långshyttans Älgpark.
Älgpark med café. Tel 070-545 74 20.
29
Brukshotellpark med svänghjul.
Tel 0225-600 54.
Kanotled
Canoeing
Kanufahren
11
12
The Foundry at Norn, the best preserved
ironworks in Dalarna dating back to the
17th century.
The Mine Chapel at Garpenberg,
Garpenberg. Tel +46 (0)225-222 50,
+46 (0)202 98.
Bengtsgården’s homestead, Smelting
house, The Model Chamber and
Foundry (The Society for Industrial
History in Långshyttan) Långshyttan,
Bengtgården. Tel +46 (0)225-613 14.
The Nostalgia Petrol Station at
Långshyttan in the corner Hyttgatan/
Storgatan.
The Foundry at Stjärnsund
The Husbyring Foundation,
the Visitors´ Centre, Bruksallén 27.
Tel +46 (0)225-801 31.
The Polhem Museum featuring
clock production through time.
Stora Herrgården at Stjärnsund, Culture
programme, tours. Tel +46 (0)225-800 00.
Smedjan for cultural events.
Tel +46 (0)225-803 05.
The Smelting house and canal lock for
small boats at Silfhytteå, M/S Elise II,
passenger boat going through the canal
lock at Silfhytteå (going between Edsken
and Stjärnsund). To book phone,
tel +46 (0)225-800 56.
Hedemora Motor Stadium, Västerby,
Hedemora. Go-cart rentals, Hedemora
Motor Stadium. Tel +46 (0)225-309 90,
+46 (0)70-309 90 78.
18
18
Indoor Go-carting Hedemora
Industriområdet (the industrial estate),
Vikmanshyttan. Tel +46 (0)225-309 90,
+46 (0)70-309 90 78.
19
19
Bältarbo Tegelbruk AB, Bältarbo 261,
Hedemora. Tel +46 (0)70-531 45 13.
The brickwork, dating back to 1740.
20
Hildéns Garden Centre, Djörkhyttan,
Hedemora. Tel +46 (0)225-77 10 50.
21
The Limestone quarry, Garpenberg
Brännvinsmuren, Kaspersbo
22
The Folk museum at Garpenberg,
Garpenberg (opposite the church).
Tel +46 (0)225-222 50, 202 98.
Open during the summer months.
23
The ridge at Bensåsen, Granddad’s
Mine gallery (Morfars ort), Old mining
village dating back to the 17th century.
13
The Towpath, contact Hedemora Tourist
office, tel +46 (0)225-343 48.
Canoe trip c. 30 km.
Cycling and walking paths 65 km.
24
The Church at Husby, Smedby,
Dala-Husby Tel +46 (0)225-410 12.
One of the oldest medieval churches in
Dalarna dating back to the 13th century.
14
The Viktoria Gallery, Myckelby,
Dala-Husby. Tel +46 (0)225-460 68. Visual
arts and art glassware.
25
Rostugnen, Vikmanshyttan
Tel +46 (0)225-307 18.
15
Husbyringen in Dalarna, the Visitors´
Centre, Bruksallén 27. Tel +46 (0)225-801 31.
Sweden’s first eco-museum. Top class
nature and culture sites.
26
Southern Dalarna’s Sports Center
Includes Vasaliden and Vasahallen.
Soccer- and track & field arena, disability
sports, indoor swimming pool and sports
auditorium. Tel +46 (0)225-343 25.
16
The Folkmuseum at Husby
Skinnarbacken, Smedby, Dala-Husby.
Tel +46 (0)225-310 42 (chair person).
27
The Mine at Rällingsberg
Tel +46 (0)225-613 14 for information.
17
The Kristina Gallery, Koberga,
Dala-Husby. Tel +46 (0)225-411 50.
Art gallery.
28
The Långshyttans Moosefarm
A moosefarm with café.
Tel +46 (0)70-545 74 20.
29
Hotel park with iron wheel
Tel +46 (0)225-600 54.
The Foundry at Kloster, Kloster,
Garpenberg. Tel +46 (0)225-801 31.
Part of Husbyring’s eco-museum.
Sehenswürdigkeiten und Attraktionen
11
Der alte Stadtkern von Hedemora,
Dalarnas älteste Stadt.
Tourist Information am Bahnhof/
Resecentrum, tel +46 (0)225 343 48.
Teaterladan, Gussarvsgatan 8, Hedemora.
Das älteste Theater seiner Art
Hedemora Motorrad-Museum,
Garpgatan 4, Hedemora.
Tel +46 (0)225-143 75. Sammlung von
Veteranmotorrädern.
Kulturpromenade
22
Das Alte Gehöft von Hedemora
Åsgatan 15-17, Hedemora.
33
Der See Hovran und das Dalälvsgebiet
Wohlbekanntes Angelgebiet mit
30 verschiedenen Fischsorten.
Biosphärenreservat.
44
Vikmanshyttans Hüttenmuseum
Tel +46 (0)225-307 18.
55
Steindruckerei Vikmanshyttan
Tel +46 (0)225-303 27.
66
Norns Hütte Die am besten bewahrte
Hütte in Dalarna mit Ahnen aus dem 16.
77
Garpenbergs Grubenkapelle
Garpenberg. Tel +46 (0)225-222 50, 202 98.
88
Bengtsgehöft, Mulltimmerhütte,
Modelkammer und Hyttsschmiede
(Långshyttans Brukshistoriska Förening)
Långshyttan, Bengtgården.
Tel +46 (0)225-613 14. Einzigartiges
Hütten-gelände entlang des
Ökomuseums Husbyringen.
Långshyttans Nostalgie-Tankstelle in
der Ecke Hyttgatan/Storgatan.
Ställplats
Short-term parking for
caravans and camper vans
Kurzzeitparkplätze für
Wohnwagen und Wohnmobile
Utförsåkning
Downhill skiing
Abfahrt
Vandrarhem
Hostel
Jugendherberge
Vårdcentral
Health centre
Pflegezentrum
10
10
Vikmanshyttan. Tel +46 (0)225-303 27.
66
Sv
751
Folklustspel och spännande teateräventyr
0
33
Ladda hem besökskartan här
en
Nedre_Dalalven_Avestatextkontur.indd 1
Härliga cykelturer i historiska omgivningar
The Folk museum in Hedemora
Åsgatan 15-17, Hedemora.
inö
lby
cke
My
Husby
8
22
r b erg
nd
grä
star
tmä
Klo
l linggatan
The Old City Centre in Hedemora
The oldest and only Medieval town
in Dalarna.
Tourist information centre at the Railway
Station/Resecentrum, tel +46 (0)225 343 48.
The Theatre Barn, Gussarvsgatan 8,
Hedemora. The oldest of its kind in the
country.
The Motorcycle museum in Hedemora,
Garpgatan 4, Hedemora. Tel +46 (0)225143 75. Unique collection of veteran
motorbikes.
Culture Walk
55Stentryckeriet (Stone Lithography) at
en
väg
Kyrkallén
Kyrkogård
en
boväg
g
lin
l
Ty
Lill
fors
FjärrRö
l
id e
värme
nn
n
lide
liden
n
Hä
gg
5 N Backlide
y
TALLEN
bo
TYLLINGBOS o lhemVårdcentral
Sporthall
n
liden
svägen
Tyll
Jonsbo- Ishall
ing
skolan
sg
rän
NYBO
Ny
d
byg
ga
Slagga
rgr
tan
Äldreboende
Rä
s
ård
Åga
tan
lsfo
Kålg
Klosterliden
e
Eng
Klockstapel
n
äge
rsv
AVESTA
gen
avä
Mill
LILLFORSEN
7
No
270
NORDVIKEN
Långshyttans Nostalgimack förr och nu
10 km
Sala
Rällingen
Hedemora – Ekokommun och Biosfärområde
5
Älg
par
k
en
äg
ev
Denna karta är producerad av Inceptum Media i samarbete med Hedemora kommun.
16
17
17
Sightseeing and attractions
4
Gård
D
Dräcken
Norns Bruk Dalarnas bäst bevarade bruk
med anor från 1600-talet.
15
alä
lv
Sjulsbo
Silfhytteå mulltimmerhytta och
småbåtssluss. Charterbåten
M/S Elise II med slussning i Silfhytteå
(Hofors-Stjärnsund el omvänt).
Bokning tel 0225-800 56.
tel 0225-343 48. Kanotled 30 km.
Cykel- och vandringsleder 65 km.
Bengtsgården, Mulltimmerhyttan,
Modellkammaren och Hyttsmedjan
(Långshyttans Brukshistoriska Förening)
Bengtsgården. Tel 0225-613 14.
Unik bruksmiljö utmed ekomuseum
Husbyringen.
Långshyttans Nostalgimack 60-tals
mack i hörnet Hyttgatan/Storgatan.
Nås
6 Norn
Bis
ko
ps
vä
ge
n
0
Grycken
Stjärnsunds Bruk. Stiftelsen
Husbyringen med Besökscentrum
Bruksallén 27, Stjärnsund. Tel 0225-801 31.
Polhemsmuséet, uppfinnaren
Christopher Polhems verksamhet och
urtillverkning genom tiderna. En av
Bergslagens bäst bevarade bruksmiljöer.
Tel 0225-801 31.
Stora Herrgården
Tel 0225-800 00, 803 05.
Smedjan för kulturevenemang.
Tel 0225-803 05.
13Pråmleden, info Hedemora Turistbyrå,
88
HORNDAL
1 Garpenbergs
3
Prästhyttan
12
Klosters Bruk, Kloster, Garpenberg.
Tel 0225-801 31. Industrihistorisk plats.
Bruksmuseum med Klosters historia.
Gudsberga klosterruin från Sveriges
nordligaste cistercienserkloster.
Gustaf de Lavals smedja.
GARPENBERG
Hovran
735
11
Garpenbergs Gruvkapell Garpenberg.
Tel 0225-222 50, 202 98.
Bensåsen
2
1 26
Stentryckeriet Vikmanshyttan
Tel 0225-303 27. Sveriges och Nordens
enda industriella stentryckeri.
10
77
22
HEDEMORA
nn
n
Vikhyttan
Olshyttan
19
12
4
Dormen
7
Fi
v
ks
Ivarshyttan
Österby
VÄSTERBY
3
Kloster
Vikmanshyttans Bruksmuseum
Tel 0225-307 18. Dalarnas största
”minimuseum”.
99
14
Älvgården
Gr
B
Mälby
os
sv
äg
en
ar
ält
uv
vä
ge
n
Ri
Mossvägen
Folkets
hus
Nordansjö
270
m
gen
rin
S il
ve
rvä
ge
n
Zink
en
väg
uv
vägen
Ryllshytte
Gr
735
b liote
äg
sv
9
e
m
pv
n
sväge
rland
Nor
a
Orrväg e n
or
m
de
He
lle
Bi
D
m Rö
v
Flinssjön
Dormsjö
Viggen
Tjärnan
Pershyttan
70
5
a
Vikarbyn
Norshyttan
SÄTER
Hembygdsgård
Sm
STJÄRNSUND
66
HUSBY
Renings- Björkhagen
verk
Ka
pp
lav
äg
e
Svinö
16
8
ng
n
n
13
17
rlä
Herrgårdsvägen
lslu
nds
väg
Hy
en
ttvä
gen
Pa
rkv
äg
en
n
ge
vä
rp
Ga
en
ägen
n
äge
ke Stationsv
r
pa
g sv
Kar
Sjön Hovran och Dalälvsområdet
Med ca 220 fågelarter en av landets
finaste fågelsjöar. Välkänt fiskeområde
med 30-talet fiskarter. Bäver och
älgmarker. Biosfärområde.
44
Rörshyttan
24
Hyttbäcken
ac
rkb
Ky
G u ld -
r in g e
rd
sv
sv
äg
FINNHYTTAN
n
ge
vä
Sk o
Zi
nk
gå
BACKGÅRDEN
33
55
lven
Bo
en
en
äg
sv
'
Skola
Bikupans
förskola
en
ZINKGÅRDEN
g
Silve r v ä
led
lun
ägen
sjöv
ld
Gu
n
ge
vä
bo
mt
Jä
en
väg
ds
iks
Ku
pp
da
m
m
GRUVGÅRDEN
Lången
15
10
ä
Dal
Finnhyttedammsjön
Kas
m
Dor
Granväg
en
Er
Kuppdammen
gtsv
äge
Hedemora Gammelgård, Åsgatan 15-17,
vid sjön Hönsan, Hedemora.
Stigsbo
14
persb
oväg
en
Stor
tä
22
Grycken
Västerby
Amungen
Garpenberg
4
8 29
2
le
Gäv
Myckelby
69
3
Östansjö
28
gå r dsvä
äd
Tr
Sjukhem
Pråmleden
Silfhytteå
VRETBO
Ind
n
Storgata
Hedemora Gamla Stadskärna, Dalarnas
äldsta stad, den enda medeltida i Dalarna.
Turistbyrån, nu vid Järnvägsstationen/
Resecentrum, tel 0225-343 48.
Stora Torget med Rådhuset, benämnd
"Sveriges vackraste kullerstenstorg".
Hedemora kyrka, från 1300-talet, ortens
äldsta byggnad.
Theaterladan, Gussarvsgatan 8. Landets
äldsta i sitt slag. Uppförd på 1820-talet.
Hedemora MC-Museum, Garpgatan 4.
Tel 0225-143 75. Unik samling.
Kulturpromenad med karta.
99
Klosters Hütte, Kloster, Garpenberg.
Tel +46 (0)225-801 31. Gehört zum
Öko-museum Husbyringen.
10
11
Stjärnsunds Hütte Stiftung
Husbyringen, Besucherzentrum,
Bruksallén 27. Tel +46 (0)225-801 31.
Polhemsmuseum.
Der Große Herrensitz Stjärnsund,
Kulturprogramm, Führung.
Tel +46 (0)225-800 00.
Smedjan für kulturelle Veranstaltungen.
Tel +46 (0)225-803 05.
Silfhytteå mulltimmerhytta
und småbåtsluss M/S Elise II,
Passagierfahrzeug mit Schleusen
in Silfhytteå (Edsken-Stjärnsund
oder umgekehrt). Buchung,
tel +46 (0)225-800 56.
18
18
Hedemora Gokarthalle, Industriegebiet,
Vikmanshyttan. Tel +46 (0)225-309 90,
+46 (0)70-309 90 78.
19
19
Bältarbo Tegelbruk AB, Bältarbo 261,
Hedemora. Tel +46 (0)70-531 45 13.
Ziegelhütte mit Ahnen von 1740.
20
20
Hildéns Handelsgärtnerei, Djörkhyttan,
Hedemora. Tel +46 (0)225-77 10 50.
21
Kalkbrottet, Garpenberg
Brännvinsmuren, Kaspersbo
22
Garpenbergs Gammelgård, Garpenberg
(gegenüber der Kirche). Tel +46 (0)225222 50, 202 98. Geöffnet: Nur im Sommer.
23
Bensåsen, Morfars ort, Garpenberg. (ca.
25 km NÖ Hedemora). Altes Grubendorf
mit Ahnen aus dem 17. Jahrhundert.
12
Hedemora Motorstadion, Västerby,
Hedemora. Mietcart, Hedemora
Motorstadion. Tel +46 (0)225-309 90,
+46 (0)70-309 90 78.
13
Schleppkahnrinne, info Hedemora
Turistbyrå, tel +46 (0)225-343 48.
Kanurinne ca. 30 km. Rad- und
Wanderwege 65 km.
24
Husby kyrka, Smedby, Dala-Husby,
Tel +46 (0)225-410 12. Eine der ältesten
mittelalterlichen Kirchen von Dalarna aus
dem 13. Jahrhundert.
14
Gallerie Viktoria, Myckelby,
Dala-Husby. Tel +46 (0)225-460 68.
Bildkunst und Kunstglas.
25
Rostugnen, Vikmanshyttan
Tel +46 (0)225-307 18.
26
26
15
Husbyringen in Dalarna
Besucherzentrum, Bruksallén 27.
Tel +46 (0)225-801 31. Schwedens erstes
Ökomuseum. Natur- und kulturelle
Sehenwürdigkeiten, die höchsten
Ansprüchen gerecht werden.
Das Zentrum für Sport in Süd Dalarna
Vasaliden Arena und Vasahallen. Fussball,
Leichtathletik, Sport für Behinderte.
Tel +46 (0)225-343 25.
27
Rällingsbergs Grube
Info, tel +46 (0)225-613 14.
28
Långshyttans Elchpark, Elchpark
mit Café. Tel +46 (0)70-545 74 20.
29
Hotel Park & Schwungrad
Tel +46 (0)225-600 54.
16
Husby Hembygdsgård, Skinnarbacken,
Smedby, Dala-Husby. Tel +46 (0)225-310
42 (Vorsitzende).
17
Gallerie Kristina, Koberga, Dala-Husby.
Tel +46 (0)225-411 50. Kunstgallerie.
H
Mo
I
torsta
dion
J
K
L
M
N
Bor
lä
nge
12
Moto
Vägverket
13
rväg
Hedemora
2
en
1
11
70
69
by
vä
ge
n
Konferens - Hotell
BÄLTARBO
49
760
lv
e
Teg
)
18
)
12
g
vä
35
2
ds
He
in
rst
Ke
TVIKSTA
Weekend - Bröllop - Fester
Sommarcafé
4
1
Tvikstarondellen
762
12
HAMRE
762
juli-augusti ons-sön kl 12-19
2
31
Biväge
n
10
10
1
gatan
18
Sture
24
n
ata
ök
sg
ern
h
Sti
4
7
7
gen
G
Da arpe
la- nb
Hu erg
sb , L
y, ån
Stj g
ärn shy
su tta
nd n
Hag
g
9
rv
Ha
Damm
vaktarv
1
ä
4
15
14
KATRINEDAL
sg
rän
d
6
9
5
6
16
6
Reningsverk
Dalv
14
11
17
21
2
1
12
M is
tels
tig
Kviststigen
en
19
est
ige
n
Ås
ga
tan
7
8
Vid
j
vägen
Berg
BRUNNA
30
Hovran
Vattentorn
20
20
) (
682
7
g en
vägen
Svensbo
20
11
21
70
Fur
uvä
gen
)(
Våra öppettider
Vardagar 9-16
Dag före röd dag 9-13
Besöksadress Hökargatan 6
Grådö
k
Ja
n
ige
tst
o
Ha
Säte
gvä
ge
n
rvä
22
e
gg
gen
m
Ha
en
Sv
sg
s
lle
Pe
g
nv
Kålgår
sg
on
Ar
de
mo
ra
dsv
Ny
g
By
gd
e
O
) (
Enterprice Service
Unternehmen Service
500 m
He
ds
13 L18
En
vä
Hedemora
Drivetrain Sweden AB
Sturegatan 2, Hedemora
www.drivetrainpower.com
TT-b
a nan
23
vä
g
önh
M
tin
edsv
Ke
rs
L
12 L16
VÄLKOMMEN
www.erasteel.com
Hyttgatan 1
770 70 Långshyttan
Rostugnsvägen 10-12
776 70 Vikmanshyttan
Tel 0293-54 300
16 L15
14
A7
15 A-B2
17 L15
TRYGGHET · SERVICE · TRIVSEL
Välkommen till en hyresrätt!
Bad
Outdoor swimming
Badeplatz
Bibliotek
Library
Bücherei
Friluftsområde
Open air activities area
Erholungsgebiet
Isbana
Ice track
Eisbahn
Minigolf/Bangolf
Miniature golf
Minigolf
Postombud
Post office
Postamt
Småbåtshamn
Small boat marina
Kleinbootshafen
Badhus
Indoor swimming
Schwimmhalle
Bollplan
Soccer
Fußballplatz
Golf
Järnvägsstation
Railway Station
Bahnhof
Motorbana
Motorcourse
Rennbahn
Rastplats
Resting place
Rastplatz
Tennis
Begravningsplats
Burial grounds
Friedhof
Boule
Handikapp WC
WC for disabled
Behindertentoilette
Kyrka
Church
Kirche
Museum
Ridning
Horsebackriding
Reiten
Utförsåkning
Downhill skiing
Abfahrt
Belyst löparspår
Illuminated runner track
Beleuchtete laufstrecke
Busstation
Bus station
Bushaltestelle
Lekplats
Playground
Spielplatz
Husvagnscamping
Caravancamping
Wohnwagen Camping
Naturreservat
Nature reserve
Naturschutzgebiet
Rum/Hotell
Room/Hotel
Zimmer/Hotel
Vandrarhem
Hostel
Jugendherberge
Belyst skidspår
Illuminated ski course
Beleuchtete Loipe
Café
Kaffee Servierung
Idrottsplats
Sports area
Sportplatz
Löparspår
Running track
Laufstrecke
Parkering
Parking
Parkplatz
Räddningstjänst
Rescue service
Rettungsdienst
Vårdcentral
Health centre
Pflegezentrum
Bensinstation
Gas station
Tankstelle
Camping
Information
Matservering
Restaurant
Gaststätte
Polis
Police
Polizei
Sevärt
Worth seeing
Sehenswürdigkeit
Återvinningcentral
Recycling Central
Recycling Zentral
P
ERASTEEL KLOSTER AB
Gr
K
250
Sä Hjortronmyrens
ter förskola
väg
Västerby
en
Skola
Skolg
0
Ladda hem besökskartan till
din smartphone här
Kulturenheten
Bygdegård
g.v
.
500 m
21
Musikskola &
He
Bysjöv
Bysjön
en
n
250
Vi
ls g
ve
På
23
0
sg
sb
lla
Mi
Kullbergsvägen
tige
Älvs
Lind
v
år d
sv
äg
ivä
ge
n
b
ns
Re
gv
70
rgs v
Sörbe
ej
er
Käringtj.
Smultronställets
förskola
Rin
Kristallens
förskola
Näringsliv Service
gen
Hedemora
Västerby
Sko
gsv
Bygdegård
Dalälven
St. Lomtjärnen
uvä
Fal
22
e
Hedemora kommun, Box 201, 776 28 Hedemora
Tel 225-340 00, Fax 0225-341 64
[email protected] www.hedermora.se
BACKA
N
G:a
M22
M23
M23
L21-22,M22
M23
L22
M22
L22
M23
L22
M22
L22
M22
L23
M22
M22
L22
M23
M22
L22,M23
M22
M-N23
L22
M22
äng
Tägtv
Västerby
Arons gatan Bygdegårdsvägen Bysjövägen G:a Faluvägen Grönhedsvägen Hagvägen Hams gatan Jaktstigen Kerstin Heds väg
Kullbergsvägen Kålgårdsvägen Lindvägen Millasbacken Nygårdsvägen Pelles gatan Påvels gatan Skogsvägen Skolgatan Svens gatan Sätervägen Sörbergs väg TT-banan Tägtvägen Viggenvägen Borl
M
gen
en
vä
äg
ils
öv
åd
Sn
Gr
Vasaplan K-L16
VerkstadgatanK17,K18
Vidjestigen J19
Vikmanshyttev
I16
Vinstravägen L-M17
Vintergatan K15
Vårgatan K14
Väpplingstigen J17
Västerbyvägen I11
Västkustslingan
H18
Västkustvägen H18
V Järnvägsgatan
J16,J-K17
Wahlmans väg L15
Winqvists gata L15-16
Yrkesvägen H13
Åkargatan L15,M16-17
Åkervägen J-K13
ÅsgatanJ15,K15,L17,N19
Åshemsvägen K15-16
Åvägen J17-18
Ämbetsgatan K16
Ängsvägen I14
Österbyvägen J14
Ö Järnvägsgatan J16-K17
Malmgårdsvä
ge n
Myrtorget K16
Målargatan J16
Nibbleåsvägen M18
Norra Backvägen
L17
Norra Åsgränd L17
Norrbygatan J16
Norrtäktsvägen H12-13
Nya Brogatan J17
Nygatan K16
Odalvägen L15
Odonstigen I19
Parkgatan L16
P Svenssons Park
K16
Pilstigen K15
Polhemsgatan K17
Porsvägen K16
Prästgatan J16
PrästhyttevägenI18-19
Ringvägen O21
RosendalsvägenM18
Rusbogatan K15-16
Rådstugränd K-L16
Rågvägen I14
Sandelsgatan K15
Sjögatan K15
Sjöstigen J17
Skördevägen I-J16
Slånstigen I19
Slöjdgatan L16
Smedvägen K18
Sollidsvägen J17
Stamvägen J19
Stationsgatan K17
Stigen J16
Stjernhöksgatan
K17
Stora torget K16
Strandgatan K15-16
Sturegatan J16,K17
Svedjegatan J18
Svensbovägen O21
Sågvägen J17
Sätervägen I14
Södra Backvägen
L18
Södra Åsgränd L17
Tallstigen K16
Tegelvägen J12
Tegvägen I15-16
Trulsgatan K14
Trädstigen I19-20
Tullhusgatan K17
Tunvägen I15
TvikstavägenJ-K13,K14
Ugglasgatan K15
Vallvägen K13
M
Hedemora
Alstigen K17
Badstigen J16-17
Bandvägen I15
Bergslagsgatan J16
Bergvägen J19-20
Bivägen J13,K13
Bladstigen I14
Blomstigen J17
Bodavägen I14
Bondegatan J16
Borganäsvägen K17
Borgargatan L15
Borgmästargränd L16
BrandmannagatanI13
Broddvägen I14
Brunnsjögatan J-K16-17
Buntmakargatan I13
Bågvägen I15
Bärstigen I19
CallerholmsgatanL15
Carl Sjöbergs väg K16
Daglönargatan J18
Dalkarlsgatan J18
Dalvägen K19
Damastvägen K19
DammvaktarvägenJ-K18
Danskvägen J18
Davidshyttevägen I19-20
Domarvägen J18
Dragonvägen J18
Drevgatan J18
Däljestigen J17
Ekstigen J15
Emausvägen I14
Envägen N21
Finstavägen I-J16
Fredsgatan K-L16
Fruktstigen I19
Furuvägen N21
Fältvägen I14-15,I16
Färgaregatan K15
Gamla Brogatan J17
Garpgatan L16
Garvaregränd K16
Grenvägen J19
Gröna gatan L16
Gussarvsgatan K16
Gyntesbo backe
M18
Gyntesbovägen L19
Gärdesvägen J13
HasselstigenH18
Haggårdsvägen K18-19
Hallonstigen I19
Harvnäsgränd M19
Hedbygatan J14
Hedstigen J13
Hemgatan L16
Holkvägen I14-15
Hovslagarvägen L18
Hällavägen L16
Hökargatan L16
Hökartorget K16
Idrottsvägen J17
IvarshyttevägenK13
Johan III:s gata K-L15
Julinsvägen J17
Jägargatan J16
Kaplansgatan J15-16
Karl Trotzigs gata
L16
Kerstin Heds Väg
H-I12
Klockarvägen L-M16
Klängestigen J19
Klövergränd J16
Knoppstigen I14
Korgvägen I15
Kornvägen I14
Kraftgatan K14
Kranvägen K-L13
Kvarngatan K17
Kviststigen J19
KyrkogatanL16
LagmansgK-L16-17
Landsgatan K15
Lassbovägen I13
Lillvägen J18
Lingonstigen I19
Linvägen I14
Långgatan K15,K15-16
LånghagsvägenK15
Lövstigen J19
Marknadsvägen K14
Matsbogatan I13
Melinsgatan K15
Mellangatan K14
Mistelstigen J19
Morgatan K16
Motorvägen H-I11
Munkbogatan J15
Munkbostigen J16
Myrgatan K16
L
gen
uvä
Fal
K23
K22
K22-23
K22-23
K23
K
J
2
1
erg
Norb
I
1
Avesta
69
G: a
Grådö
Grådövägen Malmgårdsvägen Mejerivägen Snilsvägen Älvstigen Här finner du även fin konst som uppdateras med jämna mellanrum
NIBBLEBERGET
Utsiktspunkt
15
H
Här kan du få hjälp med
• Information om verksamheterna i Hedemora kommun
• Utlämning av pass
• Upphittade nycklar
• Hittegods
• Enklare anmälningar
10
8
18
Välkommen till vår reception!
13
nä
GYNTESBO
åsv
e
en
äg
ov
sb
nte
gen
Nibb
le
en
äg
11
1
8
Sv
1 9 edjegatan
o back
Gyntesb
ård
svä
g
10
32
Brunns
jögatan
27
Ny
aB
rog
ata
n
16
8
1 5 Drevgata
n
20
18
14
8
Omvårdnaden
i Skönvik
5
Sätervägen 19, Tel 0225-135 72
Öppet: Månd-Fred 9-18, Lörd 10-13
) (
en
33
Prästgatan
2
Idrott
sv
äg
en
40
2
nvä
g en
9
dal s
Gy
vägen
Gren
en
äg
av
str
Vin
a go
26
n-
28
24
Målarboden
1
11
10
n
rgata
15
28
vä g
17
11
Präs
tgata
n
n
Måla
rgata
10
2
1
Jä
ga
rg
ata
n
St
20
ige
n
1
16
19
3
Klövergränd
Mu
nkb
ost
ige
n
2
n
6
en
21
lst
ige
n
Pi
n
ge
1
S
2 körd
evä
ge
1
1
Tallstigen
18
n
Tu
nv
äg
e
5
33
9
9
23
1
Fältvä
g
sti
g
Å ka
n
tan
75
ga
Ås
92
Dr
22
45
ata
kog
Kyr
Ba
d
31
33
n
22
16
d
ta
ga
an
gat
yttev
äg e n
än
gr
ta r
18
äs
tan
ga
rko
Ky
ä
Prä
st h
23
igs gata
Karl Troz
Te
gvä
2
1
6
Odalvägen
m
rg
ds
nd
rä
tug
tan
an
gen
2
Bo
n
La
24
ds
ns
ma
Lag
Davidshy
ttevä
1
tan
7
3
1
sg
2
Rå
19
2
1
lm
ho
3
24
ata
sg
III:
Bor g
Träds
tige
n
n
tige
es
55
n
n
15
21
astv
ä
I14
11 K16
15
R
2 ose
Landstinget
Habiliteringen
10
Klostergatan 5a, Långshyttan
070-216 40 58
NIBBLE
arv
äg
en
99
D am
ge
tvä
as
SVEDJAN8
Fruk
tstig
e
1
Klä
ng
2
11
681
2
1
ga
Ny
15
gen
Ho
vsl
ag
0243-23 31 37– sahlinsstruts.se
Vid Romme travbana
utefter Torsångsvägen
A7
Information
NIBBLEÅSEN
15
P
13
1
7
n
Vinstragården
n
a ck v ä g e
Sahlins Struts
9
HOVRANOMRÅDET
Vårdcentral
2
1
3
8
2
ti g e
8
2
7
BRUNNSJÖBERGET
Motionsanläggning
10
en
o
2
Slånst
ns
Sta 1
m vä
gen
2
H a ll
tig
Bär s
19
2
17
Norden
tan
ga
21
2
HÄLLA
Strutsguidning
Broån
en
Sommartid frestar vi
med glassar, härliga kaffedrycker och strutsmeny.
Unik gårdsbutik.
Övriga tider
se vår hemsida.
Välkommen:
bokning för grupper.
Förskola
13
m
Da
2
15
72
31
UTFLYKT
16
Pastorsexp.
änd
sgr
NÅ
änd
sgr
SÅ
C3
8
Hälla
vägen
Vasaliden
Arena
• Modette
• Lloyds
Apotek
• Mur & Kaminkultur
• Lundströms
skor
• Next Company
• Modette
• OK/Q8
• Mur & Kaminkultur
• PeGe Lås
• Next
Company
• Skönt
Under
• OK/Q8
• Sportkompaniet
• Skönt
Under
• Statoil
• Stadshotellet
• Smörgåsboden
• Stinas Parfymeri
• Sportkompaniet
& Kläder
• Stadshotellet
• Sveaparkstandläkarna
• Statoil
• Södra Dalarnas
• Sveaparkstandläkarna
Sparbank
• Södra
Dalarnas
Sparbank
• Södra
Dalarnes
• Södra
Dalarnes Tidning
Tidning
• Wienerkonditoriet
• Wienerkonditoriet
Hedemora Köpmannaförening samarbetar med Dalarnas Redovisningsbyrå
Martin Kochgymnasiet
Bachmanska
3 Vasa-
• Hedemora
lek & baby
• Hedemora
Näringslivsbolag
• Hedemora
Resebyrå
• Hedemora
Resebyrå
• Hemköp
• Hemköp
• Hud & kroppsboden
• Hud
& kroppsboden
• HårologiCity
• HårologiCity
• Hårstället
• Hårstället
• Hälsokraft
• Hälsokraft
• ICA Supermarket
• IP
Motor
• ICA
Supermarket
Konditori Centrum
• IP•Motor
• Labys Byggvaror
choklad &
• Klassiska
honung
• Konditori Centrum
• Lappens Gatukök
• Labys
choklad Ur
& honung
• Lindbecks
• Lappens
Gatukök
& Optik
• Lars
Ericssons
Måleri
• Lars
Ericssons
Måleri
• Lundströms
skor
• Lindbecks
Ur & Optik
Hedemora Köpmannaförening samarbetar med Dalarnas Redovisningsbyrå
ägen
Klockarv
2
12
n
www.hedemora.se
17
14
•• AB
AB Karl
Karl Hedin
Hedin
Bygghandel-Hedemora
Bygghandel-Hedemora
• Allards Blommor
• Akademibokhandeln
• Annonsbladet
Blommor
•• Allards
Ateljé Hårlock
•• Annonsbladet
Barngarderoben
•• Ateljé
Bittes Hårlock
Hårkompani
•• Barngarderoben
Blomsterstugan
•• Bittes
Bokia Hårkompani
•• Blomsterstugan
Cederlings Guld
•• Cederlings
Din Elon butik
Guld
• Doc Morris
• Din Elon butik
• Duvan
• Duvan
• Elkedjan
•• Elkedjan
Handelsbanken
•• Handelsbanken
Hedemora Bilforum
•• Hedemora
Hedemora Bilforum
Näringslivsbolag
Församhallen lingshem
11
1
Odonst
51
17
Lillv
ä
tan
ga
n
ata
mg
He
1
2
22
22
Lövstigen
rgatan
My
atan
Olympicaskolan
n
tige
ons
Ling
ear
rv d
Ga rän
g
ar n
Kv
32
1
arls
g
Huvudsponsorer Boliden | Södra Dalarnas Sparbank
RF/Idrottslyftet
Övriga sponsorer Hedemorabostäder | Hedemora
Energi | ICA Hedemora | Södra Dalarnes Tidning
34
jdSlö
Martin Kochgymnasiet
ta
Park ga
9
13
6
A6
5
Post-
tan ombud
ta n 8
ga 2
ds
21
7
rväg
en
60
Svedjans
förskola
24
Dalk
43
Dom
a
n
väg
en
ta n
tige
Da
nsk
8
ta
23 rks
Ve22
1
ga
ng
Lå
sels
VÄSTKUSTEN
1
3
6
Has
3
Åk
ar
ga
39
Smedv
Väs t k ustväg e n
H 1
Vasaplan
2
n
20
18
9
SB
12
23
ÅHAGEN
1
5
väge
n
2
2
Vasaskolan
tan
ga
ar
ök 2
4
t an 1
argata
n
G
rön
n
a ta
ag
A6
Ishallar
ViKMansHyTTan & 6 A1
långsHyTTans sPOrTHallar
21
Vasakyrkan
J13
5
ga
glön
Damm
vakt
ar
d
Fre
n
ata
sg
väg
sv 25
äg
en
15
en
ti g 7
10
5
6
20
Als
Stora
torget
3 11 Tjädernhuset
s
erg
jö b
CS
nv
äg
sg
ata
5
8
7
Garpgatan
2
4
ds
gv
Så
sv
äg
en
tra
Jä
r
2
n
BOlidenHallen &
KlOsTerHallen
15
Wahlmans vä g
vi
inq
W
L16
sta
2
Å
1
Västku
sts
2
lin
24
1 gan
1
r kVe
Ju
l
5 in
an
gat
Bro 28
a
l
m
Ga
vä
ge
n
13
4
21
2
SOLLIDEN
2
s-
Sturegatan
3
Ös
ta
ga
tan
12
sga 7
tion
Sta 9
Resecentrum
2
tan
ga
bo
3
med bowling och pistolskytte
Gussarvsrondellen
16
28
15
t
gs
lin
pp
Vä
8
a
L17
2
VasaHallens
siM- & sPOrTHall
OKrondellen
17
sgatan
Tullhu
16
12
s
Ru
Hökartorget
n
ata
reg
sv
n
ata
sg
em
2
6
n
ata
sg
S tu
2
16
20
lh
Po
n
ata
sg
7
äg
nv
n
ge
sti
So
llid
2
Sj
3 östig
en
Da
8
1
-
500 m
20
1
om
Bl
250
8
är
aJ
s tr
Vä33
0
13
mästarvillan
)(
41
D
2
5 äljes
tige
n
Brunnsjön
17
jög Sturens
un
skolan
Br Borg-
9
1
Sveaparken
n
ata
Brunnsjöliden
16
16
21
10
tan
ga 8
torget
3
Bo
r
ata
n
10
Gu Myr-
en
äg
sv
nä
ga
n
ata
ata 32
n
ns
eli
14
2
GUSSARVET
v
ar
ss
56
14
Långhagens
handelscentrum
Bo
rg
ar
g
n
ha
Jo
n
6
Vasaliden arena
Friidrotts- och fotbollsarena med konstgräs
Hamre Återvinningscentral
17
ll e r
gata
sg
sg
24
nv
äg
n
ata
sg
nd
eg
La
atan
ndg
Stra
1
ur
äg
nv
en 3
äg 1
tav
2
s
n
Fi 17
21
tra
Jä
r
7
St
r
Jä
tra
49
s
Vä
Ös
32
Morgatan
M
Aktivitetspark
Centrumrondellen
Fhv
v
Pors
B
31 ergslag
sgata
46
n
29
2
16
Henemoren
Peder
Svenssons
Tallmoren park
2
2
gatan
ga
tan
25
Bond
e
10
g
7
7
1
tan
5
10
Wahlmanska
huset
an
n
6 lsgat
ge
e
vä
nd
ms
Sa
he
Ås
N
17 orrbyga
10
2
t an
Ås
2
6
an
KÖPMANNAFÖRENING
Energiverk
9
1 Stallgårdens
förskola
Lång
Sjö
gla
90
Kapl
ans-
Munkbohemmet
2
BRUNNSJÖNÄS
32
104
Fäl
t
hytt 25 vägen
evä
ge
n
6
tan
ga
Vikm
ans
s ga
19
18
24
35
20
Regnbågens
förskola
at
Ug
30
671
11
6
Vikmanshytta
n
38
n
tige
Eks
18
13
34
37
Bågvägen
an
rgat
Gussarvsgården
26
20
8
Ca
2
4
Munkbosjön
tan 15
oga
nkb
Mu
15
e
Vint
2
24
Bandvä
gen
27
23
5
n
gata
tan
Hönsan
24
gha
14
are
a
Åsg
2
Gammelgården
26
Lån
23
n
äge
gsv
6
g
Fär
15
1
35
Korgväg
en
7
8
13
1
7
22
n
äge
dsv
kna
Mar
2
Holkvägen
18
21
a
2
27
18
16
s ts
23
2
en
Tr
atan
ulsg
13
7
HEDBYVRETEN
Morängets
Företagsområde
16
1
DET ÄR VI SOM ÄR
14
9
15
1
7
19
14
2
B a ckväge
n
1
K16
270
a ng
Mell
n
Bladstige n
Knoppstig
en
ata
n
gat
Österbyvägen
15
17
16
8
N
1
5
11
12
Rågvägen
24
14
ägen
stav
Tvik
1
ygata
Hedb
8
d d vä g e n
Vå
rg
25
7
Södra dalarnaS
IdrottScentrum
7
9
6
7
n
gata
Kraft
11
36
2
n
e
väg
n
sväge
äg en
16
16
t er
Sä
Emau
Äng
sv
1
1
23
1
13
Ämb
et
Yrke
s
1
gen
Bivä
Linvägen
10
23
19
3
10
ägen
ranv
Järnvägsstation
776 35 HEDEMORA
Tel 0225-343 48
[email protected]
www.sodradalarna.se
Garpenbergsherrgard.se
Tel 0225-222 07 [email protected]
7
K
2
Kornvä gen
13
37
19
EMAUS
ägen
Vallv
Hedsti gen
48
Bodaväge n
B ro
13
5
Hedemora Turistbyrå
Upplev en underbar herrgårdsmiljö
i Södra Dalarna för konferenser,
bröllop, weekend, fester eller middagar.
Sommarcafé juli-augusti i Herrgården,
Parken eller i det Orientaliska tältet.
Hembakat fika, smörgåsar
och enklare luncher.
Bilprovning
21
14
21
20
19
24
22
MULLBACKEN
Tunets
förskola
2
30
68
43
20
Folkets
park
NORELUND
BODA
29
1
45
3
5
Stadsberget
Lass 6
bov
äge
n
60
tan
13
vägen
Åker-
1
15
37
gen
tavä
ik s
2
4
Tv
en
esväg 6
Gärd
Bolidenhallen
boga
16
2
38
Mats
8
Bran
9 dm.g
15
1
9
25
5
vägen
Ivarshytte
74
Buntm
ak.g
39
Västerby
16
14
en
väg
26
5
TALLÅKERN
1
täk
7
rr
No
en
äg
ts v 5
HEDEMORA DALARNAS ÄLDSTA STAD
I Hedemorabygden finns mycket att göra, upptäcka och
uppleva. Besök Turistbyrån för att boka evenemangsbiljetter,
aktiviteter och boende. Vi säljer fiskekort och kvalitetshantverk,
tipsar om mat, kultursevärdheter och utflyktsmål året om.
Varmt välkommen till Dalarnas äldsta stad!
13
8
K17
F4
1
Matsbosjön
12
11
Falun
Vä
ste
r
45
Eat Stay Places to visit Shopping
Essen Wohnen Besuchen Einkaufen
Äta Bo Besöksmål Handel
Hemgatan 2, 776 30 Hedemora
0225-34276 expedition
0225-34153 kulturkonsulent
gör livet
behagligt!
Vi görVilivet
behagligt!
Vi gör livet behag
Vi gör livet behagligt!
Åkargatan 1, Hedemora
Tel 0225-343 00
www.hedemorabostader.se
Vi gör livet behagligt!