Transcript Lic Audio ½

Lic Audio ½
XL-500R
INSTALLATIONSANVISNING
(vers.06)
SLINGFÖRSTÄRKARE, TYP XL-500R
XL-500R är en slingförstärkare utvecklad och tillverkad i Sverige. För att tillmötesgå
marknadens och installatörers önskemål är XL-500R konstruktion sådan att den även
kan monteras i 19” rackstativ eller apparatskåp.
XL-500R är utrustad med 3 st elektroniskt balanserade ingångar (LINE 1, LINE 2 och
MIC) för att passa i de flesta applikationer. Ingångarnas justeringar är åtkomliga från
utsidan.
XL-500R är den slingförstärkare som bäst kompletterar ljudanläggningar i offentliga
samlingssalar, som aulor, kyrkor, biografer etc.
Grundläggande egenskaper
• Konstruerad för 240V nätdrift.
• Försedd med apparatuttag och nätströmbrytare.
• Automatisk ”stand by” - funktion. Träder i kraft om insignal uteblivet i mer än 5
min. Indikeras med LED på frontpanelen.
• 3 st ingångar via 3-poliga XLR-kontaker placerade på bakpanelen.
LINE 1 - ”Känslig” LINE-ingång med in- och urkopplingsbar AGC-funktion. Indike
ring via LED på frontpanelen.
LINE 2 - ”Normal” LINE-ingång utan AGC-funktion.
MIC - Mikrofoningång för s.k. ”rums”- eller ”allmänmikrofon” av tryckzonstyp
som används med långt mikrofonavstånd. Ingen AGC-funktion.
• LED - instrument som visar utstyrd ström, samt att slingan faktiskt fungerar.
INSTALLATIONSANVISNING
Några allmänna råd inför en slinginstallation.
• Tillse att jordat nätuttag, 240V/10A, finns tillgängligt.
• Kontrollera den magnetiska störnivån i lokalen innan teleslingan installeras. (bör ej
överstiga -25dB(A), rel 100mA/m)
• Planera installationen så att eventuella högtalarkablar, signalkablar och slingtråd EJ
placeras parallellt intill varandra. Risken för magnetisk återkoppling kan då lätt
uppstå.
• Om XL-500R monteras i 19” rack, sörj för god ventilation.
• Om lokalens yta är mindre än 200m2 läggs slingtråden i golvnivå, alternativt 2,5 m
Ö.G. I övrigt, se bilaga 1:1.
• Dimensionera slingtrådens kabelarea enligt bilaga 1:2.
Anm: 2-varvsslinga ger bästa anpassning till förstärkarens slutsteg, och rekommenderas
därför.
INKOPPLING
• Anslut slingtråden till terminalen märkt ”LOOP” på förstärkarens bakpanel. De två
mittre terminalerna (svarta) kan användas som sammankopplingspunkt för 2-varvsslinga.
• Anslut programkälla till lämplig ingång LINE 1 eller LINE 2.. Som signalkabel
skall 2-ledad skärmad ledning användas. Balanserad koppling PIN 1 - skärm, PIN
2 - hot (+), PIN 3 - cold (-).
OBS! Innan XL-500R anslutes till nätet skall potentiometern märk OUTPUT LEVEL”
stå i sitt MIN-läge, max moturs!!!
JUSTERING AV INNIVÅ
LINE 1)
1. Med AGC (LINE
I de flesta fall är det lämpligt att ställa AGC
AGC-omkopplaren i läge ”ON” (höger) och justera potentiometern märkt LINE 1 så att AGC-indikatorn (LED) aktiveras vid mycket
låga programnivåer
programnivåer.. Eftersom AGC:s reglerområde är mycket stort, > 70dB, erhålls en
lämplig nivå till slingslutsteget oavsett programnivå.
ANM: Om ett större dynamikområde önskas med AGC-funktionen inkopplad, justera LINE 11potentiometern så att AGC-indikatorn (LED) endast aktiveras vid normala programtoppar.
LINE 1 eller LINE 22)
2. Utan AGC (LINE
I vissa fall kan det vara önskvärt att justera nivån manuellt, t ex då ett krävande
mikrofonmaterial utnyttjas och den konstnärliga ljudbilden skall bibehållas.
OBS! Det bör beaktas att hörapparatbärare ofta har svårt att tillgodogöra sig ett stort
dynamikområde.
Slingströmmen OUTPUT LEVEL skall vara lite påvriden för att möjliggöra medhörning
och kontroll av ljudkvalitén via hörapparat eller kyrkstav.
Justera nivån med potentiometer märkt LINE 1 eller LINE 22. Undvik distorsion genom
att lyssna eller kontroll med oscilloscope.
Anm I: Om LINE 1 används, tillse att AGC-omkopplaren står i läge ”OFF” (vänster).
Anm II: Om oscilloscope anslutes, skall detta vara ojordat och anslutet över slingutgången.
INSTÄLLNING AV SLINGSTRÖM
Justera slingströmmen med potentiometern märkt OUTPUT LEVEL så att rekommenderad fältstyrka erhålls, enligt IEC 188.4, (100mA/m (RMS) 100 - 500Hz).
ATT ANSLUTA EN ALLMÄNMIKROFON
MIC - ingången på XL-500R är konstruerad för anslutning av en s.k. ”rumsmikrofon”
eller ”allmänmikrofon”. Ingången har hög känslighet. 48V fantomspänning finns alltid
tillgänglig. Om dynamisk mikrofon anslutes skall denna kopplas balanserad. Denna ingång är främst avsedd att användas för skvallerljud till hörapparatbäraren när
programsignalen uteblir p.g.a. pauser eller tystnad som t.ex. enskild bön e.t.c..
För att få en behaglig ”färgning” av rummets akustik bör mikrofonen placeras så centralt som möjligt. Känsligheten justeras med potentiometer märkt MIC på frontpanelen.
Med BASS och TREBLE kan ytterligare finjustering av ljudbilden ske.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Strömförsörjning:
Täckyta:
220 - 240V AC
ca 500m2
INGÅNGAR
LINE 1:
15mV - 10V/80kΩ (S/N - 68dB(A)). In- och
urkopplingsbar AGC-funktion. Justering på
frontpanelen. Elektroniskt balanserad.
LINE 2:
f
150mV - 5,5V/80kΩ (S/N - 68dB(A)). Saknar AGCunktion. Invändig justering. Elektroniskt balanserad.
MIC:
0,8mV - 30mV/4,5Ω (S/N - 65dB(A)). Saknar AGCfunktion. Justering på frontpanelen. 48V phantom
matning (alltid inkopplad) för kondensator- och
elektretmikrofon. Elektroniskt balanserad.
EQUALIZER
BASS:
TREBLE:
±9 dB, 500Hz
±9 dB, 1,2kHz
UTGÅNG
LOOP:
Max utström:
Max utspänning:
Frekvensområde:
Distorsion:
AGC:
Automatiskt tillslag:
Automatiskt frånslag:
4-polig snabbkopplingsplint.
15A RMS (125ms, 1Ω)
40V RMS (125ms, 18Ω)
100 - 5500Hz
1% (1Ω - 1000Hz)
Reglerområde >70dB
> 12dB under ingångskänslighet
> 5 min utan insignal
Dimensioner:
Vikt:
483 × 88 × 280mm (B×H×D), 19”, 2HE
7,5kg
Obalanserad koppling
Balanserad koppling
2
2
1
3
3
Signal +
Signal (Signaljord)
1
Skärm
Signal +
Signal (Signaljord)
XLR-ingång (LINE 1, LINE 2)
Skärm
BILAGA 1:1
För att uppnå ca 80 - 90% täckningsyta skall den ”relativa lyssningshöjden” (Z) vara
0,2..
Exempel: Antag att slingan skall installeras i ett rum med måtten 20 x 25m = 500m2.
Lyssningsytan, täckningsytan, (A) skall vara minst 80%. När slingtråden monteras i
golvnivå, approximeras lyssningshöjden (X) till 1,2m.
Avståndet mellan lyssningsplan och slingplan blir således:
X = Z x √A = 0,2 x √ 500 = 2,25m
2
2
D.v.s. slingtråden bör monteras 3,45m ovanför golvet (1,2 + 2,25m) för att uppnå maximal täckningsyta.
BILAGA 1:2
Beroende på mätningar och lyssningsresultat, välj 1- eller 2-varvsslinga.
Rekommenderad kabel
Slingyta mellan 150 och 250m2
Slingyta mellan 250 och 350m2
Slingyta mellan 350 och 500m2
–
–
–
2 x 0,75mm2
2 x 1,50mm2
2 x 2,50mm2
OBS!! 2-varvsslinga ger bästa anpassning till slingförstärkar
ens slutsteg, och skall
slingförstärkarens
2
därför användas vid ytor > 200m .