Transcript Baygon Muurahaisaerosoli.pdf

Baygon Muurahaisaerosoli
1(2)
Etikettitekstit
Käyttötarkoitus:
Muurahaisten ja muiden ryömivien hyönteisten torjuntaan sisätiloissa. Käyttö muuhun tarkoitukseen
tai vastoin käyttöohjeita on kielletty.
Käyttöohje:
Ravista huolellisesti ennen käyttöä. Pidä pakkausta pystyasennossa. Kohdista suihku haluttuun
pintaan ja paina nappia tasaisesti. Käsittele ryömivien hyönteisten kulkureitit, esiintymis- ja
piiloutumispaikat, kuten kaapit, roskalaatikot, ikkunat ja oven pielet, raot ja halkeamat.
Saavuttaaksesi pitkäaikaisen vaikutuksen, suihkuta aerosolia hyönteisten kulkureiteille, piilopaikkoihin,
seinän- ja ikkunanrakoihin. Käsittele kohteet n. 30 cm etäisyydeltä (n. 5 sek./juoksumetri). Tuuleta
käsitellyt tilat 15 minuuttia käsittelyn jälkeen.
Användningsändamål:
För bekämpning av myror och andra krypande insekter inomhus. Användning är för annat ändamål
och mot före skrifterna förbjuden.
Bruksanvisning:
Omskakas noggrant före användning. Håll burken upprätt. Rikta spraystrålen mot önskad yta, tryck
jämt på knappen. Behandla krypande insekters gångvägar, platser där insekterna förkommer och
gömställen, såsom skåp, soplådor, fönster och dörrkarmar, springor och sprickor. För långvarig effekt,
spraya bekämpningsmedel på gångvägar, gömställen, vägg- och fönsteröppningar. Håll aerosolen på
30 cm avstånd från ytan som sprayas (ca 5 sek/löpmeter). Vädra de behandlade områdena 15 min
efter behandlingen.
VAARA
Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. Ärsyttää ihoa. Erittäin
myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista
piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Lue merkinnät ennen käyttöä. Suojaa
lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Ei
saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C lämpötiloille. Älä hengitä sumua. Pese kädet
huolellisesti käsittelyn jälkeen. Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä.
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua.
Baygon Muurahaisaerosoli
2(2)
Etikettitekstit
Huomautukset: Suihkua ei saa suunnata ihmisiin tai lemmikkieläimiin. Ei saa säilyttää yhdessä
elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Elintarvikkeita, ruoanvalmistus- ja ruokailuvälineitä ei saa
olla esillä käsittelyn aikana. Ei saa suihkuttaa kytkettyihin sähkölaitteisiin. Lemmikkieläinten
akvaariot, terraariot ja häkit on vietävä muualle tai peitettävä käsittelyn ajaksi. Sulje akvaarion
ilmasuodatin käsittelyn ajaksi. Valmistetta ei suositella käytettäväksi tiloissa, joissa on pieniä lapsia.
Käytä vain tiloissa, joissa on hyvä ilmastointi.
Sisältää: Sypermetriini. Voi aiheuttaa allenrgisen reaktion.
FARA
Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. Irriterar huden. Mycket
giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt för barn.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella
kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Läs etiketten före användning. Får inte utsättas för
värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Spreja inte
över öppen låga eller andra antändningskällor. Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd
behållare. Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C. Inandas inte dimma.
Tvätta händerna grundligt efter användning. Innehållet skall behandlas som farligt avfall och tomma
behållaren som blandavfall.
Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
Anmärkningar: Får inte riktas mot människor eller husdjur. Förvaras åtskilt från livsmedel och
djurfoder. Livsmedel, matingredienser eller matbestick bör inte hållas framme under behandlingen.
Får inte sprayas på kopplade elapparater. Husdjur såsom akvarier, terrarier och burar skall föras i
annat utrumme under behandlingen. Stäng akvariets luftfilter under behandlingen. Det
rekommenderas inte att produkten används i områden där det finns små barn. Används endast i väl
ventilerade utrymmen.
Innehåller: Sypermetrin. Kan ge upphov till allergisk reaktion.
Tehoaineet/Aktiva substanser: imiprotriini/imiprotrin 0,10% (1,0 g/kg), sypermetriini/sypermetrin
0,10% (1,0 g/kg)
Valmistetyyppi/Preparattyp: AE
Rekisterinumero/Registreringsnummer: 1746/713/2014
Valmistaja/Tillverkare: S.C. Johnson Europlant B.V., Netherlands
Rekisteröinnin haltija ja maahantuoja/Registeringsinnehavare och importör:
Oy Transmeri Ab, PL/PB 50, 02631 Espoo/Esbo. Kuluttajapalvelu/Konsumentservice: puh/tel 0800
92299 klo 13-15. www.transmeri.fi
Netto 400 ml