Transcript Återanvända OEM tonerkassetter

Svanenmärkning av
Återanvända OEM tonerkassetter
Version 5.1 • 15 juni 2012 – 30 juni 2016
Nordisk Miljömärkning
Innehåll
Vad är en Svanenmärkt tonerkassett?
3
Varför välja Svanenmärkning?
4
Vad kan Svanenmärkas?
4
Hur söker man?
4
1
Allmän beskrivning
6
2
Miljö- och hälsokrav
6
2.1 Tonerpulver
2.2 Övriga material krav
2.3 Återanvändning, retursystem och avfall
6
10
10
3
Bruksegenskaper
12
4
Kvalitets- och myndighetskrav
13
5
Information
15
6
Marknadsföring
16
Svanenmärkets utformning
17
Efterkontroll
17
Hur länge gäller licensen?
17
Nya kriterier
18
Bilaga 1
Bilaga 2
Bilaga 3
Bilaga 4
Bilaga 5
Bilaga 6
Bilaga 7
Bilaga 8
Beskrivning av analysmetoder
Intyg för sammanställning och tonerlista
Intyg om klassificering av tonerpulver och ingående ämnen för tonerpulver
Intyg för testning av utskriftskvalité och utskriftskvantitet
Intyg om lagstiftning
Intyg från leverantör av tonerkassettdelar
Marknadsföring av Svanenmärkta Tonerkassetter
Avtal mellan licensinnehavare och åter­försäljare/distributörer.
Återanvända OEM tonerkassetter 008, version 5.1, 20 november 2013
Adresser
Nordiska Ministerrådet beslutade 1989 att införa en frivillig officiell miljömärkning, Svanen.
Nedanstående organisationer/företag driver Svanenmärkningen på uppdrag av respektive lands
regering. För mer information se webbplatserna:
Danmark
Miljømærkning Danmark
Fonden Dansk Standard
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Telefon +45 72 300 450
Fax +45 72 300 451
E-post: [email protected]
www.ecolabel.dk
Sverige
Miljömärkning Sverige AB
SE-118 80 Stockholm
Telefon +46 8 55 55 24 00
Fax +46 8 55 55 24 01
E-post: [email protected]
www.svanen.se
Finland
Miljömärkning Finland
Box 489
FIN-00101 Helsingfors
Telefon +358 424 2811
Fax +358 424 281 299
E-post: [email protected]
www.ecolabel.fi
Norge
Miljømerking
Henrik Ibsens gate 20
NO-0160 Oslo
Telefon +47 24 14 46 00
Fax +47 24 14 46 01
E-post: [email protected]
www.svanemerket.no
Island
Norræn Umhverfismerking á Íslandi
Umhverfisstofnun
Suðurlandsbraut 24
IS-108 Reykjavik
Telefon +354 5 91 20 00
Fax +354 5 91 20 20
E-post: [email protected]
www.svanurinn.is
Detta dokument får kopieras endast i sin helhet
och utan någon form av ändring. Citat får göras
om upphovsmannen Nordisk Miljömärkning
omnämns.
Vad är en Svanenmärkt tonerkassett?
I de flesta laserskrivare, kopiatorer samt vissa faxar används tonerkassetter.
Dessa innehåller bl.a. tonerpulver och trumma. När kassetterna är uttjänta
kastas de antingen som avfall eller samlas in via olika typer av retursystem.
Svanenmärkta tonerkassetter är ursprungligen tillverkade av OEM (Original
Equipment Manufacturer), sedan återanvänds dessa efter renovering och återfyllning, som tonerkassetter, trumenheter eller behållare innehållande tonerpulver. De används för svart/vita- och färgutskrifter i skrivare, multifunktions
maskiner, kopieringsmaskiner och faxar.
Svanenmärkta återanvända OEM tonerkassetter (fortsättningsvis benämnda
Svanenmärkta tonerkassetter) betyder:
l
l
l
indre avfall och lägre förbrukning av energi och råvaror. Genom
M
att tonerkassetterna används flera gånger, minskas totalförbrukningen
av tonerkassetter, och därmed miljöbelastningen för hela produktens
livscykel.
riterierna syftar till att minska avfallet och det ställs också höga krav på
K
produktens kvalitet och kapacitet.
rav ställs även på kvalitetssäkring av återanvändningsprocessen, innehåll
K
av miljö- och hälsofarliga ämnen samt på märkning och information till
slutkunden.
För återanvända tonerkassetter ligger produktionen av den ursprungliga OEM
tonerkassetten utanför licensinnehavarens kontroll, och vi ställer därför inte
några krav på den ursprungliga tonerkassetten mer än att den är tillverkad av
en OEM.
Om tonerkassetter, OPC enheter (Organic Photosensitive Coductor) respektive behållare för tonerpulver renoveras och återfylls med nya toner, minskas
avfallsmängden, samtidigt som energi- och råvaruförbrukningen blir mindre.
Återanvändningen sker genom att använda originaltonerkassetter eller redan
renoverade och återanvända tonerkassetter samlas in, demonteras, rengörs
kontrolleras/repareras och sätts ihop igen, med nytt tonerpulver. Trumman
byts ofta för att säkerställa en hög kvalitet på utskrifterna samt ibland även för
att öka livslängden på tonerkassetten.
I bakgrundsdokumentet för Svanenmärkta tonerkassetter motiveras varje
enskilt krav. Bakgrundsdokumentet kan beställas från Nordisk Miljömärkning
eller hämtas på vissa nationella hemsidor, se sida 2 för adresser.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 3 (18)
Varför välja Svanenmärkning?
l
l
l
l
l
öretag som handlar med renoverade och återanvända OEM tonerkassetter,
F
får använda varumärket Svanen i sin marknadsföring. Svanenmärket har
mycket hög kännedom och trovärdighet inom Norden.
S vanenmärket är ett kostnadseffektivt och enkelt sätt att kommunicera
miljöarbete och miljöengagemang till kunder och leverantörer.
n mer miljöanpassad verksamhet ger ofta möjligheter till minskade kostE
nader genom att till exempel sänka förbrukningen av energi, inköp av
råvaror samt minska mängden emballage och avfall.
iljöfrågor är komplexa och det kan ta lång tid att sätta sig in i specifika
M
frågeställningar. Svanenmärkningen kan ses som en guide till detta arbete.
S vanenmärkningen innehåller inte bara miljökrav utan också kvalitetskrav
eftersom miljö och kvalitet oftast går hand i hand. Krav ställs bland annat
på utskriftskvalité och utskriftskapacitet. Det betyder att en Svanenlicens
också kan ses som en kvalitetsstämpel.
Vad kan Svanenmärkas?
De tonerkassetter som kan Svanenmärkas är ursprungligen tillverkade av
OEM (Original Equipment Manufacturer), de är sedan renoverade och återfyllda med bl.a. tonerpulver, trumma och nödvändig drivmekanism. Behållarna
används i samband med elektrofotografisk och liknande återgivning för både
svart/vita- och färgutskrifter.
Hur söker man?
Varje krav är markerat med bokstaven K (för krav) samt ett nummer. Alla krav
ska uppfyllas för att en licens ska erhållas. Vid ansökan måste den dokumentation som specificeras (med symbolerna ( och ;) under varje individuellt krav
tillhandahållas.
Symboler i texten
För varje krav är det beskrivet hur kravet ska styrkas. Det finns också olika
symboler som används för att underlätta arbetet. Symbolerna är:
(
Skicka med.
Kravet kontrolleras på plats eller begärs in på anmodan.
;
Skicka med rutin som ingår i företagets miljö- och kvalitetssäkringssystem.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 4 (18)
Ansökan
Ansökan sker hos miljömärkningsorganisationen i det egna landet och är giltig
för behandling i 12 månader. Ansökan kan behandlas av en miljömärkningsorganisation i ett annat land efter överenskommelse mellan dessa. Besked om
detta lämnas till sökaren. Företag utanför de nordiska länderna ansöker hos
miljömärkningsorganisationen i det nordiska land där produkterna i huvudsak
ska marknadsföras.
Ansökan ska bestå av en ansökningsblankett samt dokumentation för att visa
att kraven är uppfyllda (vilken dokumentation som krävs är specificerat för
respektive krav). På ansökningsblanketten ska det framgå i vilka nordiska länder
de aktuella produkterna ska säljas och den uppskattade omsättningen av produkten i varje land.
Mer information och hjälp vid ansökan kan finnas. Besök respektive lands
hemsida för ytterligare information.
Försäljning i Norden
En beviljad licens är giltig i hela Norden. På licensbeviset införs produkterna
per land där de finns till försäljning enligt uppgifterna lämnade på ansökan.
Produkterna blir publicerade på Miljömärkningens hemsida(or). Licensinne­
havaren förbinder sig att informera Nordisk Miljömärkning angående förändringar i var produkten finns till försäljning. Om produkten ska säljas i andra
nordiska länder än de som först uppgetts på ansökan, ska licensinnehavaren
skriftligen informera om detta och skicka in extra dokumentation, om så
krävs, till Nordisk Miljömärkning i det land som beviljade licensen.
Kontroll på plats
I samband med ansökan kontrollerar Nordisk Miljömärkning tillverkningen på
plats för att säkerställa att kraven uppfylls. Vid kontrollen ska underlag för beräkningar, original till inskickade intyg, mätprotokoll, inköpsstatistik och liknande
som styrker att kraven uppfylls kunna uppvisas. Nordisk Miljömärknings kostnader för kontrollbesök regleras i separata avgiftsregler. Mer information finns
på respektive lands hemsida, se sidan 2.
Kostnader
En ansökningsavgift tas ut i samband med att företaget söker licens. Utöver
det tillkommer en årsavgift baserad på omsättning för de Svanenmärkta tonerkassetterna. Mer information finns på respektive lands hemsida, se sidan 2.
Frågor
Vid frågor, kontakta gärna Nordisk Miljömärkning, se adresser på sidan 2.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 5 (18)
1 Allmän beskrivning
K1
Beskrivning av produkten
Beskriv produkten och hur den uppfyller definitionen för en produkt som har
rätt att bära Svanenmärkningen.
Redovisa samtliga produktnamn och varumärken.
(
eskrivning enligt ovan samt intyg från ansökaren att endast tonerkassetter
B
som ursprungligen är tillverkade av OEM kommer att Svanenmärkas.
2 Miljö- och hälsokrav
2.1
Tonerpulver
Licensansökaren ska intyga att kraven K2 till K6 är uppfyllda för alla de olika
tonerpulver som används till Svanenmärkta tonerkassetter. Kraven finns även
samlade som intyg i bilaga 2 för ansökaren, och i bilaga 3 för producenten/
leverantören.
K2
Klassificering av tonerpulver
Tonerpulver får inte vara klassificerade enligt EU:s ämnesdirektiv 67/548/
EEG, 99/45/EG med senare ändringar och revideringar samt CLPförordningen 1272/2008 med senare ändringar och revideringar.
Tabellen nedan, för klassificering enligt ovanstående direktiv och förordningar,
finns även i bilaga 3.
EU:s ämnesdirektiv 67/548/EEG och
99/45/EG med senare ändringar och
revideringar
CLP-förordningen 1272/2008 med
senare ändringar och revideringar
Faroklass
Farobeteckningar
och riskfraser
Faroklass och
-kategori
Faroangivelse
Med N: R50, R50/53,
R51/53, R59
Utan N: R53, R52/53
Farlig för vattenmiljö-akut 1
Farlig för vattenmiljökronisk 1/2/3/4
Farlig för ozonskiktet
H400
H410, H411, H412,
H413
H420 (tidigare
EU 059)
Miljöfara
Miljöfarlig
Cancerframkallande/mutagen/reproduktionstoxisk (CMR)
Cancerframkallande
Car1 och Car2
T med R45, R49
Cancerogenitet
Carc 1A/1B
H350*
Cancerframkallande Car3 Xn med R40
Cancerogenitet Carc 2
H351
Mutagen Mut1 och Mut2 T med R46
Mutagenicitet i könsceller Muta 1A/1B
H340
Mutagen Mut3
Xn med R68
Mutagenicitet i könsceller Muta 2
H341
Reproduktionstoxisk
Rep1 och Rep2
T med R60, R61
Reproduktions­toxicitet
Repr 1A/1B
H360*
Reproduktions­toxicitet
Repr 2
H361*
Reproduktionstoxisk Rep3 Xn med R62, R63
Andra toxikologiska egenskaper
R64 (kan skada barn
Reproduktions­toxiska
under amningsperioeffekter på eller via
den) i kombination med amning
andra R-fraser
H362
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 6 (18)
R33 (kan ackumuleras i
kroppen vid upprepad
användning) i kombination med andra R-fraser
Specifik organ­toxicitet upprepad exponering 2
H373*
Mycket giftig
Tx med R26, R27, R28
Akut toxicitet 1/2
H330, H310,
H300
Giftig
T med R23, R24, R25
Akut toxicitet 2/3
H330, H331, H311,
H301
Akuta dödliga effekter
Icke-dödliga bestående skadeeffekter efter enstaka exponering
Mycket giftig eller Giftig
Tx med R39 i kombina- Specifik organ­toxicitet tion med R26, R27, R28 enstaka exponering 1
T med R39 i kombination
med R23, R24, R25
H370*
Hälsofarlig
Xn med R68 i kombination med R20, R21, R22
H371*
Specifik organ­toxicitet enstaka exponering 2
Allvarliga skadeeffekter vid upprepad eller långvarig exponering
Giftig eller
hälsofarlig
T med R48 i kombination med R23/R24, R25
Xn med R48 i kombination med R20, R21, R22
Specifik organ­toxicitet
- upprepad exponering
1/2
H372*, H373*
Hälsofarlig
Xn med R65
Aspirationsfara 1
H304
Lokalt irriterande
Xn med R42
Luftvägs­sensibi­lisering 1,
1A och 1B
H334
Lokalt irriterande
Xi med R43
Hudsensibilisering 1, 1A
och 1B
H317
Sensibiliserande effekter
Övriga faror
Giftig vid kontakt med
ögonen
T med R39-41
EUH070
Utvecklar giftig gas vid
kontakt med vatten
R29 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 1/2/3
EUH029
Utvecklar giftig gas vid
kontakt med syra
R31 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 3
EUH031
Utvecklar mycket giftig
gas vid kontakt med syra
R32 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 1/2
EUH032
* ) Ange exponeringsvägen som en del av farobeskrivningen om det finns definitiva bevis
för att faran inte kan orsakas av andra exponeringsvägar. Reproduktionstoxiciteten ska
anges om den är känd (påverkar fertilitet eller fosterutveckling). En eller två bokstäver
indikerar exponeringsvägen (t.ex. H350i – Kan ge upphov till cancer vid inandning) och/
eller typ av effekt. Alla tilläggskoder omfattas av kravet.
J uridiskt bindande klassificeringar av ämnen inom EU finns på Kommissionens hemsida
för ESIS (European Chemical Substances Information System):
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
F örslag till egenklassificering av miljöfaror för ett antal ämnen finns på en hemsida
utarbetad av Nordiska ministerrådet i samarbete med Europeiska kemikaliebyrån:
http://apps.kemi.se/nclass/
alogenerade organiska ämnen och vissa ftalater (t.ex. DEHP, DBP och BBP) är exempel
H
på CMR-ämnen. Många av dessa ämnen är dessutom miljöfarliga. Andra miljöfarliga
ämnen är bly och blyföreningar.
(
Ifylld bilaga 2 från ansökaren att de tonerpulver som ska används till
Svanenmärkta tonerkassetter uppfyller kravet.
(
Ifylld bilaga 3 från producent eller leverantör av tonerpulvren till Svanen­
märkta tonerkassetter samt säkerhetsdatablad/produktblad enligt gällande
lagstiftning i ansökningslandet (enligt CLP, förordning nr 1272/2008/EG) för
varje tonerpulver.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 7 (18)
K3
Särskilt problematiska ämnen
Tonerpulver får inte innehålla särskilda problematiska ämnen. Se även
sidan 3 i bilaga 3.
Kemikalier och material får inte ha tillsatser av EDTA och dess salter, natriumeller kalciumhypoklorit, poly- eller perfluorinerade alkylatföreningar – eller
alkylfenoletoxilater och derivat av dessa. Kemikalier och material får inte
heller innehålla tillsatsämnen kategoriserade som Substances of Very High
Concern (SVHC) enligt REACH (Registration, Evaluation and Authorisation
of Chemicals) eller liknande ämnen, exempelvis:
1. C
ancerframkallande/mutagena/reproduktionstoxiska (CMR)-ämnen i
kategori 1 eller 2 (1A och 1B i CLP). CMR-ämnen i kategori 3 (kategori
2 i CLP) ingår också även om de inte räknas som SVHC-ämnen enligt
REACH.
2. P BT-ämnen (långlivade, bioackumulerande och toxiska) och/eller vPvBämnen (mycket långlivade och mycket bioackumulerande) enligt kriterierna
i Bilaga XIII i REACH (förordning 1907/2006/EG).
3. Ä
mnen som anses vara hormonstörande eller potentiellt hormonstörande
enligt EU:s rapporter och listor om hormonstörande ämnen.
4. Ä
mnen som är upptagna på EU:s kandidatlista och som inte uppfyller
kriterierna enligt punkt 1-3 ovan.
Angående CMR-klassificering: se klassificeringskraven ovan.
ngående PBT- eller vPvB: se lista över ämnen som uppfyller, eller ämnen som bildar
A
ämnen som uppfyller PBT- eller vPvP-kriterierna på Kommissionens hemsida för ESIS
(European Chemical Substances Information System). Ämnen som är ”senarelagda” eller
ämnen som är ”under utvärdering” anses inte ha PBT- eller vPvB-egenskaper.
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=pbt
Om ändringar införs ska den senast uppdaterade utgåvan tillämpas.
Bromerade flamskyddsmedel är exempel på PBT- eller vPvB-ämnen.
ngående hormonstörande effekter: se t.ex. EU:s prioriteringslista över ämnen med hormon­
A
störande effekter i ”Annex L” i ”The Final Report of the DHI Study” på:
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/endocrine/pdf/final_report_2007.pdf
mnena i kategori 1 och 2 anses vara hormonstörande. Observera att listan har en kateÄ
gori 3 som indikerar att data är bristfälliga eller att det finns data som visar att det inte
finns någon vetenskaplig grund att föra upp dem på listan. Ämnen i kategori 3 anses inte
vara hormonstörande. Om ändringar införs ska den senast uppdaterade utgåvan tillämpas.
E xempel på ämnen som är hormonstörande är olika ftalater (t.ex. DEHP, BBP, DBP, DINP
och DNOP).
Angående ”Kandidatlistan”: se Europeiska kemikaliebyråns hemsida:
http://echa.europa.eu/chem_data/candidate_list_table_en.asp
” Intentionslistan” är ett verktyg som övervakar SVHC-utvecklingen. Listan är inte bindande
för svanenmärkningen, om inte ämnet finns med på någon av de andra listorna som
nämns här, men är intressant för den som vill följa utvecklingen:
http://echa.europa.eu/chem_data/reg_int_tables/reg_int_curr_int_en.asp
(
Ifylld bilaga 2 från ansökaren att samtliga tonerpulver som används i
Svanenmärkta tonerkassetter uppfyller kravet.
(
Ifylld bilaga 3 från producent eller leverantör av tonerpulvret.
K4
Tungmetaller
Halter av tungmetallerna bly, kadmium, kvicksilver och krom med
oxidations­tal 6 får sammantaget inte överstiga 100 ppm i tonerpulver.
(
Ifylld bilaga 2 från ansökaren att alla tonerpulver som används i
Svanenmärkta tonerkassetter uppfyller kravet.
(
Ifylld bilaga 3 från producent eller leverantör av tonerpulvret.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 8 (18)
K5
Rester av aromatiska aminer
Halter av primära osulfonerade aromatiska aminer lösliga i 1M saltsyra och
uttryckt som anilin får inte överstiga 500 mg/kg och det får inte finnas mer
än totalt 10 mg/kg benzidin, ß-naftylamin och 4-aminobifenyl i tonerpulver.
estmetod enligt Europarådets resolution AP (89) 1. Här hänvisas till ETAD:s testmetod
T
nr 212 (7): “Determination of unsulfonated primary aromatic amines in pigments and in
solvent soluble dyestuffs intended for use in food packaging, november 1984”. Senare
utgåvor av denna testmetod kan också användas.
(
Ifylld bilaga 2 från ansökaren att alla tonerpulver som används i
Svanenmärkta tonerkassetter uppfyller kravet.
(
Ifylld bilaga 3 för från producent eller leverantör av tonerpulvret.
K6
Analys av föroreningar
En testrapport ska deklarera att analysresultaten för tonerpulver som ska
användas till Svanenmärkta tonerkassetter är mindre eller lika med de
gränsvärden som listas i nedanstående tabeller.
Tabell 1: Detektionsgränser och gränsvärden för metaller
Test parametrar
Detektionsgräns
[mg/kg]
Metod
Gränsvärde
[mg/kg]
Kobolt
1.0
ICP-MS
25
Nickel
5.0
ICP-MS
70
Organiska tennföreningar
(som tenn)
0.1
ICP-MS
5.0
T abell 2: Detektionsgränser och gränsvärden för flyktiga
organiska ämnen
Test parametrar
Detektionsgräns
[mg/kg]
Gränsvärde
[mg/kg]
TVOC
100
300*
Bensen
1
1
Styren
4
40
* Gränsvärdet skiljer sig från BGW-VW-SG2 O4
Tillverkaren av tonerpulver ska även redovisa i säkerhetsdatablad att det testade tonerpulvret inte innehåller några 1-nitropyren, benso[a]pyren, azofärgämnen eller pigment som kan frigöra cancerframkallande aminer.
Tonerpulvret ska analyseras i enlighet med ”BG-prüfzert” Toner testprinciper
BGW-VW-SG2 O4 (analysmetoderna beskrivs i bilaga 1) eller enligt ”TÜV
Rheinland LGA Products GmbH” analysmetoder.
Testlaboratoriet ska uppfylla krav K14.
(
Intyg från ansökaren enligt bilaga 2 att alla tonerpulver som används i
Svanenmärkta tonerkassetter uppfyller kravet.
(
En testrapport som innehåller följande för varje tonerpulver som analyserats:
l Information om tid, plats och typ av analys utförd
l Information som anger att testlaboratoriet uppfyller krav K14.
l Benämning av toner eller tonerkassett
l Analysresultat
l Testlistor, mätrapporter, säkerhetsdatablad enligt Bilaga II i REACH
(Förordning 1907/2006/EF) etc.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 9 (18)
K7
Arbetsmiljö
Vid samtlig hantering av löst tonerpulver ska utsug finnas. Exempel på
arbetsmoment där löst tonerpulver kan förekomma är vid isärmontering av
kassetten, all hantering av löst tonerpulver i samband med påfyllning av
den återanvända OEM kassetten samt vid tillsättning av löst tonerpulver till
den återanvända OEM kassetten innan testutskrifter tas fram. Alternativt
ska hanteringen ske i en sluten process eller att arbetare som hanterar
löst tonerpulver ska använda andningsmask av sådan kvalité som lokala
myndig­heter föreskriver.
(
Beskrivning av hantering av löst tonerpulver i produktionen.
2.2
Övriga material krav
K8
Plast
Nya ersättningsdelar som sätts in i kassetten får inte innehålla klorerade
plaster.
(
Intyg från leverantör av tonerkassettdelar om att kravet uppfylls, se bilaga 6.
K9
Klorerade plaster i emballage
Produktens emballage får inte innehålla klorerade plaster.
(
R edogörelse för vilka material som ingår i emballaget samt produkt­
information för emballaget.
2.3
Återanvändning, retursystem och avfall
K10
Återanvändning
Tonerkassetterna eller tonerpulverbehållarna ska ha använts och därefter
samlats in, rengjorts, kontrollerats/reparerats och fyllts med nytt tonerpulver.
Den återanvända OEM tonerkassetten ska bestå av minst 75 viktprocent
återanvända delar beräknat utifrån ett snitt av minst 100 st enheter.
Tonerpulvrets vikt ska inte räknas med i den totala vikten.
För återanvända OEM tonerkassetter som kan byggas ut för att ge högre
utskriftskvantitet och som levererar minst 50 % fler utskrifter än vad motsvarande OEM HC tonerkassettyp får viktandelen för en eventuell ny
tonerbehållare räknas bort vid beräkningen av andelen återanvända delar.
E xempel: En OEM kassett förekommer i en ”A”- respektive ”X”- version. ”X”-versionen är
en HC kassett som levererar 4 000 st utskrifter som specificerat antal från OEM tillverkare.
En återanvänd OEM ”A” eller ”X” kassett, som byggts ut med en ny tonerbehållare, ska
leverera minst 4 000 + 2 000 = 6 000 st utskrifter för att uppfylla kravet.
(
R edovisning av hur stor viktandel av varje kassettyp som består av återanvända delar samt vilka delar som bytts ut i samband med renovering och
återfyllning.
(
R edovisningen för den utbyggda kassettypen med ny tonerbehållare ska
innehålla uppgifter om antal utskrifter från den återanvända OEM tonerkassettypen. Testning ska ha utförts enligt vald metod i K16. Specifikation
från OEM kan användas för att ange uppgifter om antal utskrifter från
motsvarande OEM HC tonerkassettyp.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 10 (18)
K11
Retursystem för återanvändning
För att säkerställa att produkterna returneras för ytterligare återanvändning,
ska det finnas ett retursystem för återsändning av tonerkassetter.
I avtal mellan tillverkare och distributörer/återförsäljare ska det ingå en
avtalsformulering som reglerar att distributörer/återförsäljare via sin hemsida erbjuder insamlingssystem enligt någon av nedanstående punkter.
Konsumenter utan företag ska erbjudas att kunna skicka tillbaka enstaka
tonerkassetter kostnadsfritt. Licensinnehavare kan även rekommendera
andra kostnadsfria lösningar för att återlämna enstaka tonerkassetter för
konsumenter.
Retursystemet kan bestå av en eller flera av följande åtgärder:
l Insamlingsboxar som placeras hos kunder och återförsäljare. Dessa insam­
lingsboxar ska kunna beställas kostnadsfritt från licensinnehavaren. Dessa
insamlingsboxar ska kostnadsfritt kunna återsändas till licensinne­havaren
av licensinnehavarens/distributörens/återförsäljarens företags­kunder.
l pantsystem
l frankerad adresslapp, alternativt returförpackning, som bifogas enstaka
produkter.
Alternativa retursystem kan godkännas av Nordisk Miljömärkning.
(
eskrivning av retursystemet samt avtalstext mellan ansökare eller
B
licensinne­havare och distributörer/återförsäljare som beskriver regler för
hur retursystemet ska utformas för att uppfylla kravet.
Signerade avtal från samtliga distributörer och återförsäljare ska arkiveras
hos licensinnehavaren och kontrolleras vid kontrollbesök. Dokumentationen
ska vara tillgänglig för Nordisk Miljömärkning på begäran.
K12
Avfall
Allt avfall vid tillverkning samt vid tidigare grovsortering ska källsorteras
och de olika fraktionerna (t.ex. plast, metall) ska i första hand materialåter­
vinnas. Allt tonerpulveravfall måste förpackas i lämpliga tätslutande förpackningar för att minimera spill. Kan det dokumenteras att en fraktion inte
kan materialåtervinnas ska fraktionen ändå hanteras på ett miljömässigt
acceptabelt sätt.
(
vfallsplan som omfattar beskrivning av hur avfallet hanteras och källsorteras
A
på tillverkningsplatsen och vid sorteringsanläggningar.
(
P lanen ska inkludera information om vad som händer med de olika
fraktionerna ovan och vilka företag som ansökaren anlitar för sin avfallshantering. Om avfallsfraktioner inte kan materialåtervinnas ska detta
redogöras för i avfallsplanen. Avtal eller fakturakopior accepteras som
dokumentation. Om avfallet är klassat som miljöfarligt enligt nationella
lagar/föreskrifter, ska detta uppges.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 11 (18)
3 Bruksegenskaper
K13
Produktionskvalitet
Tillverkaren får maximalt ha en reklamationsgrad på 1 % i årsgenomsnitt
för den Svanenmärkta produktionen. Endast reklamationer som relaterar till
Svanens krav ska ingå i beräkningen av årsgenomsnittet.
Reklamationsandelen ska dessutom beräknas på månadsbasis för varje
typ av Svanenmärkt tonerkassett och för den Svanenmärkta produktionen.
Beräkning av reklamationsandel ska användas praktiskt för att säkerställa och
höja produktkvaliteten. Om reklamationsandelen är mer än 1 % beräknat
på månadsbasis för produktionen ska en rapport skrivas som beskriver orsak
och åtgärder. Om reklamationsandelen överstiger 2 % på månadsbasis ska
kontakt tas med Nordisk Miljömärkning.
;
Redovisning av hur företagets reklamationshantering fungerar samt hur
den redovisas. Typer av reklamationer kopplat till produkter, hur reklamationer hanteras, uppföljning i produktionen samt hur kontakten med
Nordisk Miljömärkning ska fungera ska ingå i redovisningen.
K14
Analyslaboratorium
Analyslaboratoriet för testning ska uppfylla de allmänna kraven enligt standarden EN ISO 17025 eller vara ett officiellt GLP-godkänt analyslaboratorium.
Sökanden ska stå för dokumentation och analyskostnader.
Sökandens analyslaboratorium/mätning kan godkännas för att genomföra
analyser och mätningar om:
l producenten har ett kvalitetssystem där provtagning och analyser ingår
och som är certifierat enligt ISO 9001, eller om;
l producenten kan visa att det finns överensstämmelse mellan ett förstagångstest utfört som ett parallelltest mellan en opartisk testinstitution och
producentens eget laboratorium.
(
Intyg från analyslaboratoriet att kravet är uppfyllt.
K15
Utskriftskvalité
Alla tonerkassettyper måste uppfylla och testas enligt någon av följande
standarder/testmetoder:
l DIN Technical Report No. 155:2007-09
l ASTM F:2036 för monokroma utskrifter
l DIN 33870-1 för monokroma utskrifter
l DIN 33870-2 för färgutskrifter
Vid ansökan samt utvidgning ska varje aktuell Svanenmärkt tonerkassettyp testas.
Under licensperioden ska utskriftskvalitén för 50 % av de Svanenmärkta
tonerkassettyperna testas årligen.
Om tonerpulver och/eller trumma byts ut under licensperioden ska aktuell
tonerkassettyp testas.
(
beroende revisor (från ett tredjepartsföretag som t.ex. TÜV, STMC, Dekra,
O
Intertek med flera) ska intyga att testning utförs enligt kravet. Tredjeparts­före­
taget ska skriftligen styrka att revisorn har kunskaper om den tillämpade testmetoden för utskriftskvalité för återanvända OEM tonerkassetter, samt styrka
med CV den kunskap revisorn har för att bland annat bedöma hur ansökaren
tillämpar använda testmetoder. Alternativt kan ansökaren vara certifierad enligt
STMC certifieringssystemet. I båda fallen ska dokumentation visa att ansökaren
har ett giltigt intyg eller STMC-certifikat. Ange teststandarder som används och
beskriv testprocessen i tillverkningen. Se vidare bilaga 4.
Testresultaten ska alltid finnas tillgängliga vid kontrollbesök. Dokumen­
tationen ska vara tillgänglig för Nordisk Miljömärkning på begäran.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 12 (18)
K16
Utskriftskvantitet
Alla tonerkassettyper måste uppfylla och testas enligt någon av följande
standarder/ testmetoder:
l DIN Technical Report No. 155:2007-09
l ISO/IEC 19752:2004 för monokroma tonerkassetter.
l ISO/IEC 19798:2007 för färgtonerkassetter.
l DIN 33870-1 för monokroma tonerkassetter.
l DIN 33870-2 för färgtonerkassetter.
l ASTM F:1856
Under licensperioden ska utskriftskvantiteten för 50 % av de Svanenmärkta
tonerkassettyperna testas årligen.
Vid ansökan samt utvidgning ska varje aktuell tonerkassettyp testas.
Om tonerpulver och/eller trumma byts ut under licensperioden ska aktuell
tonerkassettyp testas enligt ovanstående vald testmetod.
Kravnivå för utskriftskvantitet för varje kassettyp i ansökan vid jämförelse av
testresultaten mellan återanvänd OEM kassettyp respektive motsvarande
OEM kassettyp: Medelvärdet för den återanvända OEM kassettypen får
inte underskrida minus 10 % vid jämförelsen ovan.
Kravnivån ovan tillämpas oberoende vilken standard eller testmetod som används.
(
beroende revisor (från ett tredjepartsföretag som t ex TÜV, STMC, Dekra,
O
Intertek med flera) ska intyga att testning utförs enligt kravet. Tredjeparts­före­
taget ska skriftligen styrka att revisorn har kunskaper om den tillämpade testmetoden för utskriftskapacitet för återanvända OEM tonerkassetter, samt styrka
med CV den kunskap revisorn har för att bland annat bedöma hur ansökaren
tillämpar använda testmetoder. Alternativt kan ansökaren vara certifierad enligt
STMC certifieringssystemet. I båda fallen ska dokumentation visa att ansökaren har ett giltigt intyg respektive STMC-certifikat. Ange teststandarder som
används och beskriv testprocessen i tillverkningen. Se vidare bilaga 4.
Testresultaten ska alltid finnas tillgängliga vid kontrollbesök. Dokumen­
tationen ska vara tillgänglig för Nordisk Miljömärkning på begäran.
4 Kvalitets- och myndighetskrav
För att säkerställa att Svanens krav uppfylls ska följande rutiner vara
implementerade.
Om sökanden eller tillverkaren av den miljömärkta produkten har ett miljöledningssystem som är certifierat i enlighet med ISO 14 001 eller EMAS och
följande rutiner är implementerade räcker det att den ackrediterade revisorn
intygar att kraven följs.
K17
Ansvarig för Svanen
Det ska finnas en ansvarig på företaget för att Svanens krav uppfylls samt
en kontaktperson mot Nordisk Miljömärkning.
;
Organisationsstruktur som visar ansvariga för ovanstående.
;
Rutin som beskriver vad som sker om kontaktperson eller ansvarig mot
Nordisk Miljömärkning slutar sin anställning eller byter befattning.
Ovanstående krav på rutin är kopplat till bilaga 7.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 13 (18)
K18
Dokumentation
Licensinnehavaren ska kunna uppvisa kopia av ansökan samt fakta- och
beräkningsunderlag (inklusive testrapporter, dokument från underleverantörer
och liknande) för den dokumentation som sänts in i samband med ansökan.
Kontrolleras på plats.
K19
Planerade ändringar
Planerade produkt- och marknadsmässiga förändringar som påverkar Svanens
krav ska skriftligen meddelas till och godkännas av Nordisk Miljömärkning.
;
Rutiner som visar hur planerade produkt- och marknadsmässiga förändringar
hanteras.
K20
Oförutsedda avvikelser
Oförutsedda avvikelser som påverkar Svanens krav ska skriftligen rapporteras till och godkännas av Nordisk Miljömärkning samt journalföras.
;
Rutiner som visar hur oförutsedda avvikelser hanteras.
K21
Spårbarhet
Licensinnehavaren ska ha spårbarhet på de Svanenmärkta kassetterna i
produktionen. Spårbarheten ska minst kunna redovisa tillverkningsdatum,
ingående tonerpulver och övriga delar som har byts ut för varje enskild
tonerkassett.
;
Beskrivning/rutiner över hur kravet uppfylls.
K22
Lagstiftning
Licensinnehavaren ska säkerställa att gällande bestämmelser för patentlagstiftning, säkerhet, arbetsmiljö, miljölagstiftning och anläggningsspecifika villkor/koncessioner följs på samtliga tillverkningsställen av den Svanenmärkta
tonerkassetten.
(
L icensinnehavaren ska intyga att kravet uppfylls samt redogörelse för kontaktinformation till ansvarig tillsynsmyndighet för arbetsmiljö, miljölagstiftning och anläggningsspecifika villkor/koncessioner. Bilaga 5 kan användas.
K23
Retursystem nationellt reglerade system
Relevanta nationella regler, lagar och/eller branschavtal beträffande retursystem för produkter och emballage ska uppfyllas i samtliga nordiska länder.
(
eskrivning från ansökandaren om anslutning till befintliga avtal om återB
vinning/omhändertagande för produkter och emballage på den nordiska
marknaden.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 14 (18)
5 Information
K24
Information till kund
Följande krav på information till slutanvändaren måste uppfyllas:
a) Emballaget ska tydligt märkas med:
l Svanenmärket och licensnummer
l information om att tonerkassetten ingår i en återanvändningsprocess.
l information om att den tomma kassetten inte ska kastas efter
användning utan skickas till återanvändning.
Om tonerkassetterna säljs tillsammans med förpackning för returnering ska detta framgå av informationen. Det ska också framgå att
eventuellt bifogat frankerat kuvert kan användas för returnering.
b) Information om Svanens krav ska bifogas tonerkassetterna med hänvisning
till varför kraven är miljömässigt relevanta. Informationen ska minst upplysa om att kassetten ursprungligen är en OEM kassett som är renoverad,
återfylld och kvalitetstestad samt att Svanenmärkningen syftar till avfallsminimering och kvalitetssäkring. Det ska finnas en hänvisning till Nordisk
Miljömärknings hemsidor samt att man där kan läsa mer om Svanenmärket.
l instruktioner ska märkas med Svanenmärket och licensnummer.
Om Svanenmärket används i annat informations-/marknads­
föringsmaterial tillsammans med produkten ska licensnumret
finnas med även där. Mer information om marknadsföring finns
i kapitel 6 nedan.
c) Slutanvändaren av kassetten ska erhålla tydlig och enkel information om
att inandning av tonerpulver kan vara hälsoskadligt samt hur man ska
hantera eventuellt löst tonerpulver som kan uppstå vid t.ex. skada på
kassetten.
d) U
ppgifter om garanti, hälsofara (enligt punkt c) och förfaringssätt vid
eventuella reklamationer ska också bifogas till användaren. Informationen
ska lämnas skriftligen på de Nordiska språk som används på de marknader där produkten säljs.
(
E xempel på märkning av förpackning (kopia eller foto) och produkt­
information till kunden.
;
Rutiner som beskriver hur ansökaren säkerställer att produktinformation
enligt punkt b, c och d ovan bifogas produktförpackningen.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 15 (18)
6 Marknadsföring
Miljömärket Svanen är ett varumärke med mycket hög kännedom och trovärdighet inom Norden. Den Svanenmärkta tonerkassetten får marknadsföras
med Svanenmärket så länge licensen är giltig.
Märket ska placeras så att det inte uppstår tvivel om vad märkningen avser och
så att det framgår att tonerkassetten är miljömärkt.
Mer om marknadsföring finns att läsa i ”Regler för Nordisk Miljömärkning av
produkter” 22 juni 2011 eller senare versioner.
K25
Information till återförsäljare och distributörer.
Licensinnehavaren ska redogöra för hur reglerna för marknadsföring av
Svanenmärket följs samt hur licensinformation förmedlas till egna kunder
som är distributörer och återförsäljare.
Samtliga kunder som är distributörer/återförsäljare ska underteckna bilaga 8.
(
Ifylld bilaga 7 samt redogörelse för hur informationen förmedlas till företagets
samtliga distributörer och återförsäljare.
Bilaga 8 från samtliga distributörer/återförsäljare ska arkiveras hos licens­
innehavaren och kontrolleras vid kontrollbesök. Dokumentationen ska vara
tillgänglig för Nordisk Miljömärkning på begäran.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 16 (18)
Svanenmärkets utformning
Svanenmärket har följande utformning:
M
L JÖ ÄR KT
MI
licensnummer
Varje licens får ett unikt sex siffrigt licensnummer som ska användas tillsammans med märket.
Mer om märkets utformning finns att läsa i ”Regler för Nordisk
Miljömärkning av produkter” 22 juni december 2011 eller senare versioner.
Efterkontroll
Nordisk Miljömärkning kan kontrollera att tonerkassetten uppfyller Svanens
krav även efter att licens har beviljats. Det kan t.ex. ske genom besök på plats
eller stickprovskontroll.
Visar det sig att tonerkassetten inte uppfyller kraven kan licensen dras in.
Stickprov kan även tas i handeln och analyseras av ett opartiskt laboratorium eller av Nordisk Miljömärkning. Uppfylls inte kraven kan Nordisk
Miljömärkning kräva att licensinnehavaren betalar analyskostnaderna.
Hur länge gäller licensen?
Nordisk Miljömärkning fastställde kriterierna för tonerkassetter version 5, den
15 juni 2012 och de är giltiga till 30 juni 2016.
På Sekretariatsledarmötet den 15 november 2012 beslutades det om ändringar
av kraven K6, K14, K15 och K16. De nya kriterierna, version 5.1, är giltiga till
30 juni 2016.
Miljömärkningslicensen gäller så länge kriterierna uppfylls och tills dess kriterierna slutar gälla. Kriterierna kan förlängas eller justeras, i sådana fall förlängs
licensen automatiskt och licensinnehavaren meddelas.
Senast ett år innan kriterierna slutar gälla meddelas vilka kriterier som ska gälla
efter kriteriernas sista giltighetsdatum. Licensinnehavaren erbjuds då möjlighet
att förnya licensen.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 17 (18)
Nya kriterier
Nästa gång kriterierna för tonerkassetter revideras, d.v.s. om cirka tre år
kommer Nordisk Miljömärkning att undersöka följande områden:
l
l
m produktgruppsavgränsningen kan utvidgas till att gälla andra framO
ställningsmetoder.
m det är möjligt att ställa andra krav som säkrar ett ännu bättre returO
system for använda tonerkassetter.
l
Om det går att utveckla krav för transporter av tonerkassetter
l
Om det går att utveckla krav till biobaserade tonerpulver och material.
l
m produktgruppen ska utvidgas till att gälla även bläckpatroner och
O
andra typer av utskriftsmetoder.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1 18 (18)
Bilaga 1 Beskrivning av analysmetoder
Bestämning av kobolt och nickel.
Ta två prover på 0,2 till 0,3 g tonerpulver i varsitt digestionskärl, blanda med 7
ml 65 % salpetersyra och utför mikrovågsuppslutning. Vid slutet av uppslutningen,
kombinera de två lösningarna, högkoncentrera dem genom indunstning och fyll upp
med vatten till en volym av 25 ml. Analysera denna lösning genom elektrotermisk
atomabsorptionsspektrometri (ETAAS) eller ICP-masspektrometri (ICP-MS) för kobolt
och nickel. Andra metaller kan även bestämmas i denna lösning (t.ex. krom).
Bestämning av tenn från organiska tennföreningar
Extrahera tonerpulver med metanol. Denna extraktionsmetod har visat sig effektiv
för analys av organiska tennföreningar.
För detta ändamål lägg ca 1,5 g tonerpulver i ett extraktionskärl, blanda med 15
ml ättiksyra metanol (0,1 %, pH 4,5) och utför mikrovågsextraktion. Innan analysen
filtreras delvolymen och förses med en ICP-MS- lämplig intern standard. Efter en
föregående kalibrering med en standardlösning av tenn löst i olja och en identisk
intern standard lösning, kan den extraherbara tennhalten bestämmas med ICPmasspektrometri.
Bestämning av flyktiga organiska föreningar
Placera ca 5 till 10 mg av tonerpulvret i en speciell PTFE-insats som passar in i ett
Perkin Elmer termiskt nedbrytningsrör. Först, fixera tonerpulvret i PTFE-insatsen med
glasvadd som är så fri som möjligt från blanka värden. Placera röret i skalet. Placera
sedan de förberedda proverna i en termisk desorberingsenhet och analysera med
GC. Analysvillkoren listas i följande tabell.
Tabell 1: Analysbetingelser för fastställandet av flyktiga organiska föreningar
Desorptionsvillkor
Ugnstemperatur
130°C
Desorptionstid
30 min
Desorptionsflöde (He)
30 ml/min
Köldfälla
-30°C
Inlopps flöde
0 ml/min
Utlopps flöde
5 ml/min
Värm till 300°C för desorption
Kromatografiska förhållanden
Kolonn
60 m DB-5 MS
Ugnsprogram
50°C, öka med 5°C/min till 200°C,
öka med 10°C/min till 280°C (22 min)
Bärgas (He)
1.5 ml/min
Injektor
240°C
Detektor
270°C
För att kalibrera specifika verifierade aromater, dopa Tenax TA termiska nedbrytnings­
rör med lämpliga lösningar och analysera. Beräkna alla andra icke-kalibrerade och
ej identifierade ämnen med toluen kalibrering. De olika identifierade aromaterna och
komponenterna i toluen ekvivalenter summeras och anges som ett TVOC värde.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 2 Intyg för sammanställning och tonerlista
Till ansökan ska sammanställningen nedan för intyg till kraven K2 till K6
bifogas.
Även en tonerlista ska bifogas. Tonerlistan ska omfatta alla använda tonerpulver till de Svanenmärkta tonerkassetterna.
Följande rubriker ska finnas med i tonerlistan
1. Produktnamn för tonerkassetten
2. Produktnamn för tonerpulver
3. Tonerleverantör
4. Beräknad använd mängd tonerpulver per år
Sammanställning för kraven K2 till K6
Sammanställning av intyg för alla tonerpulver som används till
Svanenmärkta tonerkassetter.
Krav
Uppfylls kravet?
Ja
Nej
K2 - Klassificering av tonerpulver enligt bilaga 3
K3 - Särskilda problematiska ämnen enligt bilaga 3
K4 - Tungmetaller enligt bilaga 3
K5 - Rester av aromatiska aminer enligt bilaga 3
K6 - Test av föroreningar enligt bilaga 3
Härmed intygas att ovanstående sammanställning och tonerlista är giltiga för
ansökan från företaget:
Ort och datum
Företag
Underskrift, kontaktperson
Namnförtydligande
Telefon
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 3 Intyg om klassificering av tonerpulver och
ingående ämnen för tonerpulver
Namn på tonerpulvret:
Producent/Leverantör av tonerpulvret:
Färg och typ av tonerpulver:
Färg Typ:
Svart
Mekaniskt framställd
Cyan
Kemiskt framställd
Magenta
Yellow
Annan kulör
Klassificering av tonerpulver (K2)
EU:s ämnesdirektiv 67/548/EEG och 99/45/
EG med senare ändringar och revideringar
CLP-förordningen 1272/2008 med
senare ändringar och revideringar
Faroklass
Farobeteckningar och
riskfraser
Faroklass och
-kategori
Faroangivelse
Med N: R50, R50/53,
R51/53, R59
Utan N: R53, R52/53
Farlig för vattenmiljö-akut 1
Farlig för vattenmiljökronisk 1/2/3/4
Farlig för ozonskiktet
H400
H410, H411, H412,
H413
H420 (tidigare EU 059)
Miljöfara
Miljöfarlig
Cancerframkallande/mutagen/reproduktionstoxisk (CMR)
Cancerframkallande
Car1 och Car2
T med R45, R49
Cancerogenitet
Carc 1A/1B
H350*
Cancerframkallande Car3 Xn med R40
Cancerogenitet Carc 2
H351
Mutagen Mut1 och Mut2 T med R46
Mutagenicitet i könsceller
Muta 1A/1B
H340
Mutagen Mut3
Xn med R68
Mutagenicitet i könsceller
Muta 2
H341
Reproduktionstoxisk
Rep1 och Rep2
T med R60, R61
Reproduktions­toxicitet
Repr 1A/1B
H360*
Reproduktionstoxisk Rep3 Xn med R62, R63
Reproduktions­toxicitet Repr 2 H361*
Andra toxikologiska egenskaper
R64 (kan skada barn under Reproduktions­toxiska
amningsperioden) i kombi- effekter på eller via
nation med andra R-fraser amning
H362
R33 (kan ackumuleras i
kroppen vid upprepad
användning) i kombination
med andra R-fraser
Specifik organ­toxicitet upprepad exponering 2
H373*
Mycket giftig
Tx med R26, R27, R28
Akut toxicitet 1/2
H330, H310, H300
Giftig
T med R23, R24, R25
Akut toxicitet 2/3
H330, H331, H311, H301
Akuta dödliga effekter
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Icke-dödliga bestående skadeeffekter efter enstaka exponering
Mycket giftig eller Giftig
Tx med R39 i kombination
med R26, R27, R28 T med
R39 i kombination med
R23, R24, R25
Specifik organ­toxicitet enstaka exponering 1
H370*
Hälsofarlig
Xn med R68 i kombination Specifik organ­toxicitet med R20, R21, R22
enstaka exponering 2
H371*
Allvarliga skadeeffekter vid upprepad eller långvarig exponering
Giftig eller
hälsofarlig
T med R48 i kombination
med R23/R24, R25 Xn
med R48 i kombination
med R20, R21, R22
Specifik organ­toxicitet H372*, H373*
upprepad exponering 1/2
Hälsofarlig
Xn med R65
Aspirationsfara 1
H304
Lokalt irriterande
Xn med R42
Luftvägs­sensibi­lisering 1,
1A och 1B
H334
Lokalt irriterande
Xi med R43
Hudsensibilisering 1, 1A
och 1B
H317
Sensibiliserande effekter
Övriga faror
Giftig vid kontakt med
ögonen
T med R39-41
EUH070
Utvecklar giftig gas vid
kontakt med vatten
R29 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 1/2/3
EUH029
Utvecklar giftig gas vid
kontakt med syra
R31 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 3
EUH031
Utvecklar mycket giftig
gas vid kontakt med syra
R32 i kombination med
andra R-fraser
Akut toxicitet 1/2
EUH032
* ) Ange exponeringsvägen som en del av farobeskrivningen om det finns definitiva bevis för att
faran inte kan orsakas av andra exponeringsvägar. Reproduktionstoxiciteten ska anges om den är
känd (påverkar fertilitet eller fosterutveckling). En eller två bokstäver indikerar exponeringsvägen
(t.ex. H350i – Kan ge upphov till cancer vid inandning) och/eller typ av effekt. Alla tilläggskoder
omfattas av kravet.
J uridiskt bindande klassificeringar av ämnen inom EU finns på Kommissionens hemsida för ESIS
(European Chemical Substances Information System):
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
F örslag till egenklassificering av miljöfaror för ett antal ämnen finns på en hemsida utarbetad av
Nordiska ministerrådet i samarbete med Europeiska kemikaliebyrån:
http://apps.kemi.se/nclass/
alogenerade organiska ämnen och vissa ftalater (t.ex. DEHP, DBP och BBP) är exempel på CMRH
ämnen. Många av dessa ämnen är dessutom miljöfarliga. Andra miljöfarliga ämnen är bly och
blyföreningar.
(
Varuinformationsblad ska bifogas för tonerpulvret.
Tonerpulvret är inte klassificerat eller uppfyller villkoren för klassificering enligt någon av
ovanstående faroklasser och farokategorier med tillhörande riskfraser och faroangivelser:
Underskrift av producent/leverantör av tonerpulvret:
Datum
Firmanamn
Telefon
Underskrift av ansvarig person
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Intyg om ingående ämnen för tonerpulver (K3 till K6)
Namn på tonerpulvret:
Producent/Leverantör av tonerpulvret:
Särskilt problematiska innehållsämnen (K3)
Tonerpulver får inte ha tillsatser av EDTA och dess salter, natrium- eller kalciumhypoklorit,
PFAS – poly- och perfluorinerade alkylatföreningar – eller alkylfenoletoxilater och derivat
av dessa. Kemikalier och material får inte heller innehålla tillsatsämnen kategoriserade
som Substances of Very High Concern (SVHC) enligt REACH (Registration, Evaluation
and Authorisation of Chemicals) eller liknande ämnen, exempelvis:
1. C
ancerframkallande/mutagena/reproduktionstoxiska (CMR)-ämnen i kategori 1
eller 2. CMR-ämnen i kategori 3 ingår också även om de inte räknas som SVHCämnen enligt REACH.
2. P BT-ämnen (långlivade, bioackumulerande och toxiska) och/eller vPvB-ämnen
(mycket långlivade och mycket bioackumulerande) enligt kriterierna i Bilaga XIII i
REACH (förordning 1907/2006/EG).
3. Ä
mnen som anses vara hormonstörande eller potentiellt hormonstörande enligt
EU:s rapporter och listor om hormonstörande ämnen.
4. Ä
mnen som är upptagna på EU:s kandidatlista och som inte uppfyller kriterierna
enligt punkt 1-3 ovan.
Angående CMR-klassificering: se klassificeringskraven ovan.
Angående PBT- eller vPvB: se lista över ämnen som uppfyller, eller ämnen som bildar ämnen som
uppfyller, PBT- eller vPvP-kriterierna på Europeiska kemikaliebyråns hemsida (European Chemical
Bureau, ECB). Ämnen som är ”senarelagda” eller ämnen som är ”under utvärdering” anses inte ha
PBT- eller vPvB-egenskaper.
http://ecb.jrc.it/esis/index.php?PGM=pbt
Om ändringar införs ska den senast uppdaterade utgåvan tillämpas.
Bromerade flamskyddsmedel är exempel på PBT- eller vPvB-ämnen.
Angående hormonstörande effekter: se t.ex. EU:s prioriteringslista över ämnen med hormonstörande effekter i ”Annex L” i ”The Final Report of the DHI Study” på:
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/endocrine/pdf/final_report_2007.pdf
Ämnena i kategori 1 och 2 anses vara hormonstörande. Observera att listan har en kategori 3 som
indikerar att data är bristfälliga eller att det finns data som visar att det inte finns någon vetenskaplig grund att föra upp dem på listan. Ämnen i kategori 3 anses inte vara hormonstörande. Om
ändringar införs ska den senast uppdaterade utgåvan tillämpas.
Exempel på ämnen som är hormonstörande är olika ftalater (t.ex. DEHP, BBP, DBP, DINP och
DNOP).
Angående ”Kandidatlistan”: se EU hemsida:
http://echa.europa.eu/chem_data/candidate_list_table_en.asp
”Intentionslistan” är ett verktyg som övervakar SVHC-utvecklingen. Listan är inte bindande för
Svanenmärkningen, men är intressant för den som vill följa utvecklingen:
http://echa.europa.eu/chem_data/reg_int_tables/reg_int_curr_int_en.asp
Är kravet uppfyllt? Ja
Nej
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Tungmetaller (K4)
Halter av tungmetallerna bly, kadmium, kvicksilver och krom med oxidationstal 6 får
sammantaget inte överstiga 100 ppm i tonerpulver.
Är kravet uppfyllt?
Ja
Nej
Ja
Nej
Rester av aromatiska aminer (K5)
Halter av primära osulfonerade aromatiska aminer lösliga i 1M saltsyra och uttryckt
som anilin får inte överstiga 500 mg/kg och det får inte finnas mer än totalt 10 mg/
kg benzidin, ß-naftylamin och 4-aminobifenyl i tonerpulver.
Testmetod enligt Europarådets resolution AP (89) 1. Här hänvisas till ETAD:s testmetod nr 212
(7): “Determination of unsulfonated primary aromatic amines in pigments and in solvent soluble
dyestuffs intended for use in food packaging, november 1984”. Senare utgåvor av denna testmetod
kan också användas.
Är kravet uppfyllt?
Analys av föroreningar (K6)
En testrapport ska deklarera att analysresultaten för tonerpulver som ska användas
till Svanenmärkta tonerkassetter är mindre eller lika med de gränsvärden som listas i
nedanstående tabeller.
Tabell 1: Detektionsgränser och gränsvärden för metaller
Test parametrar
Detektionsgräns
[mg/kg]
Metod
Gränsvärde
[mg/kg]
Kobolt
1.0
ICP-MS
25
Nickel
5.0
ICP-MS
70
Organiska tennföreningar (som tenn)
0.1
ICP-MS
5.0
Tabell 2: Detektionsgränser och gränsvärden för flyktiga organiska
ämnen
Test parametrar
Detektionsgräns [mg/kg] Gränsvärde [mg/kg]
TVOC
100
300*
Bensen
1
1
Styren
4
40
* Gränsvärdet skiljer sig från BGW-VW-SG2 O4
Tillverkaren av tonerpulver ska även redovisa i säkerhetsdatablad att det testade
tonerpulvret inte innehåller några 1-nitropyrer, benso[a]pyren, azofärgämnen eller
pigment som kan frigöra cancerframkallande aminer.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Tonerpulvret ska analyseras i enlighet med ”BG-prüfzert” Toner testprinciper BGWVW-SG2 O4 (analysmetoderna beskrivs i bilaga 1) eller enligt ”TÜV Rheinland LGA
Products GmbH” analysmetoder.
Testlaboratoriet ska uppfylla krav K14.
Är kraven uppfyllda? Ja
Nej
Producent/Leverantör av tonerpulvret:
Datum
Underskrift av ansvarig person
Telefon
Namnförtydligande
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 4 Intyg för testning av utskriftskvalité och
utskriftskvantitet
Utskriftskvalité (K15)
Alla tonerkassetter i ansökan uppfyller och testas enligt kravet: Ja
Nej
Följande teststandard används:
Testprocessen beskrivs i följande dokument:
Utskriftskvantitet (K16)
Alla tonerkassetter i ansökan uppfyller och testas enligt kravet: Ja
Nej
Alla tonerkassettyper i ansökan uppfyller kravnivån* för
utskriftskvantitet för varje kassettyp:
Nej
Ja
Följande teststandard används:
Testprocessen beskrivs i följande dokument:
* Definition: Kravnivå för utskriftskvantitet för varje kassettyp i ansökan vid jämförelse av testresultaten mellan återanvänd OEM kassettyp respektive motsvarande OEM kassettyp:
Medelvärdet för den återanvända OEM kassettypen får inte underskrida minus 10 % vid jämförelsen enligt definitionen ovan.
Oberoende revisor från ett tredjepartföretag intygar i bifogad bilaga att
testning utförs enligt K15 och K16 kravet.
Bifoga bilaga:
Tredjepartsföretaget ovan styrker i bifogad bilaga att revisorn har kunskaper om de ovan tillämpade testmetoderna för utskriftskvalité och
utskriftskapacitet för återanvända OEM tonerkassetter, samt anger vilken
utbildning (t ex med CV) som ligger till grund för kunskaperna om hur
testmetoderna tillämpas vid testning hos ansökningsföretaget.
Bifoga bilaga:
Alternativ till ovanstående bilagor: Ansökaren är certifierad enligt STMC
certifieringssystemet. Bifogat intyg ska visa att ansökaren har ett giltigt
STMC certifikat.
Bifoga: STMC
certifikat
Eventuella avvikelser beskrivs i bifogad dokumentation.
Vi intygar att alla tonerkassetter i ansökan uppfyller och testas enligt kraven K15 och
K16 i kriteriet för Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter version 5.
Ort:
Datum:
Firmanamn:
Underskrift kontaktperson:
Namnförtydligande:
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 5
Intyg om lagstiftning
Intyg om lagstiftning
Vi intygar härmed att gällande bestämmelser för patentlagstiftning, säkerhet,
arbetsmiljö, miljölagstiftning och anläggningsspecifika villkor/koncessioner
följs på samtliga tillverkningsställen av den Svanenmärkta tonerkassetten.
Kontaktinformation till ansvarig
tillsynsmyndighet för:
Återfinns i bilagan/ bilagorna:
Arbetsmiljö:
Miljölagstiftning:
Anläggningsspecifika villkor/koncessioner:
Ort:
Datum:
Firmanamn:
Underskrift kontaktperson:
Namnförtydligande:
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 6
Intyg från leverantör av tonerkassettdelar
Intyg från leverantör av tonerkassettdelar
Härmed intygas att kassettdelar som levereras till Svanenmärkta tonerkassetter
inte består av klorerade plaster.
Ort:
Datum:
Firmanamn:
Underskrift kontaktperson:
Namnförtydligande:
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 7Marknadsföring av Svanenmärkta
Tonerkassetter
Vi bekräftar härmed att vi känner till reglerna för användning av det nordiska
miljömärket Svanen enligt ”Regler för Nordisk Miljömärkning av produkter”
22 juni 2011 eller senare versioner och vi försäkrar att marknadsföringen av
den Svanenmärkta Återanvända OEM tonerkassetten ska genomföras enligt
dessa regler.
Vi bekräftar också att vi har kunskap om innehållet i kriterierna för
Svanenmärkning av återanvända OEM Tonerkassetter.
Vi försäkrar att de inom vårt företag som marknadsför de Svanenmärkta
Tonerkassetterna ska informeras om kriterierna för Svanenmärkning av återanvända OEM tonerkassetter samt ”Regler för Nordisk Miljömärkning av
produkter” 22 juni 2011 eller senare versioner.
Ort och datum
Företag
Underskrift, kontaktperson
Namnförtydligande
Telefon
Underskrift, marknadsföringsansvarig
Namnförtydligande
Telefon
Vid personalbyte ska ett nytt intyg skickas in till Nordisk Miljömärkning.
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Bilaga 8Avtal mellan licensinnehavare och åter­
försäljare/distributörer.
Detta avtal ska användas för att säkerställa att din marknadsföring och försäljning av Svanenmärkta återanvända OEM tonerkassetter (fortsättningsvis
benämnda Svanenmärkta tonerkassetter) sker korrekt och efter gällande regler.
Var uppmärksam på följande:
l
l
l
l
n tillverkare av Svanenmärkta tonerkassetter kan i sitt sortiment ha
E
både Svanenmärkta och icke Svanenmärkta produkter. Om det är några
oklarheter kan detta kontrolleras genom ett giltigt licensbevis eller via
Nordisk Miljömärknings respektive hemsidor.
ontrollera alltid att den Svanenmärkta tonerkassetten har ett licensnumK
mer. Licensnumret garanterar spårbarhet till licensinnehavaren och tillverkningen. Licensnumret kan t.ex. ha följande nummer: 308 001.
ONERKASSETTER FÅR INTE SÄLJAS ELLER
T
MARKNADSFÖRAS UTAN LICENSNUMMER.
m tillverkaren av Svanenmärkta tonerkassetter har licens i något annat
O
Nordiskt land kan du be om att få en kopia av registreringsbevis för att
säkerställa att licensen är giltig i det land där ni säljer produkten.
Fakta om Svanenmärkningen:
l
l
l
S vanenmärket är Nordisk Miljömärknings logotyp och är ett registrerat
och skyddat varumärke.
ordisk Miljömärkning, som på uppdrag från Nordiska ministerrådet
N
driver Svanenmärkningen, har rätten att ge ut och dra in licenser för
användning av Svanenmärket på produkter och tjänster.
S vanen är en frivillig märkning för tillverkare och de betalar för att
använda Svanenmärket.
Följande riktlinjer gäller generellt för Svanenmärkning av produkter och tjänster:
l
l
l
l
ätten att använda Svanenmärket bevisas genom giltigt licensbevis eller,
R
om produkterna säljs utanför ansökningslandet, ett registreringsbevis.
å produkten ska alltid licensnummer samt undertext finnas i anslutning
P
till Svanenmärket.
icensinnehavaren ansvarar alltid för att produkterna följer gällande
L
kriterier.
S äljaren av en Svanenmärkt tonerkassett ansvarar för att Svanenmärk­
ningen används enligt Nordiska Miljömärkningens gällande regelverk
samt nationella marknadsföringslagar. Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1
Mer information finner ni på Nordisk Miljömärknings respektive hemsidor:
Danmark: www.ecolabel.dk
Sverige: www.ecolabel.se
Finland: www.ecolabel.fi
Norge:
www.ecolabel.no
Island:
www.svanurinn.is
M
L JÖ ÄR KT
MI
M
L JÖ ÄR KT
MI
Licensnummer (6 siffror)
Licensnummer
(6 siffror)
Vi som är distributör/återförsäljare med internetförsäljning kommer följa
ovanstående regler:
Ort:
Datum:
Firmanamn:
Underskrift kontaktperson:
Namnförtydligande:
Svanenmärkning av Återanvända OEM Tonerkassetter 5.1