Transcript John Deere tröskor

John Deere tröskor
Över förväntan
2
John Deere tröskor: Vi tar hand om hälften av världens skördar – och andelarna ökar
John Deere fördelar
Ŭ0HU¦Q§UVHUIDUHQKHWDYXWYHFNOLQJRFKWLOOYHUNQLQJDYK¸JNYDOLWDWLY
VN¸UGHXWUXVWQLQJ
Ŭ)HPROLNDWU¸VNVHULHU
Ŭ7U¸VNRUPHGLQWHJUHUDGHWHNQLVNDO¸VQLQJDU
Då:
Ŭ-RKQ'HHUHE¸UMDGHWLOOYHUNDWU¸VNRUPHGPRGHOOHUQD1URFK1U
Ŭ'HQI¸UVWDVM¦OYJ§HQGH-RKQ'HHUHWU¸VNDQPRGHOOE¸UMDGHV¦OMDV
Ŭ‡ UVWDUWDGHXWYHFNOLQJHQRFKWLOOYHUNQLQJHQDYPRGHOOL=ZHLEU¾FNHQPHGLQULNWQLQJ
S§GHK¸JDYNDVWDQGHVSDQQP§OVJU¸GRUPHGO§QJKDOPVRPRGODVL(XURSD
1X
Ŭ-RKQ'HHUHKDUDYGHQJOREDODPDUNQDGHQ
Ŭ+DUI\UDWRSSPRGHUQDIDEULNVDQO¦JJQLQJDUS§I\UDNRQWLQHQWHU
Ŭ(UEMXGHUI\UDROLNDXUWU¸VNQLQJVRFKVHSDUHULQJVV\VWHP
Ŭ+DUV§OWPHU¦QPLOMRQHUWU¸VNRUGHVHQDVWH§UHQ
John Deere tröskor
7U¸VNRUQDVRPWDUKDQGRPKDOYD
Y¦UOGVVN¸UGHQşRFKDQGHODUQD¸NDU
+¸JVWDNYDOLWHW¦UN¦QQHWHFNQDQGHI¸UI¸UHWDJHW-RKQ'HHUHRFK-RKQ'HHUHWU¸VNRUQD¦UGHQSURGXNWOLQMHVRP
E¦VWEHNU¦IWDUGHWWD9§UDPDVNLQHU¦UUHVXOWDWHWDYHQPDVVLYLQYHVWHULQJLIRUVNQLQJXWYHFNOLQJRFKQ\D
WLOOYHUNQLQJVWHNQRORJLHU
0HQGHWƟQQV\WWHUOLJDUHHQIDNWRUVRPVSHODUHQY¦VHQWOLJUROOYDGWU¸VNRUQDVNYDOLWHWEHWU¦IIDUşDWWNXQQDLGHQWLƟHUD
RFKP¸WDNXQGHUQDVEHKRY)U§QVWDUWHQL1RUGDPHULNDRFKL(XURSDKDUYLHUEMXGLWLQQRYDWLYDO¸VQLQJDUVRP
KM¦OSHUODQWEUXNDUHRFKHQWUHSUHQ¸UHUDWWI¸UHQNODRFKHIIHNWLYLVHUDVN¸UGHDUEHWHW
-RKQ'HHUH¦UPHU¦QHQPDVNLQWLOOYHUNDUHPHGYLVLRQHU'HW¦UHQRUJDQLVDWLRQVRP§WDJLWVLJDWWKM¦OSDY§UDNXQGHU
SURGXFHUDPDWWLOOY¦UOGHQVEHIRONQLQJRFKGHWVNHUE¦VWJHQRPDWWXWYHFNODXWUXVWQLQJRFKVN¸UGHV\VWHPVRPK¸MHU
HIIHNWLYLWHWHQRFKSURGXNWLYLWHWHQWLOOHQQ\QLY§
+XUJ¸UYLGHW"-RJHQRPDWWHUEMXGDLO¸VQLQJDUVRPJ¸UVN¸UGHV¦VRQJHQP\FNHWSURGXNWLYJHQRPDWWWH[XWUXVWD
WU¸VNRUQDPHGHQDXWRPDWY¦[ODG3UR'ULYHY¦[HOO§GDVRPJ¸UN¸UQLQJHQPLQGUHWU¸WWVDPI¸UI¸UDUHQHOOHUPHG
I¸UE¦WWULQJDUVRPGHQQ\D&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUQVRPLQEMXGHUWLOOHQLQWXLWLYN¸UQLQJRFKHQNODUHKDQWHULQJDY
VN¸UGHQ
/¦JJVDPPDQDOODGHVVDIDNWRUHURFKUHVXOWDWHW¦UHWW§WDJDQGHWLOOWU¸VNLQGXVWULQVRPYHUNOLJHQE§GDUJRWWI¸U
IUDPWLGHQ,QWHXQGUDS§DWW-RKQ'HHUHWU¸VNRUQDUHGDQQXWDUKDQGRPK¦OIWHQDYY¦UOGHQVVN¸UGDUşRFK
SURJQRVHUQDSHNDUVWDGLJWXSS§W
,QQHK§OO
Inledning ........................................................................ 2–3
Fabriksanläggningar på fyra kontinenter .................. 4–5
Erfarenhet/utveckling/produktion och kvalitet ....... 6–7
Vad kunderna säger .................................................... 8–13
Modellserier ............................................................... 14–15
i-serier ........................................................................ 16–17
600R-serien skärbord ............................................... 18–19
CWS Serie 2 skärbord och inmatningshus ............. 20–21
Inmatningshus för W-, T-, C- och S-serien ............. 22–23
600C majsbord ......................................................... 24–25
Kärn- och halmkvalitet ............................................. 26–27
Separeringssystem
S-serien ................................................................ 28–29
S-seriens rensverk ............................................... 30–31
C-serien ................................................................ 32–33
T-serien ................................................................ 34–35
W-serien .............................................................. 36–37
W-, T- och C-seriens rensverk ............................ 38–39
CWS Serie 2 separering och rensverk .................... 40–41
Materialhantering
S-serien ................................................................ 42–43
W-, T- och C-serien ............................................. 44–45
Hackning ................................................................... 46–47
Strängläggning ......................................................... 48–49
Materialhantering CWS Serie 2 .............................. 50–51
Motorer ..................................................................... 52–55
Drivningar .................................................................. 56–59
ProDrive växellåda .................................................... 60–61
Hyttreglage ............................................................... 62–63
CommandCenter ....................................................... 64–65
Optimering ................................................................ 66–67
CWS Serie 2 hyttreglage ......................................... 68–69
HarvestDoc och HarvestMonitor ............................ 70–71
AutoTrac och gemensamma
GreenStar-komponenter..................................... 72–73
HarvestSmart automatisk matningsreglering ....... 74–75
HillMaster nivåregleringssystem ............................. 76–77
Reservdelar ................................................................ 78–79
Service .................................................................. 80–81
S-serien specifikationer ..................................... 82–83
C-serien specifikationer ...................................... 84–85
T-serien specifikationer ..................................... 86–87
W-serien specifikationer .................................... 88–89
CWS Serie 2 specifikationer .............................. 90–91
John Deere tröskor: Fabriksanläggningar på fyra kontinenter
1
2
3
4
John Deere tröskor
3DUWQHUVNDSPHGY¦UOGHQV
PDWSURGXFHQWHU
0HGI\UDIDEULNVDQO¦JJQLQJDUL(XURSD$VLHQ1RUGRFK6\GDPHULND¦U-RKQ'HHUH
HQDYY¦UOGHQVVW¸UVWDWU¸VNWLOOYHUNDUH+¦UI¸OMHUHQNRUWEHVNULYQLQJS§YDUMHIDEULN
RFKYLONDWU¸VNRUVRPWLOOYHUNDVLYLONHQY¦UOGVGHO
1. John Deere Harvester Works
East Moline, Illinois, USA
3. John Deere Werke Zweibrücken
Zweibrücken, Rheinland-Pfalz, Tyskland
1¦VWDQK¦OIWHQDYY¦UOGHQVWU¸VNRUSURGXFHUDVDY-RKQ'HHUH0§QJDDYGHPE\JJVL86$DY
-RKQ'HHUH+DUYHVWHU:RUNVEODQGDQQDW6VHULHQRFK&VHULHQPDMVERUG(Q§UOLJSURGXNWLRQDY
GU\JW6VHULHWU¸VNRUJ¸U676WHNQRORJLQWLOOGHQIUDPJ§QJVULNDVWHMXVWQXRFKDUEHWHWPHG
WLOOI¸UOLWOLJDPDVNLQHUIRUWV¦WWHUPHGVLNWHWLQVW¦OOWS§K¸JVWDP¸MOLJDVWDQGDUG
0HGU¸WWHUVRPJ§UV§O§QJWWLOOEDNDVRP¦U-RKQ'HHUH:HUNH=ZHLEU¾FNHQ7\VNODQGHWW
VSHFLDOLVWFHQWUXPEHWU¦IIDQGHXWYHFNOLQJRFKSURGXNWLRQDYWU¸VNRURFKVM¦OYJ§HQGHH[DNWKDFNDU
/DQWEUXNDUHRFKPDVNLQVWDWLRQHUKDUNRPPLWDWWXSSVNDWWDY§UDY¦OEHSU¸YDGH-RKQ'HHUHPDVNLQHU
I¸UGHUDVY¦ON¦QGDNYDOLWHWSUHVWDQGDRFKGULIWV¦NHUKHWLP§QJDROLNDJU¸GRURFKXQGHUYDULHUDQGH
I¸UK§OODQGHQLE§GH(XURSDRFKUHVWHQDYY¦UOGHQ
2. John Deere Horizontina
Rio Grande do Sul, Brasilien
7LOOYHUNQLQJVNDSDFLWHWHQKDU¸NDWGUDPDWLVNWKRV-RKQ'HHUH+RUL]RQWLQDL%UDVLOLHQI¸UDWWNXQQDWD
KDQGRPEHKRYHWS§GHQ6\GDPHULNDQVNDPDUNQDGHQPHQRFNV§WLOOYHUNQLQJHQDYGHHXURSHLVND
&:6RFK6HULHPRGHOOHUQD%§GDKDUI§WWJRWWU\NWHRPVLJVRPWLOOI¸UOLWOLJDHNRQRPLWU¸VNRU
+RUL]RQWLQDVW§URFNV§I¸UKRSPRQWHULQJDY6VHULHQWU¸VNRUI¸ULKXYXGVDNVWRUMRUGEUXNL0DWR*URVVR
GHOVWDWL%UDVLOLHQPHGXSSWLOOKHNWDURFKVWRUDPDVNLQSDUNHU
4. John Deere Jiamusi Works
Jiamusi, Heilongjiang, Kina
/DQWEUXNVSURGXNWLRQHQL.LQD¦UUHGDQRWUROLJWK¸JPHQGHVVSRWHQWLDO¦UHQRUP)¸UDWWWLOOJRGRVH
GHQQDY¦[DQGHJLJDQWIRUWV¦WWHU-RKQ'HHUH-LDPXVL:RUNVDWWE¦WWUDS§VLWWU\NWHVRPWLOOYHUNDUHDY
GULIWV¦NUDHIIHNWLYDK¸JNYDOLWDWLYD-RKQ'HHUHWU¸VNRURFKDQQDQODQWEUXNVXWUXVWQLQJ$QO¦JJQLQJHQ
HUEMXGHUVDPPDK¸JDNYDOLWHWRFKWLOOYHUNQLQJVVWDQGDUGVRP¸YULJD-RKQ'HHUHIDEULNHURFKDOOWLGPHG
NXQGHQLIRNXV
John Deere tröskor: Erfarenhet/utveckling/produktion och kvalitet
,QWHOOLJHQWDLQQRYDWLYDRFKLQWHJUHUDGH
VN¸UGHV\VWHPşY§UWDUY
'HWYDU-RKQ'HHUHVM¦OYVRPVDWWHGHQP\FNHWK¸JDVWDQGDUGVRPVOXWOLJHQVNXOOH
NRPPDDWWEOLV\QRQ\PWPHGŨIUDPJ§QJŨ*HQRPDWWDOOWLGV¦WWDNXQGHQI¸UVWRFK
RFKVDWVDVWRUWS§IRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJJOREDODWHVWHURFKSURGXNWLRQVNYDOLWHW
KDU-RKQ'HHUHEOLYLWHWWUHVSHNWHUDWQDPQS§Y¦UOGVPDUNQDGHQVRPHWWI¸UHWDJ
VRPHUEMXGHUH[WUHPWGULIWV¦NUDPDVNLQHUPDVNLQHUVRP¦UE\JJGDI¸UDWWNXQQD
KDQWHUDDOODVODJVXWPDQLQJDUREHURHQGHDYLYLONHQY¦UOGVGHOPDQEHƟQQHUVLJş
HWWYHUNOLJWLQWHUQDWLRQHOOWQDPQVRPPDQNDQOLWDS§'HW¦UHQWUDGLWLRQVRPVW§U
VLJ¦QLGDJLQWHPLQVWYDGJ¦OOHUVN¸UGHPDVNLQHURFKV\VWHP'HQE¦VWDNYDOLWHWHQ
I¸UVN¸UGHXWUXVWQLQJƟQQVYLG-RKQ'HHUHI¸UHWDJHWVWU¸VNIDEULNHU-RKQ'HHUH
:HUNH=ZHLEU¾FNHQDQVHVYDUDNRPSHWHQVFHQWUDWI¸UVM¦OYJ§HQGHVN¸UGHPDVNLQHU
L(XURSD$VLHQRFK0HOODQ¸VWHUQ7LOOVDPPDQVPHGP§QJDDYLQGXVWULQVOHGDQGH
VN¸UGHH[SHUWHUIRUWV¦WWHU-RKQ'HHUHS§GHQIUDPJ§QJVULNDY¦JHQPHG
LQQRYDWLRQHUVRPGHQQ\D7VHULHQWU¸VNRU9LVWU¦YDULQWHHQEDUWHIWHUDWWXSSI\OOD
NXQGHUQDVI¸UY¦QWQLQJDUPHQRFNV§DWW¸YHUWU¦IIDGHPşLQWHEDUDI¸UDWWGHW¦UEUD
I¸UYHUNVDPKHWHQPHQI¸UDWWGHW¦UGHWHQGDU¦WWD
Ũ-DJNRPPHUDOGULJDWWV¦WWDPLWWQDPQS§HQSURGXNW
VRPLQWHKDUGHWE¦VWDDYPLJLVLJŨ – John Deere
-RKQ'HHUHE\JJHUPHU¦QWU¸VNRUYDUMH§ULI\UDIDEULNHU
6HGDQKDU-RKQ'HHUHWLOOYHUNDW¸YHUPLOMRQHUWU¸VNRU
John Deere tröskor
Lutz Bischoff, konstruktör
Ũ9DUMHGDJDUEHWDU-RKQ'HHUHLQJHQM¸UHUQDY¦UOGHQUXQWPHGDWW
ƟQQDLQQRYDWLYDRFKQ\DHJHQVNDSHUVRPJDJQDUY§UDNXQGHU
([HPSHOS§Q§JUDDYGHVHQDVWHLQGXVWULOHGDQGHWHNQRORJLHUQD
¦U+LOO0DVWHU+DUYHVW6PDUW$XWR7UDF3UR'ULYHRFK7VHULH
NRQFHSWHWŨ
Benjamin Büchner, kvalitetsingenjör
Ũ9§UWP§O¦UDWWDOOWLGNXQQDHUEMXGDE¦VWDSURGXNWRFK
WLOOYHUNQLQJVNYDOLWHWLUHVSHNWLYHPDVNLQNODVVHU'HQP§OV¦WWQLQJHQ
W\FNHUYLDWWYLKDUI§QJDWLY§UVORJDQŤ7LOOI¸UOLWOLJKHW¦UY§UVW\UNDŤ
9§UDNXQGHUVNDNXQQDOLWDS§RVV'HW¦UGULYNUDIWHQEDNRPDOOD
-RKQ'HHUHSURGXNWHUŨ
Harald Freyer, chef för testdivisionen
Ũ9§UDWU¸VNRUWHVWDVY¦UOGHQUXQW§UHWUXQWXQGHUKHOWROLND
I¸UK§OODQGHQI¸UDWWJDUDQWHUDDWWGHHUEMXGHUE¦VWDP¸MOLJD
SUHVWDQGDRFKGULIWV¦NHUKHW,QRPWHVWGLYLVLRQHQI¸UE¦WWUDUYL
VW¦QGLJWY§UDWHVWRFKDQDO\VPHWRGHUI¸UDWWS§NRUWDVWHWLG
NXQQDXWYHFNODH[WUHPWS§OLWOLJDSURGXNWHUVRPP¸WHUNXQGHUQDV
EHKRYŨ
John Deere tröskor: Entreprenörer
Ũ'HWƟQQVLQJHWWLOOI¸UOLWOLJDUH¦QHQ
-RKQ'HHUH-DJE¸UYHWDMDJKDUVMX
LPLQPDVNLQSDUNŨ
Ũ'HWKDQGODURPWLOOLWRFKI¸UWURHQGH0LQDNXQGHUI¸UY¦QWDUVLJGHWMDJI¸UY¦QWDU
PLJGHWşRFK-RKQ'HHUHOHYHUHUDUŨ
Ũ-DJKDUDOOWLGIXQQLW-RKQ'HHUHK\EULGWHNQRORJLH[WUHPWWLOOI¸UOLWOLJV¦UVNLOWLJU¸Q
RFKIXNWLJKDOP6N¦UERUGHQ¦UHQDVW§HQGHLOLJJDQGHJU¸GRURFKGLUHNWDYVN¦UQLQJ
YLGVN¸UGDYUDSVJHUHWWP\FNHWEUDUHVXOWDWŨ
Ũ'HK¦UPDVNLQHUQDVN¸UGDUGU\JWKHNWDUYDUMHV¦VRQJDYYHWHNRUQOLQIU¸
UDSVRFKE¸QRURFKS§HWWGXVVLQROLNDJ§UGDU'HQJHQRPVQLWWOLJDDYNDVWQLQJHQS§
YHWH¦UFLUNDWRQKLEODQGXQGHUJ\QQVDPPDI¸UK§OODQGHQ-DJNDQLQWH¸QVND
PLJQ§JRWE¦WWUHŨ
Ũ1¦UJU¸GDQ¦UPRJHQJ¦OOHUGHWDWWYDUDUHGRDQQDUVI§UYLLQJDXSSGUDJ
$OODPLQDPDVNLQHUDUEHWDUVDPWLGLJWRFKMDJKDUDOGULJEHK¸YWRURDPLJI¸UGHP
9LKDUDOOWLGDYVOXWDWVN¸UGHQXWDQQ§JUDPDVNLQVWRSSŨ
Peter Reynolds, framgångsrik entreprenör som förlitar sig på att John Deere
tillhandahåller den tillförlitlighet, kapacitet, effektvitet och expertis som han
behöver för att driva en lönsam verksamhet.
John Deere fördelar
Ŭ3UHPLXPWU¸VNV\VWHPVRPOHYHUHUDUHQDVW§HQGHSURGXNWLYLWHW
Ŭ,QWHJUHUDGHWHNQLVNDO¸VQLQJDU
Ŭ(Q§WHUI¸UV¦OMDURUJDQLVDWLRQPHGI¸UVWNODVVLJWSURGXNWVW¸G
John Deere tröskor
Möt Peter Reynolds, ägare till en
framgångsrik maskinstation
Ŭ)¸UDWWP¸WDNXQGHUQDVEHKRYKDUKDQVMX
WU¸VNRULQNOXVLYHWY§Y¦OEHSU¸YDGH&VHULHQ
NRPSDNWPDVNLQHUşVRPHUEMXGHUVPDO
WUDQVSRUWEUHGGXWDQDWWNRPSURPLVVDPHG
NDSDFLWHWHQşRFKGHQQ\DK¸JNDSDFLWHWV
7VHULHVNDNDUWU¸VNDQ
Ŭ7VHULHWU¸VNRUQDHUEMXGHUXWP¦UNWKDOPNYDOLWHW
RFKK¸JVWDNDSDFLWHWI¸UGHNXQGHUVRPEHK¸YHU
JRGKDOPNYDOLWHWI¸UVWU¸RFK¦UYLOOLJDDWWEHWDOD
I¸UGHQ
Ŭ$OOD3HWHUVPDVNLQHU¦ULVHULHWU¸VNRU$XWR7UDF
VW\UQLQJRFK+DUYHVW6PDUWPDWQLQJVUHJOHULQJJ¸U
DWWKDQNDQXWQ\WWMDWU¸VNRUQDVIXOOD
SRWHQWLDORFKVN¸UGHNDUWHULQJDWWKDQNDQ
HUEMXGDNXQGHUQDHWWNRPSOHWWSDNHW
Ŭ6RPHQWUHSUHQ¸U¦UWLOOI¸UOLWOLJKHWRFKSUREOHPIUL
N¸UQLQJDYJ¸UDQGHI¸UYHUNVDPKHWHQ
Ŭ3HWHUEHK¸YHUS§OLWOLJVHUYLFHXSSEDFNQLQJ
XQGHUKHODWU¸VNV¦VRQJHQRFKI¸UVWNODVVLJ
UHVHUYGHOVWLOOJ¦QJOLJKHW¦UHWWP§VWH
John Deere tröskor: Storjordbruk
Ũ%¦WWUHN¦UQNYDOLWHWRFKNDSDFLWHW¦QV§
K¦UJ§ULQWHDWWI§Ũ
Möt Stephan Devlin, lantbrukare med
1 450 hektar – egen och arranderad
mark
Ũ-DJ¦UEHURHQGHDYHIIHNWLYLWHWRFKGHWƟQQVLQJHQWLQJVRPVO§UPLQ-RKQ'HHUH
6L+DOPKDFNHQKDUHQURWRUVRPEO§VHULQE§GHERVVRFKKDOPLKDFNHQRFK
VSULGHUGHWLHWWM¦PQWODJHU¸YHUVN¦UERUGHWVIXOODEUHGG'HQƟQKDFNDGHKDOPHQ
¦ULGHDOLVNI¸UPLQLPDOMRUGEHDUEHWQLQJŨ
Ŭ6WHSKDQEHK¸YGHHQGULIWV¦NHUWU¸VNDVWRU
QRJDWWNODUDDYGHVWRUD\WRUQDRFKWLOOU¦FNOLJW
P§QJVLGLJI¸UDWWVN¸UGDDOOWIU§QUDSVWLOOPDMV
Ũ-DJEHK¸YHUVWRUNDSDFLWHWS§JUXQGDYODQWEUXNHWVVWRUOHN8QGHUGHQVLVWD
VN¸UGHQWU¸VNDGHYLNRQVWDQWWLOOWRQK7¸PQLQJVKDVWLJKHWHQYDURWUROLJW
K¸J'HWWRJLQWHPHU¦QHQRFKHQKDOYPLQXWDWWW¸PPDGHQVWRUDOLWHUV
VSDQQP§OVWDQNHQŨ
Ũ$XWR7UDFVW\UV\VWHPHWN¸UWU¸VNDQE¦WWUH¦QYLNDQ9LVW¦OOHULQHQ$ş%
UHIHUHQVOLQMHRFKWU¸VNDQN¸ULH[DNWSDUDOOHOODGUDJ¦YHQLNXSHUDGWHUU¦QJ
'HQQDLQWHOOLJHQWDLO¸VQLQJJ¸UDWWI¸UDUHQNDQOXWDVLJWLOOEDNDRFKO§WDWU¸VNDQ
WDKDQGRPN¸UQLQJHQŨ
Stephan Devlin, driver ett storjordbruk och förlitar sig på att John Deere förser
honom med den kapacitet som han behöver.
John Deere fördelar
Ŭ9DODYNRPSOHWWDVN¸UGHV\VWHP
Ŭ,QWHJUHUDGHWHNQLVNDO¸VQLQJDU
Ŭ9HUNVDPKHWVDQSDVVDGHƟQDQVLHULQJVDOWHUQDWLY
Ŭ6WHSKDQKDFNDUGHQPHVWDDYKDOPHQRFK
EHK¸YHUQ§JRWVRPVSULGHUGHQM¦PQW¸YHU
I¦OWHWşHWWP§VWHYLGPLQLPDOMRUGEHDUEHWQLQJ
Ŭ+DQVI¦OWEHVW§UDYNXSHUDGWHUU¦QJRFK
VOXWWQLQJDURFKG¦UI¸UKDU6WHSKDQYDOW
+LOO0DVWHUQLY§UHJOHULQJWLOOVLQLVHULHWU¸VND
ŬLVHULHSDNHWHWJHUKRQRPXSSWLOOPHU
NDSDFLWHW0HG+LOO0DVWHUNDQKDQEHNY¦PW
N¸UDS§VLGROXWXSSWLOOPHGIXOONDSDFLWHW
3UR'ULYHY¦[HOO§GDQJHUKRQRPQ¸GY¦QGLJ
NUDIWI¸UN¸UQLQJS§VOXWWQLQJDU
John Deere tröskor
John Deere tröskor: Medelstora jordbruk
Ũ-DJVO§UDOODPLQIDUVVN¸UGHUHNRUGŨ
Ũ0LQIDUVDWWHDOOWLGNYDOLWHWRFKNDSDFLWHWP\FNHWK¸JWşRFKGHWYDULQWHEDUD
SUDWKDQOHYGHVRPKDQO¦UGH8QGHUP§QJD§UXSSQ§GGHKDQUHJLRQHQVE¦VWD
WU¸VNNDSDFLWHWDYNDVWQLQJRFKN¦UQNYDOLWHW-DJO¦UGHPLJP\FNHWDYKRQRPş
Y¦UGHWDY¦UOLJKHWLQWHJULWHWK§UWDUEHWHRFKDWWPDQI§UGHWPDQV§U1X¦UGHW
MDJVRPO¦UKRQRPŨ
Ũ:L¦UY§UI¸UVWDLVHULHWU¸VND-DJYLOOHKDHQPDVNLQPHGDOODGHPRGHUQD
HJHQVNDSHUVRPEHK¸YVI¸UDWWGULYDHWWK¸JHIIHNWLYWODQWEUXNRFKVRPNODUDUDY
YDULHUDQGHJU¸GRU0HGVLWWNRPSDNWDXWI¸UDQGHVLQK¸JDHIIHNWLYLWHWRFKHQ
RM¦PI¸UEDUN¦UQNYDOLWHWSOXVDXWRPDWLVNWVW\UV\VWHPRFKVN¸UGHP¦WQLQJ¦U
:LWU¸VNDQDOOWMDJEHK¸YHUŨ
Ũ0HG$XWR7UDFNXQGHMDJRFNV§VHSRWHQWLDOHQPHG+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVN
PDWQLQJVUHJOHULQJ$XWRVW\UV\VWHPHWJ¸UGHWP¸MOLJWDWWIRNXVHUDS§WU¸VNDQV
LQVW¦OOQLQJDURFKGHWN¦QQVYHUNOLJHQEUDDWWYHWDDWWPDQDUEHWDUPHG
SURFHQWNDSDFLWHWKHODGDJHQO§QJ†UPLQIDUDYXQGVMXNI¸UDWWMDJ
O\FNDVE¦WWUH¦QKRQRP",QWHDOOVKDQVOHHQGHV¦JHUDOOWŨ
Martin Schulster har en medelstor gård och vet allt om John Deere företagets
stolta arv och åtaganden till familjelantbruk.
John Deere fördelar
Ŭ7U¸VNRUNRQVWUXHUDGHI¸UXWP¦UNWN¦UQRFKKDOPNYDOLWHW
RFKHQRVODJEDUI¸UDUXSSOHYHOVH
Ŭ6WDUNW§WHUI¸UV¦OMDUQ¦WYHUNI¸UXWP¦UNWNXQGVHUYLFH
John Deere tröskor
Möt Martin Schulster,
femte generationen
ägare/förare till ett
familjelantbruk
Ŭ0DUWLQVJ§UG¦US§KHNWDU
RFKI¸UVWDJU¸GDQ¦UYHWH
+DOPHQEHK¸YHUKDQWLOOVLQD
PM¸ONNRU
Ŭ0DUWLQSUHVVDURFKV¦OMHURFNV§
KDOPHQV§K¸JKDOPNYDOLWHW¦U
HWWP§VWH
Ŭ*§UGHQ¦UEHO¦JHQLHWW
E¸OMDQGHODQGVNDSPHGVPDOD
Y¦JDU)¸U0DUWLQ¦UWU¸VNDQV
QLY§UHJOHULQJVV\VWHPHQP\FNHW
YLNWLJIDNWRU
Ŭ0DUWLQKDUN¸UW-RKQ'HHUH
VOXWWQLQJVWU¸VNRUXQGHU
P§QJD§URFKMXVWQXKDUKDQ
HQ:L+LOO0DVWHUVRPJHU
KRQRPPD[LPDONDSDFLWHWIU§Q
VNDNDUWU¸VNDQRFKVWDELOLWHWS§
VOXWWQLQJDUQD
John Deere tröskor: Modellserier
(QEUHGSURGXNWOLQMHI¸UP§QJDYDULHUDQGHEHKRY
Med fem olika tröskserier och fyra olika separeringssystem kan John Deere erbjuda dig den perfekta maskinen, oberoende av slag av gröda, skördeförhållanden eller lokalitet.
&:66HULH
Ŭ%HSU¸YDGVNDNDUWHNQRORJLI¸UWLOOI¸UOLWOLJSUHVWDQGD
Ŭ(NRQRPLWU¸VNRU
Ŭ+\WWHQHUEMXGHURSWLPDOVLNWRFKK¸JNDSDFLWHW
&:6Ŭ&:6
:VHULHQ
Ŭ(UN¦QGGULIWV¦NHUKHW
Ŭ/¦PSOLJI¸UK¸JDYNDVWDQGHJU¸GRU
Ŭ(UEMXGHUVNDNDUWHNQRORJL
Ŭ6NRQVDPKDQWHULQJDYJU¸GDQRFKXWP¦UNWKDOPKDQWHULQJ
Ŭ)LQQVL+LOO0DVWHUXWI¸UDQGH
Ŭ)LQQVWLOOJ¦QJOLJPHGDOODSUHPLXPHJHQVNDSHURFK
SURGXNWLYLWHWVK¸MDQGHLSDNHW
:Ŭ:LŬ:Ŭ:LŬ:Ŭ:LŬ:Ŭ:L
7VHULHQ
Ŭ3UHPLXPI¸UDUNRPIRUW
Ŭ(QDVW§HQGHNDSDFLWHWRFKN¦UQRFKKDOPNYDOLWHW
Ŭ3UHPLXPKDOPKDFNVRPVSULGHUERVVHW§WVLGRUQDPHGDQ
KDOPHQVWU¦QJO¦JJV
Ŭ)LQQVL+LOO0DVWHUXWI¸UDQGH
Ŭ)LQQVWLOOJ¦QJOLJPHGDOODSUHPLXPHJHQVNDSHURFK
SURGXNWLYLWHWVK¸MDQGHLSDNHW
7Ŭ7LŬ7Ŭ7LŬ7Ŭ7LŬ7Ŭ7L
John Deere tröskor
&VHULHQ
Ŭ+\EULGWU¸VNRU
Ŭ7DQGVHSDUHULQJPHGGXEEODVHSDUDWRUHU
Ŭ([FHSWLRQHOOI¦OWSUHVWDQGD
Ŭ.RPSDNWI¸UY¦JWUDQVSRUWHU
Ŭ)LQQVL+LOO0DVWHUXWI¸UDQGH
Ŭ)LQQVWLOOJ¦QJOLJPHGDOODSUHPLXPHJHQVNDSHURFKSURGXNWLYLWHWVK¸MDQGHLSDNHW
&Ŭ&L
6VHULHQ
Ŭ'HQPHVWDYDQFHUDGHURWRUWHNQRORJLQI¸UWU¸VNRU
Ŭ6VHULHQDQY¦QGHUHQWHNQLNVRPHUEMXGHUK¸JVWDVHSDUHULQJVNDSDFLWHWRFKE¦VWDN¦UQNYDOLWHW
Ŭ0\FNHWNUDIWLJWRFKHQNHOWXWI¸UDQGH
Ŭ)LQQVL+LOO0DVWHUXWI¸UDQGHşHQHJHQVNDSVRPLQWHHUEMXGVS§NRQNXUUHQWWU¸VNRULGHQQDVWRUOHNVNODVV
Ŭ)LQQVWLOOJ¦QJOLJPHGDOODSUHPLXPHJHQVNDSHURFKSURGXNWLYLWHWVK¸MDQGHLSDNHW
6L
John Deere tröskor: i-serier
˜NDSURGXNWLYLWHWHQPHGXSSWLOO
$OOD:7RFK&VHULHQ-RKQ'HHUHWU¸VNRUƟQQVWLOOJ¦QJOLJDVRPLXWI¸UDQGHVWDQGDUGS§PRGHOO6L
en teknik som ökar produktiviteten med upp till 23 %.* Välj mellan två paket:
L3UR
L.RPSOHWW
'HWWDWHNQRORJLVNWP\FNHWDYDQFHUDGHSDNHWJ¸UGHWP¸MOLJWDWWWLOOIXOORXWQ\WWMD
GHQVHQDVWHVN¸UGHWHNQLNHQ0HGL3URVHULHQI§UGXGHWE¦VWD-RKQ'HHUHKDU
DWWHUEMXGDSURJUDPYDUDI¸UGRNXPHQWDWLRQDXWRPDWLVNVW\UQLQJDXWRPDWLVN
Y¦[OLQJRFKPD[LPDOPDWHULDOJHQRPVWU¸PQLQJRFKNDSDFLWHW
3DNHWHWLQNOXGHUDU+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVNPDWQLQJVUHJOHULQJ$XWR7UDF
VW\UV\VWHPRFK+DUYHVW'RFGRNXPHQWDWLRQşDOOWVRPEHK¸YVI¸UDWW
XWQ\WWMDWU¸VNDQVIXOODSRWHQWLDO7U¸VNDQOHYHUHUDVPHGDOODQ¸GY¦QGLJD
NRPSRQHQWHULQNOXVLYHSRVLWLRQVPRWWDJDUHRFKPRQLWRU
3DNHWHWLQNOXGHUDU
3UR'ULYHHQDXWRPDWLVNY¦[HOO§GDVRPXQGDQU¸MHUVWUHVVHQYLGN¸UQLQJL
NXSHUDGWHUU¦QJ'HQHUEMXGHURFNV§HWWEHW\GOLJWK¸JUHYULGPRPHQWE§GH
S§I¦OWHWRFKY¦JHQI¸UE¦WWUHSUHVWDQGD
+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVNPDWQLQJVUHJOHULQJVRPVHUWLOODWWWU¸VNDQKHOD
WLGHQDUEHWDUPHGK¸JVWDNDSDFLWHW6\VWHPHWV¦NHUVW¦OOHUHWWM¦PQWPDWHULDO
Ơ¸GHJHQRPDWWDQSDVVDN¸UKDVWLJKHWHQWLOOYDULHUDQGHVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
3UR'ULYH¸NDU+DUYHVW6PDUWSUHVWDQGDQRFKHIIHNWLYLWHWHQ\WWHUOLJDUH
+DUYHVW'RFHWWNDUWHULQJVV\VWHPVRPGRNXPHQWHUDULQIRUPDWLRQRP
DYNDVWQLQJRFKI¦OWLQIRUPDWLRQVRP¦UY¦VHQWOLJI¸USODQHULQJRFK
EHVOXWVIDWWDQGH/¦VPHUS§S§VLGDQ
L.RPSOHWWI¸UEHUHGG
L.RPSOHWW¦UVWDQGDUGXWUXVWQLQJS§DOOD6LWU¸VNRU.XQGHUVRPUHGDQ
¦U¦JDUHWLOOHQ6WDU)LUHSRVLWLRQVPRWWDJDUHRFKHQ*UHHQ6WDUPRQLWRUNDQ
XWQ\WWMDWU¸VNDQVIXOODNDSDFLWHWXWDQ\WWHUOLJDUHLQYHVWHULQJDU
L3URI¸UEHUHGG
L3UR¦UVWDQGDUGXWUXVWQLQJS§DOOD6L+LOO0DVWHUWU¸VNRU.XQGHU
VRPUHGDQ¦U¦JDUHWLOOHQ6WDU)LUHSRVLWLRQVPRWWDJDUHRFKHQ
*UHHQ6WDUPRQLWRUNDQXWQ\WWMDWU¸VNDQVIXOODNDSDFLWHWXWDQ
\WWHUOLJDUHLQYHVWHULQJDU
$XWR7UDFY§UWVDWHOOLWEDVHUDGHVW\UV\VWHPVRPVW\UWU¸VNDQLH[DNWSDUDOOHOOD
GUDJRFKJHUGLJK¦QGHUQDIULDWLOODQQDW'XXWQ\WWMDUDOOWLGWU¸VNDQVIXOOD
VN¦UERUGVEUHGG$XWR7UDF¸NDUHIIHNWLYLWHWHQRFKXQGHUO¦WWDUI¸UI¸UDUHQ
'HQVWRUD*6'PRQLWRUQPHGK¸JXSSO¸VQLQJRFKWRXFKVN¦UP
XQGHUO¦WWDU¸YHUYDNQLQJRFKPDQ¸YUHULQJ/¦VPHUS§VLGDQ
7HVWHULVDPYHUNDQPHG:HLKHQVWHSKDQ8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHYLVDUDWWNRPELQDWLRQHQ$XWR7UDFVW\UQLQJRFKDNWLYHUDG
+DUYHVW6PDUWŤ&DSDFLW\ŤIXQNWLRQJHUHQNDSDFLWHWV¸NQLQJS§XSSWLOOP¦WWLWKM¦PI¸UWPHGHQPDQXHOOWPDQ¸YUHUDGWU¸VND
John Deere tröskor
Produktiviteten skjuter i höjden
'LDJUDPPHWYLVDUDWWHQWU¸VNDPHGLSDNHW¸NDUSURGXNWLYLWHWHQPHGXSS
WLOO9DG¦UE¦VW"'HWEHURUS§GLQDVN¸UGHEHKRY0HQRDYVHWWRPGHW
J¦OOHUNDSDFLWHWXWI¸UDQGHKDOPKDQWHULQJHOOHUSULVV§NDQGLQ-RKQ'HHUH
§WHUI¸UV¦OMDUHKM¦OSDGLJDWWY¦OMDU¦WWPDVNLQI¸UHWWRSWLPDOWVN¸UGHUHVXOWDW
Fördelar med i-paket
W-serien
T-serien
Säsongsrelaterad
produktivitet
C-serien
S-serien
Potentiell produktivitetsökning med i-paket
John Deere tröskor: 600R-serien skärbord
0D[LPHUDGLQVN¸UGHSRWHQWLDO
PHG5VHULHQVN¦UERUG
/¦JUHVWXEERFK¸NDGDUEHWVKDVWLJKHW¦UHQGDVWHQDYP§QJDI¸UGHODUVRP5VHULHQVNUDIWLJD
-RKQ'HHUHVN¦UERUGHUEMXGHU
6N¦UERUGHQƟQQVLEUHGGHUIU§QWLOOPHWHU0DWDUERUGHWLURVWIULWWVW§OJHUHWWM¦PQW
NRQVWDQWPDWHULDOƠ¸GHWLOOLQPDWQLQJVVNUXYHQPHGI\UDMXVWHUEDUDO¦JHQ(QEDODQVHUDG
KRULVRQWDOSODQHWY¦[HOGULYQLQJELGUDUWLOOVN¦UERUGHWVOXJQDJ§QJYLONHWOHGHUWLOOPLQGUH
I¸UOXVWHU(QVSDNVO§VQLQJHQJ¸UDWWGXVQDEEWNRPPHULJ§QJ0HGHQHQGDVSDNNRSSODUGX
WLOODOODK\GUDXORFKHONDEODURFKO§VHUVN¦UERUGHWVO§VWDSSDU
MODELL
5
5
5
5
5
5
5
BREDD
4,30 m
4,85 m
5,50 m
6,10 m
6,70 m
7,60 m
9,15 m
$OOD5VHULHQVN¦UERUGNDQHQNHOWNRSSODVWLOOHQ
W-, T-, C- eller S-tröska, eller en modell 1450/1550 CWS Serie 2
som är så anpassad
)¸UDWWHUEMXGD\WWHUOLJDUHP§QJVLGLJKHW¦U-RKQ'HHUH
WU¸VNRUQDNRPSDWLEODPHG=¾UQIURQWDJJUHJDW9¦OMHWW
3UHPLXP)ORZVN¦UERUGVRPSDVVDUDOODJU¸GRUHOOHU
Y¦OMHQO¸VQLQJVSHFLHOOWDQSDVVDGI¸UVN¸UGDYUDSV
VROURVRURFK¦UWRU
John Deere fördelar
Ŭ$XWRPDWLVNMXVWHULQJDYVWXEEK¸MGRFKPDUNWU\FNJHUGHQP§QJVLGLJKHWVRPNU¦YVI¸UROLNDVODJVJU¸GRU
Ŭ+HDGHU7UDNVN¦UERUGVDXWRPDWLNELEHK§OOHUHQM¦PQVWXEEK¸MG¦YHQLNXSHUDGHI¦OW
Ŭ2OLNDVN¦UERUGVEUHGGHUI¸UDQSDVVQLQJWLOOY¦JRFKI¦OWI¸UK§OODQGHQ
John Deere tröskor
1.(QKRULVRQWDOSODQHWY¦[HOGULYQLQJELGUDUWLOOGHQOXJQDJ§QJHQS§VN¦UERUGHW
'HQEDODQVHUDGHGULYQLQJHQJHUHWWUHQWVQLWWRFKPLQGUHI¸UOXVWHU
'XEEHOVN¦UDQGHƟQJUDURPVOXWHUNQLYEODGHWKHOWRFKV¦NHUVW¦OOHUHWWDOOWLGUHQW
VQLWW+¸JNQLYKDVWLJKHWRFKO¦QJUHNQLYVODJI¸UE¦WWUDUVN¦UNDSDFLWHWHQ
.QLYEODGHQ¦UVM¦OYUHQVDQGHRFKVNUXYDGHIDVWV§DWWGHHQNHOWNDQE\WDVS§
I¦OWHW
2.(WWKDVSHOU¸UPHGOLWHQGLDPHWHU¸SSQD¦QGDURFK¸SSQDKDVSHOVWM¦UQRU
JHUI¸UDUHQE¦VWDP¸MOLJDVLNWWLOONQLYHQRFKVWU§VNLOMDUQD
3. 0DWDUERUGHW¦UJMRUWDYURVWIULVW§OSO§WRFKJHUHWWM¦PQWNRQVWDQW
PDWHULDOƠ¸GHWLOOLQPDWQLQJVVNUXYHQ§UHIWHU§UV¦VRQJHIWHUV¦VRQJ
2
3
4. (QVWRULQPDWQLQJVVNUXYPHGKHODPPGLDPHWHUJHUK¸JNDSDFLWHW
6NUXYHQKDUI\UDMXVWHULQJVO¦JHQXSSQHGRFKIUDP§WEDN§WRFKJHUHWW
M¦PQDUHHIIHNWLYDUHPDWHULDOƠ¸GHRFKE¦WWUHLQPDWQLQJXQGHUWXIID
I¸UK§OODQGHQ
5. ,QPDWQLQJVVNUXYHQPHGLQGUDJEDUDƟQJUDU¸YHUKHODEUHGGHQJHUM¦PQ
LQPDWQLQJRFK¸NDGNDSDFLWHW%URWWDQYLVQLQJDURFKƟQJHUK§OODUH¦UVWDQGDUG
DYEUXWQDƟQJUDUNDQRP¸MOLJWPDWDVLQLWU¸VNDQ
.RUWDRFKO§QJDYLNEDUDVWU§VNLOMDUH6WU§VNLOMDUQDEHK¸YHULQWHGHPRQWHUDVYLG
WUDQVSRUWXWDQYLNVLQPRWVN¦UERUGHW'HWƟQQVLQJHQWXQJXWUXVWQLQJDWW
E¦UDLY¦JHOOHUDWWƟQQDHQI¸UYDULQJVSODWV§W
5
4
1
John Deere tröskor: CWS Serie 2 skärbord och inmatningshus
&:66HULHVN¦UERUGRFK
LQPDWQLQJVKXVNDSDFLWHWWLOO
HNRQRPLSULV
)¸U&:66HULHWU¸VNRUQDHUEMXGHU-RKQ'HHUHI¸UXWRP5VHULHQRFNV§
VHULHQHNRQRPLVN¦UERUGPHGP§QJDI¸UVWNODVVLJDHJHQVNDSHU6N¦UERUGHQ
PDWFKDUWU¸VNRUQDVNDSDFLWHWRFKSURGXNWLYLWHW0DWDUERUGDYURVWIULWWVW§O
K\GUDXOLVNKDVSHOGULYQLQJMXVWHUEDUVN¦UERUGVO¦QJGSOXVP§QJDDQGUD
HJHQVNDSHUJHUHWWYHUNOLJWHIIHNWLYWVQLWW
)¸UDWWXSSQ§RSWLPDOLQPDWQLQJLROLNDJU¸GRUNDQDYVW§QGHWPHOODQVN¦UEDONHQ
RFKLQPDWQLQJVVNUXYHQMXVWHUDV0LQVNDDYVW§QGHWWLOOVNUXYHQI¸UVN¸UGDYNRUW
KDOP¦UWRURFKO¦WWDJU¸GRURFK¸NDGHWLWUDVVODGHIXNWLJDHOOHUO§QJDJU¸GRU
6N¦UERUGHWVERWWHQNDQOXWDVXSSWLOOQLRJUDGHUI¸UDWWDQSDVVDVWLOOROLND
VN¸UGHI¸UK§OODQGHQRFKG¦FNNRPELQDWLRQHU
300-serien skärbord*
Modell
Bredd
P
P
VHULHQVN¦UERUGPDUNQDGVI¸UVHML6YHULJH
John Deere fördelar
ŬVHULHQ¦UHNRQRPLVN¦UERUGHQVRPHUEMXGHUHWWYHUNOLJWHIIHNWLYVQLWW
Ŭ6N¦UERUGHQNDQHQNHOWDQSDVVDVWLOOU§GDQGHVN¸UGHI¸UK§OODQGHQI¸UDWWXSSQ§RSWLPDOSUHVWDQGD
Ŭ(QNUDIWIXOOUHYHUVHULQJDYO¦JVQDUGHHQYLVDVWHPDWHULDOVWRSSDUXWDQGULIWVWRSSXQGHUGHWXIIDVWH
I¸UK§OODQGHQ
John Deere tröskor
9DOIULKHW
'HVVDHIIHNWLYDVN¦UERUGƟQQVLROLNDXWI¸UDQGHQRFKVWRUOHNDUVHULHQ¦UHNRQRPLVN¦UERUGHQ
PHGP§QJDI¸UVWNODVVLJDHJHQVNDSHU
)¸U¦QQXK¸JUHNDSDFLWHWƟQQV5VHULHQVN¦UERUGVHVLGRUQDş
+¦U¦UQ§JUDH[HPSHOS§5VN¦UERUGHQVP§QJDY¦UGHIXOODHJHQVNDSHU
'HWUREXVWDLQPDWQLQJVKXVHWKDUHQHOHYDWRU
PHGWUH&:66HULHHOOHUI\UDNHGMRU
&:66HULHRFKJHUHQHIIHNWLYLQPDWQLQJ
DYDOODJU¸GRUXQGHUDOODI¸UK§OODQGHQ0DQ
EHK¸YHULQWHE\WDPHGEULQJDUHNHGMHWUXPPRU
HOOHULQPDWQLQJVNHGMRUşWLGVNU¦YDQGHRFK
NRVWVDPPDE\WHQVRPS§YHUNDUSURGXNWLYLWHWHQ
0DWDUERUGHWDYURVWIULWWVW§OVRPVWU¦FNHUVLJ
¸YHUKHODVN¦UEUHGGHQXQGHUO¦WWDULQPDWQLQJHQ
%RUGHWNU¦YHUYDUNHQLQROMQLQJHOOHUP§OQLQJ
(QVSDNVO§VQLQJ¦UGHWEHNY¦PDVWHV¦WWHWDWW
NRSSODWLOOVN¦UERUGHW0HGHQHQGDVSDN
NRSSODUPDQWLOODOODK\GUDXORFKHONDEODURFK
O§VHUVN¦UERUGHWVO§VWDSSDU(QVSDNVO§VQLQJ
¦UWLOOJ¦QJOLJI¸U5VHULHQVN¦UERUGI¸U
&:66HULHWU¸VNRU
˜NDNDSDFLWHWHQRFKDYVOXWDVN¸UGHQIRUWDUHREHURHQGHDYI¸UK§OODQGHQPHG+HDGHU7UDN
VN¦UERUGVDXWRPDWLNWLOOYDOWLOO5VHULHQVN¦UERUG'HW¦UHWWXWP¦UNWV\VWHPI¸UDUEHWH
S§VOXWWQLQJDURFKLNXSHUDGHI¦OWHOOHULOLJJDQGHJU¸GRU
$NWLYHUDƠ\WO¦JHVNQDSSHQI¸UHQYHUNOLJW
O§JVWXEEK¸MGSHUIHNWLOLJJV¦GHOOHU
O§JY¦[DQGHJU¸GRUVRP¦UWRU
0DUNWU\FNHW¦UMXVWHUEDUWI¸UDWWSDVVD
ROLNDI¦OWRFKVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
(WWWU\FNS§§WHUJ§QJVNQDSSHQJHUHQM¦PQ
NRQVWDQWVWXEEK¸MG)\UDVHQVRUHUXQGHU
VN¦UERUGHWN¦QQHUDYRFKMXVWHUDUVWXEEK¸MGHQ
RFKVN¦UERUGHWVSHQGOLQJI¸UHQSHUIHNW
PDUNI¸OMQLQJ0HGHQUDWWVW¦OOHUPDQHQNHOWRFK
H[DNWLQ¸QVNDGVWXEEK¸MG
22
John Deere tröskor: Inmatninghus för W-, T-, C- och S-serien tröskor
6WRULQPDWQLQJV¸SSQLQJ
I¸UK¸JDYNDVWDQGHJU¸GRU
,QPDWQLQJVKXVHWKDUHQDYWU¸VNDQVVY§UDVWHXSSJLIWHUDWWWUDQVSRUWHUD
JU¸GDQYDUVNRQVLVWHQVNDQYDULHUDIU§QHQPHWHUS§I¦OWHWWLOOQ¦VWD
LHQM¦PQPDWHULDOPDWWDIU§QVN¦UERUGHWWLOOF\OLQGHUQ
+XUKDUPDQO¸VWGHWWD"-RPHGHQNUDIWLJHOHYDWRUNHGMDVRPYULGHUGHQ
VWRUDƠ\WDQGHNHGMHWUXPPDQ'HQQDNRQVWUXNWLRQHQHUEMXGHUHWWVPLGLJW
PDWHULDOƠ¸GH'HWO§QJDLQPDWQLQJVKXVHWJ¸UDWWVN¦UERUGHWNRPPHUO¦QJUH
IUDP'HWJHUIXOOXSSVLNW¸YHUVN¦UERUGHWRFKHWWNRQVWDQWPDWHULDOƠ¸GH
$QGUDI¸UGHODUPHG-RKQ'HHUHV\VWHPHW(QNUDIWLJVOLUNRSSOLQJPHGK¸JW
YULGPRPHQWELGUDUWLOO¸NDGLQPDWQLQJVNDSDFLWHWLGHQNUDIWLJDVWHJU¸GDRFK
JU¸QKDOP
(QKNUHYHUVHULQJS§:7RFK&VHULHQWU¸VNRUKNS§6VHULHQPHG
PHNDQLVNNUDIWGLUHNWIU§QPRWRUQUHVXOWHUDULPLQGUHGULIWVWRSSRFKHQ
HIIHNWLYDUHDYYHUNQLQJ'HQUDNDLQPDWQLQJHQLQQHE¦UDWWKXYXGNRPSRQHQWHUQD
LQPDWQLQJKXVWU¸VNYHUNUHQVYHUNRFKKDOPVNDNDUHDOODKDUVDPPDEUHGG
GHWƟQQVV§OHGHVLQJDWY¦UD¸YHUJ§QJDUVRPNDQVW¸UDPDWHULDOƠ¸GHW
'HW¦UHWWLQPDWQLQJVV\VWHPVRPKDUNDSDFLWHWDWWHIIHNWLYWKDQWHUDVWRUD
YRO\PHUXWDQPDWHULDOVWRSSDU
John Deere fördelar
Ŭ5REXVWNRQVWUXNWLRQVRPWDUKDQGRPGHQNUDIWLJDVWHJU¸GDRFKJU¸QKDOP
Ŭ(WWXWI¸UDQGHVRPJHUHQM¦PQPDWHULDOPDWWDWLOOVHSDUHULQJHQ
Ŭ'HWO§QJDLQPDWQLQJVKXVHWPHGƠDFNOXWQLQJVYLQNHOV¦NHUVW¦OOHUHWWWXQWNRQVWDQWPDWHULDOƠ¸GH
John Deere tröskor
6WHQƟFND
şI§QJDUXSSVWHQDU
RFKVN\GGDUF\OLQGHU
RFKVODJVNR˜SSQDV
HQNHOWPHGHQVSDN
8WP¦UNWVLNW
şIXOOXSSVLNW¸YHU
VN¦UERUGHWXWDQDWW
EHK¸YDEDODQVHUDS§
V¦WHVNDQWHQ
-XVWHUEDU
IURQWSODWWD
şJHURSWLPDO
SUHVWDQGDXQGHUDOOD
I¸UK§OODQGHQIU§Q
NRUWDJU¸GRUWLOOWRUU
KDOPLK¸JDY§WD
JU¸GRU
6N¦UERUGV
UHYHUVHULQJ
şNODUDUHQNHOWDYGH
HQYLVDVWHPDWHULDO
VWRSSDUV§DWWGX
VQDEEWNRPPHUL
J§QJLJHQ
(QVSDNVO§VQLQJ
şGHWEHNY¦PDVWH
V¦WWHWDWWNRSSODWLOO
VN¦UERUGHW
˜NDGLQPDWQLQJV
KDVWLJKHWI¸U
6VHULHQşEHSU¸YDG
NDSDFLWHWV¸NQLQJI¸U
GLQ-RKQ'HHUH
WU¸VND
John Deere tröskor: 600C majsbord
([WUDI¸UGHODUPHGY§UPDMVERUGVNRQVWUXNWLRQ
$WWVNLIWDIU§QDUEHWVWLOOWUDQVSRUWO¦JHWDUHQGDVW
Q§JUDVHNXQGHU0DMVERUGHWƟQQVLHOOHU
UDGLJDPRGHOOHUI¸UDWWPDWFKDGLQWU¸VNDV
NDSDFLWHWRFKDQSDVVDVWLOOJ§UGHQVEHKRY
John Deere fördelar
Ŭ2WUROLJPDWHULDOKDQWHULQJ
Ŭ0LQGUHI¸UOXVWDYPDMVNROYDU
Ŭ)¸UE¦WWUDGKDOPKDQWHULQJ
Ŭ*HQHUDOOWE¦WWUHVN¸UGHNDSDFLWHW
John Deere tröskor
˜NDGNDSDFLWHWPHG&PDMVERUG
+¸JDYNDVWDQGHPDMVRFKK\EULGHUPHGVHJDVW\YDVWM¦ONDU¦UI¸UGHODUVRPEOLUWLOOXWPDQLQJDU
XQGHUVN¸UGHQ/¸VQLQJHQ¦UHWW-RKQ'HHUH&PDMVERUG
&VHULHQ¦UP\FNHWGULIWV¦NHU9¦[HOO§GDQVUREXVWDNRPSRQHQWHUKDUGHQVW\UNDVRPEHK¸YV
I¸UDWWVN¦UDDYVWM¦ONDUQD'HPRWYDUDQGUDURWHUDQGHU¦IƠDGHVWM¦ONUXOODUQDJHU DJJUHVVLYDUH
DYVN¦UQLQJRFKEHDUEHWQLQJ
6WM¦ONUXOODUQDVJHRPHWULI¸UE¦WWUDU
PDWHULDOKDQWHULQJHQ6WM¦ONDUQDGUDV
PMXNWRFKVPLGLJWJHQRPUXOODUQDI¸U
PLQGUHDYVNDYQLQJ0HQHIWHUVRP
VWM¦ONUXOODUQDRFNV§URWHUDUIRUWDUHRFK
KDUƠHUNQLYDUHUEMXGHUGH¦YHQHQ
HIIHNWLYDUHPDWHULDOKDQWHULQJ
)¸UDWWI¸UV¦NUDDWWDOODPDMVNROYDUKDPQDULWDQNHQKDULQVDPODUNHGMRUQDRFKVNUXYHQ
NRQVWUXHUDWVI¸UPD[LPDOSUHVWDQGD'XI§UI¦UUHVNDGDGHNROYDURFKI¦UUHO¸VDNRUQS§
VN¦UERUGHW
5HVXOWDW(WWHIIHNWLYDUHPDMVERUG'LQ§WHUI¸UV¦OMDUHNDQEHU¦WWDPHULGHWDOMRP&VHULHQ
PDMVERUG
8WI¸UDQGHWS§VNUXYRFKWU§JJHUHQ
VPLGLJDUHPHUDNRPSOHWWLQPDWQLQJI¸UHQ
DJJUHVVLYDUHXUWU¸VNQLQJ
(QƠH[Y¦[ODGLQPDWQLQJVGULYQLQJWLOOYDOVRPVW\UVYLD
&RPPDQG7RXFKPRQLWRUQHUEMXGHU¸NDGLQPDWQLQJVNDSDFLWHW
YLGVN¸UGDYK¸JDYNDVWDQGHPDMV(QGULIWV¦NHUIHPY¦[ODG
3RZHU6KLIWY¦[HOO§GDJHUXSSWLOO¸NDGYULGPRPHQWVNDSDFLWHW
0DMVERUGHWVKDVWLJKHWMXVWHUDVVQDEEWXQGHUJ§QJPHGHWWWU\FN
S§HQNQDSSS§KXYXGVSDNHQ1\DVW¸UUHO\IWF\OLQGUDUWLOO
LQPDWQLQJVKXVHWKDQWHUDUHQNHOWHWWUDGLJWPDMVERUG
26
John Deere tröskor: Kärn- och halmkvalitet
Halm- och kärnkvalitet kan inte
bli mycket bättre än så här.
Kapacitet
Spill
Oavsett om du koncentrerar dig på bästa kärnkvalitet eller vill pressa halmen,
kan du räkna med bästa kvalitet från din John Deere tröska.
T-serien tröskor erbjuder hög kapacitet och samtidigt utmärkt halmkvalitet, med
enhetligt hackad halm i önskad snittlängd. John Deere tröskorna är kända för sin
K¸JDN¦UQNYDOLWHWRFKPHGHQNRPSOHWWWU¸VNOLQMHƟQQVGHWDOOWLGHQ-RKQ'HHUH
tröska som uppfyller just dina behov.
Avancerad urtrösknings- och separeringsteknik
John Deere har alltid varit ledande i utvecklingen av innovativa trösksystem
som möter kundernas behov. Vi använder den senaste teknologin för att uppnå
balanserade utrösknings-, separerings- och rensverkssystem, som samtidigt är
manövervänliga, tillförlitliga och erbjuder högsta kapacitet.
Den senaste urtrösknings- och separeringstekniken är den mest avancerade
någonsin, med tydlig fokus på kärn- och halmkvalitet, samt bränsleförbrukning.
John Deere är den enda tillverkaren som erbjuder en komplett serie
skördesystem. Diagrammet visar kapacitetskarakteristik för de fyra olika
systemen.
ton/h
Ƙ Skakartröskor – W-serien
Ƙ Tangentialtröskor – T-serien
Ƙ Hybridtröskor – C-serien
Ƙ Högkapacitetsrotor – S-serien
Diagrammet ovan visar spill jämfört med kapacitet.
För alla tröskor gäller som regel att spillet ökar i takt
med kapaciteten. Olika jämförelser kan göras under
hela tröskprocessen. Här har vi valt att visa hur de olika
urtrösknings- och separeringssystemen jämför vid ökad
kapacitet. Exempel: En aggressivare urtröskning med en
konventionell skakartröska ökar spillnivån, medan en
T-serie skakartröska, utan skarpa vinklar och tvära
övergångar, erbjuder ökad kapacitet med bibehållen
spillnivå. C-serien erbjuder ännu högre kapacitet, utan
ökat spill och S-serien, med sin högkapacitetsrotor, har
den stabilaste prestandakurvan med bibehållen hög
kapacitet hela arbetsdagen.
John Deere tröskor
Varför en kompakt sållkass ger bättre resultat
För en perfekt balans mellan den kapacitet och kvalitet som S-serien erbjuder,
använder John Deere en exklusiv sållkonstruktion som ger kunderna högsta
rensnings- och kapacitetsnivå; ett bevis på att en kompakt design kan ge det
bästa resultatet.
Så här fungerar det. Under tröskningen förändras bossbelastningen över sållen
hela tiden, särskilt vid varierande hastigheter och på sluttningar. Hur bibehåller
PDQG§HWWM¦PQWƠ¸GH¸YHUV§OOHQI¸UHIIHNWLYDYVNLOMQLQJDYN¦UQRUQDRFKUHQ
spannmål i tanken, fri från boss och damm?
Tänk dig boss och ren spannmål över sållen som ytan på en ballong. I takt
med att sållytan ökar, ökar även ballongens yta. Bosset och halmmattan över
sållen tunnas ut – liksom ballongens yta. Risken att det uppstår ett hål i den
luftburna mattan över sållen – liksom en punktering av ballongen – ökar.
Resultat: dålig sållkassrensning eller en platt ballong.
Därför använder John Deere en avancerad teknologi med en sållkonstruktion
med större separeringsyta med ökad kapacitet för stora volymer, i stället
för större komponenter. Rensverket har transportskruvar, olika steg, och
försållsseparering – egenskaper som säkerställer rätt materialmängd och
OXIWƠ¸GHWLOOV§OONDVVHQ'HVVXWRPDUEHWDUV§OONDVVHQPHGK¸JUHYDUYWDORFK
längre slaglängd. Det gör maskinen mindre känslig för justeringar och körning
på sluttningar, jämfört med andra tröskor.
27
28
John Deere tröskor: S-seriens separeringssystem
En perfekt balans mellan
kapacitet och kvalitet.
6VHULHQVWUHVWU¸PVƠ¸GHJHUHWW
M¦PQDUHPDWHULDOƠ¸GH
-RKQ'HHUHWUHVWU¸PVƠ¸GHO¸VHUGHSUREOHP
som ofta associeras med konventionella
rotorutföranden. Lägg märke till att den
främre delen består av tre inmatningsvingar.
Allteftersom modulen roterar, tar varje vinge
en bit av det tillströmmande materialet
RFKVWDUWDUWUHVWU¸PVƠ¸GHW'HWJ¸UDWW
inmatningshuset kontinuerligt fylls med
PDWHULDOI¸UHWWM¦PQWRDYEUXWHWƠ¸GH,
stället för att trycka in materialmattan i en
enda stor klump, den vanligaste orsaken
till materialstoppar och materialtvinning,
I¸UGHODUWUHVWU¸PVƠ¸GHWPDWHULDOHWM¦PQW
runt rotorn. Detta är särskilt fördelaktigt
vid skörd av grödor med hög vattenhalt,
högavkastande grödor eller grön halm.
John Deere S-seriens separeringssystem med
högkapacitetsrotor och tandseparering, erbjuder en
perfekt balans mellan kapacitet och kvalitet. Hur är det
möjligt? Den koncentriska trestegsrotortrumman, där främre
delen består av inmatningsvingar, gör att belastningen på
rotorn minskar, vilket i sin tur kräver mindre motoreffekt.
Urtrösknings- och separeringssystemets effektivitet ökar
avsevärt. Tandsepareringstekniken ger en perfekt balans
mellan tröskans kapacitet och kärn- och halmkvaliteten.
För producenter som behöver en högkapacitetströska är
S690i den perfekta lösningen. Det är en kraftig konstruktion
som arbetar driftsäkert timme efter timme och är enkel att
underhålla.
John Deere fördelar
Ŭ-RKQ'HHUHVLQJHOWDQGURWRUJHU¸NDGNDSDFLWHWRFKM¦PQWPDWHULDOƠ¸GH
Ŭ7DQGVHSDUHULQJHQVNDPPDQGHU¸UHOVHPLQVNDUHIIHNWEHKRYHWLDOODJU¸GRUXQGHUDOODI¸UK§OODQGHQ
Ŭ-RKQ'HHUHWUHVWHJVWUXPPDJHUPDWHULDOHWP¸MOLJKHWDWWH[SDQGHUDSHUIHNWI¸UWXQJDJU¸QDVHJDJU¸GRU
John Deere tröskor
Högkapacitetsrotorn minskar effektbehovet för att mata materialet genom tröskan med upp till 20 %.
Skifta mellan olika grödor
genom att helt enkelt byta
slagsko
'¦ULOLJJHU6VHULHQVƠH[LELOLWHW'HW¦UGLWW
bästa val, oavsett vad du tröskar: vete,
korn, sojabönor, majs, ris etc. Välj mellan
tre olika slagskoutföranden:
1. Slagskor med tunna, tunna,
tunna/grova trådar är standard
utrustning för optimalt resultat i
småfröiga, europeiska grödor.
2. Slagskor med rundade linjaler används
för tröskning av majs.
Steg 1
*U¸GDQPDWDVLHWWWUHVWU¸PVƠ¸GH
direkt från materialacceleratorn till den
specialkonstruerade S-modulen. Tandade
tröskelement gör det möjligt för den
koncentriska rotorn att effektivt mata stora
materialmängder genom rotorn, likande en
kula i en gevärspipa. Tröskelementen griper
tag i materialet, fördelar det i ett jämnt
VWU¸PƠ¸GHRFKGUDUGHWEDN§WYLONHW¸NDU
utröskningskapaciteten.
1
Steg 2
Lägg märke till de kraftiga vingarna i
separatorkåpan. Allteftersom modulen
roterar, driver vingarna materialet bakåt från
intaget till separeringen. Till skillnad från
konventionella rotortröskor, har John Deere
rotorn ett elliptiskt utförande, som ger denna
kammande rörelse, som är så effektiv vid
skörd av grödor med hög vattenhalt.
Steg 3
Sex rader vinklade separatortänder utsätter
materialet för en mycket kraftfull kammande
rörelse som effektivt avskiljer kärnor och frön.
'XI§UƠHUN¦UQRULWDQNHQV¦UVNLOWYLG
tröskning av ogräsbemängda och tunga
grödor. Tandseparareringstekniken används i
alla John Deere tröskor för perfekt balans
mellan kapacitet och halm- och kärnkvalitet.
Gallren under separatorn är tillverkade i
kraftigt, nodulärt gjutjärn. Avtagbara
sektioner gör det lätt att komma åt tänderna;
den öppna konstruktionen praktiskt taget
eliminerar materialstopp.
2
Steg 4
En bakre halmcylinder sveper snabbt
materialet bakåt. En längre slagsko under
KDOPF\OLQGHUQLQWHQVLƟHUDUVHSDUHULQJHQ
och ser till att alla kärnorna hamnar i
spannmålstanken. Vingarna i utloppsdelen
VSULGHUPDWHULDOHWRFKJHUHWWM¦PQDUHƠ¸GH
till halmhacken.
4
3
3. Slagskor med grova trådar används
för tröskning av storfröiga grödor
som bönor. Det är relativt lätt att byta
slagsko, och tar mindre tid än du tror.
Därefter ändrar du enkelt rotorvarvtalet med en spak för att passa
den nya grödan.
Den strömlinjeformade högkapacitetsrotorn,
i motsats till konventionella rotorer, kräver inte högre
effektförbrukning för att öka körhastigheten. Rotortrummans
excentriska utformning gör att materialet styrs, inte tvingas,
igenom separatormodulen, även under fuktiga förhållanden och
det är en stor en fördel tidigt på morgonen, sent på kvällen, eller
andra mindre gynnsamma förhållanden.
29
30
John Deere tröskor: S-seriens rensverk
Hög renskapacitet med
manövrering från förarhytten.
Hög urtrösknings- och separeringskapacitet kräver ett
renssystem med matchande kapacitet för att ge ren spannmål i
tanken, oberoende av gröda eller skördeförhållanden. John Deere
S-serien är utrustad med Dyna-Flo II rensverk, som är specialanpassat till tröskans höga urtrösknings-/separeringssystem.
Dyna-Flo II rensverket erbjuder effektiv rensning av stora
materialmängder, och elektrisk fjärrmanövrering av sållen
under gång, direkt från hytten. Man kan välja mellan översåll av
universalutförande eller ett specialsåll för majs och gräsfrö.
Dyna-Flo II rensverk
Dyna-Flo II rensverket är specialkonstruerat för S690 tröskan. Välj
XQLYHUVDOXWI¸UDQGHWVWDQGDUGVRPSDVVDUGHƠHVWDJU¸GRURFK
förhållanden, eller ett justerbart, djuptandat över- och undersåll
för majs.
S-serien har marknadens längsta slaglängd och snabbaste
sållrörelser.
John Deere fördelar
Ŭ-RKQ'HHUH'\QD)OR,,UHQVYHUNHWPHGVLQDNUDIWLJDOXIWVWU¸PPDUJHUH[WUDUHQVSDQQP§ODYP\FNHWK¸JNYDOLWHW
Ŭ(OHNWULVNLQVW¦OOQLQJDYV§OOHQXQGHUJ§QJGLUHNWIU§QK\WWHQI¸UDQSDVVQLQJWLOOJU¸GDRFKVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
Ŭ6VHULHQKDUPDUNQDGHQVO¦QJVWDVODJO¦QJGRFKVQDEEDVWHV§OOU¸UHOVHU
John Deere tröskor
Dyna-Flo II – ökad kapacitet för riktigt stora volymer.
Steg 1
Fyra transportskruvar under slagskon tar
lätt hand om de stora kärnmängderna och
V¦NHUVW¦OOHUHWWM¦PQWPDWHULDOƠ¸GHWLOO
sållen för effektiv rensning. Lägg märke till
de djupa skruvtrågen; de bidrar till den
jämna materialfördelningen, med mindre
anhopning även vid arbete på sluttningar.
Steg 2
1\D'\QD)OR,,UHQVƠ¦NWHQEO§VHUNUDIWLJD
luftströmmar över sållkassens fulla bredd,
viket ger en jämn fördelning av materialet
över främre och bakre delen av sållkassen.
Cirka 30 % blåses till försållet, resten till
över- och undersållet. En brant tryckkurva
ger högt tryck och mindre volymförluster,
vilket resulterar i ett mycket effektivt system
och ren spannmål i tanken.
1
3
Steg 3
Materialet rensas i två steg. Försållet är ett
fast såll och upp till 40 % av kärnorna släpps
igenom här innan de når översållet. Det ger
HWWM¦PQDUHPDWHULDOƠ¸GHWLOOV§OOHQRFKHQ
aggressivare separering av kärnorna som
IDOOHUQHUS§UHWXUSODQHW5HQVƠ¦NWHQULNWDU
luftströmmen över sållkassen för en effektiv
rensning.
Steg 4
Sållkonstruktionen med försåll, översåll
och ett undersåll har utvecklats speciellt
för S-serien tröskor. Det kraftiga utförandet
gör att sållkassen kan ges en längre
slaglängd för en aggressivare behandling
av materialet än med andra tröskor.
Resultat: hög rensverkskapacitet och ett
kompakt utförande som är mindre känsligt
för körning på sluttningar – en intelligent
lösning som verkligen gör skillnad.
4
2
NYHET
Sluttningssats förhindrar förluster vid körning på sluttningar
2PGXKDUSUREOHPPHGN¦UQRUVRPJOLGHUWLOOQHG§WVLGDQYLGDUEHWHS§VOXWWQLQJDURFK¸YHUEHODVWDUHQDVLGDQDYV§OONDVVHQƟQQVHQVDWVWLOOJ¦QJOLJVRPJ¸UDWW
kärnorna stannar kvar på respektive sida av sållkassen. Fler kärnor faller igenom till undersållet och minskar förluster vid körning i kuperad terräng.
31
32
John Deere tröskor: C-seriens separeringssystem
Tandseparering för bästa inmatning och
urtröskning.
0HGGHWDYDQFHUDGH&NRQFHSWHWVN¸UGDUGXƠHUKHNWDUSHUGDJş¦YHQXQGHUVN¸UGHI¸UK§OODQGHQG¦UDQGUD
tröskor kan få stora problem. John Deere effekten med växelvis komprimering och expandering av materialet
ger en oslagbar hantering av halmen, speciellt i fuktiga grödor och i grön halm.
Dess kompakta utförande gör tröskan säker och manövervänlig
vid körning på allmän väg
Inte nog med att du skördar mer per dag under svåra förhållanden
med en C-serie tröska. När du är klar kör du den till nästa fält. Denna
innovativa John Deere hybridtröska är tillräckligt smal för att kunna
köras på allmän väg. Om tröskan måste köras på allmän väg mellan
fälten är en C-serie ditt bästa val.
6§K¦UIXQJHUDUGHW'HQVWRUDF\OLQGHUQRFKVODJVNRQXWV¦WWHUGHWM¦PQDNRQVWDQWDPDWHULDOƠ¸GHWI¸UHQ
effektiv första urtröskning och separering. Under tiden som halmen transporteras bakåt utsätter de två, mot
varandra, roterande separatorerna halmmattan för en kammande rörelse. Separatorernas excentriska placering
gör att kvarvarande kärnor frigörs då halmen luckras upp i den övre delen av separatorhuset och avskiljningen
LQWHQVLƟHUDVLQHGUHGHOHQJHQRPVWRUDVODJVNRU(QEDNUHKDOPF\OLQGHUV¦NHUVW¦OOHUHQK¸JNDSDFLWHW¦YHQ
under de svåraste förhållanden.
C-serien tröskor från John Deere: Oslagbar separering, utmärkt kapacitet och exceptionell kärnkvalitet
'HWƟQQVP§QJDI¸UGHODUPHG&VHULHQVVHSDUHULQJVV\VWHPPHQHQVRPPDQ
inte alltid tänker på är att systemets konstruktion också tillåter ett kompakt
utförande. Tröskan kan enkelt köras mellan fälten, men arbetar ändå lika
effektivt under varierande förhållanden, och är perfekt för kunder som
behöver både hög kapacitet och en smalare tröska.
John Deere fördelar
Ŭ'HQH[WUDVWRUDWU¸VNF\OLQGHUQPPLGLDPHWHUV¦NHUVW¦OOHUHQDOOWLGK¸JNDSDFLWHWPHQVDPWLGLJWHQVNRQVDPXUWU¸VNQLQJ
VRPJHUE¦VWDN¦UQNYDOLWHWLGHƠHVWDJU¸GRU
Ŭ6ODJVNRQPHGVLQP\FNHWVWRUDRPVOXWQLQJRFKVQDEEDVHSDUHULQJELGUDUWLOOXWP¦UNWN¦UQNYDOLWHW
Ŭ&WHNQLNHQJHUPHUDNWLYWLGS§I¦OWHWXQGHUWXIIDI¸UK§OODQGHQGXNDQE¸UMDWLGLJDUHRFKK§OODS§O¦QJUH
Nå nya höjder med risskörden: C-serien tillverkades ursprungligen för
skörd av ris, och det märks tydligt genom den höga kapacitet som kan
uppnås.
John Deere tröskor
0HGGHWDYDQFHUDGH&NRQFHSWHWVN¸UGDUGXƠHUKHNWDUSHUGDJş¦YHQXQGHUH[WUHPDI¸UK§OODQGHQ
Steg 1: Urtröskning
Den 750 mm långa slagskon har 13 linjaler för en
aggressiv urtröskning med mindre kärn- och
halmskador, även i sega, svårtröskade grödor.
'HWŨ¸SSQDŨXWI¸UDQGHWJ¸UDWWƠHUN¦UQRUIDOOHU
igenom. Direkt överföring till halmcylindern
förhindrar lindning och materialstoppar.
0DWHULDOƠ¸GHWEOLUM¦PQWRFKOLNIRUPLJWLDOOD
grödor, även i grön halm.
1
Steg 2: Främre halmcylinder
C-seriens främre halmcylinder bibehåller en jämn
inmatning och hög kapacitet. Detta exklusiva
utförande tillåter ett jämnt och smidigt
PDWHULDOƠ¸GHIU§QF\OLQGHUQRFKVODJVNRQWLOOGH
WY§VHSDUDWRUHUQD'HWƟQQVLQJDWY¦UD¸YHUJ§QJDU
VRPNDQVW¸UDPDWHULDOƠ¸GHW
2
Steg 3: Separering
Under tiden som halmen transporteras bakåt,
luckras den upp och utsätts för en kammande
rörelse av de två mot varandra roterande
separatorerna. Det resulterar i en effektiv
avskiljning av kvarvarande kärnor och ett minskat
effektbehov. Separatorernas placering, sida vid
sida, ger en bred öppning för inmatning av stora
materialmängder. Eftersom separatorerna är en
del av urtröskningen är det möjligt att samtidigt
sänka cylindervarvtalet och öka slagskoavståndet
för att få en bättre kärnkvalitet.
3
Steg 4: Utsläpp
En bakre halmcylinder förhindrar materialstoppar.
Oavsett om du hackar eller sprider halmen, kan du
räkna med en utmärkt kapacitet oberoende
av förhållanden. Hög kapacitet och ett kompakt
utförande, som minskar känsligheten vid körning
på sluttningar, ger ett perfekt resultat – ytterligare
ett exempel på att intelligenta lösningar gör
skillnad.
4
33
34
John Deere tröskor: T-seriens separeringssystem
När det är kapacitet som räknas, då är det
marknadens största skakartröska som gäller.
Oberoende av nya, innovativa framsteg inom rotorteknologin, är det fortfarande
skakartröskor som är spannmålsproducenternas första val, speciellt när man måste
balansera kvalitet och kapacitet. T-serien har marknadens största totala, aktiva
separationsyta för skakartröskor.
T-serien sexskakartröska har en separationsyta på 3,36 m² och femskakartröskan en
separationsyta på 2,80 m². T-seriens femskakartröska har samma kapacitet som en
konventionell sexskakartröska.
T-serien sexskakartröskor har en än så länge okänd kapacitetsnivå för skakartröskor.
Efter huvudtröskcylindern leds materialet uppåt av en slät halmvinda och passerar ovanför
främre halmcylindern, vidare till tandseparatorn, som effektivt avskiljer kärnorna ur halmen,
innan materialet till sist leds till skakarna via en bakre halmcylinder. Detta skonsamma
system, med mycket stora avskiljningsytor och omslutningsvinklar ger en effektiv avskiljning
PHGPLQGUHN¦UQRFKKDOPVNDGRU'HWƟQQVLQJDVNDUSDYLQNODUHOOHUWY¦UD¸YHUJ§QJDU
Skakarsepareringen frigör kvarvarande kärnor och lämnar samtidigt efter sig lång, lättpressad
halm.
T-serien tröskor: Hög prestanda utan kompromisser av kärn- och halmkvalitet.
John Deere fördelar
Ŭ7VHULHQVVHSDUHULQJVV\VWHPHUEMXGHUHQXWP¦UNWNRPELQDWLRQDYK¸JN¦UQNYDOLWHWRFKVN¸UGHNDSDFLWHW
Ŭ7VHULHQVVHSDUHULQJVV\VWHPVHSDUHUDUVNRQVDPWN¦UQRUQDIU§QKDOPHQI¸URVODJEDUKDOPRFKN¦UQNYDOLWHW
från ett multicylindersystem
Ŭ7U¸VNRUQDƟQQVPHGPRWRUHIIHNWHUIU§QWLOOK¦VWNUDIWHU
John Deere tröskor
7DQGVHSDUDWRUWHNQRORJLPMXNWUDNWPDWHULDOƠ¸GHI¸UHQDVW§HQGHKDOPRFKN¦UQNYDOLWHW
Steg 1: Tröskcylinder
Materialet leds genom en stor
tröskcylinder och en slagsko med
VWRURPVOXWQLQJVYLQNHO'HWƟQQV
inga skarpa vinklar eller tvära
övergångar, och det leder till ett
PMXNDUHPDWHULDOƠ¸GHPHG
minskad risk för skador på kärnor
och halm.
En ej tidigare uppnådd
halmkvalitet
Kan halmen verkligen vara lika värdefull
som spannmålen? Med T-serien tröskor är
svaret ” ja”. Dessa tröskor med den unika
tandseparatorteknologin producerar en
oslagbar halmkvalitet. T-serien är ett
populärt val för odlare som lägger stor
vikt vid halmhanteringen. Med Premium
halmhantering kan du hacka och sprida
halm och boss, stränglägga halmen
samtidigt som bosset sprids åt sidorna,
eller stränglägga halmen och bosset
tillsammans. Spridningsmönstret justeras
enkelt från hytten och man kan
koncentrera spridningen åt höger eller
vänster för att kompensera för kraftiga
sidovindar.
1
Steg 2: Främre halmcylinder
Här är huvudskillnaden mellan
John Deere systemet och
konkurrentsystem. Efter
tröskcylindern leds materialet
uppåt av en slät halmvinda
och passerar ovanför främre
halmcylindern. Det är det som
är hemligheten med den höga
KDOPNYDOLWHWHQ+¦UƟQQVLQJD
skarpa kanter eller tvära
övergångar som kan skada
halmen på vägen till tandseparatorn. Eftersom grödan
faller från en högre höjd, kan
tandseparatorns fulla yta
utnyttjas, vilket resulterar i en
större separationsyta.
2
Steg 3: Tandseparator
Tandseparatorns slagskoutförande är detsamma som
används i våra C- och S-serien
tröskor. Kärnor som annars lätt
kan fastna i den täta halmmattan
och orsaka förluster, frigörs.
Tandseparatorn kammar och
luckrar upp halmmattan och
kvarvarande kärnor faller genom
till sållkassen. Separatorns
skonsamma behandling av
halmen ger längre halm som är
lättare att pressa.
3
Steg 4: Bakre halmcylinder
Bakre halmcylindern levererar
materialet från tandseparatorn
till halmskakarna för den slutliga
avskiljningen.
4
5
Steg 5: Halmskakare
Systemet är perfekt för odlare
av specialgrödor och tuffa
skördeförhållanden. Skakarna
fortsätter avskiljningen och
den skonsamma behandlingen
för bästa halmkvalitet och
bränsleeffektivitet. Det öppna
utförandet fångar effektivt upp
kärnorna.
35
36
John Deere tröskor: W-seriens separeringssystem
Alla grödor, alla förhållanden.
Oberoende av om det gäller högavkastande, tjock eller liggande gröda, har
W-seriens separeringssystem de egenskaper som krävs.
Det börjar med skakarsepareringen, ett sedan länge väl fungerade system som
ger hög kapacitet i en mängd varierande grödor och en perfekt balans mellan
kapacitet, kärn- och halmkvalitet. När halmen under transporten bakåt, längs
skakarna, når Power Separatorn (tillval på vissa modeller) utsätts den för en
kammande rörelse, tunnas ut och öppnas upp. Kärnor inbäddade i halmmattan
frigörs och faller ner till rensverket. Skakarsteg bakom Power Separatorn frigör
kvarvarande kärnor. Det ger ett oslagbart resultat och passar varierande grödor
och skördeförhållanden.
Den mångsidiga och effektiva skakarsepareringen gör
W-serien till ett populärt val. W-serien har den kapacitet
och prestanda som krävs av både lantbrukare och
maskinstationer.
John Deere fördelar
Ŭ(WWHIIHNWLYWVHSDUHULQJVV\VWHPVRPSDVVDUP§QJDROLNDJU¸GRURFKVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
Ŭ(QNHOKDQWHULQJDYK¸JDYNDVWDQGHJU¸GRURFKJU¸GRUPHGK¸JYDWWHQKDOW
Ŭ/§JWHIIHNWEHKRYO¦JUHEU¦QVOHI¸UEUXNQLQJ
John Deere tröskor
Steg 1
Den stora tröskcylindern med stor
svängmassa och lång slagsko med
stor separationsyta kan lätt justeras för
tröskning av varierande grödor och
skördeförhållanden. Skillnaden i grödans
inmatningshastighet och cylindervarvtalet
bidrar till en mycket effektiv första
urtröskning och separering. W-seriens stora
VHSDUDWLRQV\WDPtPHGVH[VNDNDUHRFK
PtPHGIHPVNDNDUHPRWVYDUDUGHW
som erbjuds på några konkurrentmaskiner
med aktivt behandlingssystem.
1
2
Steg 2
Den andra cylindern, med sin stora diameter,
ger en perfekt materialtransport och
ytterligare separation, eftersom den andra
VODJVNRQWLOOYDOS§YLVVDPDUNQDGHU¸NDU
separationsytan. Slagskon är justerbar.
3
Steg 3
Långa halmskakare ger utmärkt separering
under svåra förhållanden, skonsam
hantering för hög kvalitet på halmsträngen
och minskat effektbehov. Det är den bästa
lösningen för odlare av olika grödor, samt
varierande förhållanden. Halmskakargallrens
utförande ger en effektiv separering.
4
Steg 4
-RKQ'HHUH3RZHU6HSDUDWRUQWLOOYDOS§YLVVD
PDUNQDGHUDQY¦QGHUVDPPDWHNQLNVRP
C-serien tröskor. Under slutet av transporten
bakåt längs halmskakarna, utsätter de
kraftiga separatortänderna materialet för
en ”kammande” rörelse som gör att de
faller ned på rensverket. Power Separatorn
accelererar materialet och tunnar ut
halmmattan, vilket är perfekt för tjocka,
täta grödor.
37
38
John Deere tröskor: W-, T- och C-seriens rensverk
Avancerat rensverk blåser bort
agnar och boss.
QuadroFlo rensverket på W-, T- och C-serien tröskor är så
effektivt, att när du väl ställt in det på morgonen behöver du
inte skänka det en tanke resten av dagen.
QuadroFlo ger ren spannmål i tanken under alla förhållanden
och med minsta möjliga justeringar.
Systemet består av kraftiga skruvar, ett speciellt försåll,
¸YHURFKXQGHUV§OORFKI\UDREHURHQGHWXUELQƠ¦NWDUPHGWY§
luftströmskanaler, med kapacitet att hantera stora mängder
material. Detta effektiva John Deere system garanterar kärnor
av högsta kvalitet och är idealiskt för högavkastande grödor.
Justeringar utförs snabbt och enkelt.
SlopeMaster antispillsystem şYLGWU¸VNQLQJLVLGROXWNDQ
V§OOHWV\WWUHVHNWLRQHUVRPEHVW§UDYGHPRQWHUEDUDƟQJUDU
öppnas för att fånga de kärnor som kommer på sållets
nedåtsida. Det är en enkel men effektiv teknik som visar hur
John Deere praktiskt löser problem som kan uppstå under
skördearbetet.
John Deere fördelar
Ŭ-RKQ'HHUH4XDGUR)ORUHQVYHUNPHGNUDIWLJDOXIWVWU¸PPDUJHUH[WUDUHQVSDQQP§ODYP\FNHW
hög kvalitet
Ŭ(QNODVQDEEDMXVWHULQJDUJ¸UGHWO¦WWDWWDQSDVVDUHQVQLQJHQHIWHUJU¸GDRFKU§GDQGH
förhållanden
Ŭ(OHNWULVNWMXVWHUEDUWI¸UV§OOI¸UHIIHNWLYDUHUHQVQLQJVNDFLWHW
John Deere tröskor
QuadroFlo: Det ultimata rensverket.
1. Kraftiga transportskruvar tar lätt hand
om de stora kärnmängderna och säkerställer
HWWM¦PQWPDWHULDOƠ¸GHWLOOV§OOHQI¸UHIIHNWLY
rensning. Lägg märke till de djupa trågen; de
bidrar till den jämna materialfördelningen,
med mindre anhopning även vid arbete på
sluttningar.
1
)\UD'XDO)ORWXUELQƠ¦NWDUlevererar en
kraftig och konstant luftström i två riktningar
och ser till att agnar och boss förs bort av
luftströmmen, medan kärnorna faller ned på
rensverket.
2
3. Speciellt försåll. Kraftiga luftströmmar
blåses till försållet där stora mängder agnar
och boss avskiljs tidigt i rensningsprocessen
– hela 25 % blåses ut här. Cirka en tredjedel
av kärnorna faller direkt ned till spannmålsskruven. Det reducerar mängden kärnor och
agnar som fortsätter bakåt till sållen.
4. Över-/undersåll. På sållen faller kärnorna
enkelt igenom tack vare att största delen av
agnar och boss redan har avskiljts på
I¸UV§OOHW6RPWLOOYDOƟQQVHOHNWULVNMXVWHULQJ
av sållen.
Rensverket till W-, T- och C-serien tröskor
kan justeras under gång. Sållen är försedda
PHGVHSDUDWDVW¦OOPRWRUHUI¸UƟQMXVWHULQJ
av sållinställningarna direkt från hytten.
(IWHUVRPGHWLQWHƟQQVQ§JUDPHNDQLVND
länkage är sållen lätta att ta av. Systemet
rengörs automatiskt, genom att sållen
öppnas innan de sluts. Två arbetslampor i
rensverket underlättar service och underhåll.
3
4
Spannmålsprover gör det enkelt att
kontrollera kärnkvaliteten.
39
40
John Deere tröskor: CWS Serie 2 urtröskning och separering
(WWM¦PQWPDWHULDOƠ¸GH
oslagbar halmkvalitet.
Låt inte kraftiga, tjocka eller trassliga grödor hindra ditt
arbete. John Deere CWS Serie 2 tröskornas inmatnings- och
XUWU¸VNQLQJVV\VWHPUHQVYHUNRFKVHSDUHULQJNODUDUDYGHƠHVWD
grödor. Allt sker med stor smidighet och med så få justeringar
som möjligt och resulterar i kärnor och halm av högsta kvalitet.
Hög urtröskningskapacitet börjar med hög inmatningskapacitet. Inmatningshuset levererar en jämn materialmatta
till den stora tröskcylindern (610 mm diameter) som ser till att
större delen av kärnorna avskiljs. Halmskakarna och rensverket
ger effektiv separering och oöverträffad rensning. CWS Serie 2
tröskorna är kända för sin tillförlitlighet och är ekonomitröskorna för små gårdar och nystartade jordbruk.
John Deere fördelar
Ŭ%HSU¸YDG-RKQ'HHUHF\OLQGHUVNDNDUVHSDUDWLRQHUEMXGHUHQDVW§HQGHNDSDFLWHWLDOODJU¸GRU
och kärnor av högsta kvalitet
Ŭ(QDJJUHVVLYVNDNDUNRQVWUXNWLRQJHUHIIHNWLYVHSDUHULQJƠHUN¦UQRULWDQNHQRFKKDOPVRP¦U
perfekt för pressning
John Deere tröskor
6NDNDUVHSDUHULQJK¸JVWDSURGXNWLYLWHWI¸UGHƠHVWDJU¸GRURFKI¸UK§OODQGHQ
Steg 1
'HQPPO§QJDVODJVNRQ
med stor omslutningsvinkel
och effektiv avskiljning klarar
GHƠHVWDJU¸GRU'HW¦ULQWH
nödvändigt att byta till
’specialslagor’. Det är också
enkelt att ta av förberedningsplanets främre del. Du sparar
både tid och pengar.
Steg 2
John Deere Posi-Torq cylinderdrivning känner av skillnader i
vridmomentet och anpassar
automatiskt remspänningen
för att bibehålla ett konstant
cylindervarvtal, oberoende av
förhållanden. Det reducerar
slitaget och ökar remmens
livslängd.
1
Steg 3
Halmskakarkonstruktionen ger
utmärkt avskiljning. Båda CWS
tröskorna har lång slaglängd på
skakarna och ett varvtal på
150 rpm, vilket ger enastående
avskiljning av kärnorna och uppluckring av halmen. Justerbara
skakarfenor höjer effektiviteten
ytterligare. De med bultar fastskruvade skakargallren kan lätt
bytas för anpassning till olika
grödor.
Steg 4
3RZHU6HSDUDWRUQWLOOYDOKM¦OSHU
till att öka separeringen mot
slutet av skakarna. Materialskiktet
tunnas ut och öppnas upp av
separatortänderna. Fria kärnor
faller ned till rensverket genom
öppningarna. Tre branta
skakarsteg bakom Power
Separatorn bidrar till ytterligare
avskiljning.
Steg 5
Den stora rensytan med över- och
undersåll, som rör sig i motsatt
riktning mot varandra, ger en
självrensande effekt. En excentrisk
UHQVƠ¦NWPHG§WWDƠ¦NWEODG
VW¸UUHOXIWƠ¸GHRFKNDSDFLWHW¦Q
tidigare, blåser en konstant
luftström som effektivt avskiljer
strå, agnar och boss.
2
4
Dubbelt så stor, endast hälften så
aggressiv, men ändå dubbelt så
effektiv i kraftiga grödor
3
CWS Serie 2 tröskornas stora tröskcylinder, som
väger hela 340 kg på modell 1550 och 300 kg
på modell 1450, säkerställer en alltid hög
urtröskningskapacitet. Den stora svängmassan
hjälper till att klara tillfälliga överbelastningar
och resulterar i en jämnare gång. Tröskan
arbetar effektivare, med maximal kapacitet och
förbrukar dessutom mindre bränsle. Du får
kärnor och halm av mycket hög kvalitet.
5
41
42
John Deere tröskor: S-seriens materialhantering
Spannmålshantering som matchar
kapacitet och tuffa skördescheman.
Med en John Deere S-serie tröska begränsas du inte av spannmålshanteringens
kapacitet. Vi har ökat spannmålselevatorns kapacitet för större effektivitet från
sållkassen, även i högavkastande grödor. En stor spannmålstank och den höga
tömningshastigheten ökar tröskans produktivitet till en av industrins största.
Tömningshastigheten (120 liter/sekund), som är en av marknadens snabbaste,
den stora 11 000 liters spannmålstanken och en 1 155 liters bränsletank, ökar
tröskans kapacitet och ger dig mer aktiv tid på fältet med färre avbrott.
Tömningsröret kan vikas in bakom tröskan för att underlätta vid transport.
Töm spannmålstanken på endast 92 sekunder. Längre tar det inte att
tömma den stora 11 000 liters spannmålstanken. Det innebär färre avbrott
och underlättar logistiken av lastvagnarna.
John Deere fördelar
Ŭ'HQVWRUDOLWHUVVSDQQP§OVWDQNHQLQQHE¦UI¦UUHDYEURWWI¸UW¸PQLQJ
och mer produktiv skördetid
Ŭ+¸JW¸PQLQJVNDSDFLWHWşVSDQQP§OVWDQNHQW¸PVS§HQRFKHQKDOYPLQXW
Ŭ7¸PQLQJVU¸UHWYLNVLQEDNRPWU¸VNDQI¸UDWWXQGHUO¦WWDWUDQVSRUW
John Deere tröskor
Med en utvändigt monterad kamera (tillval) på
tömningsröret och en monitor i hytten kan man
följa hela tömningsförloppet oavsett storlek på
vagnen. En kamera baktill på tröskan ger full
uppsikt över halmspridningen och området runt
vagnsdraget.
Att vika in tömningsröret bakom tröskan
underlättar vid transport och när tröskan ställs
undan efter säsongen. In- och utvikning av röret
sker elektriskt med en knapp på armstödskonsolen.
Genom att öka elevator- och spannmålsskruvens
hastighet med åtta procent, har vi ökat
kapaciteten på spannmålshanteringen.
.¦UQRUQDI¸UƠ\WWDVVQDEEDUHIU§QUHQVYHUNHW
vilket resulterar i en generellt bättre rensning.
Tvärskruven är enkel att göra ren vid skifte till
annan gröda. Du drar bara ut sprintarna för att
fälla skyddet upp eller ned, det behövs inga
verktyg.
43
44
John Deere tröskor: W-, T- och C-seriens materialhantering
Ökad effektivitet med upp till
11 000 liters spannmålstank.
Låt inte högavkastande grödor försena arbetet på fältet. Med W-, T- och
C-serien tröskor, får du den tankkapacitet som krävs och ett mycket effektivt
materialhanteringssystem. Skördearbetet blir en helt ny upplevelse.
Spannmålstankarna matchar tröskans kapacitet. Alla tröskorna har elektriskt
manövrerade tanklock med stor öppning för maximal kapacitet. Tanken fylls
helt, tack vare en ledad fyllningsskruv som följer med tanken upp och ned.
I samma ögonblick som tömningsskruven kopplas in, ger den
elektroniska motorstyrningen tillgång till en extra effekt för hög
tömningshastighet under gång, med bibehållen hög skördekapacitet.
Tömningsskruvens elektrohydrauliska drivning säkerställer en smidig
inkoppling och eliminerar remslirning. Med ett tryck på en knapp svängs
tömningsröret ut och ställs i önskat läge.
John Deere fördelar
Ŭ˜NDGNDSDFLWHWI¸UVSDQQP§OVKDQWHULQJHQJHU¸NDGVN¸UGHNDSDFLWHW
Ŭ)LQJHUWRSSVNRQWUROODYW¸PQLQJHQI¸UHQSHUIHNWVSDQQP§OVKDQWHULQJ
Ŭ([WUDPRWRUHIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UW¸PQLQJXQGHUJ§QJ
John Deere tröskor
'HQVW¸UVWDVNDNDUWU¸VNDQEHK¸YHUGHQVW¸UVWDVSDQQP§OVWDQNHQ0HGHQ-RKQ'HHUHPRGHOO7LPHGOLWHUV
spannmålstank kommer du att förvåna dina grannar med den enorma kapacitetsökning som skakartröskan erbjuder.
Fyllningsskruvens med sin ledade
infästning följer automatiskt med
ner när tanklocken stängs. Det ger
en lägre totalhöjd som underlättar
transport och förvaring av tröskan.
45
46
John Deere tröskor: Hackning
Jämn spridning idag betalar
sig i morgon.
([WUDƟQKDFNDWPDWHULDORFKM¦PQVSULGQLQJ
0HGHWW3UHPLXPKDOPKDQWHULQJVV\VWHPNDQPDQVSULGDHOOHUVWU¦QJO¦JJDKDOPHQ([WUDƟQKDFNDGKDOP
VSULGVLHWWM¦PQWODJHUEDNRPWU¸VNDQ¸YHUVN¦UERUGHWVKHODEUHGGş¦YHQPHGGHEUHGDVWHVN¦UERUGHQ
ett perfekt system för direktsådd eller minimal jordbearbetning.
Premium utförandet har 120 tandade knivar som snittar och accelererar halmen och bosset för jämn
spridning över hela skärbordsbredden. Två varvtal är möjliga, ett lägre för majs och ett högre för
spannmålsgrödor.
Att sprida halm och boss tillsammans har aldrig varit enklare.
&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUQLDUPVW¸GVNRQVROHQJHUƟQJHUWRSSVNRQWUROO
direkt från hytten. Allt sker med ett tryck på en knapp. Den nedre,
vänstra funktionsknappen har en elektrisk minnesfunktion som speglar
spridarplåtarnas justering och säkerställer att materialet, under
ogynnsamma förhållanden, inte blåses in i den stående grödan på
vändtegen.
John Deere fördelar
Ŭ3UHPLXPO¸VQLQJDUVRPJHUƟQKDFNDGKDOPVRPVSULGVLHWWM¦PQWEUHWWODJHU¸YHUI¦OWHW
Ŭ3HUIHNWI¸UGLUHNWV§GGHOOHUPLQLPDOMRUGEHDUEHWLQJ
Ŭ6SULGHUERVVRFKKDOP¸YHUKHODDUEHWVEUHGGHQ
John Deere tröskor
Premium hacken erbjuder två strängläggningsalternativ
Med Premium hacken kan man sprida både boss och halm med samma hack.
%RVVHWEO§VHVLQLKDFNHQRFKVSULGVWLOOVDPPDQVPHGKDOPHQLQJDƠHUNOXPSDU
EDUDHWWM¦PQWƟQWODJHU¸YHUKHODI¦OWHW)¸UDWWNRPSHQVHUDPRWYLQGRFK
sluttningar kan spridning av bosset åt ena eller andra sidan, även ske via
halmhacken.
John Deere tröskorna ändrar bosspridaren automatiskt varvtal och riktning för
spridning av boss och halm i en kraftig luftström. Systemet är perfekt matchat
till tröskornas kapacitet och sprider materialet i ett jämnt lager över hela
skärbordets bredd, även med de bredaste skärborden och vid kraftig sidovind.
Med de elektriskt manövrerade spridarplåtarna kan man
kompensera mot kraftig vind och sluttningar. Justeringen sker från
hytten och spridningen kan koncentreras åt höger eller vänster.
Om du inte vill sprida bosset med halmen, kan det spridas åt ena
eller andra sidan med en konventionell bosspridare.
Om du inte vill sprida bosset med halmen, kan det spridas åt ena eller andra sidan
med en konventionell bosspridare.
47
48
John Deere tröskor: Strängläggning
Utmärkt halmkvalitet oavsett
användning.
Bättre resultat än så här får man leta efter, oavsett om den pressade halmen
ska användas till foder eller strö: en perfekt snittlängd, likformiga balar
och de tätaste balar. Nya T-serien tröskor erbjuder en halmkvalitet som inte
upplevts tidigare på denna kapacitetsnivå. De nya tröskorna kompletterar
våra W- och C-serien tröskor, som redan är välkända för sin utmärkta
halmkvalitet.
Lantbrukare som använder halmen som foder till sina djur, kan räkna med
högsta volym genom att blanda bosset med halmen, och lantbrukare som
använder halmen för strö, får täta balar som är rena från boss.
För producenter av biomassa strängläggs bosset tillsammans med halmen för
tunga, täta balar som är perfekt för kraftverk och värmeenergi.
6WDQGDUGHOOHU3UHPLXPKDOPKDQWHULQJVV\VWHPşGXY¦OMHU2EHURHQGHDY
tillämpning eller kommande behov, så erbjuder John Deere systemen de
egenskaper som matchar din tröska och dina behov.
John Deere fördelar
Ŭ+DOPKDQWHULQJVV\VWHPVRPSDVVDUGLQDEHKRYRFK¸QVNHP§O
Ŭ%¦WWUHKDOPNYDOLWHWRFKYRO\PHUI¸U¸NDGO¸QVDPKHW
Ŭ3UHPLXPKDOPKDQWHULQJHUEMXGHUHQNHOMXVWHULQJRFKNRQWUROODYVWU¦QJO¦JJQLQJHQ
John Deere tröskor
Premium hacken erbjuder två
strängläggningsalternativ
Med en spak väljer du om bosset ska
spridas direkt åt sidorna eller läggas
tillsammans med halmen i perfekt
formade strängar.
Tillsammans med boss för foder. Bosset blåses in i och strängläggs tillsammans
med halmen i jämna, enhetliga strängar – idealiskt för odlare som vill utnyttja allt
materialet och perfekt för balar för t.ex. värmeenergi.
Utan boss för strö. Sprid bosset direkt åt sidorna medan halmen strängläggs –
perfekt när halmen ska pressas och användas som strö.
49
50
John Deere tröskor: Materialhantering – CWS Serie 2 tröskor
Hantera spannmål, halm och boss
med stor precision.
Öka produktiviteten med en John Deere 1450 eller 1550 CWS Serie 2
WU¸VND'HQVWRUDVSDQQP§OVWDQNHQşHOOHUOLWHUWLOOYDOşELGUDU
till minskad tidspillan. Den skonsamma materialhanteringen säkerställer
kärnor av hög kvalitet och du kommer att uppskatta den snabba tömningen,
oberoende av om tömning sker under gång eller på vändtegen.
Pressar du halmen för strö eller foder? Det spelar ingen roll, oavsett vilket
blir resultatet utmärkt. Vid hackning erbjuder släta eller tandade knivar ett
ƟQKDFNDWPDWHULDOVRPVSULGVLHWWM¦PQWODJHU¸YHUVN¦UERUGHWVIXOODEUHGG
John Deere fördelar
Ŭ-RKQ'HHUH&:66HULHWU¸VNRUHUEMXGHUROLNDKDOPKDQWHULQJVV\VWHPVRPSDVVDU
dig och dina förhållanden, från traditionell jordbearbetning till direktsådd
Ŭ0HGKDFNGULYQLQJHQVNLIWDUPDQVQDEEWRFKHQNHOWPHOODQKDFNQLQJRFKVWU¦QJO¦JJQLQJ
John Deere tröskor
En bosspridare
(tillval) är idealisk om
du tänker pressa
halmen, men inte vill
samla upp bosset.
Detsamma gäller vid
stora materialmängder
då man vill sprida
materialet jämnt före
direktsådd eller
minimal jordbearbetning. Bosspridaren,
som kan svängas åt
sidan, gör det mycket
lätt att komma åt
sållkassen.
Hackdrivning.
CWS Serie 2 tröskornas
hackdrivning har gjorts
om för att göra det
lättare att skifta
mellan hackning och
strängläggning. För
ökad livslängd på
drivningen, och större
säkerhet, sker
remspänningen
automatiskt via en
hydraulcylinder så
snart tröskverket
kopplas in, och upphör
när tröskverket kopplas
ur.
Från hackning till
strängläggning. Med
en spak på höger sida
skiftar man enkelt
mellan hackning och
strängläggning.
Den robusta
halmhacken lämnar
HIWHUVLJHWWƟQKDFNDW
material som sprids
jämnt över hela
skärbordsbredden.
Tömningsröret kan
svängas ut hela 110°.
Det ger bättre sikt och
VW¸UUHƠH[LELOLWHWV¦UVNLOW
vid tömning under gång
i lastbil eller vagn.
Tömning kan ske med
tömningsröret i valfritt
läge.
51
52
John Deere tröskor: Motorer
Med kraft som denna är
inget jobb för svårt.
Hektar efter hektar, år ut och år in – ingenting klarar av skörden bättre än en John Deere
3RZHU7HFK3OXVPRWRU'HQ¦UGULYNUDIWHQEDNRPYDUMH-RKQ'HHUHWU¸VNDRFKƟQQVL§WWDROLND
effektklasser för att passa alla behov och skördeförhållanden.
Alla våra motorer är anslutna till drivningar med högt vridmoment och många gemensamma
egenskaper. De är driftsäkra, välbeprövade och bränsleeffektiva. De erbjuder den konstanteffekt
som behövs över ett brett varvtalsområde. De utvecklar extra effekt för tömning och andra
effektkrävande funktioner, och vridmomentet ökar vid lägre motorvarvtal under belastning.
6DPPDHJHQVNDSHUƟQQVLY§UD&:66HULHWU¸VNRUPHGHQ-RKQ'HHUH3RZHU7HFKPRWRU
)¸UH[WUHPDI¸UK§OODQGHQY¦OMY§UWƠDJJVNHSSPRGHOO6LşGHQNUDIWIXOODVWH-RKQ'HHUHWU¸VNDQ
Q§JRQVLQşPHGKNRFKHIIHNWLYEU¦QVOHI¸UEUXNQLQJXWP¦UNWEU¦QVOHHNRQRPLRFKO§QJ
livslängd. Det är en sexcylindrig, 13,5 liters motor som erbjuder sju procent mer effekt med samma
bränsleeffektivitet och service som den tidigare 12,5 liters motorn. Effektökningen under tömning
är 33 hk.
Upp till 112 % max. effekt tillgänglig för tömning under gång
Tömning av spannmålstanken kräver en konstant motoreffekt för en bibehållen, snabb tömningshastighet. För högsta
VHSDUHULQJVRFKUHQVQLQJNDSDFLWHWXWYHFNODUY§UDWU¸VNRUXSSWLOOƠHUK¦VWNUDIWHUN:YLGW¸PQLQJXQGHUJ§QJ'HW
V¦NHUVW¦OOHUHQNRQVWDQWVHSDUHULQJVKDVWLJKHWYLGYDULHUDQGHWDQNEHODVWQLQJDURFKN¸UQLQJLNXSHUDGWHUU¦QJ
John Deere fördelar
Ŭ-RKQ'HHUHOLWHUV3RZHU7HFK3OXVPRWRUQS§6LWU¸VNDQXWYHFNODUKNN:(&(5
RFK¦UGHQNUDIWIXOODVWHDY-RKQ'HHUHWU¸VNRUQD
Ŭ˜NDGNDSDFLWHWRFKE¦WWUHPRWRUUHVSRQVWLOOYDULHUDQGHVN¸UGHRFKI¦OWI¸UK§OODQGHQ
Ŭ([WUDHIIHNWJHUELEHK§OOHQNDSDFLWHWYLGW¸PQLQJ
John Deere tröskor
Tröskmodell
S-serien
6L
C-serien
&RFK&L
T-serien
7RFK7L
7RFK7L
7RFK7L
7RFK7L
W-serien
:RFK:L
:RFK:L
:RFK:L
:RFK:L
CWS Serie 2
&:6VHULHV
&:6VHULHV
Motoreffekt
PD[KNN:
0RWRUOLWHU
13,5
$OODY¦UGHQHQOLJW(&(5
Förbättrat kylsystem som är
enkelt att underhålla.(QVWRU
N\ODUHJHUE¦WWUHN\ONDSDFLWHWRFK
NDQVQDEEWI¦OODVXWI¸UO¦WW§WNRPVW
I¸UVHUYLFHRFKUHQJ¸ULQJ(Q
ODGGOXIWN\ODUH¸NDUOXIWƠ¸GHWRFK
HIIHNWHQ
Utmärkt
bränsleekonomi.
.¦QQHWHFNQDQGHI¸U
3RZHU7HFK3OXVPRWRUQ¦UGHVV
XWP¦UNWDEU¦QVOHHNRQRPL
0RWRUQXSSI\OOHUVWU¦QJD
PLOM¸VWHJEHVW¦PPHOVHURFK
XWYHFNODUEU¦QVOHHIIHNWLYNUDIW
DQSDVVDGWLOOI¸UK§OODQGHRFK
EHODVWQLQJ
53
John Deere tröskor: Motorer
PowerTech Plus: minimalt
avgasutsläpp, bästa prestanda
och bränsleekonomi.
)¸UE¦VWDHIIHNWPHGO¦JVWDEU¦QVOHI¸UEUXNQLQJRFKDYJDVXWVO¦SSƟQQV
det ingenting som kan matcha en John Deere PowerTech Plus motor.
6ODJYRO\PHQYDULHUDUIU§QXSSWLOOOLWHU0RWRUQKDU§WHUOHGQLQJDY
DYJDVHU(*5V\VWHPRFKWXUERNRPSUHVVRUPHGYDULDEHOWODGGOXIWWU\FN
9*7WHNQRORJLI¸U0LOM¸VWHJ6WHJ,,$HIIHNWLYLWHWRFKSUHVWDQGD
-XK¸JUHI¸UEU¦QQLQJVWHPSHUDWXUGHVWRK¸JUH12[KDOWNY¦YHR[LGHU
‡WHUOHGQLQJDYDYN\OGOXIW(*5¦UHQHIIHNWLYPHWRGDWWV¦QNDI¸UEU¦QQLQJV
temperaturen. För att motverka ökningen av partiklar, som blir resultatet av en
PLQVNDG12[KDOWKDUYL
Ŭ˜NDWLQVSUXWQLQJVWU\FNHWJHQRPHWWFRPPRQUDLOK¸JWU\FNVEU¦QVOHV\VWHPRFK
elektroniska enhetsinjektorer
Ŭ)¸UE¦WWUDGHF\OLQGHUNRPSRQHQWHUI¸UPLQVNDGROMHI¸UEUXNQLQJ
Ŭ/DGGOXIWN\OQLQJI¸UNRQWUROODYDYJDVHUQD
Ŭ)¸UE¦WWUDWXWI¸UDQGHS§I¸UEU¦QQLQJVNDPPDUHQI¸UH[DNWOXIWEU¦QVOH
blandning och förbränning, vilket leder till minskat avgasutsläpp.
3RZHU7HFK3OXVPRWRUHUQDXSSI\OOHU0LOM¸VWHJ6WHJ,,$GLUHNWLYHUEMXGHU
ƠH[LELOLWHWE¦VWDEU¦QVOHHNRQRPLRFKXWYHFNODUH[DNWGHQNUDIWVRPEHK¸YV
särskilt under tuffa förhållanden och i kuperad terräng.
John Deere tröskor
PowerTech Plus teknologi
EGRkylare
4 ventiler per
cylinder
EGR-ventil
Turbokompressorn med variabelt
laddlufttryck JHU¸NDWYULGPRPHQWYLG
IDOODQGHPRWRUYDUYWDOVQDEEDUH§WHUK¦PWQLQJV
UHVSRQVK¸JUHEHODVWQLQJVWRSSDURFKE¦VWL
NODVVHQEU¦QVOHHNRQRPL
Inuti PowerTech Plus motorn.-RKQ'HHUHVRP¦UOHGDQGHYDGJ¦OOHUNRQVWUXNWLRQRFKWLOOYHUNQLQJDY
ODQWEUXNVPRWRUHUKDUI¸UVHWW3RZHU7HFK3OXVPHGDOODQ¸GY¦QGLJDIXQNWLRQHUI¸UDWWXSSI\OODQ\DVWU¦QJD
HPLVVLRQVEHVW¦PPHOVHURFKVDPWLGLJWHUEMXGDE¦WWUHEU¦QVOHHNRQRPLRFKSUHVWDQGDOLNVRPO¦JVWD
LQVWDOODWLRQVNRVWQDGHU
6PDODWXUELQYLQJDU¸NDUHIIHNWHQYLGO§JDYDUYWDO
RFKEHODVWQLQJDU
˜SSQDWXUELQYLQJDU¸NDUHIIHNWLYLWHWHQYLGK¸JD
YDUYWDORFKEHODVWQLQJDU
55
John Deere tröskor: Drivningar
Helt enkelt effektivare och lättare att underhålla.
(QHQNODUHNRQVWUXNWLRQDYGULYOLQRU¦UVY§UDWWKLWWD,YDUMH-RKQ'HHUHWU¸VNDƟQQVHQ¸SSHQ
okomplicerad, mycket enkel drivlina med två oslagbara fördelar:
Högsta effektivitet. Våra drivlinor säkerställer en stark och tillförlitlig överföring av motorkraft för
bästa skördekapacitet. Den massiva huvudväxellådan och en robust kraftöverföring ger ett jämnt
NUDIWƠ¸GHWLOOPDUNHQV¦VRQJHIWHUV¦VRQJ$OODHONRPSRQHQWHU¦UXWYHFNODGHI¸UH[WUDGULIWV¦NHUKHW
Drivningar för optimal funktion
+XYXGY¦[HOO§GDQI¸UGHODUPRWRUNUDIWHQWLOOIHPROLNDGULYQLQJDU
6HSDUDWRUQVY¦[HOO§GD
+\GURVWDWGULYQLQJ
+XYXGK\GUDXOV\VWHPVW\USXPS
+DOPKDFNVGULYQLQJ
6SDQQP§OVWDQNHQVGULYQLQJ
'HVHSDUDWDY¦[HOO§GRUQDGULYVYLDNUDIWLJDGULYD[ODURFKHQY¦[HOO§GD.RSSOLQJHQVROMHN\OGD
NRPSRQHQWHUV¦NHUVW¦OOHUHQVPLGLJRFKWLOOI¸UOLWOLJLQNRSSOLQJDYVHSDUDWRUQ'HWHQNOD
XWI¸UDQGHWHOLPLQHUDUEHKRYHWDYDWWIULNRSSODUHPPDUQDWLOOVHSDUDWRUGULYQLQJRFKLQNRSSOLQJ
'HWWDVNHUPHGHQVWU¸PEU\WDUH+\GURVWDWSXPSHQPDWDUSXPSHQKXYXGK\GUDXOSXPSHQRFK
VW\USXPSHQGULYVGLUHNWIU§QKXYXGY¦[HOO§GDQ
'LIIHUHQWLDOGULYD[HOQ¦UY¦UPHEHKDQGODGRFKLQGXNWLRQVK¦UGDGI¸UH[WUDVW\UNDRFKK§OOEDUKHW
5XOODJUHQKDUK¸JNDSDFLWHWRFKHUEMXGHUVPLGLJSUHVWDQGDRFKO§QJYDUDNWLJKHW'ULYD[HOQKDU
U¦WWVWRUOHNI¸UDWWNXQQDKDQWHUDS§IUHVWQLQJDURFKK¸JDYULGPRPHQWVEHODVWQLQJDU$OODGUHY
RFKNRPSRQHQWHUVP¸UMVDXWRPDWLVNWYLDD[HOQ
John Deere fördelar
Ŭ+XYXGY¦[HOO§GDQVHQNODXWI¸UDQGHUHVXOWHUDULY¦OEHSU¸YDGWLOOI¸UOLWOLJKHW
Ŭ(QNHOOD\RXWDYGULYQLQJDUHUEMXGHUHQNODUHXQGHUK§OO
Ŭ(QNHONRQVWUXNWLRQJHUHQNHO§WNRPVWDYUHPPDURFKGULYQLQJDU
Enklare underhåll. Den enkla konstruktionen ger utmärkt åtkomst från tröskans båda sidor, vilket
DYVHY¦UWPLQVNDUXQGHUK§OOVWLGHQ'HWƟQQVLQJDUHPPDUDWWMXVWHUDHOOHUE\WDXW5HQVƠ¦NWHQV
separatorns och halmhackens modulutförande gör komponenterna lätta att nå för service.
Anslutningarna är färgkodade för snabbare underhåll och det integrerade felsökningssystemet
minskar tiden för felsökning.
Marknadens kraftigaste reverseringJ¸UDWWGXNDQVN¸UGDPHGWLOOLWRFKLQWH
EHK¸YHURURDGLJI¸UPDWHULDOVWRSSDU:7RFK&VHULHQWU¸VNRU¦UXWUXVWDGHPHG
HQKNVN¦UERUGVUHYHUVHULQJRFK6WU¸VNRUQDPHGHQKNUHYHUVHULQJ+HOD
GULYNUDIWHQXWQ\WWMDVI¸UDWWDYO¦JVQDGHHQYLVDVWHPDWHULDOVWRSSDUIU§Q
IURQWDJJUHJDWRFKLQPDWQLQJVKXV5HYHUVHULQJHQNRSSODVLQPHGHQVWU¸PEU\WDUH
GLUHNWIU§QK\WWDQ(QK\GUDXOF\OLQGHUNRSSODVLQRFKDNWLYHUDUY¦[HOO§GVVSDNHQ'HW
¦UEHNY¦PWVQDEEWWLOOI¸UOLWOLJWRFKI¸UKLQGUDURQ¸GLJWVWLOOHVW§QG
John Deere tröskor
Kraftuttag och drivaxlar KDUHWWHQNHOWXWI¸UDQGHRFKHQUREXVWNRQVWUXNWLRQI¸U¸NDG
GULIWV¦NHUKHWRFKHUN¦QGWLOOI¸UOLWOLJKHWRFKVRPJ¸UGHPO¦WWDDWWUHQJ¸UDRFKXQGHUK§OOD
Böjliga hydraulslangarWLOOYHUNDGHI¸UDWWPRWVW§H[WUHPDI¸UK§OODQGHQ
Flata o-ringsanslutningar DYLQGXVWULVWDQGDUGV¦NHUVW¦OOHUGULIWV¦NHUK\GUDXOIXQNWLRQ$OOD
NRSSOLQJDUWLOOKXYXGROMHOHGQLJQDUDQY¦QGHUGHQQDVODJVRULQJDUI¸UVW¸UUHWLOOI¸UOLWOLJKHW
John Deere tröskor: Drivningar
Pålitiligare och hållbarare.
9§UDGULYQLQJDUHUEMXGHUK¸JVWDSUHVWDQGDRFKHQNODUHXQGHUK§OO9§UW&$1%86HOV\VWHPRFKI¸UE¦WWUDGHK\GUDXOV\VWHP
erbjuder längre livslängd.
Nytt CANBUS elsystem:
enklare, snabbare felsökning
Hydraulsystem:
NUDIWHQƟQQVQ¦UGXEHK¸YHUGHQ
Våra drivningar har ännu en viktig egenskap som ökar
GULIWV¦NHUKHWHQHWWQ\WW-RKQ'HHUH&$1%86HOV\VWHP'HW
integrerade felsökningssystemet minskar avsevärt tiden för
felsökning vid eventuella elstörningar.
Alla John Deere tröskor har ett öppet hydraulsystem för att
säkerställa en snabb reaktion och tillräckligt med kraft för
tröskans hydraulbehov. Alla funktioner är elektrohydrauliskt
reglerade för enklare manövrering och kontroll.
Systemet inkluderar en förbättrad dragning av kabelhärvor,
med färgkodade anslutningar för enklare hantering.
'HQFP3, axeldrivna, underhållsfria trippelpumpen
XWYHFNODUEDUDUEHWVWU\FNI¸UNRQVWDQWGULIWV¦NHU
SUHVWDQGD(QJHPHQVDPEHK§OODUHI¸UK\GUDXORFK
hydrostatsystemen erbjuder tillförlitligare funktioner och
underlättar service.
Det integrerade felsökningssystemet kräver varken
inställning eller justering.
5HVXOWDW¸NDGWLOOI¸UOLWOLJKHWDYHONNRPSRQHQWHURFKHQNODUH
felsökning.
En elektrohydraulisk manöverventil är placerad på tröskans
vänstra sida för att isolera hytten mot ljud. Ventilen är
tillverkad i ett stycke vilket minskar risken för läckage.
5HVXOWDW¸NDGWLOOI¸UOLWOLJKHWRFKSURGXNWLYLWHWPHGPLQGUH
risk för avbrott.
John Deere tröskor
Nytt CANBUS
elsystem I¸UE¦WWUDU
WLOOI¸UOLWOLJKHWHQRFK
I¸UHQNODUIHOV¸NQLQJ
Hydraulsystem
-RKQ'HHUHWU¸VNRUQD
KDUHWW¸SSHW
K\GUDXOV\VWHPRFK
HOHNWURK\GUDXOLVN
PDQ¸YUHULQJDYDOOD
IXQNWLRQHUI¸U
ƟQJHUWRSSVNRQWUROO
'HQD[HOGULYQD
XQGHUK§OOVIULD
WULSSHOSXPSHQKDUHWW
EDUDUEHWVWU\FN
John Deere tröskor: ProDrive växellåda
Sist, men inte minst, en automatväxlad
växellåda – nya ProDrive.
Nya ProDrive är det senaste i växellådsteknologi. ProDrive arbetar med högsta kapacitet under alla
fältförhållanden. Du kommer verkligen att uppskatta systemets hastighetsanpassning, särskilt i
NXSHUDGWHUU¦QJRFKXQGHUWXIIDVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ'HWƟQQVLQJHWEHKRYDWWKHODWLGHQ
övervaka hastigheten eller justera den med huvudspaken. Tröskan behöver inte stannas för att
växla upp eller ner.
$XWRPDWLVNXSSRFKQHUY¦[OLQJ Vid förändringar i markförhållanden växlar ProDrive växellådan
automatiskt mellan två hastighetsgrupper med ett tryck på en knapp, för bibehållen inställd
N¸UKDVWLJKHW'XI¸UORUDULQWHY¦UGHIXOOWLGI¸UXSSRFKQHUY¦[OLQJYLGN¸UQLQJS§VOXWWQLQJDUHOOHU
när du lämnar fältet.
Upp till 64 % mer vridmoment YLGNPKJHU¸NDGSUHVWDQGDXQGHUWXIIDI¸UK§OODQGHQ
Programmerbar körhastighet. Programmera första hastighetsgruppen för normal körhastighet
på fältet och andra gruppen för ökad fälthastighet eller transportkörning. Du ökar eller minskar
KDVWLJKHWHQPHGKXYXGVSDNHQS§&RPPDQG7RXFKNRQVROHQ
+DUYHVW6PDUWI¸UE¦VWDSUHVWDQGD%DVHUDWS§GHQLQPDWDGHPDWHULDOP¦QJGHQDQSDVVDU
John Deere systemet kontinuerligt körhastigheten tills tröskan uppnår antingen högsta kapacitet
&DSDFLW\IXQNWLRQHOOHUDFFHSWDEHOVSLOOQLY§6PDUWIXQNWLRQ,NRPELQDWLRQPHG3UR'ULYHNDQ
man dramatiskt öka effektiviteten. Hur är detta möjligt? Jo, efterhand som HarvestSmart dikterar
en ökning eller minskning i körhastigheten, säkerställer ProDrive att denna hastighet uppnås.
)¸UPHULQIRUPDWLRQRP+DUYHVW6PDUWVHVLGRUQDş
John Deere fördelar
Ŭ9¦[OLQJXQGHUJ§QJ¸NDUSURGXNWLYLWHWHQ
Ŭ7Y§SURJUDPPHUEDUDKDVWLJKHWVJUXSSHUJHU¸NDGNRPIRUWRFKNRQWUROO
Ŭ(QGLIIHUHQWLDOVS¦UUJ¸UWU¸VNQLQJHQV¦NUDUHRFKHQNODUH¦YHQXQGHUH[WUHPDI¸UK§OODQGHQ
John Deere tröskor
John Deere tröskor: Hyttreglage
Produktivitet och bekvämlighet
går hand i hand.
Hur mycket klarar du i genomsnitt av under en arbetsdag? Ju större bekvämlighet och full
kontroll, desto mer får du gjort. Vi kan hjälpa dig med båda.
'HQQ\XWIRUPDGHK\WWHQKDUHJHQVNDSHUVRP&RPPDQG7RXFKDUPVW¸GVNRQVROPHGHQ
&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUI¸UDOODGHYLNWLJDVWHIXQNWLRQHUQD'HQU\POLJDK\WWHQKDUHWW
luftfjädrat förarsäte med alla de egenskaper som gör din arbetsplats extra bekväm.
5HJODJHRFKVSDNDU¦UORJLVNWSODFHUDGHHQNODDWWI¸UVW§RFKLQRPQ¦UDU¦FNK§OO0MXNNQDSSDU
J¸UGHWO¦WWDWWƟQMXVWHUDWU¸VNDQVSUHVWDQGD+XYXGVSDNHQPHGWUHO¦JHQ¦UIXOOWDXWRPDWLVN
,NRPELQDWLRQPHGDXWRPDWLVNDV\VWHPVRP$XWR7UDFRFK+DUYHVW6PDUWI§UGXPHUWLGDWW
koncentrera dig på tröskans skärbordsfunktioner, maskininställningar och justeringar.
Nya backspeglar för bättre sikt. 0HG
DXWRPDWLVN§WHUJ§QJWLOOXWJ§QJVO¦JHWJ§UGHW
VQDEEWDWWMXVWHUDWLOOEDNDEDFNVSHJODUQDRPGH
EOLYLWƠ\WWDGHDYWH[QHGK¦QJDQGHJUHQDU
6SHJODUQD¦UHOHNWULVNWMXVWHUEDUDIU§QI¸UDUV¦WHW
RFKXSSY¦UPQLQJVEDUDI¸UDWWK§OODGHPIULDIU§Q
LPPD
Nytt elsystem med integrerat felsökningssystem, PHGI¸UE¦WWUDGGUDJQLQJDYNDEHOK¦UYRU
RFKI¦UNRGDGHDQVOXWQLQJDUPLQVNDUDYVHY¦UW
WLGHQI¸UIHOV¸NQLQJRFKUHSDUDWLRQYLGHYHQWXHOOD
HOVW¸UQLQJDU
Tintade säkerhetsrutor runt hytten ger fri sikt framåt och åt sidorna. Som tillval kan tröskan
utrustas med ett videokamerasystem, med en utvändigt monterad kamera för full uppsikt
bakom tröskan – något som är mycket praktiskt under tömningen.
En färgmonitor i hytten och utvändiga
kameror JHUIXOOXSSVLNW¸YHUW¸PQLQJRFK
VSDQQP§OVYDJQ
John Deere fördelar
Ŭ1\U\POLJK\WWLQWHUL¸UPHGXWP¦UNWVLNWRFKDXWRPDWLVNWHPSHUDWXUUHJOHULQJ
Ŭ1\DHJHQVNDSHUVRP&RPPDQG7RXFKDUPVW¸GVNRQVROJHUIXOONRQWUROO¸YHUDOODYLNWLJDIXQNWLRQHUI¸U
RSWLPDOSURGXNWLYLWHW
Ŭ(QNODORJLVNDUHJODJHRFKVSDNDUXQGHUO¦WWDUXWELOGQLQJDYQ\DI¸UDUHRFKJHUHWWE¦WWUHUHVXOWDW
John Deere tröskor
1
3
1.(WWVWDQGDUGOXIWIM¦GUDWI¸UDUV¦WHVRPNDQ
MXVWHUDVXSS§WQHG§WRFKIUDP§WEDN§WJHUHQ
SHUIHNWVLWWVW¦OOQLQJ6YDQNVW¸GVMXVWHULQJJHU
H[DNWU¦WWVW¸GI¸UU\JJHQ
2.(WWEHNY¦PWSDVVDJHUDUV¦WHI¸UXWELOGQLQJDY
Q\DI¸UDUH6¦WHWNDQI¦OODVXSSRFKI¸UYDQGODV
WLOOHWWI¦OWNRQWRUPHGSODWVI¸UWH[HQE¦UEDU
GDWRU
4
3.5DWWNRQVROPHGMXVWHULQJDYUDWWK¸MGRFK
UDWWYLQNHOI¸UMXVWHULQJHIWHUI¸UDUHQVO¦QJG
RFKN¸UV¦WWH[NOXVLYWI¸U-RKQ'HHUH
4.1\&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUS§
DUPVW¸GVNRQVROHQJHUVQDEENRQWUROORFK
§WNRPVWWLOOQ¸GY¦QGLJPDVNLQLQIRUPDWLRQ
RFKYLNWLJDPDVNLQIXQNWLRQHU
5. ,GHWSUDNWLVNDN\OIDFNHWƟQQVGHWSODWVI¸U
WY§OLWHUVƠDVNRURFKGLQOXQFK
5
2
John Deere tröskor: CommandCenter
1\&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUS§
armstödskonsolen ger dig full kontroll.
.RQWUROORFKNDOLEUHULQJ¦UHQNODUH¦QQ§JRQVLQ&RPPDQG&HQWHU
armstödskonsolen med integrerad monitor, ger omedelbar tillgång till och
justering av alla viktiga maskinfunktioner och nödvändig information.
På hörnstolpens monitorer får du med ett ögonkast all den information om
tröskans prestanda som du behöver. Monitorerna är placerade i ditt synfält så
du slipper att vända på huvudet. Justeringar görs enkelt på monitorerna eller
konsolen till höger om dig.
Ny CommandCenter-monitor på armstödskonsolen med
ƟQJHUWRSSVNRQWUROODY
Ŭ7U¸VNDQVJUXQGLQVW¦OOQLQJDU
Ŭ)M¦UUMXVWHULQJDYV§OOHQRFK$&$WU¸VNLQVW¦OOQLQJVV\VWHP
Ŭ+DUYHVW0RQLWRUVN¸UGHP¦WQLQJ
Ŭ+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVNPDWQLQJVUHJOHULQJ
Ŭ$NWLYDDODUPRFKYDUYWDOVYDNWHU
Ŭ6QDEENDOLEUHULQJVIXQNWLRQ
Ŭ,QWHJUHUDWGLDJQRVV\VWHP
Ŭ‡WHUJ§QJVIXQNWLRQHU
John Deere fördelar
Ŭ‡WNRPVWHQWLOOQ¸GY¦QGLJPDVNLQRFKI¦OWLQIRUPDWLRQ¦UHQNODUH¦QQ§JRQVLQPHGQ\
&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUS§DUPVW¸GVNRQVROHQ
Ŭ3§&RPPDQG7RXFKK¸UQVWROSHQVPRQLWRUHUI§UGXDOOQ¸GY¦QGLJLQIRUPDWLRQRP
WU¸VNDQVSUHVWDQGD
Ŭ-XVWHULQJDUXWI¸UVHQNHOWDQWLQJHQS§PRQLWRUHUQDHOOHUDUPVW¸GVNRQVROHQ
John Deere tröskor
Ny CommandTouch hörnstolpe med
monitorer ger snabb och enkel
åtkomst till viktig information.
HeaderTrak-monitorns VWDSHOYLVDUVWXEEK¸MGHQ
'HQQDDQJHVRFNV§PHGVLIIURULPRQLWRUQV¸YUH
K¸JUDK¸UQ‡WHUJ§QJVIXQNWLRQHQYLVDVPHGHQ
SLOWLOOK¸JHURPVWDSHOQ1HGHUVWWLOOK¸JHUYLVDV
YLONHQ§WHUJ§QJVNQDSSVRP¦UYDOGS§KXYXG
VSDNHQHOOHU
0HG VisionTrak spillindikator VHURFK
NRQWUROOHUDUGXVSLOOHWIU§QV§OONDVVHQY¦QVWHU
VWDSODURFKWU¸VNYHUNHWVNDNDUQDEHURHQGHS§
PRGHOOK¸JHUVWDSODUDQWLQJHQYDUI¸UVLJHOOHU
VDPWLGLJWPLWWVWDSHOQ'HQKRULVRQWHOODVWDSHOQ
YLVDUP¦QJGHQUHWXUJRGV'XI§UHQP\FNHW
E¦WWUHXSSIDWWQLQJRPV§OOHQVRFKWU¸VNYHUNHWV
VNDNDUQDVEHODVWQLQJRFKNDQG¦UPHGPLQLPHUD
VSLOOHW
0HGKM¦OSDY informationsmonitorn NDQGX
¸YHUYDNDWUHROLNDIXQNWLRQHUVDPWLGLJW)¸UXWRP
N¸UKDVWLJKHWHQVRPDOOWLGYLVDVS§¸YUH
UDGHQNDQGXY¦MDDWWYLVDPRWRUYDUYWDO
F\OLQGHUURWRUYDUYWDOEHURHQGHS§PRGHOO
VODJVNRDYVW§QGHOOHUUHQVƠ¦NWVYDUYWDO6§VQDUW
Q§JRQDYGHVVDWU¸VNIXQNWLRQHUDNWLYHUDVHOOHU
MXVWHUDVYLVDVLQIRUPDWLRQHQDXWRPDWLVNWS§
PRQLWRUQVXQGUHUDG
CommandCenter-monitorn i närbild
'XKDUƟQJHUWRSSVNRQWUROODYI¸OMDQGHIXQNWLRQHU
Hem (startsidan)
Ŭ+DUYHVW0RQLWRULQIRUPDWLRQ
Ŭ,QVW¦OOQLQJDUI¸UJU¸GD
Ŭ0DVNLQLQVW¦OOQLQJDU
Skördeinformation
Ŭ$YNDVWQLQJYDWWHQKDOWPLQPD[
Ŭ3UHVWDQGDDYNDVWQLQJ
EU¦QVOHI¸UEUXNQLQJN¸UGVWU¦FND
YLNWYDWWHQKDOW
Ŭ)¦OWWRWDOHU
Ŭ7RWDOHUI¸UJU¸GD
Tröskinställningar
Ŭ7RXFK6HWIM¦UUMXVWHULQJDYV§OOHQRFK
$&$DXWRPDWLVNDWU¸VNLQVW¦OOQLQJDU
Ŭ6SLOON¦UQVWRUOHNJ§UGRFKI¦OW
Ŭ6N¦UERUGVEUHGGK¸MGI¸UVWRSSDY
LQVSHOQLQJ
Ŭ9DWWHQKDOW
Ŭ+DUYHVW6PDUWLQVW¦OOQLQJDU
Felsökning och kalibrering
Ŭ)HOV¸NQLQJNDOLEUHULQJ
DNWLYDDODUPYDUYWDOVYDNWHU
Ŭ.DOLEUHULQJDU
WLOOYDOVXWUXVWQLQJ
TouchSet automatiska tröskinställningar (ACA) J¸UGHWHQNHOWDWWDQSDVVDWU¸VNDQVNDSDFLWHWWLOOJU¸GDRFKI¦OWI¸UK§OODQGHQ'XKDUIXOONRQWUROO¸YHU
YLNWLJDIXQNWLRQHUVRPVODJVNRDYVW§QGUHQVƠ¦NWVYDUYWDOF\OLQGHUURWRUYDUYWDOEHURHQGHS§PRGHOORFKV§OONDVVI¸U¦QQXE¦WWUHSUHVWDQGD
John Deere tröskor: Optimering
%¦VWDP¸MOLJDWU¸VNNDSDFLWHWRFK
UHVXOWDWPHGƟQJHUWRSSVNRQWUROO
Nu kan du utnyttja tröskans fulla potential. Alla reglage är logiskt placerade,
HQNODDWWI¸UVW§RFKO¦WW§WNRPOLJDŨ0MXNNQDSSDUŨJ¸UGHWO¦WWDWWƟQMXVWHUD
WU¸VNDQRFKDOOQ¸GY¦QGLJLQIRUPDWLRQƟQQVKHODWLGHQWLOOJ¦QJOLJS§
monitorerna.
CommandTouch armstödskonsolen KDUHQ
LQWHJUHUDG&RPPDQ&HQWHUPRQLWRU
)LQMXVWHULQJDYWU¸VNDQJ¸UVVQDEEWRFKO¦WW
JHQRPDWWWU\FNDS§HQNQDSSRFKMXVWHUD
PHGHQSRWHQWLRPHWHU
John Deere tröskor
HeaderTrakVN¦UERUGVDXWRPDWLNJHUIXOONRQWUROO¸YHU
VDPWOLJDVN¦UERUGVIXQNWLRQHU,QVW¦OOQLQJDUQDDQSDVVDV
HIWHU¸QVNHP§ORFKJ¸UVS§PRQLWRUQLK¸UQVWROSHQ
RFKPHGGHWUHSURJUDPPHUEDUD§WHUJ§QJVNQDSSDUQD
S§KXYXGVSDNHQ0HGDNWLYHULQJRFKLQDNWLYHULQJNDQ
PDQ¦QGUDLQVW¦OOQLQJDUQDS§§WHUJ§QJVNQDSSDUQD
3LODUQDYLVDUYLONHQIXQNWLRQVRP¦UDNWLY
Återgångsknappar
1. Återgångsknapp 1 NDQSURJUDPPHUDV
I¸UDWW§WHUJ§WLOOI¸UYDOGK¸JVWXEEL
O§QJDJU¸GRUVRPUDSVHOOHUVROURVRU
HOOHUI¸UDWWHUK§OODHWWŨY¦QGWHJVO¦JHŨ
2. Återgångsknapp 2 NDQSURJUDPPHUDV
I¸UDWW§WHUJ§WLOOI¸UYDOGVWXEEK¸MGL
VW§HQGHVSDQQP§OVJU¸GRUG§GH
PHNDQLVNDVHQVRUHUQDXQGHU
VN¦UERUGHWUHJOHUDUVWXEEK¸MGHQ
3. Återgångsknapp 3 NDQSURJUDPPHUDV
I¸UDWWELEHK§OODHWWI¸ULQVW¦OOW
NRQVWDQWVN¦UERUGVWU\FNPRWPDUNHQ
GHWVNƠ\WO¦JHWVRPDQY¦QGVL
OLJJDQGHJU¸GRU
Prestandapaket (tillval för W-, T- och C-serien tröskor):
'HWƟQQVHWWVN¦OWLOOYDUI¸UYLNDOODUGHWWDHWWSUHVWDQGDSDNHW.RPELQDWLRQHQQ\3UR'ULYH
Y¦[HOO§GD+DUYHVW6PDUWPDWQLQJVUHJOHULQJRFK+DUYHVW0RQLWRUVN¸UGHP¦WQLQJELGUDU
Y¦VHQWOLJWWLOOWU¸VNDQVPHNDQLVNDSUHVWDQGDRFKXQGHUO¦WWDUJ§UGHQVDGPLQLVWUDWLRQ
ProDriveş¦QWOLJHQHQDXWRPDWLVNY¦[HOO§GDI¸UWU¸VNRU'XNRPPHUDWWXSSVNDWWD
V\VWHPHWVHQNHOKHWV¦UVNLOWLNXSHUDGWHUU¦QJRFKXQGHUVY§UDVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
0DQEHK¸YHULQWHVWDQQDWU¸VNDQI¸UDWWY¦[ODXSSHOOHUQHU
HarvestSmartşEDVHUDWS§GHQLQPDWDGHPDWHULDOP¦QJGHQDQSDVVDUV\VWHPHW
NRQWLQXHUOLJWN¸UKDVWLJKHWHQWLOOVWU¸VNDQXSSQ§UDQWLQJHQK¸JVWDNDSDFLWHW&DSDFLW\
IXQNWLRQHOOHUDFFHSWDEHOVSLOOQLY§6PDUWIXQNWLRQ6\VWHPHWKDUDQY¦QWVIUDPJ§QJVULNW
VHGDQPHQJHQRPDWWQXNRPELQHUDGHWPHG3UR'ULYHNDQPDQGUDPDWLVNW¸ND
HIIHNWLYLWHWHQ+XUIXQJHUDUGHW"-RHIWHUKDQGVRP+DUYHVW6PDUWGLNWHUDUHQ¸NQLQJ
HOOHUPLQVNQLQJLN¸UKDVWLJKHWHQV¦NHUVW¦OOHU3UR'ULYHDWWGHQQDKDVWLJKHWXSSQ§V
HarvestMonitor¦UHWWVN¸UGHP¦WQLQJVV\VWHPVRPODJUDUDOODYLNWLJDVN¸UGHGDWD
LQNOXVLYHDYNDVWQLQJYDWWHQKDOWVDPWXSSJLIWHURPJU¸GDJ§UGRFKI¦OWWRWDOHU'HW
EHVW§UDYWUHNRPSRQHQWHUHQH[DNWYDWWHQKDOWVVHQVRUHQVN¸UGHP¦WDUHRFKHQPRQLWRU
LQWHJUHUDGL&RPPDQG&HQWHUNRQVROHQ˜JRQEOLFNOLJYLVQLQJDYGDWDS§PRQLWRUQ
XQGHUO¦WWDUMXVWHULQJXQGHUJ§QJ
John Deere tröskor: CWS Serie 2 hyttreglage
Full kontroll och bästa
komfort.
1¦UGXVWLJHULQLK\WWHQI§UGXN¦QVODQDYDWWGXEHƟQQHU
dig i en mycket större och kraftfullare maskin. Det beror
på att hela hytten har utformats för att ge bästa sikt,
komfort och manövrering.
9DGV¦JVRPNRPIRUWV¦WHWKXYXGVSDNHQPHGƟQJHUWRSSV
manövrering av alla viktiga funktioner, monitorer i hörnstolpen,
luftkonditionering och panoramasikt.
'HO¦WWO¦VWDPRQLWRUHUQDS§K¸UQVWROSHQJHUGLJ
IXOOVW¦QGLJLQIRUPDWLRQRPWU¸VNDQVSUHVWDQGD
RFKYDUQDUI¸UHYHQWXHOODSUREOHPVRPNDQ
XSSVW§
,QIR7UDNLQIRUPDWLRQVPRQLWRUPHGGXEEOD
GLVSOD\HUJ¸UGHWP¸MOLJWDWW¸YHUYDNDWY§
IXQNWLRQHUVDPWLGLJW'HWJHUGLJHQNODU
¸YHUEOLFN¸YHUWU¸VNQLQJHQ9¦OMWY§DYI¸OMDQGH
IXQNWLRQHUN¸UKDVWLJKHWPRWRUYDUYWDO
F\OLQGHUYDUYWDOUHQVƠ¦NWVYDUYWDONORFND
VODJVNRDYVW§QGPRWRUQVN¸UWLPPDUWU¸VNYHUNHWV
N¸UWLPPDUVHUYLFHLQWHUYDOOHUVDPWIHONRGHUI¸U
VN¦UERUGHW
'HQO¦WW§WNRPOLJD
KXYXGVSDNHQSDVVDUVRP
KDQGHQLKDQGVNHQRFKJHU
HQP\FNHWPMXNK\GURVWDWLVN
UHJOHULQJDYKDVWLJKHWHQ
0HGVSDNHQNRQWUROOHUDU
GXK¸MQLQJRFKV¦QNQLQJ
DYVN¦UERUGRFKKDVSHO
LQVW¦OOQLQJDYKDVSHOQ
IUDP§WEDN§WVN¦UERUGV
§WHUJ§QJVQDEEVWRSSRFK
WLOOYDOVIXQNWLRQHUVRP
VWXEEK¸MGRFKƠ\WO¦JH
John Deere hytten är en integrerad del av hela
tröskkonstruktionen, vilket innebär en tystare arbetsplats
och mindre vibrationer.
(QVY¦QJEDUVWHJHPHGI\UD
IRWVWHJJ¸UGHWO¦WWDWWWD
VLJLQRFKXUK\WWHQ/¦JJ
P¦UNHWLOOOHGVW¦QJHUQDS§
E§GDVLGRURPGHQU\POLJD
SODWWIRUPHQşV¦NHUKHW¦U
VWDQGDUG
John Deere fördelar
Ŭ5\POLJI¸UVWNODVVLJK\WWPHGXWP¦UNWVLNWRFKE¦VWDNRPIRUW
Ŭ%¦WWUHVN¸UGHUHVXOWDWVW¸UUHHIIHNWLYLWHWRFKIXOONRQWUROOPHGO¦WW§WNRPOLJD
PDQ¸YHUY¦QOLJDUHJODJHLHQEHKDJOLJDUEHWVPLOM¸
,GHWLQWHJUHUDGH
N\OIDFNHWƟQQV
GHWSODWVI¸UWY§
OLWHUVƠDVNRU
RFKGLQOXQFK
(OHNWULVNDMXVWHULQJDU
VRPVODJVNRDYVW§QGI¸U
RSWLPDOXUWU¸VNQLQJDY
GHQWU¸VNDGHJU¸GDQ
J¸UVGLUHNWIU§QK\WWHQ
XQGHUJ§QJ
John Deere tröskor
3
2
1. Ett passagerarsäte (standard) J¸UK\WWHQWLOOHQ
V¦NHUSODWVYLGXWELOGQLQJDYQ\DI¸UDUH
2. Rattkonsolens höjd och vinkelNDQMXVWHUDVI¸U
E¦VWDNRPIRUWKHODGDJHQ
3. Monitorer i hörnstolpen ƟQQVLGLWWV\QI¦OWPHQ
VN\PPHULQWHVLNWHQ
4. Det justerbara högra armstödet I¸OMHUV¦WHWV
U¸UHOVHPHQNDQ¦YHQMXVWHUDVIUDP§WEDN§WI¸U
¸NDGNRPIRUWRFKIXOONRQWUROO
5
4
1
/¦WWLGHQWLƟHUDGHUHJODJHPHG
ƟQJHUWRSSVPDQ¸YUHULQJUHJODJHVRP¦UHQNOD
DWWI¸UVW§ORJLVNWSODFHUDGHRFKO¦WWDDWW
DQY¦QGD'XKDUXWP¦UNWVLNW¸YHUVN¦UERUGHW
YLGVLGRUQDRFKEDNRPWU¸VNDQ
John Deere tröskor: HarvestDoc och HarvestMonitor
HarvestDoc skördekartering för bästa
dokumentation.
8QGHUXWRSLVNDVN¸UGHI¸UK§OODQGHQVNXOOHI¦OWHQYDUDKHOWSODQDY¦GUHWDOOWLGLGHDOLVNWJU¸GDQ
fullständigt enhetlig och vattenhalten alltid den optimala. Verkligheten är som bekant helt annorlunda –
ständigt föränderlig.
Hur hanterar man ständigt förändrade skördeförhållanden för att kunna utnyttja skördetröskans fulla
potential? Som ett första steg gäller det att få rätt information i rätt tid.
'HWE¦VWDEHVOXWHQIDWWDVLNRPELQDWLRQPHG+DUYHVW'RFVN¸UGHNDUWHULQJ8QGHUJ§QJYLVDU
*UHHQ6WDUPRQLWRUQDXWRPDWLVNWGDWDRPDYNDVWQLQJRFKYDWWHQKDOWVDPWSURGXNWLYLWHWVNDUWRU
för varje del av fältet. Du har full kontroll över skördearbetet.
HarvestMonitor och HarvestDoc samverkar. Skördemätning och skördekartering är kostnadsbesparande
sätt att fastställa skillnader i vattenhalt och avkastning på de olika fälten. Avkastningsdata överförs till
HWW3&GDWDNRUWRFKODGGDVVHGDQQHUWLOOGLQHJHQGDWRU'¦UVNDSDUGX¸YHUVN§GOLJDI¦UJNDUWRUO¦WWO¦VWD
sammanställningar och rapporter, nödvändig information för att fatta de beslut som behövs för att
producera grödor som uppfyller marknadens stränga kvalitetskrav.
*UHHQ6WDUPRQLWRUQPHGSHNƟQJHUVQDYLJHULQJDQY¦QGVI¸U+DUYHVW'RFVN¸UGHNDUWHULQJRFKYLVDU¸JRQEOLFNOLJLQIRUPDWLRQRP
DYNDVWQLQJRFKVN¸UGHNDUWRUS§HQVWRUI¦UJPRQLWRUPRQWHUDGLK\WWHQ
John Deere tröskor
+DUYHVW0RQLWRUHWWXWP¦UNWV¦WWDWWP¦WDVN¸UGHGDWD
+DUYHVW0RQLWRUVN¸UGHP¦WQLQJJHUGLJLQIRUPDWLRQRPJU¸GDRFK
I¸UK§OODQGHQ)U§QI¸UDUK\WWHQNDQGXS§&RPPDQG&HQWHUPRQLWRUQXQGHU
J§QJDYO¦VDYDWWHQKDOWWRUUJU¸GDRFKSURGXNWLYLWHW0HGGHQQDLQIRUPDWLRQ
PLQLPHUDUGXGLQDLQVDWVPHGHORFKPD[LPHUDUGLQSURGXNWLYLWHW¦YHQS§
PDJUDUHMRUGDU
HarvestMonitor systemets tre komponenter:
1. På CommandCentermonitorn, som är integrerad
LDUPVW¸GVNRQVROHQJ¸UGX
PDVNLQMXVWHULQJDUXQGHU
J§QJPHGDQY¦QGDUY¦QOLJD
PMXNNQDSSDU
(QPDVVƠ¸GHVP¦WDUH
EHU¦NQDUPDVVDQRFKRPYDQGODU
GHQWLOOHWWDYNDVWQLQJVY¦UGHPHG
HQQRJJUDQQKHWS§s
.DOLEUHULQJHQ¦UHQNHODWWXWI¸UD
şY¦JHQYDJQVODVWVRPUHIHUHQV
RFKM¦PI¸UPRWPDVNLQHQV
XSSP¦WWDY¦UGH
3. Avancerad vattenhaltssensor
JHUHWWJHQRPVQLWWOLJWY¦UGHIU§Q
WUHROLNDP¦WQLQJDUPHGHQ
QRJJUDQQKHWS§sRFKHIWHU
EDUDQ§JUDVHNXQGHUS§I¦OWHW
şLQIRUPDWLRQVRP¦UNULWLVNI¸U
GHWIRUWVDWWDDUEHWHW
John Deere tröskor: AutoTrac och gemensamma GreenStar-komponenter
/§W$XWR7UDFOHGDGLJLQS§U¦WWVS§U
AutoTrac, vårt automatiska styrsystem, som utnyttjar hela skärbordsbredden, maximerar
produktiviteten och avsevärt förenklar förarens arbete, är ett populärt samtalsämne
bland John Deere kunderna.
Ũ$XWR7UDFN¸UWU¸VNDQE¦WWUH¦QYLNDQŨV¦JHUHQDQY¦QGDUHŨ9LVW¦OOHULQHQ$ş%
referenslinje och sedan kör tröskan i exakt parallella drag över fältet. Oavsett var du
startar eller slutar, om du arbetar i stående eller liggande gröda, så styrs tröskan alltid
dit du vill.”
En annan säger: ”När du en gång ställt in skärbordsbredden, kan du till och med missa
ƠHUDU¦QGHUWU¸VNDQ§WHUY¦QGHUGLWRFKDYVOXWDUV§DWWI¦OWHW¦UKHOWUHQW'HWDYODVWDU
föraren, som i stället kan koncentrera sig på tröskans inställningar och kapacitet.”
$XWR7UDF¦UHWWVDWHOOLWEDVHUDWV\VWHPRFKG¦UI¸UE§GHWLOOI¸UOLWOLJDUHƠH[LEODUHRFK
exaktare än laserbaserade system. Föraren har händerna fria och behöver endast styra
på vändtegen och runt hinder. ”Våra fält är kuperade med många besvärliga konturer,
PHQUHVXOWDWHWEOHYƟQDSDUDOOHOODVS§U¸YHUYDUMHI¦OWŨV¦JHUHQDQQDQWLOOIUHGVVW¦OOG
användare. ”Systemet är konsekvent och styr bättre än den bästa förare någonsin
skulle kunna.”
John Deere tröskor
Full kontroll med GreenStar 2600-monitor
(QVWRU*UHHQ6WDUPRQLWRUPHGSHNVN¦UPVQDYLJHULQJ¦UHQNHODWW
DYO¦VDREHURHQGHDYOMXVI¸UK§OODQGHQ3§VN¦UPHQVHUPDQKXUWU¸VNDQVW\UV
¸YHUI¦OWHWVDPWLGLJWVRPGHQJHUXSSJLIWRPDYNDVWQLQJVRFKVN¸UGHGDWD
(QDQQDQI¸UGHO¦UDWWGHQ¦UE¦UEDUşGHQNDQHQNHOWƠ\WWDVIU§QPDVNLQ
WLOOPDVNLQ
Precisionsstyrning med StarFire iTC positionsmottagare
.RPELQHUD*UHHQ6WDUPRQLWRUQPHGY§U6WDU)LUHL7&PRWWDJDUHVRP
SORFNDUXSSVDWHOOLWVLJQDOHUIU§Q*36V\VWHPHW*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP
RFK-RKQ'HHUH6WDU)LUHNRUUHNWLRQVQ¦WYHUNI¸UHQH[DNWSRVLWLRQS§I¦OWHW'X
Y¦OMHUVM¦OYGHQDYWUHROLNDSUHFLVLRQVQLY§HUVHQHGDQVRPE¦VWSDVVDUGLQD
JXLGQLQJVRFKVN¸UGHNDUWHULQJVEHKRY
John Deere guidesystem – signalnoggrannhet
RTK*
SF2**
SF1**
± 2 cm
± 10 cm
1RJJUDQQKHWEHURHQGHS§DYVW§QGHWPHOODQEDVVWDWLRQHQRFKIRUGRQHW
0¦WWS§PRWWDJDUHQşHQGUDJLGUDJQRJJUDQQKHWLQRPPLQXWHUDYWLGHQ
± 30 cm
John Deere tröskor: HarvestSmart
,QJHQWLQJ¦UVPDUWDUH¦Q+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVND
matningsreglering.
Hur reglerar man matningen i kuperad terräng, vid varierande materialtäthet och förändrade fältförhållanden?
Man kan göra det manuellt och hoppas på det bästa, eller låta automatiken ta över med HarvestSmart automatisk
matningsreglering från John Deere.
HarvestSmart anpassar sig till ändrade fältförhållanden snabbare än någon förare kan. Systemet beräknar den bästa
körhastigheten för alla fältförhållanden och justerar sedan automatiskt körhastigheten under gång. Det är avgörande för
en bibehållen, konstant inmatningshastighet för att uppnå optimal produktivitet. HarvestSmart är standardutrustning på
DOODLVHULHQ-RKQ'HHUHWU¸VNRU
%DVHUDWS§GHQLQPDWDGHPDWHULDOP¦QJGHQDQSDVVDU+DUYHVW6PDUWNRQWLQXHUOLJWN¸UKDVWLJKHWHQWLOOVWU¸VNDQXSSQ§U
DQWLQJHQK¸JVWDNDSDFLWHW&DSDFLW\IXQNWLRQHOOHUDFFHSWDEHOVSLOOQLY§6PDUWIXQNWLRQ)¸UDWWVDNWDQHUS§Y¦QGWHJHQ
drar man huvudspaken bakåt och HarvestSmart kopplas ur.
HarvestSmart eliminerar den stressfaktor som arbetet innebär och resulterar i bättre kärnkvalitet och renare spannmål,
tack vare en konsekventare materialbelastning.
.RPELQHUD+DUYHVW6PDUWPHG$XWR7UDFVW\UV\VWHPRFK3UR'ULYHGHQQ\DDXWRPDWY¦[HOO§GDQ
RFKWU¸VNDQXSSQ§UQ¦VWDQVM¦OYRSWLPDOVN¸UGHNDSDFLWHWKHODGDJHQYDUMHGDJ
John Deere tröskor
Två smarta användare som valde
HarvestSmart.
Ũ-DJ¦UVSHFLHOOWQ¸MGPHG+DUYHVW6PDUWDXWRPDWLVND
PDWQLQJVUHJOHULQJ'HQYDUKHODWLGHQLQVW¦OOGS§K¸JVWD
NDSDFLWHWşMDJW\FNHULQWHRPVSLOORFKN¸UJHQHUHOOWLQWHV§IRUW
HIWHUVRPMDJYLOOKDKHODJU¸GDQLWDQNHQ0HQMDJP§VWHMXWLOOVW§
DWWQ¦UGHWJ¦OOHUUDSVVN¸UGHQNXQGHMDJLQWHN¸UDIRUWQRJ
.¸UKDVWLJKHWHQO§JPHOODQRFKNPKYLONHW¦UGXEEOD
KDVWLJKHWHQPRWYDGMDJ¦UYDQYLG'HWW\FNWHVDWWMXIRUWDUHMDJ
N¸UGHGHVWRE¦WWUHUHVXOWDWRFKLQJHWVSLOO'HWJ§UDWWXSSQ§HWW
SHUIHNWUHVXOWDWPHGGHQK¦UWU¸VNDQşHQDYPLQDJUDQQDUVD
DWWGHWWDYDUGHQE¦VWDJU¸GDQKDQVHWWL§UŨ
Ũ+DUYHVW6PDUWIXQJHUDGHKHOWSHUIHNWI¸URVV'HWYDURWUROLJW
KXUGHQDQSDVVDGHVLJWLOOYDUMHOLWHQNRQWXUI¸U¦QGULQJS§I¦OWHW
,QWHQRJPHGDWWGHQ¸NDGHY§UNDSDFLWHWPHQGHQJMRUGH
N¸UQLQJHQPLQGUHWU¸WWVDPI¸UI¸UDUHQŨ
76
John Deere tröskor: HillMaster
Uppnå bästa nivå med HillMaster.
Körning på kuperade fält och sluttningar är en del av skördearbetet. Det är inte bara tröttsamt för
föraren, men kan också orsaka skördeförluster när grödan glider till rensverkets ena sida.
HillMaster nivåreglering känner av lutningsgraden och ser automatiskt till att hela tröskan hålls
horisontell på sidolut upp till 15 %. I kombination med standard SlopeMaster antispillsystem (som
möjliggör körning med en standard tröska på sluttningar upp till 7 %) kan HillMaster tröskan köras
på sidolut upp till 22 % med samma kapacitet som på plan mark.
Man kan fylla spannmålstanken helt och får därmed färre avbrott för tömning jämfört med
konventionella tröskor utan nivåreglering. Eftersom hytten hela tiden hålls horisontell behöver
föraren inte kämpa med tyngdlagen, utan kan helt koncentrera sig på skörden. Arbetet blir
lugnare och mindre tröttsamt. Den jämna viktfördelningen på framhjulen ger bättre dragförmåga
och stabilitet.
+LOO0DVWHUƟQQVI¸UDOOD:7&RFK6VHULHQWU¸VNRU)¸UK¸JVWDNDSDFLWHWY¦OM-RKQ'HHUH
S690i, den största nivåtröskan som går att få.
John Deere fördelar
Ŭ+LOO0DVWHUDXWRPDWLVNQLY§UHJOHULQJVHUWLOODWWU¸VNDQK§OOVKRULVRQWHOOS§VLGROXWXSSWLOO
Ŭ,NRPELQDWLRQPHG6ORSH0DVWHUDQWLVSLOOV\VWHPP¸MOLJJ¸UGHWN¸UQLQJS§VLGROXWXSSWLOO
PHGVDPPDNDSDFLWHWVRPS§SODQPDUN
John Deere tröskor
Perfekt med ProDrive
+LOO0DVWHULNRPELQDWLRQPHGGHQQ\DDXWRPDWY¦[ODGH3UR'ULYHY¦[HOO§GDQ
NDQ¸NDGLQSURGXNWLYLWHWVRPDOGULJWLGLJDUH6N¦OHW¦UHQNHOW9LGN¸UQLQJL
NXSHUDGWHUU¦QJY¦[ODU3UR'ULYHDXWRPDWLVNXSSHOOHUQHUWLOOU¦WWY¦[HOI¸U
PD[LPDOGUDJI¸UP§JDRFKNDSDFLWHW(QGLIIHUHQWLDOVS¦UURFKHQDXWRPDWLVN
NQDSSDNWLYHUDGSDUNHULQJVEURPV¸NDUV¦NHUKHWHQ\WWHUOLJDUH¦YHQS§GH
EUDQWDVWHVOXWWQLQJDU
77
78
John Deere tröskor: Reservdelar
Prestandahöjande
utrustningar och tillbehör.
'HWƟQQVP§QJDWLOOYDOVDOWHUQDWLYVRPNDQ¸NDGLQ
John Deere tröskas kapacitet och produktivitet, samt
anpassa maskinen till just dina behov. Ett exempel är
Xenonbelysning, ett annat specialutrustning för vissa
grödor, t.ex. justerbara täckplåtar för gräsfrö och majs,
HOOHUWRSSORFNI¸U&VHULHQVURWRUHUI¸USUHVWDQGD
under svåra förhållanden.
Sats med justerbara skruvskydd.6NUXYVN\GGHQNDQVQDEEW
DYO¦JVQDVYLGJU¦VVN¸UGRFKLQVW¦OOQLQJDUI¸UDQGUDJU¸GRU1\D
GULYGHODUJ¸UDWWYDUYWDOHWI¸UYHUWLNDORFKKRULVRQWDOVNUXYHQNDQ
MXVWHUDVI¸UDWWI¸UKLQGUDDWWEU\WEXOWHQJ§UDY5HNRPPHQGHUDVI¸U
JU¦VIU¸RFKPDMV$UWLNHOQUBZ100150/BZ100151
)¸UIU§JRUHOOHUPHULQIRUPDWLRQRPXWUXVWQLQJDURFK
tillbehör, vänd dig till din John Deere återförsäljare.
Xenon arbetslampor JHUGXEEHOWV§P\FNHWOMXVI¸UDWWXQGHUO¦WWD
N¸UQLQJS§QDWWHQ'HDYJHUPLQGUHPLQGUHY¦UPHRFKKDUIHPJ§QJHU
O¦QJUHYDUDNWLJKHW¦QVWDQGDUGKDORJHQODPSRU
$UWLNHOQUBH84202/BH84557 EHVW¦OOYLDOHYHUDQVDYGHOQLQJHQ
Topplock för C-seriens rotorer PLQVNDUVHSDUDWRUI¸UOXVWHU,
PLWWO¦JHWLQVWDOOHUDHQVDWVrWRSSORFN[Y¦QVWHURFK[K¸JHU
LVW¦OOHWI¸UVWDQGDUGrORFNHQ'HWY§rORFNHQJ¸U
DWWPDWHULDOHWVWDQQDUNYDUO¦QJUHLPDVNLQHQRFKOHGHUWLOOHQ
HIIHNWLYDUHVHSDUHULQJVSURFHVV5HNRPPHQGHUDVI¸UPDMV
John Deere tröskor: Reservdelar och John Deere Collection
2ULJLQDO-RKQ'HHUHƟOWHU
Filter: de dolda hjälpmedlen
)LOWHUVSHODUHQDYJ¸UDQGHUROOI¸UPRWRUQVRFKK\GUDXOV\VWHPHWVOLYVO¦QJG'HW¦U\WWHUVWYLNWLJWDWWƟOWUHQLQVSHNWHUDVHIWHUV¦VRQJHQUHQJ¸UVRFKHOOHUE\WV
I¸UDWWV¦NHUVW¦OODHQVW¸UQLQJVIULQ¦VWDV¦VRQJ2ULJLQDO-RKQ'HHUHƟOWHUJHUE¦VWDP¸MOLJDVN\GGI¸UGLJRFKGLQPDVNLQ9§UDIULVNOXIWVƟOWHU¦UWLOOYHUNDGHI¸UDWW
DQY¦QGDVLQRPODQWEUXNHWRFKVN\GGDUGLJPRWOXIWEXUQDDOOHUJLHUJHQRPDWWƟOWUHUDERUWGDPPSROOHQRFKVSRUHUQHUWLOOPLNURQVWRUOHN9§UDK\GUDXOROMHRFK
PRWRUROMHƟOWHUJHUVDPPDVN\GGI¸UK\GUDXOV\VWHPRFKPRWRU$QY¦QGDOOWLGRULJLQDO-RKQ'HHUHOXIWRFKY¦WVNHƟOWHUI¸UU¦WWPRWRUVN\GGO¦QJUHVHUYLFHLQWHUYDOOHU
och för att förhindra onödiga driftsstopp.
2
1.
-RKQ'HHUH&ROOHFWLRQKDUQ§JRW
för alla och för alla tillfällen. På
www.JohnDeereshop.com. kan du
ladda ner vår katalog och göra dina
inköp online. Vill du hellre beställa
varor hos din återförsäljare går det
alldeles utmärkt.
1
Motor: Luftrenarens primärfilter
AH148880
W5X0, W6X0, T5X0, T6X0, C670
Byt filtret årligen och rengör dagligen.
2.
8
Motor: Luftrenarens sekundärfilter
RE63932
Byt filtret årligen.
3.
7
W5X0, W6X0, T5X0, T6X0, C670
Keps:6DIHW\şVYDUWERPXOOVNHSV
PHGVH[I¦OWUHƠHNWHUDQGH
-RKQ'HHUHORJRRFKV¦NHUKHWVORJR
$UWLNHOQUŭŭŭŭŭŭ0&-
Hytt: Återcirkulationsfilter
H220870
W5X0, W6X0, T5X0, T6X0, C670
Rengör eller byt var 200:e driftstimme,
och vid behov.
4.
Hytt: Standard luftfilter
Overall: 0RGHUQWLOOVN¦UQLQJRFK
VSRUWLJGHVLJQ7U\FNNQDSSDU
P§QJDƟFNRUVPXWVRFK
IHWWDYYLVDQGHW\J0DWHULDO
SRO\HVWHUERPXOO
)LQQVLVWRUOHNDUQD;6WLOO;;;/
$UWLNHOQUŭ0&0WLOO
AH115833
W5X0, W6X0, T5X0, T6X0, C670
Rengör eller byt var 50:e driftstimme,
och vid behov.
5.
Motor: filter för vattenavskiljare
3
RE529643
W540, W550, T550
AH226195
W650, W660, T560, T660, T670, C670
Rengör och byt efter behov .
7.
6.
Motor: Bränslefilter
RE522878
W540, W550, T550
RE525523
W650, W660, T560, T660, T670, C670
Rengör eller byt var 500:e driftstimme, och vid behov.
9.
4
9
5
6
Batterier
W540–W550, W650–W660, T550–T560, T660–T670,
C670, S690
174 Ah
AL119624
Hydraul-/hydrostatsystem/huvudväxellåda: filter
Standard växellåda:
– utan ProDrive: beställ 2 x AH128449 och
1 x AT129775
– med ProDrive: beställ 2 x AH128449 och
1 x AT129775
Byt var 400:e driftstimme.
8.
W5X0, W6X0, T5X0, T6X0, C670
W6X0, T560, T6X0, C670
Motor: Oljefilter
RE504836
W540, W550, T550
RE509672
W650, W660, T560, T660, T670, C670
Byt filtret var 250:e driftstimme, eller en gång varje
säsong, beroende på vilket som inträffar först. Fyll
vevhuset med olja med för årstiden rätt viskositet, eller
Torq-Gard Supreme olja (bytesintervall var 250:e
driftstimme). Om Plus-50 olja används i kombination
med ett John Deere filter kan bytesintervallen förlängas
med 50 procent (t.ex. från 250 till 375 driftstimmar).
Säkerhetskänga::RUNKRUVHş
(16FHUWLƟHUDGDUEHWVN¦QJD
$QWLVWDWLVNDHJHQVNDSHUKDONV¦NHU
ROMHDYYLVDQGH\WWUHVXODRFK
FKRFNDEVRUEHUDQGHK¦O
)LQQVLVWRUOHNDUQDWLOO
$UWLNHOQUŭ0&6WLOO
79
80
John Deere tröskor: Service
Enklare service ger mer tid
på fältet.
Din värdefulla tid ska ägnas åt skörden, inte till att
justera remmar och kedjor. När grödan är mogen, måste
tröskan stå klar att användas. Därför kan det löna sig att
investera i en ny, driftsäker John Deere tröska.
7U¸VNRUQDKDUI¦UUHUHPPDUNHGMRURFKVODQJDU
Åtkomligheten är oslagbar. Bakom de stora, uppfällbara
sidoluckorna är allting logiskt placerat för det dagliga
underhållet. Service och underhåll på motor och
drivningar utförs enkelt och bekvämt från den rymliga
VHUYLFHSODWWIRUPHQVRPNDQQ§VYLDGHQXSSRFK
nedfällbara stegen.
John Deere fördelar
Ŭ,QJDGDJOLJDVP¸UMSXQNWHUYLONHWVSDUDUP\FNHWWLGXQGHUVN¸UGHV¦VRQJHQ
Ŭ6WRUDVHUYLFHOXFNRUJ¸UWU¸VNDQYLG¸SSHQI¸UVHUYLFHDYKDOPVNDNDUH
VHSDUDWRUV§OONDVVPRWRUXWU\PPHRFKDOODYLNWLJDVP¸UMSXQNWHU
Via den upp- och nedfällbaraVWHJHQQ§UGX
VQDEEWRFKV¦NHUWSODWWIRUPHQI¸UVHUYLFHDY
PRWRURFKGULYQLQJDU$OOWGXEHK¸YHU
NRQWUROOHUDS§PRWRUQƟQQVIUDPI¸UGLJ1¦U
VHUYLFHQ¦UDYNODUDGI¦OOHUGXVQDEEWLQVWHJHQ
XQGHUVHUYLFHSODWWIRUPHQ
En enda elektronikmodul LQQHK§OOHUWU¸VNDQV
DOODNUHWVNRUWRFKELGUDUWLOOVQDEERFKHQNHO
IHOV¸NQLQJ
HuvudströmbrytarenRFKEDWWHULHWNDQE§GD
Q§VVW§HQGHS§PDUNHQ
Ett antal service- och arbetslamporJHU
E¦WWUHVLNWVDPWXQGHUO¦WWDUIHOV¸NQLQJRFK
VHUYLFHHIWHUP¸UNUHWVLQEURWWHOOHULG§OLJW
XSSO\VWDXWU\PPHQ
Stora, uppfällbara sidoluckor J¸UWU¸VNDQ
YLG¸SSHQI¸UVHUYLFH/XFNRUQD¦UWLOOYHUNDGHL
NRPSRVLWPDWHULDOVRPJ¸UGHPE§GHO¦WWDUH
RFKVWDUNDUH¦QYDQOLJDPHWDOOXFNRU'H¦U
VW¸WV¦NUDRFKKDUHQM¦PQJODQVLJ\WD
VerktygslådanPHGVWRUWI¸UYDULQJVXWU\PPH
¦UO¦WWDWWNRPPD§W
John Deere tröskor: Service
John Deere reservdelsnätverk:
$OOWLGWLOOJ¦QJOLJWYDUGX¦QEHƟQQHUGLJ
9LVW§UY¦OI¸UEHUHGGDLQI¸UVN¸UGHQ9§UD
-RKQ'HHUH§WHUI¸UV¦OMDUHODJHUK§OOHUYDQOLJD
VOLWGHODUVRPNDQNRPPDDWWEHK¸YDVXQGHU
VN¸UGHQRFKVW¦OOHUYLGEHKRYXSSPHGH[SHUWLV
RFKSURGXNWNXQQLJSHUVRQDO9LƟQQVQ¦UGX
EHK¸YHURVV
-'3DUWVFRP¦UUHVHUYGHOVODJUHWVRPK§OOHU¸SSHW
WLPPDURPG\JQHWşDOODGDJDU+¦UV¸NHUGX
Alla John Deere återförsäljare¦UDQVOXWQDWLOO
HQJOREDOUHVHUYGHOVGDWDEDV'HODUVRPLQWHƟQQV
LODJHUNDQVQDEEWEHVW¦OODVRQOLQHYLDJDPOINT,
PHGOHYHUDQVLGHWƠHVWDIDOOUHGDQQ¦VWDGDJ
GHGHODUGXEHK¸YHUEHVW¦OOHUGHODUIU§QGLQ
§WHUI¸UV¦OMDUHGDJVRPQDWW'XNDQWLOORFKPHG
EHVW¦OODOHYHUDQVGLUHNWKHPWLOOGLJIU§QGLQ
§WHUI¸UV¦OMDUH
2YDQOLJDUHGHODUVRPLQWHODJHUK§OOVDY
§WHUI¸UV¦OMDUHQNDQEHVW¦OODVYLDY§UWJOREDOD
GDWRULVHUDGHUHVHUYGHOVQ¦WYHUNşGHƠHVWDPHG
OHYHUDQVUHGDQQ¦VWDGDJ
Jouröppet under skörden:-RKQ'HHUHK§OOHU
MRXU¸SSHWXQGHUVN¸UGHQ'HW¦UHQGHODYY§UW
O§QJVLNWLJD§WDJDQGHI¸UDWWKM¦OSDGLJK§OODGLQD
PDVNLQHULJ§QJ
81
82
John Deere tröskor: 6VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
6VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
1
1. Tyst, rymlig hytt med CommandCenter-monitor I¸UHQDVW§HQGHNRPIRUWRFK
ƟQJHUWRSSVPDQ¸YUHULQJ
2. InmatningshusLQ\WWNUDIWLJWXWI¸UDQGHI¸UM¦PQVPLGLJLQPDWQLQJXWP¦UNWVLNW
RFKGULIWV¦NHUKHW
3. Avancerat urtrösknings- och separeringssystem KDQWHUDUEHODVWQLQJDUVRPVNXOOH
JHDQGUDURWRUWU¸VNRUVWRUDSUREOHP
4. 600R-serien skärbordPDWFKDUWU¸VNDQVNDSDFLWHW
5. Dual-Flo II rensverk VSHFLDONRQVWUXHUDWI¸U6LWU¸VNDQVK¸JDYRO\P
6. Kraftig 4WD-axel HUEMXGHUHQDVW§HQGHGULIWV¦NHUKHW
˜YULJDVSHFLƟNDWLRQHU
AutoTrac GHWE¦VWDV¦WWHWI¸UPD[LPDOHIIHNWLYLWHWS§I¦OWHW
Harvest Smart DUEHWDUPHGK¸JVWDNDSDFLWHWRFKDFFHSWDEHOVSLOOQLY§
-RKQ'HHUHWU¸VNDQPHGƠHVWK¦VWNUDIWHUKNPHGHQOLWHUV3RZHU7HFK3OXV
PRWRU
ProDrive växellåda Y¦[ODUDXWRPDWLVNWPHOODQWY§JUXSSHUI¸UH[DNW
KDVWLJKHWVDQSDVVQLQJ
Nytt CANBUS elsystem J¸UGHWO¦WWDUHDWWIDVWVW¦OODHQIHOGLDJQRVRFK
UHNRPPHQGHUDG§WJ¦UG
i-serier ¦UVWDQGDUGS§DOOD6WU¸VNRU
HillMaster QLY§WU¸VNDPHGPDUNQDGHQVK¸JVWDNDSDFLWHW
För mer information se www.JohnDeere.com
4
2
6
5
John Deere tröskor
3
INMATNINGSHUS
Elevatorkedjor
6N¦UERUGVUHYHUVHULQJIDVWYDUYWDOPHGH[WUDIHPY¦[ODGLQPDWQLQJVGULYQLQJKNN:
MATERIALACCELERATOR
Materialacceleratorns vingar
Materialacceleratorns varvtal, rpm
HÖGKAPACITETSROTOR
Inmatning och urtröskning, mm
7U¸VNHOHPHQW
7RWDOURWRUO¦QJGPP
Separering (diameter), mm
Separatortänder
Rotor
Lågt varvtalsområde, rpm
Högt varvtalsområde, rpm
SLAGSKOR
Slagskosektioner
Separatorgaller
BAKRE HALMCYLINDER
Halmcylindervingar
Halmcylinderbredd, mm
7RWDOVHSDUDWLRQV\WDPt
TOTAL SEPARATIONSYTA
6ODJVNR\WDPt
6HSDUDWRUQVJDOOHU\WDPt
%DNUHKDOPF\OLQGHUQVJDOOHU\WDPt
7RWDOVHSDUDWLRQV\WDPt
DUAL-FLO II RENSVERK
Rensfläktsvarvtal, rpm
SPANNMÅLSTANK
Volym, liter
7¸PQLQJVU¸UHWVVY¦QJQLQJ
*HQRPVQLWWOLJW¸PQLQJVNDSDFLWHWOLWHUVHN
”FINE CUT” HALMHACK (STANDARD)
Antal knivar
”EXTRA FINE CUT” HALMHACK (STANDARD)
Antal knivar
PREMIUM HALMHACK (TILLVAL)
Antal knivar
MOTOR
-RKQ'HHUH3RZHU7HFK3OXVF\OLQGULJWXUERODGGDGGLHVHOPHGOXIWWLOOOXIWODGGOXIWN\ODUH
Motorutförande
Nominellt varvtal, rpm
Slagvolym, liter
0D[HIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UWU¸VNQLQJ(&(5YLGQRUPLQHOOWYDUYWDOşUSPKNN:
([WUDHIIHNWYLGW¸PQLQJKNN:
Bränsletank, volym, liter
DRIVSYSTEM
Växellåda
ProDrive
VIKTER
Standard tröska, kg
HillMaster tröska, kg
TRANSPORTBREDD
0HG5G¦FNP
0HG5G¦FNP
9LI¸UEHK§OOHURVVU¦WWHQWLOO¦QGULQJDUDYXWI¸UDQGHRFKVSHFLƟNDWLRQHUXWDQI¸UHJ§HQGHPHGGHODQGH
S690
7UHNHGMRU
10
762
WLOOYDO
838
7Y§YDUYWDOVRPU§GH
210–550
380–1 000
3
UDGHU
10
1 365
3
1,10
1,50
3,00
500–1 350
11 000
107 grader
120
—
120 roterande, 57 motknivar
88 roterande, 57 motknivar
6135HH001
2 200
13,5
1 155
7UHVWHJVPDQXHOOY¦[HOO§GD
7LOOYDOVWDQGDUGS§+LOOPDVWHU
15 760
16 260
3,3
3,5
83
John Deere tröskor: &VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
7
&VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
1
1. Tyst, rymlig hytt med CommandCenter-monitor I¸UHQDVW§HQGHNRPIRUWRFK
PDQ¸YUHULQJ
2. Stor tröskcylinder och tandseparering I¸UWU¸VNQLQJLDOODJU¸GRUPHGE¦VWD
N¦UQNYDOLWHW
1
3. En främre halmcylinder PLQVNDUHIIHNWEHKRYHWRFKI¸UE¦WWUDUKDOPNYDOLWHWHQ
RFKHIIHNWLYLWHWHQ
4. En bakre halmcylinder KM¦OSHUWLOODWWHOLPLQHUDPDWHULDOVWRSS
5. Den 3,5 m smala transportbredden och 800/75R32 däck HUEMXGHUVWRUƠH[LELOLWHW
I¸UWUDQVSRUWN¸UQLQJPHOODQI¦OWHQ
3
6. 600R-serien skärbord PDWFKDUWU¸VNDQVNDSDFLWHW
2
7. Det långa inmatningshuset PHGƠDFNOXWQLQJVYLQNHOJHUIXOOXSSVLNW¸YHU
VN¦UERUGHW
8. QuadroFlo rensverk HUEMXGHUE¦VWDUHQVQLQJVNDSDFLWHW
9. En effektiv halmhack O¦PQDUHIWHUVLJHWWƟQKDFNDWPDWHULDOVRPVSULGVEUHWWRFK
M¦PQW
10. En 10 000 liters spannmålstank ¸NDUGLQNDSDFLWHWS§I¦OWHW
˜YULJDVSHFLƟNDWLRQHU
400 hk, 9-liters PowerTech Plus motor HUEMXGHUE§GHNUDIWRFKHIIHNWLYLWHW
ProDrive växellåda PHGDXWRPDWLVNY¦[OLQJPHOODQWY§KDVWLJKHWVJUXSSHUI¸UH[DNW
N¸UKDVWLJKHW
800 liters bränsletankVRPU¦FNHUWLOOHQKHOGDJVWU¸VNQLQJ
6
För mer information se www.JohnDeere.com
7
5
John Deere tröskor
10
INMATNINGSHUS
Elevatorkedjor
Skärbordsreversering, hk
TRÖSKCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUPP
&\OLQGHUEUHGGPP
Antal slagor
&\OLQGHUYDUYWDOVWDQGDUGUSP
&\OLQGHUYDUYWDOPHGUHGXNWLRQVY¦[HOWLOOYDOUSP
CYLINDERSLAGSKO
Antal linjaler, spannmålsslagsko (småfröiga grödor) och universalslagsko
HALMVINDA
Halmvinda, diameter, mm
Halmvinda, bredd, mm
FRÄMRE HALMCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUIU¦PUHKDOPF\OLQGHUPP
Högt varvtal (standard) för spannmål (småfröiga grödor) och raps, rpm
Lågt varvtal (tillval) för majs, ärtor och bönor, rpm
SEPARATORER
Rotordiameter, främre, mm
Rotordiameter, bakre, mm
Rotorlängd, mm
Rotorvarvtal, två varvtalsmöjligheter, rpm
C670
7UHNHGMRU
80
660
10
ş
şRFKş
13
1 100
700
502
570 för majs och spröda grödor;
I¸UVSDQQP§OVP§IU¸LJDJU¸GRU
och extrema skördeförhållanden
BAKRE HALMCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUEDNUHKDOPF\OLQGHUPP
390
Vingar
TOTAL SEPARATIONSYTA
6ODJVNR\WDWU¸VNF\OLQGHUPt
1,05
6ODJVNR\WDVHSDUDWRUHUPt
2,85
7RWDOVHSDUDWLRQV\WDPt
3,90
DUAL-FLO II RENSVERK MED JUSTERBART FÖRSÅLL
Rensfläktsvarvtal, rpm
750–1 600
SPANNMÅLSTANK
Volym, liter
10 000
7¸PQLQJVU¸UHWVVY¦QJQLQJ
105 grader
7¸PQLQJVNDSDFLWHWOLWHUVHN
88
HALMHANTERINGSSYSTEM
PREMIUM HALMHACK (STANDARD)
Antal knivar
88 roterande, 57 motknivar
MOTOR
-RKQ'HHUH3RZHU7HFK3OXVF\OLQGULJWXUERODGGDGGLHVHOPHGOXIWWLOOOXIWODGGOXIWN\ODUH
Motorutförande
6090HZ003D
Nominellt varvtal, rpm
2 200
Slagvolym, liter
9,0
0D[HIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UWU¸VNQLQJ(&(5KNN:
vid nominellt motorvarvtal (–100 rpm), rpm
2 100
Bränsletank, volym, liter
800
DRIVSYSTEM
Växellåda
7UHVWHJV
ProDrive
7LOOYDO
VIKTER
Standard tröska, kg
15 310
HillMaster tröska, kg
15 810
TRANSPORTBREDD
0HG5G¦FNP
3,3
0HG5G¦FNP
3,5
9LI¸UEHK§OOHURVVU¦WWHQWLOO¦QGULQJDUDYXWI¸UDQGHRFKVSHFLƟNDWLRQHUXWDQI¸UHJ§HQGHPHGGHODQGH
8
9
4
85
86
John Deere tröskor: 7VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
7VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
3
8
-XVWHUEDUKDVSHOI¸UHWWRSWLPDOWPDWHULDOƠ¸GH
2. Det långa inmatningshuset PHGƠDFNOXWQLQJVYLQNHOJHUIXOOXSSVLNW¸YHUVN¦UERUGHW
3. Tyst, rymlig hytt med CommandCenter-monitor I¸UHQDVW§HQGHNRPIRUWRFK
PDQ¸YUHULQJ
4. 600R-serien skärbord PDWFKDUWU¸VNDQVNDSDFLWHW
5. HillMasterQLY§UHJOHULQJVV\VWHPI¸URSWLPDOSUHVWDQGDRFKE¦VWDI¸UDUNRPIRUW
6. Avancerat T-serien separeringssystem HUEMXGHUHWWPMXNWVNRQVDPWƠ¸GHDY
KDOPPDWWDQRFKHQHQDVW§HQGHKDOPNYDOLWHW
7. Speciellt försåll och avancerat skakarutförande V¦NHUVW¦OOHUDJJUHVVLYVHSDUHULQJ
RFKUHQDUHVSDQQP§O
8. Färre tömningar med upp till 11 000 liters spannmålstank
9. Standard och Premium halmhack PHGKDOPKDQWHULQJVV\VWHPVRPNDQDQSDVVDVWLOO
NXQGHQVEHKRY
˜YULJDVSHFLƟNDWLRQHU
Automatiska tröskinställningar (ACA) med 16 fabriksinställningar I¸UGHYDQOLJDVWH
JU¸GRUQDJ¸UGHWHQNHOWDWWPDWFKDNDSDFLWHWRFKVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
PowerTech Plus motorn PHGWLOOKN¦UHQEDODQVPHOODQK¸JPRWRUHIIHNWRFK
EU¦QVOHHIIHNWLYLWHW
ProDrive växellåda PHGDXWRPDWLVNY¦[OLQJPHOODQWY§KDVWLJKHWVJUXSSHUI¸UH[DNW
N¸UKDVWLJKHW
800 liters bränsletank VRPU¦FNHUWLOOHQKHOGDJVWU¸VNQLQJ
1
För mer information se www.JohnDeere.com
4
2
5
6
7
John Deere tröskor
d
T550
INMATNINGSHUS
Elevatorkedjor
3 kedjor
Skärbordsreversering, hk
80
TRÖSKCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUPP
660
&\OLQGHUEUHGGPP
Antal slagor
10
&\OLQGHUYDUYWDOVWDQGDUGUSP
ş
&\OLQGHUYDUYWDOPHGUHGXNWLRQVY¦[HOWLOOYDOUSP
şRFKş
SLAGSKO
$QWDOOLQMDOHUVSDQQP§OVVP§IU¸LJDRFKXQLYHUVDOVODJVNR
13
TANDSEPARATOR OCH SLAGSKO
7DQGVHSDUDWRUGLDPHWHUPP
660
7DQGVHSDUDWRUYDUYWDOUSP
RFK
BAKRE HALMCYLINDER OCH SLAGSKOFÖRLÄNGNING
Bakre halmcylinder, diameter, mm
Bakre halmcylinder, varvtal
Ett varvtal, följer 1x tandseparator
Bakre halmcylinderns slagskoförlängning
Justerbar
TOTAL SEPARATIONSYTA
7U¸VNF\OLQGHUVODJVNR\WDPt
1,05
7DQGVHSDUDWRUVODJVNR\WDPt
1,30
%DNUHKDOPF\OLQGHUVODJVNR\WDPt
7RWDOVHSDUDWLRQV\WDPt
2,80
HALMSKAKARE
Antal skakare
5
Skakarlängd, m
3,25
Antal skakarsteg
7
6NDNDU\WDPt
DUAL-FLO RENSVERK MED JUSTERBART FÖRSÅLL
5HQVƠ¦NWVYDUYWDOUSP
750 –1 600
SPANNMÅLSTANK
Volym, liter
8 000
7¸PQLQJVU¸UHWVVY¦QJQLQJ
105
7¸PQLQJVNDSDFLWHW
88
STANDARD HALMHACK
Antal knivar
URWHUDQGHPRWNQLYDU
PREMIUM HALMHACK (TILLVAL)
Antal knivar
88 roterande, 57 motknivar
MOTOR
-RKQ'HHUH3RZHU7HFK3OXVF\OLQGULJWXUERODGGDGGLHVHOPHGOXIWWLOOOXIWODGGOXIWN\ODUH
Motorutförande
+=
Nominellt varvtal, rpm
Slagvolym, liter
6,8
0D[HIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UWU¸VNQLQJ(&(5KNN:
vid nominellt motorvarvtal (–100 rpm), rpm
2 300
Bränsletank, volym, liter
800
DRIVSYSTEM
Växellåda
7UHVWHJV
ProDrive
–
VIKTER
Standard tröska, kg
HillMaster tröska, kg
TRANSPORTBREDD
0HG5G¦FNP
3,3
0HG5G¦FNP
3,5
9LI¸UEHK§OOHURVVU¦WWHQWLOO¦QGULQJDUDYXWI¸UDQGHRFKVSHFLƟNDWLRQHUXWDQI¸UHJ§HQGHPHGGHODQGH
9
T560
T660
T670
3 kedjor
80
NHGMRU
80
NHGMRU
80
660
10
ş
şRFKş
660
1 670
10
ş
şRFKş
660
1 670
10
ş
şRFKş
13
13
13
660
RFK
660
RFK
660
RFK
Ett varvtal, följer 1x tandseparator
Justerbar
Ett varvtal, följer 1x tandseparator
Justerbar
Ett varvtal, följer 1x tandseparator
Justerbar
1,05
1,30
2,80
1,25
1,56
0,55
3,36
1,25
1,56
0,55
3,36
5
3,25
7
6
3,25
7
6
3,25
7
750 –1 600
750 –1 600
750 –1 600
10 000
105
88
11 000
105
88
11 000
105
88
URWHUDQGHPRWNQLYDU
68 roterande, 66 motknivar
68 roterande, 66 motknivar
88 roterande, 57 motknivar
108 roterande, 68 motknivar
108 roterande, 68 motknivar
6090HZ003B
2 200
9,0
2 100
800
6090HZ003B
2 200
9,0
2 100
800
6090HZ003D
2 200
9,0
2 100
800
7UHVWHJV
7LOOYDO
7UHVWHJV
7LOOYDO
7UHVWHJV
7LOOYDO
15 290
15 790
15 290
15 790
3,3
3,5
3,5
3,8
3,5
3,8
87
88
John Deere tröskor: :VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
:VHULHQVSHFLƟNDWLRQHU
3
8
1. 600R-serien skärbord HUEMXGHUO¦JUHVWXEE¸NDGDUEHWVKDVWLJKHW
2. Det långa inmatningshuset PHGƠDFNOXWQLQJVYLQNHOJHUIXOOXSSVLNW¸YHUVN¦UERUGHW
3. Tyst, rymlig hytt med CommandCenter-monitor I¸UHQDVW§HQGHNRPIRUWRFK
PDQ¸YUHULQJ
4. HillMasterQLY§UHJOHULQJVV\VWHPI¸URSWLPDOSUHVWDQGDRFKE¦VWDI¸UDUNRPIRUW
5. QuadroFlo rensverk HUEMXGHUE¦VWDUHQVQLQJVNDSDFLWHW
6. Speciellt försåll och avancerat skakarutförande V¦NHUVW¦OOHUDJJUHVVLYVHSDUHULQJ
RFKUHQDUHVSDQQP§O
7. HeaderTrak skärbordsautomatik V¦NHUVW¦OOHUHQM¦PQVWXEEK¸MG¦YHQLNXSHUDGHI¦OW
8. Färre tömningar med upp till 11 000 liters spannmålstank
9. Premium halmhack PHGWY§VWU¦QJO¦JJQLQJVDOWHUQDWLYI¸UXWP¦UNWKDOPKDQWHULQJ
˜YULJDVSHFLƟNDWLRQHU
En 255 till 318 hk 3RZHU7HFK3OXV70PRWRUXWYHFNODUWLOOU¦FNOLJNUDIWI¸UDWWN¸UDXSSI¸U
EUDQWDVOXWWQLQJDU¦YHQPHGIXOOVSDQQP§OVWDQN
Automatiska tröskinställningar (ACA) med 16 fabriksinställningar I¸UGHYDQOLJDVWH
JU¸GRUQDJ¸UGHWHQNHOWDWWPDWFKDNDSDFLWHWRFKVN¸UGHI¸UK§OODQGHQ
ProDrive växellåda PHGDXWRPDWLVNY¦[OLQJPHOODQWY§KDVWLJKHWVJUXSSHUI¸UH[DNW
N¸UKDVWLJKHW
800 liters bränsletank U¦FNHUWLOOHQKHOGDJVWU¸VNQLQJ
1
För mer information se www.JohnDeere.com
7
2
4
5
6
John Deere tröskor
INMATNINGSHUS
Elevatorkedjor
Skärbordsreversering, hk
TRÖSKCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUPP
&\OLQGHUEUHGGPP
Antal slagor
&\OLQGHUYDUYWDOVWDQGDUGUSP
&\OLQGHUYDUYWDOPHGUHGXNWLRQVY¦[HOWLOOYDOUSP
SLAGSKO
$QWDOOLQMDOHUVSDQQP§OVVP§IU¸LJDRFKXQLYHUVDOVODJVNR
SEKUNDÄRCYLINDER OCH SEKUNDÄRSLAGSKO
&\OLQGHUGLDPHWHUPP
&\OLQGHUYDUYWDO
Sekundärslagsko
TOTAL SEPARATIONSYTA
6ODJVNR\WDPt
6ODJVNR\WDVHNXQG¦UVODJVNRPt
7RWDOVHSDUDWLRQV\WDPt
HALMSKAKARE
Antal skakare
Skakarlängd, m
Antal skakarsteg
6NDNDU\WDPt
POWER SEPARATOR
Diameter
Antal separatortänder
DUAL-FLO II RENSVERK MED JUSTERBART FÖRSÅLL
5HQVƠ¦NWVYDUYWDOUSP
SPANNMÅLSTANK
Volym, liter
W540
W550
W650
W660
3 kedjor
80
3 kedjor
80
NHGMRU
80
NHGMRU
80
660
10
ş
şRFKş
660
10
ş
şRFKş
660
1 670
10
ş
şRFKş
660
1 670
10
ş
şRFKş
13
13
13
13
)¸OMHUKXYXGF\OLQGHUQ
Justerbar
)¸OMHUKXYXGF\OLQGHUQ
Justerbar
)¸OMHUKXYXGF\OLQGHUQ
Justerbar
)¸OMHUKXYXGF\OLQGHUQ
Justerbar
1,05
1,50
1,05
1,50
1,25
0,55
1,80
1,25
0,55
1,80
5
11
5
11
6
11
7,7
6
11
7,7
15 indragbara, i rader
15 indragbara, i rader
15 indragbara, i rader
15 indragbara, i rader
750–1 600
750–1 600
750–1 600
750–1 600
8 000
8 000; 10 000
(tillval, endast standard tröska
105 grader
88
8 000
105 grader
88
8 000 (standard);
11 000 liter (tillval)
105 grader
88
7¸PQLQJVU¸UHWVVY¦QJQLQJ
105 grader
7¸PQLQJVNDSDFLWHWOLWHUVHN
88
STANDARD HALMHACK
Antal knivar
URWHUDQGHPRWNQLYDU
PREMIUM HALMHACK (TILLVAL)
Antal knivar
88 roterande, 57 motknivar
MOTOR
-RKQ'HHUH3RZHU7HFK3OXVF\OLQGULJWXUERODGGDGGLHVHOPHGOXIWWLOOOXIWODGGOXIWN\ODUH
Motorutförande
+=&
Nominellt varvtal, rpm
Slagvolym, liter
6,8
0D[HIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UWU¸VNQLQJ(&(5KNN:
vid nominellt motorvarvtal (–100 rpm), rpm
2300
Bränsletank, volym, liter
800
DRIVSYSTEM
Växellåda
7UHVWHJV
ProDrive
–
VIKTER
Standard tröska, m
13 650
HillMaster tröska, m
TRANSPORTBREDD
0HG5G¦FNP
3,3
0HG5G¦FNP
3,5
9LI¸UEHK§OOHURVVU¦WWHQWLOO¦QGULQJDUDYXWI¸UDQGHRFKVSHFLƟNDWLRQHUXWDQI¸UHJ§HQGHPHGGHODQGH
9
URWHUDQGHPRWNQLYDU
68 roterande, 66 motknivar
68 roterande, 66 motknivar
88 roterande, 57 motknivar
108 roterande, 68 motknivar
108 roterande, 68 motknivar
+=
6,8
2300
800
+=&
2 200
9
2100
800
6090HZ003B
2 200
9
2100
800
7UHVWHJV
–
7UHVWHJV
7LOOYDO
7UHVWHJV
7LOOYDO
13 650
15 220
15 220
3,3
3,5
3,5
3,8
3,5
3,8
89
90
John Deere tröskor: &:66HULHVSHFLƟNDWLRQHU
&:66HULHVSHFLƟNDWLRQHU
3
8
1. 600R-serien skärbord LROLNDEUHGGHUHUEMXGHUO¦JUHVWXEERFK¸NDGDUEHWVKDVWLJKHW
2. Det långa inmatningshuset PHGƠDFNOXWQLQJVYLQNHOJHUIXOOXSSVLNW¸YHUVN¦UERUGHW
3. Tyst, rymlig hytt och hörnstolpe med logiskt placerade monitorer JHUHQ
XWRPRUGHQWOLJ¸YHUEOLFN¸YHUWU¸VNQLQJHQ
4. Kraftig framaxel och chassi, HQNRQVWUXNWLRQVRPNODUDUDOODI¦OWI¸UK§OODQGHQ
5. Fyrstegsseparering HUEMXGHURVODJEDUNDSDFLWHWLHQP¦QJGYDULHUDQGHJU¸GRU
6. Avancerat skakarutförande V¦NHUVW¦OOHUDJJUHVVLYVHSDUHULQJRFKUHQDUHVSDQQP§O
7. HeaderTrak skärbordsautomatik V¦NHUVW¦OOHUHQM¦PQVWXEEK¸MG¦YHQLNXSHUDGHI¦OW
8. Färre tömningar med 6 000 eller 6 800 liters spannmålstank
9. John Deere 1450/1550 CWS Serie 2 WU¸VNRUHUEMXGHUROLNDKDOPKDQWHULQJVV\VWHPVRP
SDVVDUGHƠHVWDI¸UK§OODQGHQIU§QWUDGLWLRQHOOMRUGEHDUEHWQLQJWLOOGLUHNWV§GG
˜YULJDVSHFLƟNDWLRQHU
PowerTech Plus motorn PHGWLOOKN¦UHQEDODQVPHOODQK¸JPRWRUHIIHNWRFK
EU¦QVOHHIIHNWLYLWHW
En luftkompressor (standard) I¸UHQNODUXQGHUK§OOHW
Enspakslåsning ¦UGHWVQDEEDVWHRFKEHNY¦PDVWHV¦WWHWDWWNRSSODWLOOVN¦UERUGHW0HG
HQHQGDVSDNNRSSODUGXWLOODOODK\GUDXORFKHONDEODURFKO§VHUVN¦UERUGHWVO§VWDSSDU
Elektrisk slagskojustering ¦UEDUDHWWH[HPSHOS§NRPIRUWRFKSURGXNWLYLWHWVRPPDQ
QRUPDOWLQWHƟQQHULWU¸VNRULGHQQDVWRUOHNVNODVVPHQVRP¦UVWDQGDUGS§&:66HULH
WU¸VNRUQD
1
För mer information se www.JohnDeere.com
7
2
4
John Deere tröskor
1450 SERIE 2
INMATNINGSHUS
Elevatorkedjor
3 kedjor
Skärbordsreversering, hk
16
TRÖSKCYLINDER
&\OLQGHUGLDPHWHUPP
610
&\OLQGHUEUHGGPP
1 300
Antal slagor
8
&\OLQGHUYDUYWDOVWDQGDUGUSP
380–1 100
&\OLQGHUYDUYWDOPHGUHGXNWLRQVY¦[HOWLOOYDOUSP
şş
SLAGSKO
Antal linjaler, spannmålsslagsko (småfröiga grödor) och
universalslagko
Slagskojustering
Elektrisk från hytten
HALMCYLINDER
Diameter, mm
380
Antal vingar
Varvtal, rpm
860
HALMSKAKARE
Antal skakare
5
Skakarlängd, m
3,75
Antal skakarsteg
5
6NDNDU\WDPt
POWER SEPARATOR
Diameter, mm
Separatortänder
15
RENSFLÄKT
7\SDYIO¦NW
&HQWULIXJDOIO¦NW
Varvtalsjustering
Elektrisk från hytten
)O¦NWYDUYWDOUSP
550–1 150
SPANNMÅLSTANK
Volym, liter
6 000 (standard); 6 800 (tillval)
7¸PQLQJVU¸UHWVVY¦QJQLQJ
110 grader
Halmhack
Antal knivar
52
MOTOR
-RKQ'HHUH3RZHU7HFK3OXVF\OLQGULJWXUERODGGDGGLHVHOPHGOXIWWLOOOXIWODGGOXIWN\ODUH
Motorutförande
6068 H
Slagvolym, liter
6,8
0D[HIIHNWWLOOJ¦QJOLJI¸UWU¸VNQLQJ(&(5KNN:
Bränsletank, volym, liter
DRIVSYSTEM
Växellåda
7UHVWHJV
VIKTER
Standard tröska, kg
10 500
MÅTT
7UDQVSRUWEUHGGP
PHG5G¦FN
Vi förbehåller oss rätten till ändring av utförande och specificationer utan föregående meddelande
5
6
9
1550 SERIE 2
NHGMRU
16
610
1 560
8
380–1 100
şş
Elektrisk från hytten
380
860
6
3,75
5
5,79
18
&HQWULIXJDOIO¦NW
Elektrisk från hytten
550–1 150
6 000 (standard); 6 800 (tillval)
110 grader
6068 H
6,8
7UHVWHJV
11 600
PHG5G¦FN
91
www.JohnDeere.se
Professionellt produktstöd
som du kan lita på.
Själva maskinköpet är bara första delen i den kompletta
John Deere upplevelsen. Vi lägger ner mycket arbete på att
försäkra att våra kunder blir nöjda med sitt köp, och kommer
tillbaka och handlar hos oss år efter år. Ett av våra åtaganden
¦UDWWDOOWLGƟQQDVWLOOKDQGVQ¦UGXEHK¸YHURVV
Produktkunniga tekniker bidrar till ökat kundförtroende.
Med ServiceADVISOR, vårt datoriserade diagnossystem, har
våra tekniker direktkontakt med tröskans elektroniksystem
och kan snabbt lokalisera eventuella störningar och
rekommendera nödvändiga åtgärder för att få igång
maskinen igen. Vår reservdelstillgänglighet är förstklassig.
Den europeiska reservdelsdepån ”European Parts
'LVWULEXWLRQ&HQWHUŨ(3'&ODJHUI¸UROLNDGHODUPHG
leverans av 99 % på dagorder.
Original John Deere delar har bättre varaktighet än icke
-RKQ'HHUHGHODU0HGY§U3OXVROMDLNRPELQDWLRQPHG
-RKQ'HHUHƟOWHUNDQROMHE\WHVLQWHUYDOOHQI¸UO¦QJDVY¦VHQWOLJW
'HQQDEURVFK\U¦UIUDPWDJHQI¸UGLVWULEXWLRQLHWWƠHUDOO¦QGHU9LVVDLOOXVWUDWLRQHURFKWLOOK¸UDQGHDYVQLWW
K¦QYLVDUWLOOƟQDQVLHULQJNUHGLWYLOONRUI¸UV¦NULQJDUWLOOEHK¸URFKXWUXVWQLQJDUVRPinte är tillgängliga
i alla regioner.
Finansiera för att köpa det bästa!
$WWKLWWDU¦WWƟQDQVLHULQJ¦UOLNDYLNWLJWVRPDWWY¦OMDU¦WWSURGXNW'LQ-RKQ'HHUH§WHUI¸UV¦OMDUH
NDQHUEMXGDƟQDQVLHULQJVDOWHUQDWLYVRP¦UOLNDEUDVRPSURGXNWHUQDGHV¦OMHU.RQWDNWDGLQ
återförsäljare och få mer information om de erbjudanden som passar just din verksamhet.
YY0914252S
För ytterligare information kontakta din John Deere återförsäljare. John Deere förbehåller sig rätten
WLOO¦QGULQJDUDYVSHFLƟNDWLRQHURFKXWI¸UDQGHLGHQQDEURVFK\UXWDQI¸UHJ§HQGHPHGGHODQGH'HQJU¸QD
och gula John Deere färgkombinationen, logon med hjorten och namnet John Deere¦U'HHUH&RPSDQ\
varumärken.