Transcript FabricSkin Keyboard Folio

FabricSkin Keyboard Folio
Setup Guide
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Contents
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
www.logitech.com/support 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Produktöversikt
1
1. iPad®-hållare
2.Skyddande lock
3.Funktionstangenter
4.Bluetooth® och batteriindikator
5.Tangentbord
6.Anslutningsknapp för Bluetooth
7.Mikro-USB-laddningsport
8.Återställningsknapp
9.Mikro-USB-sladd
2
3
4
5
6
7
8
9
Svenska 3
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Montera din folio
Öppna folion och placera iPadenheten i ramen
Placera ramen i skrivläge
FabricSkin Keyboard Folio startas
automatiskt och statuslampan blinkar grönt
i två sekunder. Statusindikatorn blinkar
blått när folion är klar att kopplas.
Obs! Statusindikatorn blinkar rött under
en kort stund när batterinivån är låg. Läs mer
i Ladda batterierna.
4 Svenska
Ansluta till din iPad
Aktivera Bluetooth i Inställningar >
Bluetooth på din iPad.
Välj FabricSkin Keyboard Folio
i enhetsmenyn. Ange PIN-koden på
FabricSkin Keyboard Folio, om det krävs.
Statusindikatorn på folion lyser med
fast blått sken när Bluetooth-anslutningen
är utförd.
Ansluta till en annan iPad
Det är väldigt enkelt att använda
FabricSkin Keyboard Folio med en
annan iPad. Sätt in din iPad i folion
och placera ramen i skrivläge.
Tryck på Bluetooth-anslutningsknappen.
FabricSkin Keyboard Folio är
i identifieringsläge. Följ instruktionerna
i Ansluta till din iPad.
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Använda folion med din iPad
Kontrollera viloläget i din iPad
Din iPad aktiveras när du öppnar FabricSkin
Keyboard Folio. Din iPad försätts i viloläge
när du stänger folion.
Två bildvinklar
Folion har två visningslägen – ett för
att skriva och ett annat för att bläddra.
När folion placeras i skrivläge aktiveras
tangentbordet automatiskt. När folion
placeras i navigeringsläge stängs
tangentbordet av automatiskt.
Skrivläge
Navigeringsläge
Svenska 5
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Funktionstangenter
Tangent
Beskrivning
Tangent
Beskrivning
Hem: iPads startskärm
Spela upp/Pausa
Lås skärmen: Låser eller låser upp
iPad-enhetens skärm
Nästa spår
Siri: Du kan använda rösten
för att skicka meddelanden,
planera möten, ringa telefonsamtal
och mycket mer
Ljud av
Sök: Öppnar iPad-enhetens
sökfunktion
Volym –
Ändra språk: Ändra
tangentbordets språk
Volym +
Virtuellt tangentbord: Visar/döljer
det virtuella tangentbordet
Vänster markör: Markerar text
till vänster, ord för ord
Bildspel
Höger markör: Markerar text
till höger, ord för ord
Föregående spår
Blanksteg: Växlar program
Obs!
• Välj en funktionstangent genom att trycka på och hålla ner Fn-tangenten och sedan trycka
på den tangent som anges ovan.
• Siri stöds inte av iPad 2 eller tidigare versioner.
6 Svenska
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Ladda batterierna
USB
Ladda folions batterier om statusindikatorn
blinkar rött.
Anslut mikro-USB-sladden i laddningsporten.
Anslut kabelns motsatta ände till en USBport på din bärbara dator.
Statusindikatorn blinkar grönt medan
batteriet laddas och visar ett fast grönt sken
när batteriet är fulladdat.
Med ett fulladdat batteri kan du använda
folion i tre månader (vid genomsnittlig
användning om två timmar per dag).
Folion försätts i viloläge efter en stunds
inaktivitet. Tryck på valfri tangent när du vill
gå ur viloläget.
Statusindikatorer
Lätt
Blinkar grönt
Grönt
Rött
Blinkar blått
Fast blått sken
Beskrivning
Batteriet laddas
Batteriet är laddat
Bluetooth-anslutningen är upprättad. Låg batterinivå
(mindre än 20 %). Ladda Logitech FabricSkin Keyboard Folio.
FabricSkin Keyboard Folio försöker upprätta en Bluetoothanslutning till iPad-enheten. Batteriet laddas.
En Bluetooth-koppling har upprättats
Svenska 7
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Kassering av uttjänta batterier
1. Lossa tangentbordslocket försiktigt
med hjälp av en skruvmejsel.
2.Lösgör batteriet från kretskortet
och ta ut det.
3.Kassera produkten och batteriet enligt
gällande lagstiftning.
Gör så här för att rengöra
folion:
Torka av din FabricSkin Keyboard
Folio med en fuktig trasa. Använd inte
lösningsmedel.
Mer information får du om du besöker
produktcentralen – din webbplats för
support i världsklass. www.logitech.com/
support/fabricskinkeyboardfolio
Vad tycker du?
Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.
Tack för att du valde vår produkt.
1
www.logitech.com/ithink
2
3
8 Svenska
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Produktcentralen
Besök produktcentralen – din webbplats för
support i världsklass. www.logitech.com/
support/fabricskinkeyboardfolio
Här hittar du självstudier,
Felsökning
Fungerar inte din Logitech
FabricSkin Keyboard Folio?
•Placera iPad-hållaren i skrivläge.
FabricSkin Keyboard Folio fungerar
inte om hållarens stöd placeras fel.
•Tryck på valfri tangent för att aktivera
FabricSkin Keyboard Folio från viloläget.
•Ladda folions batterier. Mer information
finns i Ladda batterierna.
felsökningsinformation och riktlinjer
för hur du använder din nya folio.
På produktcentralen finns också aktiva
forum där du kan få kontakt med ett
globalt nätverk av kunniga användare.
•Återupprätta Bluetooth-anslutningen
mellan FabricSkin Keyboard Folio
och iPad-enheten:
–Tryck på knappen för anslutning
till Bluetooth
–Kontrollera att iPad-enhetens
Bluetooth-funktion är aktiverad.
–Välj FabricSkin Keyboard Folio
i enhetsmenyn på din iPad.
Statusindikatorn lyser blått en kort
stund när Bluetooth-anslutningen
har upprättats.
•Återställ din FabricSkin
Keyboard Folio genom att trycka
på återställningsknappen.
Svenska 9
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Oversigt over produktet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Dansk
1. iPad®-holder
2.Beskyttelsesomslag
3.Funktionstaster
4.Indikator for Bluetooth® og batteriniveau
5.Tastatur
6.Knap til etablering af Bluetooth-binding
7.Mikro-USB-port til opladning
8.Knap til nulstilling
9.Mikro-USB-kabel
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Konfigurer tastaturomslaget
Åbn omslaget og anbring iPadenheden i holderen
Placer holderen i skrivestilling
FabricSkin Keyboard Folio tænder
automatisk, og statusindikatoren blinker
grønt i to sekunder. Statusindikatoren lyser
blåt for at indikere at omslaget er klar til
at etablere binding.
Bemærk: Statusindikatoren glimter rødt,
hvis batteriniveauet er lavt. Læs "Opladning af
batterierne".
Binding til iPad-enheden
Aktivér Bluetooth på iPad-enheden under
Indstillinger > Bluetooth.
Vælg "FabricSkin Keyboard Folio" i menuen
Enheder. Hvis der kræves en pin-kode,
skal du bruge FabricSkin Keyboard Folio
til indtastningen.
Statusindikatoren på omslaget lyser blåt
for at indikere at der er etableret binding.
Etablering af binding til en
anden iPad
Du kan sagtens bruge FabricSkin Keyboard
Folio sammen med en anden iPad-enhed.
Anbring iPad-enheden i holderen, og placer
holderen i skrivestilling. Tryk på knappen
til etablering af Bluetooth-forbindelse.
FabricSkin Keyboard Folio er klar til at
etablere binding. Følg anvisningerne
i "Etablering af binding til en iPad".
Dansk 11
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Brug af tastaturomslaget sammen med en iPad
Kontrol af dvaletilstand på iPadenheden
Når du åbner FabricSkin Keyboard Folio,
aktiveres iPad-enheden. Når du lukker
omslaget, sættes iPad-enheden i dvale.
To vinkler
Omslagets holder kan indstilles til enten
søgning på internettet eller indtastning.
Når holderen sættes i skrivestilling,
tænder tastaturet automatisk. Når holderen
indstilles til søgning på internettet,
slukkes tastaturet automatisk.
Indstilling
for indtastning
12 Dansk
Indstilling
for søgning
på internettet
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Funktionstaster
Tast
Beskrivelse
Tast
Beskrivelse
Hjem: Startskærmen på iPad
Afspilning/pause
Låseskærm: Lås eller oplås
iPad-skærmen
Næste nummer
Siri: Du kan sende beskeder,
foretage telefonopkald,
planlægge møder med mere
ved hjælp af din stemme
Slå lyden fra
Søg: Åbn iPad-enhedens
søgefunktion
Skru ned for lyden
Skift sprog: Skift sprog
for tastaturet
Skru op for lyden
Virtuelt tastatur: Vis/skjul det
virtuelle tastatur
Venstre markør: Markér tekst
til venstre, ord for ord
Diasshow
Højre markør: Markér tekst
til højre, ord for ord
Forrige nummer
Mellemrumstast:
Skift mellem programmer
Bemærkninger:
• Hvis du vil bruge en funktionstast, skal du holde Fn-tasten nede og derefter trykke på den tast
der er angivet ovenfor.
• Siri understøttes ikke på iPad 2 og tidligere versioner.
Dansk 13
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Opladning af batterierne
USB
Hvis statusindikatoren blinker rødt,
skal batterierne oplades.
Slut mikro-USB-kablet til opladningsporten.
Slut den anden ende af kablet til en USBport på computeren.
Statusindikatoren blinker grønt
under opladning og lyser grønt når det
er fuldt opladt.
Batterierne holder i ca. tre måneder
ved en fuld opladning (ved gennemsnitligt
to timers brug om dagen).
Omslaget sætes i dvale hvis det er tændt,
men ikke bruges. Tryk på en tast for at
genaktivere det.
Statusindikatorer
Indikator
Blinker grønt
Grønt
Rødt
Blinker blåt
Lyser blåt
14 Dansk
Beskrivelse
Batteriet oplades
Batteriet er opladet
Bluetooth-binding etableret; batteriniveauet er lavt
(mindre end 20 %). Oplad Logitech FabricSkin Keyboard Folio.
FabricSkin Keyboard Folio forsøger at etablere Bluetoothbinding til en iPad; batteriet er opladet.
Der er etableret Bluetooth-binding
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Bortskaffelse af batterier
når produktet er udtjent
Sådan rengør du omslaget:
1. Bræk tastaturlaget af med
en skruetrækker.
2.Frigør batteriet fra printpladen.
3.Skil dig af med produktet og batteriet
i henhold til den danske lovgivning
om genbrug.
Tør FabricSkin Keyboard Folio
af med en fugtig klud. Undgå at bruge
opløsningsmidler.
Besøg produktcentralen, dit online-sted
for support i verdensklasse, for at få flere
oplysninger. www.logitech.com/support/
fabricskinkeyboardfolio
Hvad synes du?
Vi vil bede dig bruge et par minutter
på at fortælle os, hvad du synes.
Tak fordi du købte vores produkt.
www.logitech.com/ithink
1
2
3
Dansk 15
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Produktcentralen
Besøg Produktcentralen, dit onlinested for support i verdensklasse.
www.logitech.com/support/
fabricskinkeyboardfolio
Problemløsning
Virker FabricSkin Keyboard
Folio ikke?
•Placer iPad-holderen så den er indstillet
til indtastning. FabricSkin Keyboard
Folio virker ikke, hvis holderens fødder
er anbragt forkert.
•Tryk på en tilfældig tast for
at genaktivere FabricSkin Keyboard Folio
fra dvaletilstand.
•Oplad omslagets batterier.
Der er yderligere oplysninger i "Opladning
af batterierne".
16 Dansk
Find vejledninger, fejlfindingstip samt
retningslinjer for brug af omslaget.
Produktcentralen er også hjemsted for
livlige fora, der forbinder dig til en global
gruppe af vidende brugere.
•Genetabler Bluetooth-bindingen
mellem FabricSkin Keyboard Folio
og iPad-enheden:
–Tryk på knappen til etablering
af Bluetooth-binding
–Kontrollér at Bluetooth er aktiveret
på iPad-enheden.
–Vælg "FabricSkin Keyboard Folio"
i menuen Enheder på iPad-enheden.
Når Bluetooth-bindingen er etableret,
lyser statusindikatoren kortvarigt blåt.
•Du nulstiller FabricSkin Keyboard Folio
ved at trykke på knappen til nulstilling.
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Bli kjent med produktet
1
1. iPad®-holder
2.Beskyttende deksel
3.Funksjonstaster
4.Statuslampe for Bluetooth® og batteri
5.Tastatur
6.Tilkoplingsknapp for Bluetooth
7.Ladeport med mikro-usb-tilkopling
8.Tilbakestillingsknapp
9.Mikro-usb-kabel
2
3
4
5
6
7
8
9
Norsk 17
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Konfigurere Folio
Åpne Folio og sett iPad i rammen
Sett rammen i skriveposisjon
FabricSkin Keyboard Folio slår seg
automatisk på, og statuslampen blinker
grønt i to sekunder. Statuslampen lyser så
blått for å vise at Folio er klar til å opprette
en parvis tilkopling.
NB: Statuslampen blinker rødt et kort øyeblikk når
batterinivået er lavt. Se avsnittet Lade batteriene.
18 Norsk
Opprette en forbindelse med iPad
Aktiver Bluetooth på iPad under
Innstillinger > Bluetooth.
Velg FabricSkin Keyboard Folio
i enhetsmenyen. Hvis du blir bedt om
en PIN-kode, angir du den på FabricSkin
Keyboard Folio.
Statuslampen lyser jevnt blått når
Bluetooth-tilkoplingen er opprettet.
Kople til en annen iPad
Du kan lett bruke FabricSkin Keyboard
Folio med en annen iPad. Sett iPad
inn i Folio-rammen, og sett rammen
i skriveposisjon. Trykk på Bluetoothtilkoplingsknappen. FabricSkin
Keyboard Folio er i oppdagelsesmodus.
Følg instruksjonene i avsnittet Opprette
en forbindelse med iPad.
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Bruke Folio med iPad
Kontrollere hvilemodus for iPad
Når du åpner FabricSkin Keyboard Folio,
våkner iPad. Når du lukker Folio, går iPad
i hvilemodus.
To vinkler
Folio-rammen har to visningsposisjoner:
én for skriving og én for surfing. Når du
setter Folio-rammen i skriveposisjon,
slås tastaturet automatisk på. Når du setter
rammen i surfeposisjon, slås tastaturet
automatisk av.
Skriveposisjon
Surfeposisjon
Norsk 19
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Funksjonstaster
Tast
Beskrivelse
Tast
Beskrivelse
Hjem: Startskjermen på iPad
Spill av / pause
Lås skjermen: Låser iPadskjermen opp og igjen
Neste spor
Siri: Bruk stemmen til å sende
meldinger, ringe, planlegge møter
og mer
Demp
Søk: Viser søkefunksjonen
på iPad
Volum ned
Bytt språk: Endrer tastaturspråk
Volum opp
Skjermtastatur: Viser/skjuler
tastaturet på skjermen
Venstrepil: Merker tekst mot
venstre, ett ord om gangen
Lysbildefremvisning
Høyrepil: Merker tekst mot
høyre, ett ord om gangen
Forrige spor
Mellomromstast:
Bytter mellom programmer
Merknader:
• Når du vil velge en funksjonstast, trykker og holder du nede Fn-tasten og trykker tasten angitt over.
• Siri støttes ikke på iPad 2 eller tidligere versjoner.
20 Norsk
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Lade batteriene
USB
Hvis statuslampen blinker rødt,
må du lade Folio-batteriet.
Kople mini-usb-ladeledningen
til ladeporten.
Kople den andre enden av kabelen til en
usb-port på den bærbare datamaskinen.
Statuslampen blinker grønt mens Foliobatteriet lades, og lyser jevnt grønt
når batteriet er fulladet.
Når batteriet er fulladet, varer Folio
i rundt 3 måneder (med et snitt på
to timers bruk hver dag).
Folio går i hvilemodus hvis den er på,
men ikke i bruk. Trykk en tast for å gå ut
av hvilemodus.
Statusindikatorer
Lys
Blinker grønt
Grønn
Rødt
Blinker blått
Lyser jevnt blått
Beskrivelse
Batteriet lades
Batteriet er fulladet
Bluetooth-forbindelse opprettet; lite strøm på batteriet
(mindre enn 20 %). Lad opp FabricSkin Keyboard Folio.
FabricSkin Keyboard Folio forsøker å opprette en Bluetoothforbindelse til iPad; batteriet er fulladet.
Bluetooth-forbindelsen er opprettet
Norsk 21
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Kassering av batterier ved
slutten av produktets levetid
1. Løsne tastaturlaget med en skrutrekker.
2.Kople batteriet fra kretskortet og
ta det ut.
3.Kasser produktet og batteriet i henhold
til lokal lovgivning.
Slik rengjør du Folio:
Tørk av FabricSkin Keyboard Folio med
en våt klut. IKKE bruk løsemidler.
Besøk produktsentralen for mer
informasjon – den nettbaserte portalen til
støtte i verdensklasse. www.logitech.com/
support/fabricskinkeyboardfolio
Hva synes du?
Fortell oss det, det tar ikke lang tid.
Takk for at du handlet hos oss.
www.logitech.com/ithink
1
2
3
22 Norsk
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Produktsentralen
Besøk produktsentralen, den nettbaserte
portalen til støtte i verdensklasse.
www.logitech.com/support/
fabricskinkeyboardfolio
Feilsøking
Fungerer ikke FabricSkin
Keyboard Folio?
•Flytt iPad-holderen til skriveposisjon.
FabricSkin Keyboard Folio fungerer ikke
hvis iPad-holderen er uriktig plassert.
•Trykk en tast for å vekke FabricSkin
Keyboard Folio fra hvilemodus.
•Lad Folio-batteriene. Du finner mer
informasjon under "Lade batteriene".
Der finner du veiledninger, feilsøkingstips
og retningslinjer for bruk av din nye Folio.
Produktsentralen har også livlige forum,
der du kan kommunisere med et globalt
fellesskap av kunnskapsrike brukere.
•Gjenopprett Bluetooth-forbindelsen
mellom FabricSkin Keyboard Folio
og iPad:
–Trykk på tilkoplingsknappen
for Bluetooth
–Kontroller at Bluetooth er aktivert
på iPad.
–Velg FabricSkin Keyboard
Folio i enhetsmenyen på iPad.
Statuslampen lyser blått en kort
periode etter at Bluetooth-tilkoplingen
er opprettet.
•Tilbakestill FabricSkin Keyboard Folio
ved å trykke på tilbakestillingsknappen.
Norsk 23
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Tunne tuotteesi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24 Suomi
1. iPadin® pidike
2.suojaava kotelo
3.toimintonäppäimet
4.Bluetoothin® ja akun tilan merkkivalo
5.näppäimistö
6.Bluetooth-yhteyspainike
7.mikro-USB-latausportti
8.palautuspainike
9.mikro-USB-johto
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Näppäimistökotelon käyttöönotto
Avaa näppäimistökotelo ja aseta
iPadisi pidikkeeseen.
Aseta pidike kirjoitusasentoon.
FabricSkin-näppäimistökotelo käynnistyy
automaattisesti ja merkkivalo vilkkuu
vihreänä kahden sekunnin ajan. Merkkivalo
muuttuu siniseksi, mikä tarkoittaa, että
kotelo on valmis laiteparin muodostukseen.
Huomaa:Merkkivalo välähtää punaisena, jos akun
virta on vähissä. Katso Akun lataaminen.
Yhdistäminen iPadiin
Kytke Bluetooth päälle iPadista valitsemalla
Asetukset > Bluetooth.
Valitse Laitteet-valikosta FabricSkin
Keyboard Folio. Jos PIN-tunnus vaaditaan,
naputtele se FabricSkin-kotelon
näppäimistöllä.
Kun Bluetooth-yhteys onnistuu,
näppäimistökotelon merkkivalo palaa
tasaisen sinisenä.
Yhdistäminen toiseen iPadiin
FabricSkin-näppäimistökotelon voi helposti
yhdistää toisiinkin iPadeihin. Aseta iPad
pidikkeeseen ja pidike kirjoitusasentoon.
Paina Bluetooth-yhteyspainiketta.
FabricSkin-näppäimistökotelo on
yhteydenetsintätilassa. Jatka noudattamalla
Yhdistäminen iPadiin -kohdan ohjeita.
Suomi 25
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Näppäimistökotelon käyttäminen iPadin kanssa
iPadin lepotilan hallinta
FabricSkin-näppäimistökotelon avaaminen
palauttaa iPadin lepotilasta,ja kotelon
sulkeminen saa iPadin siirtymään
lepotilaan.
Kaksi katselukulmaa
Näppäimistökotelon iPadin pidike voidaan
asettaa kahteen katseluasentoon – toinen
sopii kirjoittamiseen ja toinen selaamiseen.
Pidikkeen asettaminen kirjoitusasentoon
käynnistää näppäimistön automaattisesti.
Kun pidike asetetaan selaustilaan,
näppäimistö sammuu automaattisesti.
kirjoitusasento
26 Suomi
selausasento
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Toimintonäppäimet
Näppäin
Kuvaus
Näppäin
Kuvaus
Koti: iPadin Koti-näyttö
Toisto/tauko
Lukitse näyttö: Lukitsee tai
vapauttaa iPadin näytön.
Seuraava kappale
Siri: Lähetä viestejä, soita
puheluita, sovi tapaamisia ja
paljon muuta äänikomennoilla
Mykistys
Haku: Käynnistää iPadin
hakutoiminnon.
Äänenvoimakkuuden
vähennys
Kielen vaihto: Näppäimistön
kielen vaihtaminen.
Äänenvoimakkuuden lisäys
Virtuaalinäppäimistö: Näyttää tai
piilottaa virtuaalinäppäimistön.
Diaesitys
Edellinen kappale
Nuoli vasemmalle:
Valitsee vasemmalla olevan
tekstin sanoittain.
Nuoli oikealle:
Valitsee oikealla olevan
tekstin sanoittain.
Välilyönti: Vaihtaa ohjelmasta
toiseen.
Huomautuksia:
• Toimintonäppäimet valitaan pitämällä Fn-näppäintä painettuna ja painamalla sitten yllä
mainittua näppäintä.
• iPad 2 ja sitä vanhemmat versiot eivät tue Siriä.
Suomi 27
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Akun lataaminen
USB
Jos tilan merkkivalo vilkkuu punaisena,
lataa näppäimistökotelon akku.
Liitä mikro-USB-johto näppäimistökotelon
latausporttiin.
Liitä johdon toinen pää kannettavan
tietokoneen USB-porttiin.
Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä
näppäimistökotelon akun latautuessa
ja palaa tasaisen vihreänä, kun akku
on latautunut.
Täyteen ladattu akku antaa
näppäimistökotelolle virtaa noin
3 kuukaudeksi. (Arvio perustuu
keskimääräiseen kahden tunnin
päivittäiseen käyttöön.)
Näppäimistökotelo siirtyy lepotilaan,
jos siihen on kytketty virta, mutta sitä
ei käytetä. Palauta laite lepotilasta
painamalla mitä tahansa näppäintä.
Merkkivalot
Valo
vilkkuva vihreä
vihreä
punainen
vilkkuva sininen
sininen
28 Suomi
Kuvaus
Akku latautuu.
Akku on ladattu.
Bluetooth-yhteys on muodostettu; akun virta on vähissä
(alle 20 %). Lataa FabricSkin-näppäimistökotelo
FabricSkin-näppäimistökotelo muodostaa Bluetooth-yhteyttä
iPadin kanssa; akku on ladattu.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen onnistui.
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Akun hävittäminen tuotteen
käyttöiän päättyessä
1. Väännä näppäimistökerros
irti ruuvimeisselin avulla.
2.Irrota akku ensin piirilevystä
ja sen jälkeen laitteesta.
3.Hävitä tuote ja akku paikallisen
lainsäädännön mukaan.
Näppäimistökotelon
puhdistaminen:
Pyyhi FabricSkin-näppäimistökotelo
kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia!
Lisätietoja saat Tuotekeskuksesta,
joka on maailmanluokan tukipalvelu
verkossa. www.logitech.com/support/
fabricskinkeyboardfolio
Mitä mieltä olet?
Käytä minuutti ja kerro meille.
Kiitos, että ostit tuotteemme.
www.logitech.com/ithink
1
2
3
Suomi 29
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
Tuotekeskus
Tutustu Tuotekeskukseen, verkossa olevaan
maailmanluokan tukipalveluun.
www.logitech.com/support/
fabricskinkeyboardfolio
Vianmääritys
Eikö FabricSkinnäppäimistökotelo toimi?
•Aseta iPadin pidike kirjoitusasentoon.
FabricSkin-näppäimistökotelo ei toimi,
jos pidike on asetettu väärin.
•Palauta FabricSkin-näppäimistökotelo
lepotilasta painamalla mitä tahansa
näppäintä.
•Lataa kotelon akku. Lisätietoja on
kohdassa Akun lataaminen.
30 Suomi
Tuotekeskuksesta löydät opetusohjelmia,
vianmääritysvinkkejä ja ohjeita uuden
kotelosi käyttöön. Tuotekeskuksessa voit
myös keskustella vilkkailla, asiantuntevien
käyttäjien kansoittamilla maailmanlaajuisilla
keskustelualueilla.
•Muodosta FabricSkin-näppäimistökotelon
ja iPadin välinen Bluetooth-yhteys
uudelleen:
–Paina Bluetooth-yhteyspainiketta.
–Varmista, että iPadin Bluetoothominaisuus on kytketty päälle.
–Valitse iPadin Laitteet-valikosta
FabricSkin Keyboard Folio.
Kun Bluetooth-yhteys on valmis,
tilan merkkivalo vaihtuu hetkeksi
siniseksi.
•Palauta FabricSkin-näppäimistökotelo
perustilaan painamalla palautuspainiketta.
Logitech FabricSkin Keyboard Folio
www.logitech.com/support/fabricskinkeyboardfolio
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika +420 239 000 335
South Africa
0800 981 089
Suomi
+358-(0)9 725 191 08
Sverige
+46-(0)8-501 632 83
Türkiye
00800 44 882 5862
8000 441-4294
Danmark
+45-38 32 31 20
Deutschland
+49-(0)69-51 709 427
España
+34-91-275 45 88
United Arab
Emirates
France
+33-(0)1-57 32 32 71
United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
Ireland
+353-(0)1 524 50 80
Italia
+39-02-91 48 30 31
English: +41-(0)22 761 40 25
Fax: +41-(0)21 863 54 02
Magyarország
+36 (1) 777-4853
Nederland
+31-(0)-20-200 84 33
European,
Mid. East., &
African Hq.
Morges,
Switzerland
Norge
+47-(0)24 159 579
Eastern Europe
English: 41-(0)22 761 40 25
+43-(0)1 206 091 026
Argentina
+0800 555 3284
Polska
00800 441 17 19
Brasil
+0800 891 4173
Portugal
+351-21-415 90 16
Canada+1-866-934-5644
Россия
+7(495) 641 34 60
Chile
D
F
I
E
Colombia01-800-913-6668
Österreich
Schweiz/Suisse
Svizzera
+41-(0)22 761 40 12
+41-(0)22 761 40 16
+41-(0)22 761 40 20
+41-(0)22 761 40 25
Latin America
+1230 020 5484
+1 800-578-9619
Mexico01.800.800.4500
United States
+1 646-454-3200
31
www.logitech.com
© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear
in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-004907.002