Transcript Kranar - Orlaco

SV
www.orlaco.com
Vision is our
Mission
KRANAR
ÖVERSIKTSLÖSNINGAR
2
Innehåll
See more
Work more
6
4
fördelar
system
lösningar
28
22
satser
produkter
46
41
system
översikt
vision
Teleskopkran
6
Mobiltornkran
10
Kranlastbil
15
Straddle Carrier
18
Toppkran
8
Larvgående kran
12
Hydraulisk hamnkran
16
STS-kran
20
Tornkran
9
Borr-/pålningskran
14
Fackverkskran
17
Välj
kran
Fördelar
4
Let us
improve
your every
day job
Förbättrad
säkerhet
Kameran gör det inte bara möjligt för
operatören att arbeta mer effektivt,
utan bidrar även till säkerhet på arbetsplatsen. Kan du föreställa dig
att försöka köra en bil som har övertäckta vindrutor, vilket medför att du
inget ser, medan du får körinstruktioner av en annan person via mobiltelefon? Med ett kamerasystem från
Orlaco är operatören inte längre bara
hänvisad till anvisningar från signalmannen. Om lasten kommer i obalans vid lyft ser operatören det direkt
och kan vidta omedelbara åtgärder.
Orlaco-systemet ger även operatören möjlighet att kontrollera de
anvisningar som signalmannen ger.
Ett missförstånd om vad som är vänster eller höger riktning uppstår lätt.
Högre
effektivitet
Tester som utförts på en byggarbetsplats har visat att kranar som utför
"blinda" lyftåtgärder med hjälp av ett
kamerasystem från Orlaco arbetar
21 % snabbare än kranar som saknar systemet. Erfarenhet från fältet
visar även att lasten kan positioneras
mycket mer exakt när ett kamerasystem används. Operatören är mindre
beroende av andra när ett Orlacosystem används. Det minskar behovet av verbal kommunikation och
därmed ökar kranens effektivitet.
Färre skador
Även om uttrycket är slitet: faran
lurar alltid runt hörnet. Stora kranar
har en mängd stora och små hörn
där den kan dyka upp. Då inträffar ofta skador. Antingen skador på
själva kranen, personskador eller
skador på föremål i kranens närhet.
En överblickslösning från Orlaco ger
operatören de extra ögon som krävs,
oavsett krantyp eller arbetssituation.
Bättre
ergonomi
Moderna kranar är bekväma, tack
vare exempelvis luftkonditionering
eller säten med luftfjädring. Sätets
placering i hytten är emellertid standard och förutsätter att operatören
sitter upprätt. Han/hon måste dock
ofta inta onaturliga positioner för att
kunna följa det som händer. Det kan
leda till skador. Värre än så - operatören tvingas sluta arbeta under en
obestämd period. En överblickslösning från Orlaco ger föraren möjlighet att bibehålla rätt kroppsställning
och möjliggör att arbetet kan utföras på ett bekvämare sätt. Det ger
dubbla fördelar!
Teleskopkran
6
satser
Load
moving
sight
solutions
Winchcam
WV7200 - SIDA 27
För större typer av mobilteleskopkranar med motvikter för tunga lyft eller dubbla
krokar, är överblicken över alla vinschar från hytten mycket begränsad. Skärmen
som används för att se lasten kan därför samtidigt användas för att observera
vinschkameran. Operatören kan enkelt växla mellan kameror genom att trycka
på en knapp på skärmen.
Loadcam
LV7010/LV7020 - SIDA 22/23
Operatören i hytten har inte alltid optimal
överblick över kranens krok och lasten, i synnerhet i situationer när lasten måste lyftas
över stora byggnader, maskiner eller installationer. Som tur är erbjuder Orlaco en lösning och en viss lättnad för operatören som
blickar upp i skyn. En lastkamera som monteras längst ut på teleskopbommen är riktad
rakt nedåt ovanför kroken och lasten. På
färgskärmen i kranhytten har operatören alltid en kristallklar bild över krokens placering.
Det går att zooma in kroken vid behov för att
få en mer detaljerad bild. Allt är möjligt!
Zoomkameran kan även flyttas till en kranarmsände. Då krävs ett extra monteringsrör och 7-poliga kablar med rätt längd. För
längre kranarmar (+30 m) rekommenderar vi
att en rulle används.
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
En backkamera placeras på bakre delen av den övre
vagnen (trådlös eller kopplad till ett ledigt släpringsuttag), alternativt på den nedre vagnen, vilket ger operatören möjlighet att se exakt vem eller vad som befinner sig bakom kranen.
Sidecam
SV7510 - SIDA 26
En sidokamera som placerats på hyttens framsida hjälper operatören när han/hon svänger. Slutligen kan systemet byggas ut med ett navigeringssystem (sida 37) för snabbast möjliga förflyttning mellan olika jobb.
översiktslösningar
översiktslösningar
8
Toppkran
Tornkran
satser
satser
Loadcam
LV7030 - SIDA 23
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
På stora byggnadsarbetsplatser blir det alltmer nödvändigt att ha olika typer av kranar
som arbetar tillsammans för att ha överblick
över den bakre bommen. Skärmen som visar
lasten kan användas samtidigt med en backkamera. Operatören kan växla mellan kamerorna med bara en knapp.
översiktslösningar
Kranoperatören kan omedelbart se på skärmen
när en lyftåtgärd håller på att bli farlig. Operatören
är inte längre hänvisad till information från andra
personer med hjälp av bärbar radio. Han/hon kan
fatta rätt beslut utan fördröjning och på så sätt
förhindra olyckor på platsen. Det är även mycket
mindre risk för missförstånd eftersom lastkamera
systemet gör det möjligt för operatören att kontrollera anvisningarna från signalmannen.
översiktslösningar
9
10
Mobiltornkran
satser
11
Loadcam
LV7040 - SIDA 23
En lastkamera ger bilder av arbetsområdet och monteras
på kranvagnens bom. Den placeras så att den riktas vertikalt nedåt mot krokens övre del och lasten. Skärmen i
hytten garanterar att kranföraren kan se kroken och lasten
permanent när lyftning pågår.
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
Det innebär inte bara säker backning utan även att man känner
till vad som händer bakom kranen. Risken för en olycka minskar på ett betydande sätt med en backkamera.
Sidecam
SV7510 - SIDA 26
En sidokamera som placeras på hyttens framsida hjälper operatören när han/hon svänger. Slutligen kan systemet byggas ut med ett
navigeringssystem (sida 37) för snabbast möjliga förflyttning mellan
olika jobb.
översiktslösningar
översiktslösningar
12 Larvgående kran
satser
13
Winchcam
WV7200 - SIDA 27
Det är även möjligt att ansluta en vinschkamera till skärmen. Operatören kan växla mellan
kamerorna genom att bara trycka på en knapp.
På större typer av larvgående kranar går det
att utöka vinschvisningssystemet med extra
kameror. Upp till 4 kameror på samma skärm.
Förbättra systemet med en fyrvägsenhet, så
har operatören kontinuerligt upp till 4 kameror
som visas samtidigt på skärmen.
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
Det innebär inte bara säker backning utan
även att man känner till vad som händer bakom kranen. Risken för en olycka minskar på
ett betydande sätt med en backkamera.
Loadcam
LV7050 - SIDA 24
En lastkamera ger bilder av arbetsområdet och monteras på kranvagnens bom. Den placeras så att den
riktas vertikalt nedåt mot krokens övre del och lasten.
Skärmen i hytten garanterar att kranföraren har permanent överblick när lyftning pågår, oavsett krokens och
lastens placering.
översiktslösningar
översiktslösningar
14 Borr-/pålningskran
satser
Kranlastbil
satser 15
Loadcam
LV7025 - SIDA 23
Kranoperatören i hytten har inte alltid optimal överblick över kranens krok
och lasten, i synnerhet i situationer när lasten måste lyftas över stora byggnader, maskiner eller installationer. Som tur är erbjuder Orlaco en lösning
och en viss lättnad för operatören som blickar upp i skyn. En lastkamera
som monteras längst ut på teleskopbommen är riktad rakt nedåt ovanför
kroken och lasten. På den vattentäta färgskärmen i kranhytten har operatören alltid en kristallklar bild över krokens placering. Det går att zooma in
lasten med en zoomkamera vid behov för att få en mer detaljerad bild. Allt
är möjligt!
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
Det innebär inte bara säker backning utan även bättre
överblick när kranen vrids. Risken för en olycka minskar
på ett betydande sätt med en backkamera. Den går även
att använda i kombination med en sidokamera.
Sidecam
SV7510 - SIDA 26
Om du kontinuerligt svänger framåt och bakåt kan du inte
alltid se vad som händer bredvid eller bakom kranen. Då är
en sidokamera lösningen, i synnerhet om vändutrymmet är
begränsat. Den går även att använda i kombination med en
backkamera.
översiktslösningar
översiktslösningar
16 Hydraulisk hamnkran
satser
Fackverkskran
satser 17
Winchcam
WV7200 - SIDA 27
Loadcam
LV7070 - SIDA 24
Det går att ansluta en vinschkamera till skärmen. Kranoperatören kan växla mellan
kamerorna genom att trycka på en enda knapp. På större typer av fackverkskranar går
det att utöka vinschvisningssystemet med extra kameror.
Kameran som har monterats på griparmen garanterar optimal överblick över griparen vid alla tillfällen. En lastkamera gör kranoperatörens arbete enklare och ökar
samtidigt säkerheten på arbetsplatsen. Operatören kan alltid se om det finns personer eller en hjullastare i lastrummet vid fartygslossning.
Sidecam
SV7510 - SIDA 26
Om du kontinuerligt svänger framåt och
bakåt kan du inte alltid se vad som händer bredvid eller bakom kranen. Då är en
sidokamera lösningen, i synnerhet om
vändutrymmet är begränsat. Den går även
att använda i kombination med en backkamera.
Loadcam
LV7060 - SIDA 24
Rearcam
RV7520 - SIDA 25
Det innebär inte bara säker backning utan även
bättre överblick när kranen vrids. Risken för en
olycka minskar på ett betydande sätt med en
backkamera. Den går även att använda i kombination med en sidokamera.
översiktslösningar
En lastkamera ger bilder av arbetsområdet och monteras på kranvagnens bom.
Den placeras så att den riktas vertikalt
nedåt mot krokens övre del. Skärmen
i hytten garanterar att kranföraren alltid
har överblick när lyftning pågår, oavsett
krokens och lastens placering. Kameran
ger operatören en fullständig överblick
över lastrummet och dockan.
översiktslösningar
18 Straddle-carrier
satser
19
Systemexempel
RTG-KRAN
Sidecam
SV7510 - SIDA 26
Det innebär inte bara säker backning utan även kunskap
om vad som händer bakom och i närheten av kranen. Risken för en olycka minskar på ett betydande sätt med en
sidokamera. Andra tänkbara tillämpningar är en kamera för
placering av containrar. Tidsförlusten minskas på så sätt till
ett minimum.
RMG-KRAN
STS-KRAN
Vy i förarens riktning - SIDA 44
Placering av kompaktkameror (CCC) på kranbenen garanterar att kranoperatören alltid har god överblick vid förflyttning åt
vänster eller höger. De fyra kamerorna kan växlas till fyrvägsvy
när fordonet är stillastående och vyer från de två kamerorna
kan visas på delad skärm vid förflyttning åt vänster eller höger.
Det minskar olycksriskerna betydligt. Be din återförsäljare om
mer information.
INFORMATION
Letar du efter något annat? Alla slags konfigurationer är möjliga! Systemen som beskrivs här går att kombinera för att uppfylla
kundkraven. De går att bygga ut med fler
kameror och skärmar. Ta reda på vilka olika
alternativ och konfigurationer som redan
används och dra nytta av Orlacos 20-åriga
erfarenhet!
ore
See m
more
Work
Visning på 10” LCD-skärm med
fyrvägsvy
översiktslösningar
översiktslösningar
20 STS-kran
satser
21
Latchcam
SYSTEMEXEMPEL - SIDA 44
Bommen är upplyft när kranen inte är i drift. En låskamera har monterats längst upp nära låspunkten, vilket ger operatören möjlighet att övervaka låsfunktionen vid alla tillfällen.
Loadcam
LV7090 - SIDA 24
God överblick vid lossning av containrar. Man har
god överblick över det som pågår bakom och under
kranen. Hur och var lastkameran placeras beror på
dina krav.
Backreachcam
SYSTEMEXEMPEL - SIDA 45
Den bakre plattformskameran är monterad på den bakre åtkomstplattformen. Operatören har inte tillgång till den här kameran. Den används av logistik- och verksamhetsgrupperna
som via en nätverkstillämpning kan se arbetsområdet under
kranen. En fjärrstyrd kamera för panorering och lutning ger
dem en vy över hela arbetsområdet.
Vy i förarens riktning
INFORMATION - SIDA 19
Systemexempel
STS-KRAN
Rearcam
RV7520 - SIDA 24
En backkamera garanterar att operatören kan se arbetsytan bakom STS vid alla tillfällen. En snabbtitt på skärmen ger operatören en omedelbar vy över området där containern ska placeras.
översiktslösningar
Load-Latchcam - SIDA 44
Kombination av en lastkamera ovanför spridaren och en låskamera som monterats längst upp nära låspunkten.
Backreachcam - SIDA 45
Zoomkamera som har monterats på den bakre åtkomstplattformen.
Load-Latch-Rearcam - SIDA 45
Kombination av en lastkamera ovanför spridaren, en låskamera
som monterats längst upp nära låspunkten och en backkamera.
översiktslösningar
22
LOADCAM
satser
Lastkamera
LOADCAM
satser
Lastkamera
Satsen innehåller Lastkamara, teleskopkran
sats LV7020
AF-zoomkamera
0103530 - sida 29
Snabbfäste, svetsad version
0910240 - sida 39
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Kabel, 6 m
0304410 - sida 30
Fjäderbelastad kabelrulle, 50 m
0710270 - sida 34
Oljedämpad kamerahållare
0701200 - sida 39
Satsen innehåller Lastkamara, kranlastbil, trådlös
sats LV7025
Tillämpningarnas möjligheter
Satsernas fördelar
Vad du än gör vill du ha möjlighet att se vad som händer. Om du till
exempel skriver kan du exakt på millimetern se var pennan befinner
sig på papperet. Ju större verktyg desto svårare är det att ha tillräcklig
överblick. Många personer manövrerar stora, potentiellt farliga maskiner utan att kunna se vad de håller på med. En lastkamerasats från
Orlaco är lösningen.
Teleskopkran .................................................. 6
Tornkran ........................................................ 8
Toppkran ........................................................ 9
Mobiltornkran ................................................ 10
Larvgående kran ........................................... 12
Kranlastbil .................................................... 15
Hydraulisk hamnkran ..................................... 16
Fackverkskran .............................................. 17
STS-kran ...................................................... 20
Tack vare den robusta konstruktionen kan en kamera från Orlaco exempelvis monteras på en bom på en larvgående kran på ett säkert
sätt. Det garanterar en tydlig överblick över arbetet. Arbetet blir inte
bara säkrare utan även mer effektivt. Till följd av åratals erfarenhet inom
överblickslösningar för kranar vet vi exakt var och hur din kamera ska
monteras. Vi tar naturligtvis även hänsyn till dina personliga önskemål.
Vid tillämpningar när en kabelansluten installation inte är möjlig arbetar
vi med en spektrumskanner. Operatören har alltid en bra överblick över
lasten med en trådlös anslutning. Spektrumskanner (00040*0 - sida
30)
Snabbfäste, svetsad version
0910240 - sida 39
7”-skärm, vattentät, IP67
0210600 - sida 31
Skyddslock
0402320 - sida 38
Spektrumskannersats
0004060 - sida 32
Oljedämpad kamerahållare
0701200 - sida 39
Satsen innehåller Lastkamara, tornkran
sats LV7030
AF-zoomkamera
0103530 - sida 29
Fotomkopplare
1405600 - sida 36
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Strömförsörjning
0503800 - sida 36
Spektrumskannersats
0004080 - sida 32
Justerbar hållare
2015500 - sida 38
Snabbmonteringssats
0402800 - sida 37
Kabel, 6 m
0304410 - sida 30
Batteripack
0049050 - sida 33
ore
See m
more
Work
Satsen innehåller Lastkamara, mobiltornkran, trådlös
sats LV7040
Satsen innehåller Lastkamera, teleskopkran, trådlös
sats LV7010
satser
Kompaktkamera CCC78°
0120010 - sida 28
AFI zoomkamera med autofokus
0103610 - sida 29
Fotomkopplare
1405600 - sida 36
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Laddarkabel
0303670 - sida 36
AF-zoomkamera
0103530 - sida 29
Snabbfäste, svetsad version
0910240 - sida 39
Spektrumskannersats
0004070 - sida 32
Justerbar hållare
2015500 - sida 38
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Kabelskyddssats 7-p
0351070 - sida 34
Komplett upphängningsrör
0910270 - sida 39
Kabel RLCD 2-4C
0303920 - sida 32
Spektrumskannersats
0004070 - sida 32
Justerbar hållare
2015500 - sida 38
Adapterstift för frigöringssats
2013280 - sida 39
Kabel, 6 m
0304410 - sida 30
Oljedämpad kamerahållare
0701200 - sida 39
Kabel, 6 m
0304410 - sida 30
Sidoanslutning för batteripack
0049600 - sida 33
satser
23
24
LOADCAM
satser
Lastkamera
REARCAM
satser
Backkamera
Satsen innehåller Loadview, larvgående kran
sats LV7050
AFI zoomkamera med autofokus
0103610 - sida 29
Kabelrulle
0712020 - sida 39
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Snabbfäste, bultad version
0910250 - sida 39
kablar medföljer inte*
Satsen innehåller Loadview, fackverkskran
sats LV7060
AFI zoomkamera med autofokus
0103610 - sida 29
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Snabbfäste, bultad version
0910250 - sida 39
Tillämpningarnas möjligheter
kablar medföljer inte*
Satsen innehåller Loadview, hydraulisk hamnkran
sats LV7070
Kompaktkamera CCC78°
0120010 - sida 28
RLCD-skärm inklusive hållare
0208601 - sida 31
Satsernas fördelar
Backkameralösningen för överblick är en ofta använd sats som är praktisk eftersom bristen på överblick bakåt är ett av de vanligaste problem
som inträffar. Den här satsen utgör en enkel, robust lösning på problemet. Den är lätt att montera och har oöverträffad livslängd.
Teleskopkran .................................................. 6
Tornkran ........................................................ 8
Toppkran ........................................................ 9
Mobiltornkran ................................................ 10
Larvgående kran ........................................... 12
Borr-/pålningskran ........................................ 14
Kranlastbil .................................................... 15
Hydraulisk hamnkran ..................................... 16
STS-kran ...................................................... 20
Resultatet är tydligt: du har alltid god överblick och synfältet är större
än i en spegel. Den här satsen är så flexibel att det finns en mängd sätt
att utöka möjligheterna.
Skärmarna är utrustade med praktiska alternativ, t.ex. en spegelbildsvisning och vid behov visning av en markeringslinje. En fördel i många
arbetssituationer! Vad tycker du om den automatiska styrningen av
ljusstyrkan? Oavsett hur starkt solen lyser eller hur mörkt det är ser du
alltid en tydlig vy!
kablar medföljer inte*
Satsen innehåller Loadview, toppkran
Orlaco-kameror är uppvärmda och vattentäta (IP69K). Kamerorna har
motståndskraft mot en stråle från en högtryckstvätt, till exempel när
kranen rengörs.
sats LV7080
AFI zoomkamera med autofokus
0103610 - sida 29
Strömförsörjning
0503800 - sida 36
ore
See m
more
Work
RLCD-skärm inklusive hållare
0208620 - sida 31
Snabbfäste, svetsad version
0910240 - sida 39
kablar medföljer inte*
Satsen innehåller Backkamera
Satsen innehåller Loadview, STS-kran
sats LV7090
sats RV7520
Kompaktkamera CCC17°
0120040 - sida 28
Kompaktkamera CCC102°
0120000 - sida 28
RLCD-skärm inklusive hållare
0208601 - sida 31
*En beskrivning av olika kabeltyper finns på sidan 30.
kablar medföljer inte*
Frågor? Skicka e-post!
[email protected]
satser
RLCD-skärm inklusive hållare
0208601 - sida 31
kablar medföljer inte*
*En beskrivning av olika kabeltyper finns på sidan 30.
Mer information?
www.orlaco.com
satser
25
26
SIDECAM
satser
Sidokamera
Satsernas fördelar
Sidokamerasatsen kan åstadkomma det som speglar ofta inte kan.
Nämligen: ge god överblick över kranens sida. Blinda fläckar försvinner
omedelbart. Oavsett hur besvärliga förhållandena är eller hur strikta
regler som gäller levererar Orlaco den kvalitet som krävs.
Skärmarna är utrustade med praktiska alternativ, t.ex. en
spegelbildsvisning och vid behov visning av en markeringslinje. En
fördel i många arbetssituationer. Vad tycker du om den automatiska
styrningen av ljusstyrkan? Oavsett hur starkt solen lyser eller hur mörkt
det är ser du alltid en tydlig vy!
Tillämpningarnas möjligheter
tillämpningarnas möjligheter
Teleskopkran .................................................. 6
Mobiltornkran ................................................ 10
Borr-/pålningskran ........................................ 14
Kranlastbil .................................................... 15
Grensletruck ................................................. 18
Teleskopkran .................................................. 6
Larvgående kran ........................................... 12
Fackverkskran .............................................. 17
Satsen innehåller Sidokamera
Satsen innehåller Vinschvy
sats SV7510
sats WV7200
Kompaktkamera CCC115°
0120050 - sida 28
Kompaktkamera CCC54°
0120020 - sida 28
RLCD-skärm inklusive hållare
0208601 - sida 31
kablar medföljer inte*
Frågor? Skicka e-post!
[email protected]
satser
Det du inte kan se själv från hytten kan visas med vinschkameran.
Genom att montera en eller flera kameror på vinschen kan du
förhindra skador på kablar, vinschar med mera, som kan resultera i
långa stopp. Genom att välja rätt kameraposition blir det möjligt att
se flera vinschar. För större kranar med flera vinschar kan du använda
en Quadbox för samtidig visning av flera kameror på samma bild.
Orlaco-kameror är uppvärmda och vattentäta. Kamerorna har
motståndskraft mot en stråle från en högtryckstvätt, till exempel när
kranen rengörs.
ore
See m
more
Work
*En beskrivning av olika kabeltyper finns på sidan 30.
Satsernas fördelar
Skärmarna är utrustade med praktiska alternativ, t.ex. en
spegelbildsvisning och vid behov visning av en markeringslinje. En
fördel i många arbetssituationer. Vad tycker du om den automatiska
styrningen av ljusstyrkan? Oavsett hur starkt solen lyser eller hur mörkt
det är ser du alltid en tydlig vy!
Orlaco-kameror är uppvärmda och vattentäta. Kamerorna har
motståndskraft mot en stråle från en högtryckstvätt, till exempel när
kranen rengörs.
RLCD-skärm inklusive hållare
0208601 - sida 31
WINCHCAM
satser 27
Vinschkamera
kablar medföljer inte*
*En beskrivning av olika kabeltyper finns på sidan 30.
Mer information?
www.orlaco.com
satser
KAMEROR
KAMEROR
Steg 1
• Driftstemperatur mellan
-40°C och +85°C
• SLR-glas (SunLight
Resistant) (fotokromatisk).
Ljus bild oavsett om solen
bränner eller står lågt på
inte ger problem med
kondensation eller frost
• Hög upplösning
• Stöt- och vibrationssäker
• Kameran har en 0,5
m-kabel med en
himlen.
• Kemiskt härdat glas
• Ljuskänslighet 0,5 lux
• Kvävgasfyllt hus, vattentätt
(IP 69K)
• Uppvärmd glaslins som
vattentät anslutning
(1312001)
• Det finns en
bländaröppningsvinkel för
varje överblickslösning
Zoom tele
wid
• Kvävgasfyllt hus, 100 %
vattentätt (IP 69K)
• Uppvärmd glaslins som
inte ger problem med
kondensation eller frost
• Stöt- och
vibrationssäker
1m
Våra kamerors egenskaper
• Driftstemperatur mellan
-40°C och +85°C
• Inbyggd ljusstyrkefunktion
som garanterar bättre
synlighet för mörka
områden
• 216x zoom, 2,8°
till 48° horisontell
öppningsvinkel
• Inbyggd funktion för
mörkerseende (0 lux-läge)
om
Steg 4: Välj de alternativ som krävs
Du kan välja extra produkter från tillbehörslistan, t.ex.
omkopplare, anslutningar eller förgreningar. Oavsett vad du
väljer är det alltid enkelt att installera systemen med plug-andplay-metoden. (Obs! För två kameror eller fler behöver du även
en omkopplare (0404040) och extra kablar (se sidan 30)
Zo
På följande sidor finns en tydlig översikt över alla produkter från
Orlaco. Om ingen av de satser vi har sammanställt utgör en
heltäckande lösning enligt dina önskemål kan du själv utforma
ett system. Genomgå bara följande fyra steg:
Steg 1: Välj kamera
Steg 2: Välj önskad kabel
Steg 3: Välj skärm
e
Våra zoomkamerors egenskaper
Du kan även utforma systemet själv
5cm
4cm
0,8m
1m
1m
1m
AF Zoom 2,8¡ - 48¡
3m
2,2m
4m
3m
CCC 115¡ / CMOS 115¡
CCC 131¡
AF-zoomkameror Strömtillförsel 12 V - 24 V/DC
0103530 AF-zoomkamera, seriell
1,5m
1,1m
1,5m
2m
CCC 102¡
0,8m
0,4m
1m
CCC 78¡ / CMOS 78¡
0,5m
CCC 54¡
1m
1m
1m
1m
• inklusive 6 m-multikabel med 7-stiftsanslutning (hona)
• 2,6 kg
• mått: 260x140x122 mm (utan hållare)
1m
CCC 32¡
0,2m
0,3m
CCC 17¡
Måtten ovan är teoretiska. Faktiska situationer kan avvika.
Kompaktfärgkameror - 12 V/DC
0120060 CCC131°
rekommenderas för överblick framåt/åt sidan
0120050 CCC115°
rekommenderas för överblick åt sidan eller bakåt
0146060 CCC115° CMOS 12-30V
rekommenderas för överblick åt sidan eller bakåt
0103610 AFI autofokus, isolerad
• utvecklad för användning på kranar så att kameran pekar
lodrätt nedåt
• dämpare absorberar plötsliga rörelser och ger stabilitet
• monteringsbeslag av rostfritt stål
• inklusive 6 m-multikabel med 7-stiftsanslutning (hona)
• driftstemperatur -40 °C till +85 °C
0103620 AFI autofokus, isolerad, Arctic
• driftstemperatur -50 °C till +85 °C
0120000 CCC102°
rekommenderas för överblick bakåt
0120010 CCC78°
rekommenderas för visning av en viss process
0146000 CCC78° CMOS 12-30V
rekommenderas för visning av en viss process
Zoom tele
om
wid
e
0140800 CCC78° Ljusa lysdioder
Zo
rekommenderas för visning av en viss process
0120020 CCC54°
rekommenderas för visning av en viss process
0120030 CCC32°
1m
28
rekommenderas för visning av en viss process
0120040 CCC17°
0,8m
4cmrekommenderas
5cm
produkter
1m
AF Zoom 2,8¡ - 48¡
Zoomkamera för panorering och lutning
0506950 Panorering och lutning, 24 V/DC
PTZ
• panoreringsvinkel 340° (170° åt vänster, 170° åt höger)
lutningsvinkel 180° (90° uppåt, 90° nedåt)
• hastighet vid panorering och lutning 12,5°/sek
• 8 förinställningar för kameralägen
• vattentät IP69K
• driftstemperatur -40 °C till +85 °C
• vikt: 5 kg (inklusive 5 m-kabel)
för visning av en viss process
produkter
29
30
KABLAR
Steg 2
SKÄRMAR
Steg 3 31
Möjligheterna som Orlaco-skärmar erbjuder
Fördelarna med Orlaco-kablar
• alla kablar är särskilt
utvecklade av Orlaco
-induktionsspänning
• driftstemperatur mellan -40 °C
-belastningsfall
och +85 °C
• stöt- och vibrationssäkerhet som -över- och underspänning
• korrigering av spegelbild
uppfyller de striktaste kraven
• strömförsörjningen skyddar mot: • ljus bild. Hög upplösning med
• beständiga mot olja och
bensin
• det finns specialkablar för
olika omständigheter, t.ex.
besvärliga förhållanden
Armerad kabel som lämpar sig för
besvärliga förhållanden
0303351
3m
0303471
5m
0303481
11 m
0303491
16 m
•
•
•
•
vattentäta kabelanslutningar (1312050 & 1310850)
för EMC 100 V/m
olje- och bensinbeständiga
driftstemperatur mellan -30 °C och +80 °C
Den här kabeln ger bra skydd mot besvärliga förhållanden.
Det beror på den extra, invändiga armeringen av galvaniserad,
flätad ståltråd.
Finns även i andra kabellängder. (sida 34)
Multikabel standard
0301870
2m
0301880
5m
0301900
11 m
0301920
16 m
0301940
21 m
• vattentäta kabelanslutningar (1310841 & 1312001)
• olje- och bensinbeständiga
• driftstemperatur mellan -30 °C och +80 °C
0304410 7-polig
0304400 7-polig
6m
85 m
• vattentäta kabelanslutningar (1311200 & 1322400)
Finns även i andra kabellängder. (sida 34)
Dynamisk kabel
0301810
0301830
•
•
•
•
11 m
20 m
vattentäta kabelanslutningar (1310850 & 1312050)
mjuk genomföring med liten böjradie
lämpar sig för användning ned till -40 °C
lämpar sig för dynamisk användning
430 000 pixlar
• ljusstyrkan justeras automatiskt
enligt omgivningens
ljusförhållanden
• alternativ för en markeringslinje
per kamera på skärmen för
optimalt fastställande av avstånd
• integrerat solskydd
Skärmar
0208601 7” RLCD
•
•
•
•
med lättmonterad och justerbar hållare
vattentät, IP66, lämpar sig för 100 V/m
inspänning 12 till 30 volt DC
skärmmeny (OSD)
0208610 7” RLCD Y-splitt
• kabeln kan användas för att enkelt bygga ut systemet så att det
visar fyra kameror per skärm i kombination med en omkopplare
0208620 7” RLCD, seriell
• styrning av zoomkamerafunktionerna från skärmen
0208201 7” DDIN
• För dubbel-DIN (ISO 7736) öppning i instrumentpanelen,
öppningens mått: 183x113,5 mm
• skärmmeny (OSD)
• integrerad skärmaktiverare för överblick framåt
• inspänning 12 till 30 volt DC
0210600 7” LCD, vattentät, IP67
•
•
•
•
vattentät, IP67
hölje av aluminium/ABS
vikt 4,8 kg
inspänning 12 till 30 volt DC
0206501 10” LCD
•
•
•
•
menydriven
möjlighet till spegelbild
stöt- och vibrationssäker
inspänning 18 till 30 volt DC
0206530 10” LCD, seriell
• Styrning av zoomkamerafunktionerna från skärmen
0206300 15” LCD
•
•
•
•
•
470 000 pixlar
menydriven
möjlighet till spegelbild
stöt- och vibrationssäker
inspänning 18 till 36 volt DC
Finns även i andra kabellängder. (sida 34)
produkter
produkter
TILLBEHÖR
TILLBEHÖR
32 Steg 4
Omkopplare
0404040 Omkopplare, UNI
Batteri system
0049050 Kamerastyrenhet + batteri
• ingångar och strömförsörjning för högst tre kameror och till
och med fyra kameror i kombination med en Y-kabel
• utgång för skärm
•
•
•
•
•
0404080 Omkopplare, IP67
• vattentät, IP67
• ingångar och strömförsörjning för högst tre kameror och till
och med fyra kameror i kombination med en Y-kabel
• utgång för skärm
0404060 Omkopplare, seriell, IP67
• vattentät, IP67
• ingångar och strömförsörjning för en seriell zoomkamera och
två kompaktkameror
• utgång för skärm
Splittkablar
0303780 Y-splitt för DDIN-skärmar
• kabeln kan användas för att enkelt bygga ut systemet så att det
visar fyra kameror per skärm i kombination med en omkopplare
Sändare/mottagare
00040*0 Spektrumskanner
•
•
•
•
batteri, 12 V/DC, 16 A
med spiralkabel (längd 8 m) för manuell laddning av batteriet
batteripacken är vattentät, IP 65
med dataantenn
med kabelpaket till videosändare/zoomkamera/auto-kontakt/
solpanel
• med fjärrkontroll för manövrering av kameran
• kan laddas med hjälp av solpanel/auto-kontakt eller laddningskabel
• indikatorstapeln för batteriladdning visas på skärmen i hytten
0049600 Kamerastyrenhet + batteripacksidans
anslutning
• batteri, 12 V/DC, 16 A
• Med spiralkabel (längd 8 m) och 3-stiftsanslutning för manuell
laddning av batteriet
• batteripacken är vattentät, IP 65
• med dataantenn
• med kabelpaket till videosändare/zoomkamera/auto-kontakt/
solpanel
• med fjärrkontroll för manövrering av kameran
• går att ladda med hjälp av en solpanel/auto-kontakt
• indikatorstapeln för batteriladdning visas på skärmen i hytten
Laddningssystem
0405950 Auto-snabbkontakt
• tornkran, system för ackumulatorladdning
• driftstemperatur mellan -40 °C och +85 °C
trådlöst system med sändare & mottagare
högsta räckvidd 400 meter (beroende på tillämpning)
med strömkabel och justerbar hållare
kontakta återförsäljaren för mer information.
0049500 Solcellspanel
0050000 Glasfibersändare/-mottagare
• NTSC och PAL
• inspänning 12-16 VA och 12-16 V/DC
• driftstemperatur mellan -40° och +75°
• glasfiber 62,5 µm
produkter
•
•
•
•
•
monokristallina kiselceller
kapacitet 4,1 A (nominell 3,75 A)
mått 777 x 657 mm
vikt 6,7 kg
med monteringsram av aluminium
produkter
33
34
TILLBEHÖR
TILLBEHÖR
Kabel per meter (utan anslutningar)
1220150 Multikabel UNI
1220250 Multikabel 1x koax + 12 ledare
1220350 Multikabel 2x koax
1220600 Dynamisk kabel
1220900 Strömkabel
1222000 Koaxkabel
Adapterkablar
0304000 Adapterkabel, 4-stifts, hona - 4-stifts, hona
Alla anslutningar kan beställas separat. (sida 35)
0304220 Adapterkabel, 4-stifts, hane - 7-stifts, hona
0304050 Adapterkabel, 4-stifts, hane - 4-stifts, hane
0304210 Adapterkabel, 4-stifts, hona - 7-stifts, hane
0303770 Adapterkabel (om OEM-skärm används)
Kabelrullar
0712020 Kabeltrumma
• högst 150 meter kabel
• med 10-stifts Harting-anslutningar på trumman
Anslutningar
1310841 Anslutning, 4-stifts, hona, guld
rekommenderas för multikabel 1220150
1312001 Anslutning, 4-stifts, hane, guld
rekommenderas för multikabel 1220150
1310850 Anslutning, 4-stifts, hona, PG9, guld
0710270 Fjäderbelastad kabelrulle
• med 55 m kabel på rulle och 7-polig honanslutning samt
5 m skärmkabel med 7-polig hananslutning
• håller kabeln ordentligt upprullad
rekommenderas för dynamisk kabel 1220600
1312050 Anslutning, 4-stifts, hane, PG9, guld
rekommenderas för dynamisk kabel 1220600
1311201 Anslutning, 7-stifts, hona, guld
rekommenderas för multikabel 1220150
Videofördelare
0407000 Orlaco videofördelare
• för en andra och tredje Orlaco-skärm
• 12 V DC
• exklusive kablar och anslutningar
Switch
8975760 Switch
• för manuell växling mellan kameror, till exempel på en
skärm från tredje part
Kabelskyddssatser
0351070 Kabelskyddssats 7-p
0351130 Kabelskyddssats 13-p
• vattentät
1322401 Anslutning, 7-stifts, hane, guld
rekommenderas för multikabel 1220150
1311250 Anslutning, 7-stifts, hona, PG9, guld
rekommenderas för dynamisk kabel 1220600
1322450 Anslutning, 7-stifts, hane, PG9, guld
rekommenderas för dynamisk kabel 1220600
Alla kablar kan beställas separat per meter. (sida 34)
0357000 Skottgenomgang
• 4-polig
• lämpar sig för genomföringar i karossen
0357010 Skottgenomgang (lång)
• 4-polig
• lämpar sig för en längre genomföring i karossen
0351100 Kabelskyddssats 10-p
• 10-polig
• vattentät
• med lock
produkter
0357050 Skottgenomgang
• 7-polig
• lämpar sig för genomföringar i karossen
produkter
35
36
TILLBEHÖR
TILLBEHÖR
Strömförsörjning
0004600 Strömförsörjning 9-36 V
• högsta kabellängd 200 m
• strömingång 9-36 V/DC
• strömutgång 12 V/DC
• för aktivering av kamerafunktioner
• zoomfunktion
• med 5 m strömkabel
0504030 Strömförsörjningsenhet för
kompaktkamera/videosändare
• strömförsörjningsenhet 230 V/AC - 12 V/DC
• med 2 m strömkabel
05038*0
V/24 V
Spiralkablar
0303670
ackumulatorpack
• för styrning av seriell zoomkamera
• med 4 m strömkabel
• kan styra alla skärmtyper
Fyrvägsförgrening
0404950 Förgrening 4-kanals
• färg, 4 kanaler med förkonfiguration och tillbehör
• kräver seriell skärm
• kontakta återförsäljaren för att beställa
Spiralkabel för
• med 10-polig Harting, hane
Styrning
0702000 Kompakt joystick
driftstemperatur mellan -30 °C och +75 °C
för montering på styrspaken
IP40
12 V/24 V
0506500 Joystick
•
•
•
•
0502910 Gränssnitt kopplingsbox (seriell)
Strömförsörjning 115-230
• 2 utgångar: för ackumulatorladdning och
strömförsörjning till skärmen
• inbyggd i en vattentät låda, IP65
•
•
•
•
0502610 Handkontroll (seriell)
inbyggd
driftstemperatur mellan -30 °C och +75 °C
IP40
Telemanique
Navigering
0277000 Garmin-navigering med TMC
•
•
•
•
lätt att ansluta på en Orlaco DDIN- eller RLCD-skärm
internminne
SD-kortplats för kartuppdateringar
med TMC-mottagare, högtalare, fjärrkontroll och GPSmottagare
• exklusive skärm
Monteringsdelar
0402800 Snabbmonteringssats
• med sugkopp och justerbar hållare för snabb montering
av skärmen på hyttens vindruta
• med magnet (med säkerhetskedja) för snabb montering
av mottagaren
• med specialhållare för snabb montering av kameran och
videosändaren
1405600 fotomkopplare
• zooma in och ut
produkter
produkter
37
38
TILLBEHÖR
TILLBEHÖR
0701200 Oljedämpad kamerahållare
0402320 Skyddslock
• för kompaktkameraserien (CCC)
0401260 Snabbkoppling för
kompaktkamera
• för att flytta kameran mellan olika objekt
• med två fästplattor
• rostfritt stål
Utvecklad för användning på kranar där man önskar en kamera som
permanent pekar vertikalt nedåt. Dämparen absorberar plötsliga rörelser
och ger
stabilitet för alla Orlaco-kameror. Andra måste kontrolleras för att fastställa
tyngdpunktsplatsen.
• justerbar dämpning
• tillverkad helt och hållet av rostfritt stål
Om kranarna har en lutningsvinkel på >130°
(t.ex. vikarmskranar) är det
möjligt att ansluta 2 st. 0701200
och uppnå en lutningsvinkel på upp till 260°.
0910270 Komplett rörfäste
• rostfritt stål
• med gavelplåt
• med låsstift
0401300 Fästplattor för
snabbkoppling
• för att flytta kameran mellan olika objekt
• rostfritt stål
0401270 Kamerahållare
2013280 Adapterstift för snabbfäste
• rostfritt stål
0910260 Monteringshållarsats, extra
• rostfritt stål
• för kompaktkameran (CCC), till exempel för överblick bakåt
• locket kan målas om i kranens färg
0403310 Stötdämpare, CCC-serien
• i situationer där stötdämpning spelar stor roll
rekommenderar vi att de särskilt utvecklade
stötdämparna används vid installation av
kompaktkameran (CCC)
0402450 Kamerahus kupol
0910240 Snabbfäste, svetsad version
• rostfritt stål
0910250 Snabbfäste, bultad version
• rostfritt stål
• takmontering, lämpar sig för Orlaco kompaktkamera
(kameran medföljer inte)
• aluminium
• inklusive monteringssats
2015500 Justerbar hållare, 144 mm
9016900 Sugkopp
• montering av skärmar på hyttens vindruta
• för montering av skärmen
• aluminium
2015600 Justerbar hållare, 190 mm
2015700 Justerbar hållare, 131 mm
3/8” UNC
produkter
5200500 Magnet 80x18 M10
• för snabb montering av videomottagare på stålprofiler
• inklusive säkerhetskedja
produkter
39
SYSTEM
DEMO
40 möjligheter
anslutning
Presentationsvisning
0996090 modell: Kranar
Teleskopkran, trådlös
3
sats LV7010
2
4
Kamerasystemet som används för presentationsvisning
återspeglar direkt en bild av det som pågår framför
kameraobjektivet. Systemet som kräver mycket lite utrymme
tack vare en kompakt design, fångar nästan varje besökares
öga till följd av de rörliga bilderna på skärmen. Systemet är
lätt, enkelt att transportera och det är enkelt att ta med till
anläggningar för kundpresentationer. En särskild hållare för
broschyrer medföljer också i satsen.
1
2
3
4
5
1
Power
5
Power
presentationsvisning
7” DDIN seriell skärm
AF-zoomkamera
kompaktfärgkamera
strömförsörjning och strömkabel
inklusive broschyrer
-
sida
31
32
39
29
30
Teleskopkran
3
sats LV7020
2
•
•
•
•
•
•
art.nr
0208620
0004070
0701200
0103530
0304410
4
1
2
3
4
5
1
5
Power
art.nr
0208620
0710270
0701200
0103530
0304410
-
sida
31
34
39
29
30
Kranlastbil
sats LV7025
3
art.nr
- sida
1 0210600 - 31
2 0120010 - 28
3 0004060 - 32
2
Demonstrationsenhet
modell: Kranar
Power
1
Power
Orlaco erbjuder en demonstrationsenhet (i kombination med
ett system) till reducerat pris. Om du vill ha mer information om
den här enheten kontaktar du vår försäljningsavdelning.
1
Tornkran
2
sats LV7030
3
•
•
•
•
•
•
demonstrationsenhet
7” DDIN seriell skärm
AF-zoomkamera
multikabel 5 m
strömförsörjning och strömkabel
inklusive broschyrer
6
5
4
7
Demonstrationsväska
1
produkter
6
-
sida
31
29
32
30
33
36
36
sats LV7040
Orlaco erbjuder en kompakt, bärbar demonstrationssats som
kallas "demonstrationsväska". Den här väskan kan användas
för att demonstrera fördelarna med Orlacos kamerasystem på
plats. Föraren eller operatören ser själv omedelbart systemets
fördelar i sin egen kran.
demonstrationsväska
7” RLCD-skärm
kompaktfärgkamera
multikabel 5 m
strömförsörjning, strömkabel och stickpropp för
cigarettändare
• inklusive broschyrer
art.nr
0208620
0103530
0004080
0304410
0049050
05038*0
1405600
Mobiltornkran
2
3
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
5
art.nr
0208620
0103610
0004070
0303670
0049600
1405600
-
sida
31
29
32
36
33
36
4
systemöversikt
41
42
SYSTEM
SYSTEM
anslutning
Larvgående kran
sats LV7050
anslutning
Alternativ
1
3
2
möjlighet till 2-4 kamerakablar
art.nr
- sida
1 0208620 - 31
2 0103610 - 29
3 0712020 - 39
1
2
3
4
5
6
Power
artikel
RLCD (Y-splitt)
Y-splitt (till RLCD)
CCC
AFI
Omkopplare
Omkopplare, seriell
sida
31
31
28
29
32
32
1
2
3
1
Fackverkskran
sats LV7060
2
1
art.nr
- sida
1 0208620 - 31
2 0103610 - 29
1
2
Power
4
2
3
Toppkran
3
sats LV7080
art.nr
1 0208620 2 0103610 3 0503800 -
1
2
3
sida
31
29
36
1
2
3
1
4
art.nr
- sida
1 0208601 - 31
2
1
3
Hydraulisk hamnkran
sats LV7070
1
3
2 0120010 - 28
2
2
Power
STS-kran
3
3
sats LV7090
4
2 0120040 - 28
5
3
6
art.nr
- sida
1 0208601 - 31
Backkamera
sats RV7520
1
1
2 0120000 - 28
2
1
3
Sidokamera
sats SV7510
2 0120050 - 28
3
2
Power
4
2
3
3
3
3
3
Vinschkamera
sats WV7200
2 0120020 - 28
systemöversikt
6
5
systemöversikt
43
SYSTEM
SYSTEM
anslutning
anslutning
STS-kranar
Containerkranar (STS, RMG och RTG)
Systemexempel Bakre plattformskamera
Systemexempel Vy i förarens riktning
artikel
1 CCC
2 Multikabel
3 Strömförsörjning
sida
28
30
36
artikel
4 Koaxkabel
5 Orlaco VCU
6 Skärm 15”
sida
32
31
artikel
7 Strömkabel
artikel
1 PTZ-kamera
2 Orlaco VCU
3 KAT-5-nätverkskabel
sida
-
sida
29
-
artikel
4 Multikabel
sida
30
2
5
3
7
70m
4
1
2
3
3
4
1
4
2
1
3
STS-kranar
Cam 1
Cam 2
4
1
2
Cam 4
3
6
Systemexempel last-/lås-/backkamera
artikel
1 Skärm RLCD 7”
2 Omkopplare, UNI
3 Glasfibersändare/-mottagare
Cam 3
4
2
sida
31
32
34
artikel
4 Multikabel
5 Strömförsörjning
6 CCC 32°
sida
30
36
28
7
8
9
artikel
CCC 78°
CCC 102°
Glasfiberkabel
STS-kranar
5
3
Systemexempel Last-/låskamera
artikel
1 CCC
2 Multikabel
3 Skärm10”, seriell
sida
28
30
31
artikel
4 Orlaco VCU
5 Strömförsörjning
6 Glasfibersändare
artikel
7 Glasfiberkabel
4
sida
7
1
power
4
2
5
20m
3
9
sida
36
34
sida
28
28
-
1
4
2m
6
7
1
8
35m
44
5
3
2
9
3
4
3
6
systemöversikt
systemöversikt
45
Företagsprofil
46
We take
away
concerns,
so you
can stay
focused
Överblick
Orlacos ståndpunkt är att optimal överblick runt alla
fordon och farkoster borde vara en given sak. Inte bara
till följd av krav i lagstiftningen. När allt kommer omkring ger optimal överblick så mycket mer: säkerhet,
komfort och effektivitet. Det är fördelar som alla kan
dra nytta av.
Vi arbetar med utgångspunkt från en välunderbyggd
strategi. Vi levererar professionella överblickslösningar
för alla situationer inom ett segment som håller på att
utvecklas till en av de största globala tillbehörsmarknaderna. Det gör vi genom att använda en metod som ger
frihet att utveckla för framtiden. Därför arbetar vi på att
uppnå en ledande ställning.
Uppdrag
Överblick är vårt uppdrag. Vi vill i grund och botten erbjuda optimal överblick. En färdig och skräddarsydd
lösning som du kan lita på. För att förverkliga det här
vill vi vara ledande partner till professionella företag.
En tillförlitlig och innovativ partner. Proaktiv. Vi inriktar
våra aktiviteter enligt marknadens krav. Resultatet:
entusiastiska kunder som stärker vår profil på marknaden genom reklam via "mun mot mun-metoden".
Färdplan
Men hur uppnår vi det här? Hur tar vi oss dit? Här är
alla våra aktiviteter avgörande. Från utveckling till leverans, med noggrant utnyttjade resurser och effektivt strukturerade processer. Varje dag arbetar vi med
certifieringar, testar våra produkter och förbättrar
den enkla användningen. Allt detta i syfte att leverera
kvalitet och skräddarsydda lösningar. Garantin måste
vara solid och service är en självklar sak.
Dessutom har vi så liten påverkan på miljön som möjligt.
Resultat
Men vad kan du räkna med, du som är användare
av våra produkter? Kvalitet och service är saker att
sträva efter, men det här bör vara självklart. Säkerhet, komfort och effektivitet är också fantastiskt. Men
det bästa är att med Orlaco behöver du inte längre
oroa dig. Vi är en tillförlitlig partner och levererar produkter som är lika tillförlitliga. Vi står alltid till tjänst
och hjälper dig hitta bästa lösningen på dina problem.
Resultatet? Du kan fokusera all uppmärksamhet på
arbetet. Vi undanröjer problemen så att du kan utföra
det arbete som du är bäst på!
Vision
is our
mission
ORLACO
GLOBAL ÖVERBLICK
Orlaco Products B.V.
Albert Plesmanstraat 42
3772 MN Barneveld
Nederländerna
PO box 193
3770 AD Barneveld
Nederländerna
Telefon +31 (0) 342 404 555
Fax +31 (0) 342 404 556
[email protected]
www.orlaco.com
KRANAR
ÖVERSIKTSLÖSNINGAR
Tekniska specifikationer och användningsvillkor finns på vår webbplats www.orlaco.com
0970270 V1.0 SV