Transcript -Årsredovisning 2012 - Kalmar Stadsmission

CITY
-Årsredovisning 2012
Innehållsförteckning
• Direktorn har ordet.........................................................3
• Organisation.................................................................... 4-5
• Kalmar Stadsmission City.........................................6
• Kalmar Stadsmission Handtaget.......................7
• Kalmar Stadsmission Ateljé....................................8
• Kalmar Stadsmission Second Hand................9
• Förvaltningsberättelse.................................... 10-13
• Flerårsöversikt................................................................. 14
• Resultat- och balansräkning...................... 15-17
• Tilläggsupplysningar................................................. 18
• Noter................................................................................. 19-23
• Underskrifter..................................................................... 24
• Revisionsberättelse.................................................... 25
• Tack till våra vänföretag......................................... 27
Direktorn har ordet
Ett bokslut över året som gått innehåller så mycket mer än siffrorna och dess utfall.
Ett bokslut handlar också om hur arbetet har bedrivits och om dess verkningar.
Kalmar Stadsmissions fjortonde bokslut är klart och årsredovisningen berättar om
hur vi har förvaltat och förverkligat de uppdrag som har givits oss.
Stadsmissionen arbetar med att möta människors behov utifrån deras situation.
Behoven kan se olika ut och spänner över ett vitt spektra, från
missbruksproblematik till arbetsträning och arbetsprövning.
När årsredovisningen för år 2012 nu ligger klar kan vi se hur många människor som
har kommit till oss under året. Anledningarna till att kontakta Kalmar Stadsmission
kan vara mångskiftande, men här finns ett förtroende för vår
Stadsmission - att vi kan bistå och hjälpa människor i en utsatt livssituation. Det är
detta som är vårt ärende - att i olika möten, med olika människor, kunna förmedla
ett hopp om en annan framtid än den nuvarande.
Kalmar Stadsmissions uppgift är att se och lyssna och ge röst åt dem som har
hamnat utanför.
Vi har som målsättning att ha öppna dörrar för de människor som annars fått lära
sig att de flesta portar är både stängda och låsta.
Nu läggs år 2012 till handlingarna.
Årsredovisningen beskriver hur Kalmar Stadsmission har arbetat med att förmedla
något som ingen kan få för mycket av; tro, hopp och kärlek till människor som har
kommit i vår väg.
Utan alla våra hängivna medarbetare hade detta inte varit möjligt. Det gäller både
anställda och volontärer.
Tack för ett gott arbete!
Björn Wennerström
direktor Kalmar Stadsmission
3
Organisation
Ideell förening
Kalmar Stadsmission är en ideell förening. Den bildades 1998 då kyrkofullmäktige
antog stadgarna som berättar om ändamålet:
•
vara en röst för utsatta grupper och genom opinionsbildning
förändra det som i samhället skapar/ förstärker utsatthet.
• som en fristående professionell idéburen aktör bidra till
mångfald genom kompetent evidensbaserat arbete inom
omsorg och socialt arbete.
• erbjuda det lågmälda samtalet om tro och existentiella frågor
för den som frågar efter det.
• uppmuntra och kanalisera medmänskligt engagemang.
• arbeta för att förebygga missbruk bland ungdom.
Kort kan sägas att det handlar om att utifrån en kristen människosyn försöka att
uthålligt och så handlingskraftigt som möjligt lindra nöd och utmana till
förändring för människor i utsatta livssituationer. I all vår verksamhet och genom
att erbjuda det lågmälda samtalet om tro och existentiella frågor, för den som frågar
efter det, vill vi att människor ska kunna se sin situation i nytt ljus och få hjälp att
hitta lösningar till mening och sammanhang i livet.
Genom att vara en röst för utsatta grupper och genom opinionsbildning vill vi
förändra det som i samhället skapar/förstärker utsattheten. Vi är en professionell
idéburen aktör som genom vårt arbete vill bidra till mångfald genom kompetent,
evidensbaserat arbete inom omsorg och socialt arbete i Kalmar med omnejd.
Medlemmar
Föreningen har följande medlemmar:
• Kalmar kyrkliga samfällighet.
• Kalmar domkyrkoförsamling
• Kalmar S:t Johannes församling
• Heliga korsets församling
• S:t Birgitta församling
• Två Systrars församling
I Svenska kyrkan finns en lång tradition att arbeta med nöd och utsatthet,
ordet Diakoni används för detta. Kalmar Stadsmission kom till som avlastning
och resurs för de olika församlingarnas diakonala arbete, för att kunna möta det
ökande behovet från människor i utsatthet.
Stämman
Stämman är Kalmar Stadsmissions högsta beslutande organ. Till stämman utser
varje medlem två ordinarie ledamöter och en ersättare. Antal ledamöter är 19.
Stämman kallas varje år till två ordinarie sammanträden. På stämman tas beslut om
årsredovisning, budget, val av styrelseledamöter samt ges information om verksamheten.
4
Styrelsen
Styrelsen består av sex ledamöter och tre ersättare. Härutöver är kyrkoherden i Kalmar
pastorat ledamot. Styrelsen arbetar med ekonomi, organisation, mål och visioner,
insamlingsmål, policyfrågor mm.
Direktor
Kalmar Stadsmissions verksamhet leds under styrelsens överinseende av en av
styrelsen utsedd direktor.
Föreståndare
Direkt underställd direktorn finns ett antal föreståndare, som i sin tur driver
verksamheterna med hjälp av anställda och volontärer
Kalmar Stadsmission
ORGANISATION
medlemmar
stämman
styrelsen
direktor
kansli
CITY
HANDTAGET
ATELJÈ
SECOND HAND
föreståndare
föreståndare
föreståndare
föreståndare
husmor
lagersamordnare
assistent
resurspersonal
resurspersonal
resurspersonal
resurspersonal
volontärer
volontärer
volontärer
volontärer
butiksamordnare
5
Kalmar Stadsmission City
-Öppen dagverksamhet
Under året har den öppna dagverksamheten, kallad ”Kalmar Stadsmission City”,
varit välbesökt (snitt 46pers/dag). Detta är ett forum dit människor dagligen kan
komma för att få en stöttande hand i tillvaron. Behoven är naturligtvis olika för alla
individer, men den gemensamma värdegrunden har varit att ge Stadsmissionens
besökare en möjlighet att vila ut, äta mat, ringa samtal eller bara ta en kopp kaffe
tillsammans med någon.
Saker som för många kan kännas självklara, men inte alltid är så i denna målgrupp.
Personalen har tillsammans med besökarna eftersträvat och arbetat mot
långsiktiga relationer, där trygghet, respekt och tillgänglighet har varit ledord. Detta
för att stärka den enskilda individen i sin vardag. På ”City” har personalen också
aktivt arbetat med att erbjuda meningsfulla och givande aktiviteter för besökarna.
Verksamheten på Södra Långgatan 36 har varit öppen hela året med undantag av två
veckor under juli månad då det var semesterstängt. Lunch har serverats måndagar,
onsdagar och fredagar. En förstärkt frukost har serverats tisdagar och torsdagar.
Under året har också serverats ”Påskbord”, ”Julbord” och ”Midsommarbord”.
Varje tisdag ansvarar Kalmar Stadsmission för lunchandakten i Kalmar Domkyrka.
Numera en naturlig del i både Domkyrkans och Kalmar Stadsmissions andaktsliv.
Efter andakten är det också en stunds gemenskap kring kaffemuggen under södra
läktaren.
Biljardbordet och datorn har flitigt använts av besökare. Olika företagsvänner har
förgyllt tillvaron t.ex. genom blommor till lokalen varje vecka, möjlighet till hårvård
och gratis matvaror.
Det främsta stödet är dock ett kontinuerligt öppethållande med tillgänglig personal
för medmänskligt och professionellt stöd i form av närvaro och samtal.
Utifrån verksamheten på Kalmar Stadsmission City har det genomförts hembesök
och sjukbesök utifrån olika önskemål och behov. Detta är många gånger ett tillfälle
att fånga samtal som ofta får en annan karaktär än i verksamhetslokalen.
6
Kalmar Stadsmission Handtaget
Här kan vi erbjuda arbetsträning, arbetsprövning och rehabilitering inom lättare
verkstads-, hantverks-, fastighets och trädgårdsarbeten. Primärt vänder vi oss till
socialtjänstberoende människor men också till långvarit sjukskrivna och människor
med lättare funktionshinder.
Ett av målen är att låta varje människa utifrån sin förmåga växa i sin egen takt, med
hjälp av verksamhetens olika insatsmöjligheter och kompletterande program.
Verksamheten bedrivs därför med många enkla arbetsmoment så att alla, även de
utan förkunskaper, kan delta i verksamheten.
Kalmar Stadsmission Handtaget ska också förbereda deltagarna för
arbetsmarknaden, därför läggs stor vikt vid samarbetsförmåga, laganda och
personligt ansvar.
Utöver detta vill vi på Kalmar Stadsmission Handtaget kunna erbjuda daglig
meningsfull verksamhet för de besökare vi annars ser i våra lokaler på Södra
Långgatan 36 (Kalmar Stadsmission City).
Vi har möjlighet att gå ut och genomföra enklare externa uppdrag utanför
Stadsmissionens väggar, vilket regelbundet efterfrågas. Dessa uppdrag är ofta
extra spännande då det blir arbeten som är lite mer ”på riktigt” och att deltagarna
kommer arbetsmarknaden ännu närmare.
Mellan 10-15 personer är aktiva i sysselsättning dagligen. Flera gånger i veckan förs
samtal med olika myndigheter och institutioner som frågar efter placering i
verksamheten för sysselsättning. Många individer ringer dessutom på eget initiativ
för att fråga efter möjligheten att få vara med i verksamheten.
På fredagar står friskvård på schemat. Genom ett samarbete med Kalmar Atletklubb
så bedrivs en gång i veckan motions- och styrketräning.
7
Kalmar Stadsmission Ateljé
Denna verksamhet präglas av en varm gemenskap och kreativa idéer.
Vi tar tillvara textilier som skänkts och skapar nya saker där endast fantasin sätter
gränser. Vi erbjuder meningsfull sysselsättning för personer som t ex arbetstränar,
arbetsprövar eller är i behov av rehabilitering. Vi vill ge varje människa möjlighet
att utvecklas efter förmåga och i sin egen takt. Genom arbete i Ateljèn får man
pröva samarbetsförmåga, laganda och personligt ansvar, vilket kan underlätta
vägen ut på arbetsmarknaden för deltagarna.
Vi tar tillvara och syr om det som andra människor har ratat. Med sax, symaskin,
fantasi och kreativitet skapas nya produkter. Återvinning och återbruk i ett.
Målet är att vi ska hjälpa människor att:
•
•
•
•
•
8
känna delaktighet och inflytande
finna stöd i en återhämtningsprocess
bryta ensamhet och isolering genom nya sociala kontakter
få meningsfull sysselsättning i en aktiv och positiv miljö
skapa struktur i vardagen
Kalmar Stadsmission Second Hand
Verksamhetsidén är att samla in gåvor från allmänheten och sälja dessa till förmån
för Kalmar Stadsmissions sociala arbete och på vägen kunna erbjuda arbetstillfällen
för personer som behöver bl a arbetsträning. Kalmar Stadsmission Second Hand är
en ”mellanhand” som gör det möjligt för allmänheten att hjälpa de utsatta i Kalmar
med omnejd.
Kalmar Stadsmission Second Hand skall samla in, sortera, förädla och försälja
second hand-varor av olika slag. Verksamheten skall också omhänderta dödsbon och
testamenterade gåvor, i första hand inom ramen för egen affärsverksamhet.
År 2012 har butiken gett ett överskott till Kalmar Stadsmissions övriga
verksamheter. Resultatet ska dock inte bara räknas i kronor utan även i de
psykosociala vinster vi gör genom våra olika relationer.
Vi sänder ett varmt tack till alla medarbetare, gåvogivare och kunder för allt stöd de
visat Kalmar Stadsmission Second hand.
9
Förvaltningsberättelse
Styrelsen för Föreningen Kalmar Stadsmission överlämnar härmed årsredovisning
för 2012.
Föreningen Kalmar Stadsmission är en ideell förening och bildades 1998.
Föreningen vilar på kristen grund och har till huvudsakligt ändamål att utifrån en
kristen människosyn uthålligt och handlingskraftigt lindra nöd och utmana till
förändring i utsatta livssituationer.
Styrelsearbete
Under 2012 har 6 protokollförda styrelsemöten genomförts.
Enligt FRII:s (Frivilligorganisationernas Insamlingsråd) kvalitetskod ska
ledamöternas närvaro på styrelsesammanträdena redovisas.
Siffrorna inom parentes är de antal gånger som varje ledamot skulle kunnat ha
deltagit.
Ordinarie styrelsemedlemmar
Anders Friberg, ordförande, konsult 6 (6)
Tony Snöman, vice ordförande, banktjänsteman 5 (6)
Peter Wänehag, kyrkoherde 4 (6)
Magnus Sparretun, VD fastighetsbolag 5 (6)
Eva-Lis Öfver, jurist 2 (6)
Ragnar Olsson, universitetsadjunkt 5 (6)
Cajsa Björk Holmqvist, socionom 2 (4)
fr o m 2012-04-18
Eva Tunebro, socialsekreterare 1 (2)
t o m 2012-04-18
Suppleanter
Malin Månsson, kommunikatör 2 (4)
fr o m 2012-04-18
Tomas Knutsson, hotellägare 4 (4)
fr om 2012-04-18
Personalrepresentanter
Björn Wennerström, direktor 6 (6)
Susanne Lundström, ekonomiansvarig 6 (6)
För styrelsearbete utgår inga arvoden eller andra ersättningar.
Årets ekonomi
De totala intäkterna har ökat med 1255 tkr till 8,5 mkr jämfört med (7,25 mkr) 2011.
Intäkterna fördelar sig enligt följande: Vänföretag 1% (2%),
Gåvor allmänheten 10% (6%), bidrag från Kalmar kommun 4% (6%), bidrag från
Kalmar kyrkliga samfällighet, stiftelser, kollekter, syföreningar, Sensus och
organisationer 16% (23%), bidrag Svenska Postkodlotteriet 4% (2%), övriga
verksamhetsintäkter 4% (6%) och Second Hand försäljningen 61% (55%).
Personalkostnaderna ökade till 4,1 mkr jämfört med (3,4 mkr) 2011. Övriga externa
kostnader 2,9 mkr jämfört med (2,5 mkr) 2011. Totalt är årets resultat 879 tkr
(1,2 mkr) 2011.
10
Det resultatet gör det möjligt att säkra arbetet så att vi på bästa sätt kan
motsvara de krav, behov och förväntningar som människor i utsatta situationer
ställer på Stadsmissionen. Det finns en förväntan från människor att kyrkan ska visa
sin tro i praktiskt handlande. Kalmar Stadsmission kan och ska i sin verksamhet
förverkliga detta.
Kalmar Stadsmission följer utöver de legala kraven på ekonomisk redovisning, den
kvalitetskod som Frivilligorganisationernas Insamlingsråd (FRII) utarbetat och
Svensk Insamlingskontrolls regelverk för organisationer som innehar sk. 90-konto
för insamling.
Kalmar Stadsmission följer även principiellt Svenska Kyrkans etiska regler för
kapitalplaceringar.
Investeringar/Avskrivningar
Årets investeringar uppgår till 4,1 mkr varav 3,9 mkr avser inköp av fastigheten
Borgmästaren 11.
214 tkr avser ett fordon med bakgavellyft till Second Handens verksamhet. Man har
också investerat 75 tkr i diskmaskin och en hjärtstartare.
Vänföretag
Kalmar Stadsmission har idag totalt 135 (109) Vänföretag. Av dessa har 78 (69) valt
att stödja oss till ett värde av 5 tkr eller mer (dessa återfinns under rubriken
Vänföretag, sid 27).
Volontärer
Under 2012 deltog 148 volontärer i verksamheten.
Mycket av Kalmar Stadsmissions arbete bygger på insatser från frivilliga som hjälper
till med allt från matlagning till lotteriförsäljning.
Som volontär får man inget betalt - men det lönar sig ändå!
Kalmar Stadsmission Kansli
Kanslipersonalen har arbetat med ekonomifrågor, rutinfrågor, policydokument,
handlingsplaner, studiebesök, informationsträffar samt hållit föredrag mm.
Marknadsgruppen har under året haft 12 mötestillfällen där man arbetar strategiskt
och målinriktat med att informera om Kalmar Stadsmissions arbete.
Insamling-/Administrationkostnader
Enligt Svensk Insamlingskontrolls officiella statistik offentliggjord 2012 uppgick
insamling och administrativa kostnader/totala intäkter 2011 till 10%.
Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner
Kalmar Stadsmission samverkar med Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner där
vi gemensamt med övriga stadsmissioner driver viktiga frågor kring hemlöshet och
utsatthet. Här utvecklas också samarbetet med Svenska Postkodlotteriet vilket
betyder ett välkommet ekonomiskt tillskott till verksamheten.
11
Genomförd verksamhet och väsentliga händelser 2012
Fastighet
En milstolpe för Kalmar Stadsmission var möjligheten att förvärva fastigheten
Borgmästaren 11 på Södra Långgatan 36. Detta innebär en tryggad plats i centrala
Kalmar där vi flexibelt kan starta/utveckla verksamheter allt efter behov.
Prioriterade frågor inför 2013
• att lösa de praktiska frågor som nu uppkommer i samband med fastighetsköp
reparationer, underhåll, nyttjande mm.
• att kartlägga de resurser och möjligheter som egen fastighet innebär.
• att integrera/samverka husets olika verksamheter närmare och i varandra.
• att etablera fastigheten på Södra Långgatan 36 som Kalmar Stadsmissions
”centrum”.
• att arbeta med och integrera en gemensam kommunikationsplattform.
Kalmar Stadsmission City
”City” har öppet mån.-fre. 9.00-14.00, samt utökade öppettider vid storhelger.
Under 2012 har verksamheten haft 10521 (9840) besökare. 4244 (3774) luncher har
serverats. Utöver detta serverades påsklunch, midsommarbord och julbord till 80
(78), 82 (80) och 100 (121) besökare. I verksamheten har det gjorts 9 (7) sjukbesök
och 5 (25) hembesök.
Kalmar Stadsmission City har under året fortsatt med sin utflyktsverksamhet.
24 (28) utflykter har gjorts med 398 (484) deltagare, varav 155 (128) kvinnor.
Prioriterade frågor inför 2013
• att kartlägga de eventuella renoverings/ombyggnadsbehov som föreligger i en
växande verksamhet i (numera) egna lokaler.
• att lösa dusch- och toalettfrågan.
• att intensifiera arbetet med drogfria aktiviteter.
Kalmar Stadsmission Handtaget
Under år 2012 har Handtaget mestadels varit sysselsatt med uppdrag utanför
Stadsmissionens egna lokaler. I takt med att verksamheten vuxit har allt fler hört av
sig och visat intresse för Handtagets tjänster.
Vårt motto är att ta god tid på oss så att vi kan göra ett kvalitetsfullt arbete.
Under året har vi etablerat ett nära samarbete med Kalmar kommuns
arbetsmarknadsenhet vilket givet möjlighet att hjälpa det lokala föreningslivet med
enklare renovering, byggnation och underhåll vid deras lokaliteter.
Även ett samarbete med Destination Kalmar har under året inletts där ”Handtaget”
hjälpt till med de praktiska sysslorna vid större lokala idrottsarrangemang. Totalt
har det blivit 33 (13) externa arbeten inom lättare verkstads-, hantverks-, fastighets-,
och trädgårdsarbeten.
Handtaget har under året sysselsatt 17 (35)personer.
12
Prioriterade frågor inför 2013
• att förlägga verksamheten till lokaler på Södra Långgatan 36
• att hitta en väl fungerande verksamhet som innefattar:
a) skötsel av egna verksamhetslokaler (vaktmästarefunktion)
b) föreståndarens fysiska närvaro i ”Cityverksamheten”
(möjliggöra” snabba” steg till sysselsättning)
c) uppdrag utanför egna lokaler (nuvarande huvudinriktning)
d) ”andra” drogfria aktiviteter (utflykter, fysisk träning, filmvisning mm)
Kalmar Stadsmission Ateljé
Ateljén har iordningställt de egna lokalerna. Under året tillsattes en ny
föreståndartjänst på heltid för Ateljéverksamheten. Verksamheten har under 2012
haft 14 (6) personer i åtgärd samt 7 (3) volontärer. Ateljén har bl. a arrangerat 4
utställningar, sytt kläder till Kalmar Nyårsrevy och Kalmar Läns Museum, samt
anordnat 8 egna försäljningsdagar.
Prioriterade frågor inför 2013
• att förlägga verksamheten till lokaler på Södra Långgatan 36
• att skapa kontaktyta i ”Cityverksamheten” för att därigenom förenkla steget till
meningsfull sysselsättning.
• att bättre nyttja försäljningspotentialen i varugruppen ”second hand kläder”.
Därför se över möjlighet till effektivare försäljningsstruktur
Kalmar Stadsmission Second Hand
Under 2012 har Kalmar Stadsmission Second Hand haft 28 personer i arbetspraktik,
5 personer i sysselsättningsfasen (FAS3), 27 personer med kommunanställning och
8 personer placerade från Frivården.
Verksamheten har haft 5 eventdagar med aktiviteter och teman i butiken.
Försäljningen har ökat under året och kundkretsen likaså, men den stora vinsten
finner vi i de 145 (85) personer som fått meningsfull sysselsättning i verksamheten.
Det har serverats 6375 (4215) luncher och 9180 frukostar till deltagare inom Kalmar
Stadsmission Second Hand. Utöver detta serverades påsklunch, midsommarbord
och julbord till 44 (51), 56 (62) och 85 (55) volontärer och deltagare.
Second Handens bilar har gjort 1430 hämtningar och 271 utkörningar under året.
Prioriterade frågor inför 2013
• att bättre nyttja föreliggande försäljningspotential
• att bättre nyttja försäljningsytan för att därigenom kunna hantera varuflödet
effektivare
• att arbeta med verksamhetens organisation, struktur, rutiner, flöden i en växande verksamhet
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ett varmt tack till alla våra
bidragsgivare under år 2012
Enskilda personer
Fonder och stiftelser
Företag
Kyrkor och församlingar med dess
syföreningar och arbetskretsar
Kalmar kyrkliga samfällighet
Kalmar kommun
Organisationer och föreningar
Postkodlotteriet
VÅRA VÄNFÖRETAG
Active Work AB
Alséns
Aditor AB
Alarmstreet
Arla Foods AB Kalmar Mejeri
Arnolds Sko & Inredning
Arkitektkopia
Avis Sweden
Barometern OT
BDO Revision
Blomsterlandet i Kalmar
Butik Inreda
Byggrådgivare Lars Bengtsson AB
Charkman
Citygross
Clarion Collection Hotel Packhuset
Colorama Kalmar Färghus
Danielssons Herrmode AB
Dressman
En trappa upp i Kalmar AB
Ernst & Young
Fiesta Konditori
GB-glass
Hantverkskonditoriet
Helénes Fruktkorg
Holmgrens
ICA Supermarket Stinsen
IKEA
Inside
Jakobssons Rit & Byggservice
Joachim Grusell
Kallskänken AB
Kalmar Bilcentrum
Kalmar Energi Försäljning AB
Kalmar Posten
Kalmar Superbowl AB
Kalmar Telesystem
KANO Bygg & Akustik
Kanon FM 98,6
Karossen
KIFAB i Kalmar
Kinnarps Interior Kalmar
Knutssons Blommor KB
Lenanders
Lindéns Blomsterhandel
Lindsdals Däck & Bil
Lyftcenter i Kalmar AB
Maskiner Skog & Trädgård
Misenti Kommunikation AB
Mitt i Mellan Bistro & Cafe i Kalmar
Metro Therm
Molins Guld & Silver AB
Mårdskog & Lindkvist Matgrossisten
NCC Construction Sverige AB
Nilsson & Lindblom Frukt & Grönt AB
Ny-Byggarna i Färjestaden AB
Nöjab
OPV
Peppes kök
Procurator
Profil Hotels Calmar Stadshotell
Projektbyggaren Kalmar
Slottsfjädern Läkarmottagning
Slottsalléns Begravningsbyrå AB
Stattin & Co Reklambyrå
Ståhls Möbler
Svensk Cater AB
Säkra Kalmar AB
Tapetverkstan Möbler & Kapell
Tillinge Bygg AB
Trädgårds & Fastighetsservice AB
Växer i Kalmar AB
XL- Bygg Lundgrens
Åbergs
Ölands Djur & Nöjespark
Ölandsbladet
Öländska bröd AB
Östschakt Fastighets AB
Östra Småland AB
27
PG: 90 11 38-8
www.kalmarstadsmission.se
Vi kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll