Transcript THEME VÄV 2014: Weave with love and share the

THEME VÄV 2014:
Weave with love and share the pleasure
Welcome from the Swedish Weave Council to the Handweaving Fair at Nolia in Umeå,
Capital of Culture 2014. VÄV 2014 is organized in partnership with Västerbotten County
Hemslöjd Association, Umeå Commune and Nordic Information Offices.
Opening:
Thursdag 18 September 9-18
Friday
19 September 9-18
Saturdag 20 September 9-17
Entrance:
One-day dated ticket
180 SEK
Three-days dated ticket
450 SEK
Lectures:
Book through Ticnet. Limited nr. of tickets
for sale at the Handweaving Fair.
150 SEK
Hemslöjden goes to church: ”
”
150 SEK
Short course 18 september250 SEK
Hotels and Youth Hostel bookable through Umeå Congress: +46(0)90-13 00 35, visitumea.se
or www.airbnb.se
New this time: all sales for the Handweaving Fair are via Ticnet! Book through ticnet’s website:
www.ticnet.se or call: 077 1707070. Tickets will be on sale from 15 March 2014. ¨
Entrance tickets and unsold tickets for the talks will also be on sale at the Fair.
Thursday
September 18
Friday
September 19
9.00-18.00 Handweaving Fair, Marketplace, textile shows and open workshops in the park.
Unreserved tickets for the lectures on sale at the Swedish Weave Council
information desk.
13.00-14.15
13.00-14.15
15.00-16.15
15.00-17. 30
Talk: Annika Ekdahl – Tapestry trip (in English)
Talk: Ulla Oscarsson – Women’s toil and creative joy (in Swedish)
Talk: Karin Viklund – Hackle it fine and spin it well (in Swedish)
Karin Wallin – Doublecloth - Inspiration and construction, short course
(in Swedish)
18.30-
Programme will be ready during March!
9.00-18.00 Handweaving Fair, Marketplace, textile shows and open workshops in the park.
Unreserved tickets for the lectures on sale at the Swedish Weave Council
information desk.
9.30-10.45
9.30-10.45
11.15-12.30
11.15-12.30
13.00-14.15
13.00-14.15
15.00-16.15
15.00-16.15
Talk: Annika Ekdahl – Tapestry trip (in Swedish)
Talk: Helena Jern – Ostrobothnian weaving traditions (in Swedish)
Talk: Jeanette Schäring – Colour from nature (in Swedish)
Talk: Kristina Ersviken – Sheepskin coverlets from Västerbotten (in Swedish)
Talk: Ulla Ranglin – Is weaving a silent skill? (in Swedish)
Talk: Barbro Lomakka – Felt up on the walls (in Swedish)
Talk: Solveig Labba – Weaving bands for Sami costumes (in Swedish)
Talk: Åsa Pärson – By hand and machine (in Swedish)
19.00- 20.30 Hemslöjden goes to church, tribute to textile artist Margit Westin.
Saturday
September 20
9.00-17.00 Handweaving Fair, Marketplace, textile shows and open workshops in the park.
Unreserved tickets for the lectures on sale at the Swedish Weave Council
information desk.
9.30-10.45 Talk: Åsa Viksten Strömbom – Coverlet weaves (in Swedish)
9.30-10.45 Talk: Barbro Lomakka – Felt up on the walls (in English)
11.30-12.45 Talk: Inga Elisabeth Naess – Hannah Ryggen, a political artist weaver
(in Norwegian)
VÄSTERBOTTEN EVENING
THURSDAY 18.30 - 21.00
Admission free. The Swedish Weave Council in partnership with Västerbottens Museum/Gammlia
welcome you to the Västerbotten evening event at Västerbotten Museum. Gammlia Open-air Museum
will have handwork displays in the Sami area, textile techniques in the houses, with work on show
made by several different associations. Inside the museum you will find more exhibits and displays.
Films on textile related topics will be showing in the film studio.Enjoy a coffee, snack or light meal in
the museum café.
Free buses operate between Nolia and Västerbotten Museum after the Handweaving Fair closes.
For those who want a more substantial meal, Sävargarden offers a three-course menu.
Booking and information [email protected] Or call 090-77 02 22 / 076-7675002
EXHIBITIONS AND OPEN WORKSHOPS AT NOLIA
Formvägen
Handelscentrum
Fritidsområde
ERSBOD
ÖK
apellv
SHEEPSKIN COVERLETS, northern style, 18 WEAVERS’ work based on the VÄV 2014 posterINDUSTR
I20-ÖVNINGSOMRÅDE
Sami Textiles, woven work
from Jämtland, Norrbotten, Västerbotten and Västernorrland.
Västerbotten weaving workshops create work related to a “Birch” theme.
Outside workshops in the park for visitors to try their hand at soft and hard crafts
MARIEDA
with skilled practitioners.
Weave training courses’ presentation and display
Vendors will have yarn, weaving equipment and literature for sale.
LÄTT
OMRÅDE
Marketplace
gata
vägen
m
Hi
Va
rg
n
dv
Grin
rko
Ky
tra
Ös
tigen
Lövs
tra
Ös
Skogsbryn
et
Lövstigen
tan
Kyrk
oga
Kr
ok
v
ar k
rks
v
rsm
ks
Er
v
sm
ar
Gu
ks
sta
g
vG
ar v
are
sg
ar
ritz
v äg
en
Ma
gn
us
da
ls
ig
en
n
Slä
dv
äg
e
rp
sv
äg
en
på
re
t
id
s
Sk
Ax
to
vä
g
Norra
Beteend
vetarhu
Sju
k
Na
e
Samv.
huset
g
ns
zé
at
a
UMEÅ
UNIVERSITET
Universum
ive
g r r su
än m
d s-
Patient
hotell
Beteen
vetarhu
huset
Samhällsvetarhuset
Handelshögskolan
Un
n
Svinge
sbacken
hu
Förvaltn.
huset
us
di
ta
es Humanist-
Aula
Nordica
U
Universitetsbiblioteket
Johan Bures v
Herrgårdsv
sv
rin
am
H
tgr
Bå
a
sL
tru
Pe
Lärarhuset
Hälsohögskolan
cke
n
Järn
vä g
sg
da
rg
rrgä
rd
a n Tr
äs
ni
He
Katolska
kyrkan
rett
s ba
sg
khu
Sju
n
riks
gata
n
gata
inge
Fab
Nyto
rgsg
atan
Pilg
öv d
ds h
g
else
äng
BERGHEM
väg
as a
Fä
ltg
l
Esp
Östr
a
nsg
Berghemsskolan
Rå gången
b
om
Str
Hamrinsberget
Östermalmsskolan
tan
st
Förskola
nalysv
Mo
N
g
Döb
elns
sid
e
ÖF
ron
NE
v
rks
v
ks
v
ar
r ks
Ut
m
ma
St
en
Ha
yrko
gata
n
aK
Kyrk
og
tan
Vas
aga
tra
V äs
usg
ådh
ådh
ÖR
Re
rv
ga
Jä
Hag
Ut
ma
S
tu tatio
nn n
eln sl
hus
es p
sg
asin
M ag
n
ata
Götg
Sv e
aga
R en
tan
T
gahtaule- torgmarks
et
n
äg
en
Kyrk
b
Ja
ko
bs
gr
Åg
at
Fä
an
rj s
tä
lls
g
d
än
lar
gr
R åd
Hov
rätt
s ga
tan
B an
k ga
tan
den
R n
m erk
es a
pl s-
Te g
sbro
n
n
Ga m
la bro
lana
Esp
tan
jdga
Slö
V äs
tra
g
tan
Larm
-ga
Ryttar
Väs
terg
Sm
eds
-
Må
Östr
rre
n
atan
Brog
n
gata
Lilla
g
Svedje
backen
Do
m
ar
ev
Do
ma
rev
äg
en
Kn
o
f
Olo
v
nda
dlu
He
sgr
Lektor
n
äge
väge
n
ms v
Krono
ahe
Egn
Ko
rs
g
yrg
Dre
ss
n
äge
nalv
Sig
ndv
Skri
Vinkelv
vä
ge
n
un
da
Boställsvägen
Sto
rga
er
mm
Lu
en
väg
S
atv
s
er g
Bildmuseum
Öb with original
4. Handicraft association
of Umeå, shop
craft.
Förskola
ac
ka v
mr
lg
n
ge
ms
ghe
Be r
Förskola
rin
gs
st
rUnive
sitetsv
Sk
o
n
Olo
Ka
n
tan
Fridhemsgymnasiet
ÖST PÅ STAN
Strandgatan
Konstnärligt Campus
s vägen
Berghems
äldreboende
ge
elie
yc
M n
ge
pvä
en
äg
psv
Östra
n
Förskola
vä
vä
n
ge
vä
ala
yd
tor
lgata
nds
g
n
n
s
en
ta
vsga
O
äg
rrv
Sko
n
Länsstyrelsen
tan
Läns-
ata
orrla
ata
N
Ax
rga
gs g
ÖN
Nyg
Ga
mm
lia
v
ge
vä
rv
n
v
are VÄST-TEG
Tegs
kyrka
n
om
Förskola
Va
rho
Bibliotek
Vård-
ov
sg
central
3. Västerbotten
Museum/Gammlia
Centralskola
Sto
Döbelns
park
Tingshus
n
r
Se
ge
lg
ta
ga
nd
g
Lä
otegrä
B ry
Umeå
stadstra
nd kyrka
ga
tan
Kun
residens
Tj ä
rh
Tjä
ieg
n
ge
vä
rg
Bo
St
ud
tan 2. Nolia
1. Railway-station
rga Tegs
ga
Torpv
bro
gata
n
Vänorts
parken
gdårdsv
Trä
Minervaskolan
am
n
Blå
änd
Mimerskolan
Gymnasium
sgata
Furugr
Ny
en
Sv
3
Sävargården
lm
en
rgatan
Gymnasium
Folkets
Hus
Vasa
plan
Vä
stra
S
Hemväg
Gymnasium
ge
svä
bär
n
go
Lin
GAMMLIA
Helena
Elisabet
kyrka
a
rm
Skeppa
4
Operapl
Gammliahallen
te
Ös
Böle
boställe
Rådhustorget
Rådhus
Rådhusparken
Tuvgränd
em
Boställsholmen
Grytan
CENTRUM
Stadsbibliotek
Haga äldrecenter
Norrlandsoperan
Västerbottens
museum
idh
Fr
Broparken
rna
atan
n
ttsallé T3 Arena
Ö Idro
allén
Idrotts
v
gs g
Hovrätt
V
Blå
en
äg
gv
nO
r
rrä ien
te
Te
Kun
Riddareg
lav
ss
tan
1
tra N
ö tg
orrla
Ny
nds G
gata
tunngatsn
eln Nyg
ata
n
ata
n
Vil
B
Hjo
r
Jämtebölev
Åbacka dagcenter
rga
Förskola
station
ga
ta
n
Hagaplan Hag
grä and
ägen
Mo
Sto
Buss
g
Ba
ng
parken
Gammliagr
V kyrkogården
Hemgården
äldrecenter
V äs
llé
n
Parkv
Haga-
gen
offsvä
Roth
Stadshus
kers
sa
r
Erikslun
dsv
lsg
Villavägen
Fredrikshögsg
n
D un
äg
g
Lyckog
Fritidsområde
HAGA
Lokgr
lgata
r nv
STADSLIDEN
lev
sv
Gärde
sv
Jä
Park
n
För- Sandaskola parken
Pl
an
Generalsg
väg
e
u sg
rsg
Ko
sg
rken
n da
lv ä
Arsena
g
rink
n
Strandp
romena
den
n
Förskola
Regement
v
a
Vas
ÖB
Sko
Döbelns
plan
stg
Prä
Ridh
ge
jö
Hiss
tan
So
Kallkäl
st
tron
ata
vä
S Ersmarksg
n
dsv
Utgår
n
Dra
gon
gata
n
ar
lag
ps an
Regat
rins
gata
Förskola
nt- reg
Haerka
v
Rid
dap
a
tga
kroken
ck
Djupbä
Dragonskolan
Dragonens
Äldrecenter
S Majorsg
Än
ge
sv
äg
en
es g
Stenmarksv
Palm
Vårdcentral
VÄST PÅ STAN
Hedlundaskolan
ÖP
väg
e
Polis
Löjtnantsg
kyrkan
Stadsarkivet
Postterminal
Kaptensg
Hedlundadungen
ns
g
rink
2
Förskola
N Majorsg
Skolgatan
Björkenskolan
Förskola
Hedlunda-
Brandförsvar
Ishall
Noliahallen
Hagaskolan
Vre
Bräntberget
gm
Postterminal
John Bauergymnasium
Prolympia
Idrottshall
Curling
ansgatan
San
Döb
elns
g
Armémuseum
Dragonen
Idrotts- och
Mässcentrum
Flakv
Vildmannavallen
usg
vä g
en
Nä
Polishögskolan
Midgårdsskolan
VR
kyrkan
os
ck r
ma
Bom ägen
v
VÄSTERSLÄTT
sv
Hära
n
Totalförsvarets
skyddscentrum
ge
n
S:t Staffan
Rö
sg
REGEMENTET
n
en
Tim
ote
Discgolf
ge
Kyrka
ges
v
g
lsti
Da
jvä
ge
Hyg
gambå
Ar
mo
vä
sv
ä
sär
nb
ön
R
SANDBACKA
Skjutbanor
rå
d
stigen
Brå
n vä
gen
No
rrv
äg
Sa
en
nd
gä
rde
sg
San
dba
cka
v
n
ge
svä
n
Förskola
Förskola
skola
en
n
ge
Myrv
Förskola
Sandalidens
vä g
rv ä
Långåsen
Fö
r
pe
llv
Björnvägen
Lodjursv
Betelkyrkan
Norra kyrkogården
Jaberget
äge
Ka
te
Ut
Fungnäsmyran
årv
V
Heliga korsets
kapell
la
st
Förskola
Knallberget
MIThuset
Naturvetarhuset
Bio-
T
h
VENDORS
Close on 60 businesses have registered for the Fair. Their combined range is immensely varied,
from looms and yarn to literature and computer programmes. As there are no ATMs close
by Nolia, it is advisable for visitors who want to pay by cash to have
what they need to hand when visiting the Fair, which will help all round.
MARKETPLACE
Kolbä
garvägen
Find inspiration at the Marketplace for weaving simple techniques, with various pieces of equipment.
Watch the demos and have a go yourself. Leno on 2 shafts and a heddle rod (halvskaft)
Weft-faced rib, diy striping. Colour-and-weave on 4 shafts, ‘tuppfjät’
Silk rag strip luxury weft loop weave. Two-colour warp patterned plain weave
Twining on a table loom. Bead weaving on a frame
Mejerivägen
Band weaving: scoubidou band, plain weave
round a warp end and loop braiding
ERSBODA ÖSTRA
Bruksv
Woven
work will be cut off twice daily for participants to fetch and pay for materials used.
INDUSTRIOMRÅDE
With the assistance of Västerbotten weavers. Weave instructions available to purchase.
Illervägen
RIOMRÅDE
Fogvägen
SVT
DA SÖDRA
Totalförsvarets
Forkningsinstitut
Sporthall
Rådjursvägen
Mårdv
Björnvägen
Bågskyttebana
Förskola
Törnska
te
Mariehe
as
tv
Mariehemskyrkan
ks
v
Ma
OLOFSDAL
Förskola
Språkskolan
n
Str
om
be
rgs
vä
g
Bus excursions during
VÄV 2014 organized by Via Egencia – group travel.
Hällan
Excursion tour details: www.viaegencianorrland.com
or call Monica Holmberg +46 (0) 910/71 12 21
Istidsgatan
n
äge
trus
ius
tsad
L ae
Lilljansberget
Lil
g
vä
ticnet-WoB-logo.jpg 2 917×1 667 bildpunkter
HÖJDEN
in cooperation with
arena
http://media.ticketmaster.eu/sweden/feature/Logoarkiv/Ticnet/White-on-Black/JPG-300dpi/ticnet-WoB-logo.jpg[2014-01-08 17:07:48]
isk
are
aeus v
n
roNYDALAsb
eF
Oll
sv
dig
n
lja
Friidrotts-
Sportgränd
KBChuset
ns
sovä
enGulle
Håk
Kemihuset
Lilljansv
Pe
SVERIGES
LANTBRUKS-
UNIVERSITET
Fysikhuset
Rullstensg
LILLJANSOMRÅDET
UNIVERSITETSOMRÅDET
Teknikhuset
las
jöv
rie
Marielund
äldreboende
Näringsforskning
ndeuset
n
Mariaskolan
Beteende medicin
Campusvallen
Nydala friluftsbad
Sveriges Radio
alsv
deuset
väge
msv
Umelagun
Bo
nv
llo
Ha
ofsd
äg
Morkullevägen
Mariehemsskolan
fin
äg
en
da
Tennis
– tribute to textile artist Margit Westin.
Friday evening: MARIEHEM
visit to Ålidhem Church in Umeå, with several ecclesiastical textiles designed by textile
artist Margit Westin. Art historian Brit Mari Andrén will give a talk, with support from Margit Westin,
weaver Karin Wallin and parish priest, Lisa Tegby.
Music: Pines & Birches (Emma Örnberg)
Fjä
der
v
Time: 19.00 – ca 20.30.
Mariatrip Nolia-Ålidhem Church: 150 SEK. Limited number of places. Tickets
Cost of ticket and return bus
v
n
ge
vä
available throughheticnet.
Unsold tickets will be on sale at the Swedish Weave Council desk at the Fair.
ms
Tr
sv
rsv
Ny
NYDALA FRITIDSOMRÅDE
Förskola
bä
Sportfält
HEMSLÖJDEN GOES TO CHURCH
Vårdcentral
Förskola
Blå
Stugby
First Camp Umeå
Kolb
äcks
Discgolf
Mariaberget
Vattentorn
v
Gökrops
Mariehemsängarna
Bofinksväge
n
Bräntbergsskolan
Bibliotek
Rödhakevägen
n
v
Mariakyrkan
en
Älgväg
Tornsvalev
äge
en
Falkväg
llev
M es
vägen
rku
Mo
Hermelinv
Servicehus
Bjö courses from all of Sweden present their work:
Weave training
rnv
Folk High Schools, independent provisions, projects for young weavers,
SHR
(National Association of Swedish Handicraft Societies) journeyman and master qualifications.
evägen
Rödhak
Maria
Lidström, recipient of the Swedish Weave Council apprentice scholarship, will be showing her work.
Mariebergsskolan
Mariehemsvägen
AL
SCHOOL ROW
MARIEBERG