Transcript NAMIS Nyhetsbrev 5/2014

NAMIS
Forum för nationella minoriteter i Sverige
Nyhetsbrev nr 5, den 5 oktober 2014
Kulturverksamhet
Ny finsk film på Zita: Augusti gör oss
galna
Jiddisch på kulturnatta i Göteborg
Zemer Kapell och Louise Vase spelar på
kulturnatta i Göteborg. I ett unikt musikaliskt möte ses här klezmerkvartetten Zemer
Kapell från Göteborg tillsammans med
danska sångerskan och musikern Louise
Vase. Det blir traditionell klezmermusik
och jiddischsånger på både jiddisch,
svenska och danska. Låt dig kastas in i ett
ett dynamiskt klezmer-ös där berättelser
och toner skapar glädjepirr i magen, gåshud
på ryggen och ett sprätt i benen du inte
trodde fanns!
Tid: fredag 10 oktober, 19:00
Plats: Milleniumparken, Göteborg
Yiddish poetry reading and music in
Lund
Ahron Yermiahu Taub. Yiddish poetry
reading. Taub will read from his poetry in
both Yiddish and English and you can also
listen to music of his work since nine of
Taub’s poems have been set to music by
artists. Contact: Miriam Isaacs, mobile 072389 19 01.
RSVP by Oct. 6. Space limited. No fee.
Date: Saturday, 11 October, 16:00
Place: Biskopsgatan 1. Lund, near the Museum of Sketches.
Mukulat på turné
Sverigefinska barnaktivitetsarrangörerna
Mukulat har flera kommande evenemang
under de närmsta veckorna.
Den 12 oktober är man i Gävle och har
cirkusföreställning med Sirkus Aikamoinen. Gävle Teater kl: 12-16 Fri Entré.
18 oktober är man i Borås med utställningen ”Hur gick det sen?”. Workshop, körsång
mm.
19 oktober är man på Nordiska museet i
Stockholm och låter barn testa på att resa i
tiden och bli pigor och drängar på 1890talet.
28 oktober är det Mukulat goes Mumin på
Trångsunds bibliotek, Huddinge. Sagostund, skattjakt, konstverkstad mm.
För mer information, program med mera,
besök mukulatfest.se.
Finlandsinstitutet visar ny finsk film på
Zita. Nu på tur: Augusti gör oss galna (Mieletön elokuu). En färggrann komedi full av
livsglädje och musikalisk 60-tals nostalgi. I
händelsernas centrum står hattförsäljerskan
Elsa (Kati Outinen), som vid sidan om sin
butiksverksamhet också är synsk. Elsas
organiserade liv vänds upp och ner när den
tjeckoslovakiska musikern Jan, en man hon
en gång älskade, kommer till Helsingfors
för att uppträda på en internationell festival.
För biljetter ring 08-23 20 20 eller gå in på
www.zita.se (80 kr).
Tid: tors 23/10 kl. 18:30, sön 26/10 kl. 14,
mån 27/10 kl. 18:30.
Plats: Folkets Bio, Birger Jarlsgatan 37,
Stockholm.
Stickkafé – samisk special
Vill du på sikt komplettera din dräkt med
ett par vantar? Har du själv en gammal,
kanske trasig vante som du kan visa mig?
Stickning är inte en specifik samisk slöjdart. Men vackert mönstrade stickade vantar är definitivt en del av samiskt dräktskick. Erika Nordvall Falck visar vantar ur
sin samling och berättar om mönster och
tekniker. Det handlar om traditionella
mönster från Norrbotten, till exempel Arjeplog, Jokkmokk, Jukkasjärvi, Karesuando. Föredrag och prova på startar kl.
18.00. En sallad, bröd och smör samt kaffe,
te ingår i priset för kvällen. Förtäringen
serveras mellan 17:00-18:00.
Kostnad: 120 kr (80 kr medlem)
Tid: 9 oktober, 17:00–21:00
Plats: Solidaritetshuset, Tegelviksgatan,
Anmälan görs på http://sameforeningenstockholm.se/event/stickkafe-fordjupning/.
Seminarier, föreläsningar och
kurser
Romska rättigheter är mänskliga rättigheter - tillsammans i förändring
Länsstyrelsen i Uppsala anordnar heldagskonferens på temat romska och mänskliga
rättigheter. Syftet är att ge en bild av
mänskliga rättigheter i allmänhet och romers situation i synnerhet. Vår förhoppning
nr 5 2014
Namis – Forum för nationella minoriteter i Sverige
är att ni som deltar ska fördjupa era kunskaper om romers situation och mänskliga
rättigheter. Dagen innehåller bland annat
föreläsningar som belyser ämnen om alla
människor rätt till mänskliga rättigheter,
romernas historia, arbetet med framtagandet
av vitboken och uppdraget med den nystartade kommissionen mot antiziganism, regeringens strategi för romsk inkludering samt
exempel på hur en kommun kan arbeta med
att nå målen i strategin. Deltagande är kostnadsfritt. Begränsade platser. Först till
kvarn gäller.
Tid: 11 november, 08:30–16:30
Plats: Clarion Hotel Gillet
För program, anmälningsformulär mm., se
http://www.lansstyrelsen.se/uppsala/Sv/kale
nder/2014/Pages/romska-rattigheter-armanskliga-rattigheter.aspx.
Seminarium om resandefolkets historia
och kultur
Ett seminarium om resandefolkets historia
och kultur anordnas i Uppsala den 25 november. Syftet med seminariet är att synliggöra resandefolket och att höja kunskapen om gruppen. Seminariet vänder sig till
Svenska kyrkans anställa som kommer i
kontakt med resandefolket och andra engagerade i resandefolkets frågor på universitet, kommun och samhället i övrigt. Seminariet är gratis. Deltagare bjuds på på lunch
samt för- och eftermiddagsfika. Sista anmälningsdag: 17 november. Ovservera att
det finns begränsade platser!
Tid: tisdagen 25 november, kl 9:30-16:30
Plats: Upplandsmuseet, Fyristorg 2, Uppsala.
För mer information, se
https://internwww.svenskakyrkan.se/default
.aspx?id=840620.
Att anatomisera ”lappar”
Som en del i Hugo Valentin-centrums föreläsningsserie ”Rasbiologi och eugenik i
Sverige och på andra håll” hålls föreläsningen Att anatomisera ”lappar” –
Anatomin som rasvetenskap och rasbiologins förhistoria, 1750-1900. Gratis inträde,
alla välkomna! Föreläsare: Olof Ljungström, Karolinska Institutet, Solna.
Tid: Torsdag 16 oktober, 18.15–19.45
Plats: Sal 2-1077, Engelska Parken HC
Thunbergsvägen 3 D, 1 tr. t.h.
Rennäringslagen och genus
Föreläsningen ges i SSRs och Cesams före-
nr 5 2014
Sida 2 av 4
läsningsserie Det samiska samhället i historia och nutid. Programpunkterna inkluderar
”Rennäringslagen – en jämställd lag på lika
villkor?”, ”Sametingets jämställdhetsarbete”, ”Hur man blir en rensköterska: att
ärva ett mansdominerat yrke”och ”Ett
Sápmi bortom normen”. Fri entré.
Tid: tisdagen den 7 oktober kl 13.00–17.00
Plats: Tráhppie, Gammlia, Helena Elisabeths väg 4, Umeå.
För komplett program, se
http://www.sapmi.se/pdf/inbjudan_141007.
pdf eller
https://www.facebook.com/events/1554644
001432891/.
Makt och minne II
Den första konferensen med namnet Makt
och Minne arrangerades 2006, och nu är det
dagsför uppföljaren Makt och minne II,
arrangerad av Riksarkivet, Landsarkivet i
Östersund, Gaaltije och Jamtli. Arkeologer,
arkivarier, historiker, konstnärer, m. fl. från
Sverige, Norge och Finland kommer att ge
sina perspektiv på källor till samisk historia.
Hur dokumenteras samernas rättigheter?
Hur används dokumentationen? Hur kan
man tillgängliggöra källorna? Hur kan
konst och musik fungera som dokumentation av samiskt liv?
Tid: 4-5 november.
Plats: Arkivet i Östersund, Arkivvägen 1,
Östersund.
Mer information kommer att läggas upp på
http://arkivetiostersund.se/.
Dubbelt jiddischseminarium på Lunds
Universitet
"Counting Hebraisms in Yiddish"
På höstens jiddischseminarium deltar doktor Jeffry Mallow, gästföreläsare från Chicago. Han är fysiker specialiserad inom
kvantmekanik, och han forskar om “vetenskapsångest”, särskilt hos kvinnor. Han är
också jiddisch-kulturaktivist och ledamot i
styrelsen för YIVO (Jewish Scientific Institute) i Chicago. I sin föreläsning kommer
han att presentera resultaten av sin forskning om hebreiska inslag i jiddisch, med
hjälp av Zipf-Mandelbrot-metoden.
“Isaac Bashevis Singers arkiv på The Harry
Ransom Center, Austin, Texas.”
Jan Schwarz, docent i jiddischstudier vid
Lunds universitet, kommer att hålla i den
andra föreläsningen. Han har ett treårigt
forskningsanslag från Vetenskapsrådet för
ett projekt om jiddischförfattaren och no-
Namis – Forum för nationella minoriteter i Sverige
belpristagaren I.B.Singer. I föreläsningen
kommer Schwarz att ge exempel på arkivets material och berätta hur författarens
papper hamnade i Austin, Texas.
OSA till [email protected] senast den
15 oktober. Anmälan stängs när alla platser
är bokade
Tid: måndag, 20 oktober, 14:00 - 16:00
Plats: Absalon 121, SOL, Lunds universitet.
Självhävdelse och självcensur – en diskussion om minoritetens sköra position i
Sverige
Om vad man vågar och inte vågar, som t ex
jude eller arab, vilka hänsyn man måste ta, i
förhållande till den egna gruppen, och till
majoritetssamhället, vad man kan avslöja
och vad inte, hur ser det representativa
uppdraget ut, om det nu finns ett sådant?
Med Dilsa Demirbag-Sten, verksamhetsansvarig för Berättarministeriet, Willy Silberstein, medierådgivare, Kholod Saghir,
projektledare som har arbetat med demokratiutveckling, och Pooneh Rohi, författare
till den kritikerrosade romanen Araben.
Obligatorisk föranmälan: program[a]judiska-museet.se eller mån-fre 916 på tel. 08-557 735 64.
Tid: tisdag 28 oktober kl 19.00
Plats: Judiska Museet, Hälsingegatan 2,
Stockholm.
Publikationer och utgåvor
Kritisk rapport från Sverigefinländarnas
delegation
Det är en lång bit kvar till lagen om nationella minoriteter blir ett levande inslag i
vardagen hos kommuner, landsting och
andra myndigheter. Detta trots att lagen
funnits i fem år. Det slås fast i den rapport
som Sverigefinländarnas delegation gett ut
tidigare under hösten. Rapporten heter
Minoritetspolitiskt bokslut 2010-2014 och
visar att Sverige har svårt att uppfylla internationella åtaganden trots upprepad kritik
från Europarådet.
Läs rapporten i sin helhet på
http://www.sverigefinne.nu/rapporti/Minori
tetspolitiskt%20bokslut%202010%202014%20slut
version.pdf.
Antizigansim i statens tjänst
Den 10 juni blev publikation Antiziganism i
statlig tjänst offentliggjord på Socialstyrel-
Sida 3 av 4
sen i Stockholm. Boken, med underrubrik
Socialstyrelsens behandling av romer och
resande under 1900-talet kan laddas ner
från Socialstyrelsens hemsida eller beställas
där. På hemsidan finns också en mera detaljerad beskrivning. Författarna är Niklas
Westin, statsvetare, Simon Wallengren,
sakkunnig, Kati Dimiter-Taikon, sakkunnig
och Charles Westin, professor emeritus vid
Stockholms universitet. För att beställa
boken eller ladda ner den som PDF, besök
http://www.socialstyrelsen.se/publikationer
2014/2014-6-2.
Information och aktualiteter
Regeringsuppdrag för nya kursplaner
och modersmålsstöd
Regeringen har gett Statens skolverk i uppdrag att utarbeta förslag till kursplaner för
grundskolan, grundsärskolan, specialskolan
och sameskolan i ämnet modersmål för de
nationella minoritetsspråken finska, romani
chib, meänkieli och jiddisch, som första
och andra språk. Läs mer på
http://www.regeringen.se/sb/d/18298/a/246
591.
Bidrag för hälsoåtgärder
Under 2014 fördelas totalt drygt 1 miljon
kronor till hälsofrämjande insatser riktade
mot romer. Myndigheten för ungdoms- och
civilsamhällesfrågor ger nu bidrag till organisationer i det civila samhället för hälsofrämjande insatser riktade till romer, till
exempel genom hälsofrämjare eller brobyggare. För mer information, se
http://www.mucf.se/halsoframjandeinsatser-riktade-till-romer.
Den första juni 2000
trädde den svenska ratificeringen av Europarådets
konvention om regionala
språk och minoritetsspråk
samt Ramkonventionen
för skydd av nationella
minoriteter i kraft. Därigenom erkände Sverige fem
nationella minoriteter och
minoritetsspråk:
judar/jiddisch,
romer/romani,
samer/samiska,
sverigefinnar/finska och
tornedalingar/meänkieli.
Låna romska studielådor
Lungo Drom är en verksamhet där Romska
Kulturcentret i Malmö erbjuder skolor
möjligheten att låna romska studielådor och
arbeta med temat Romer. Studielådorna
innehåller kläder och andra föremål som
gör arbetet roligare och historien mer förståelig. Det går även att boka in någon av
kulturcentrets föreläsare i samband med
temaarbetet. Studielådorna samt föreläsarna
går att beställa till hela Sverige. För mer
information, kontakta Romska Kulturcentret i Malmö:
E-post: info[a]rkcmalmo.se
Telefon: 0707-259111.
nr 5 2014
Namis – Forum för nationella minoriteter i Sverige
NAMIS syftar till att förbättra möjligheterna för
forskningssamarbete
inom temaområdena nationella minoriteter, minoritetsspråk och minoritetskulturer. Vi vill fungera som forum för kunskapsutbyte med minoritetsorganisationer, statliga organ och myndigheter som sysslar med
språkliga och kulturella
frågor, samt med praktiker verksamma inom
området kulturell och
språklig revitalisering.
Dags att nominera årets Sverigefinnar.
Moderna spökhistorier – Jiddisch
SR Sisuradio, SVT:s finskspråkiga redaktion, Tidningen Ruotsin Suomalainen och
Finlandsinstitutet har sedan 2011 delat ut
årets Sverigefinnar-utmärkelser till personer som under ett års tid har gjort betydelsefulla gärningar som har synliggjort sverigefinskhet och sverigefinska frågor.
Sisuradio vill även uppmärksamma vardagshjältar som sätter guldkant på andras
vardag.
Till och med 19 oktober kan man skicka
in nomineringar i kategorierna årets Sverigefinne, årets Unga Sverigefinne och
årets Vardagshjälte. För mer information,
se
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?pr
ogramid=185&artikel=5975314.
I utbildningsradions serie Moderna spökhistorier finns en rad läskiga och roliga
berättelser om ungdomar som träffar på
oförklarliga ting, allt ifrån hotfulla datorprogram och webbsajter från bortom
graven, till övernaturliga lärarvikarier och
skrämmande väsen på ett hunddagis.
Berättare är Tomas Woodski.
http://www.ur.se/Produkter/182874Moderna-spokhistorier-jiddisch-Vikarien.
På webben
Nationella minoriteter på Nordiska
Museets sajt
Nordiska Museet har en speciell sajt om
nationella minoriteter. Materialet på sajten
har valts ur museets samlingar: ett föremål, en bild och ett dokument från var och
en av de fem nationella minoriteterna.
Tanken är att de valda exemplen tillsammans med de filmade berättelserna ska
fungera som titthål in i betydligt större
världar, både innanför och utanför Nordiska museet. Besök sidan på
http://nationellaminoriteter.nordiskamusee
t.se/.
Talböcker på Jiddisch
Från den 19 augusti i år kan man söka
bland mer än 300 inspelningar från
Yidisher folksbibliotek in Montreal via
hemsidan Yiddish Book Center. Inläsningen av berättelser, dikter och romaner
har gjorts av volontärer och även professionella sådana som skådespelerskan Dora
Waserman och författarinnan Chava
Rosenfarb.
http://www.yiddishbookcenter.org/samirohr-library.
Popula – nytt program i Sisuradio
Den nya programserien Popula sänds
under parollen ”Identitetskrisande program som rör sig i mellanförskapet på två
språk. Yllättäviä vieraita ja kohtaamisia
kahdella kielellä”. Programmen diskuterar frågor som finkultur och förortsbarn,
mansnormens betydelse för minoriteter
med mera. För att lyssna eller ladda ner
programmen, besök
http://sverigesradio.se/sida/avsnitt?progra
mid=4738.
NAMIS
Forum för nationella minoriteter i Sverige
Hugo Valentin-centrum
Adress:
Thunbergsv. 3D
Box 521
SE-751 20 Uppsala
Tel: 018-471 23 59
Fax: 018-471 23 63
Kontaktpersoner: För ytterligare information eller
deltagande i nätverket kan du vända dig till doc.
Satu Gröndahl, tfn 018-471 63 96 (e-post:
satu.grondahl[a]valentin.uu.se).
Du som vill bidra med information till nyhetsbrevet,
vänligen kontakta Leena Huss, tfn 018-471 23 61
(e-post leena.huss[a]valentin.uu.se).
nr 5 2014
Sida 4 av 4