Transcript Mekaniska slurrytätningar

Dubbla, enkla och lågspolade
Mekaniska slurrytätningar
Minimerad
utspädning,
noll läckage
Tätningar för Metsos slurrypumpar
Metso erbjuder en komplett serie
mekaniska tätningar avsedda för
de flesta slurrytyper och slitande
vätskor till en mängd olika branscher.
Mekaniska tätningar används
vanligtvis i samband med slurrypumpapplikationer när:
Tack vare vår långa erfarenhet kan vi hjälpa
dig hitta den bästa tätningslöningen för just
dina tillämpningar.
BF – enkel mekanisk patrontätning
Vanliga användningsområden
Slitande slurry (HI-klass 1-2).
Installationer med höga koncentrationer
av fasta partiklar.
• Allmän mineralbearbetning
•
Där miljöbestämmelserna kräver att
ingen tätningsvatten får läcka ut
•
Applikationer för rent och förorenat vatten - Hydraulic Institutes klass 1
• Vattenmiljön har stor betydelse
•
• Vatten absolut inte får läcka ut från pumpen
Pumpen körs kontinuerligt med positivt
inloppstryck
•
Axiellt självjusterande
• Tätningssvatten inte får komma in och
späda produkten i processen
Vanliga användningsområden
ESF – enkel mekanisk tätning
– passar i befintliga packboxhus
Milt slitande slurry (HI-klass 1).
•
•
Avvattning i gruvor
•
Avloppsvattenhantering
Vanliga användningsområden
•
Milt slitande industrimineral
• Traditionella packningar och axelbussningar har för kort livslängd
• Driftskostnaderna måste minskas
BF- och BA-tätningarnas unika konstruktion
ger enastående resultat i alla lätta till medelsvåra slurryapplikationer HI 1-2 (Hydraulic
Institute).
ESF-konstruktionen tillgodoser behovet av
avancerade och driftsäkra tätningslösningar
också i samband med de svåraste slurryapplikationer, t.ex. inom gruvindustrin.
BA – Dubbel mekanisk
patrontätning
• Ned till 5 µ partikelstorlek
–speciellt gynnsamma vid ultrafina partikelstorlekar
•
Högtryck- och/eller högtemperaturinstallationer
•
Axiellt självjusterande
• Slitande industrimineraler
• Farliga vätskor
• Tillämpningar som kräver dubbel tätning
för att undvika läckage ut i atmosfären
Ersätter boxflätor i befintliga packboxhus
Slitande slurry (HI-klass 1-4).
Installationer med höga koncentrationer
av fasta partiklar.
•
•
•
Pressfilteriltermatning
Cyklonmatning
Krossavfall
Mekaniska tätningar
3
BF Enkel axeltätning
BA Dubbel axeltätning
Egenskaper och fördelar med BA- och
BF-tätningar
• Lätta att installera i nya eller uppgraderade pumpapplikationer.
Patenterade skyddade kompressionsfjädrar
(endast på BA-tätningen)
Integrerad adapterplåt
• Fjädrarna ger konstant kompressionstryck på tätningsytan och
skyddas mot såväl slurry som spärrvätska.
Patronkonstruktion som passar Orionserien
• Plug-and-playtätning minskar både installationskostnaderna och
installationstiden.
Axiell justering
• Avståndet mellan pumphjul och pumphus kan enkelt justeras för
att optimera pumpens prestanda utan att tätningsytan behöver
isoleras.
Tätningsytor i kiselkarbid
• Enastående livslängd på tätningsytan för de flesta slurrytillämpningar, pH 1 – 14.
Alternativa ytmaterial
• Hårdmetall- och diamantbeläggning förbättrar prestanda vid
svåra slurryapplikationer.
O-ringmonterade tätningsytor
• Tätningsytan kan bytas ut på plats utan specialverktyg
vilket håller reparationskostnaderna nere.
4
Mekaniska tätningar
Spolanslutning för spärrvätska
• Smörj- och kylvätska skyddar mot torrkörning och förhindrar att
fasta partiklar tränger in mellan tätningsytorna. Det finns alternativa spärrvätskesystem för att optimera olika tillämpningar.
Speciella avskrapare
• Skyddar O-ringar och spår från slitande slurry.
Uppgraderingsbara
• Enkeltätningar kan uppgraderas till dubbeltätningar med ett
miminum av kompletterande komponenter.
Zero flush
• Variant av enhetstätning typ BF där mycket vatten tillsätts.
Används enbart i applikationer med milt slitande slurry med
positivt inloppstryck.
ESF-tätning för VASA HD-pumpar
ESF Enkel axeltätning
Egenskaper och fördelar med ESFtätningar
Patronkonstruktion – lätta att installera
Monteringsdistans
•
•
ESF –tätningen är konstruerad för att passa direkt i Orionpumpseriens befintliga standard packboxhus.
Till VASA HD-pumparna krävs en enkel adapterbricka.
Uppgradering från boxfläta
•
Uppgradering av pumpar försedda med boxflätor går snabbt
och lätt. Plug-and-play.
Tätningsytor i hårdmetall är standard
•
Längre livslängd för besvärligare applikationer.
Spolanslutning för packningsring
•
Denna anslutning skapar tillsammans med den invändiga kammaren en spärr med rent vatten som kontinuerligt fylls på för att
fasta partiklar inte ska tränga in och skada tätningen. Detta ökar
tätningens livslängd.
Speciella monteringsdistanser som enkelt kan justeras upp och
ned används då tätningen skall låsas i samband med axialjustering av pumpens rotorpaket. Monteringsdistanserna fixeras i en
“övre position” när pumpen är i drfit utan att skiljas från tätningen.
Radiell tätningsring
•
För att säkerställa att tätningen alltid omges av rent vatten.
O-ringmonterade tätningsytor
• Tätningsytorna kan bytas ut på plats utan specialverktyg vilket
håller reparationskostnaderna nere.
Mekaniska tätningar
5
Tillbehör till mekaniska tätningar
Spärrvätskesystem
Det finns flera olika varianter av spärrvätskesystem avsedda för en mängd olika applikationer för mekaniska tätningar. De mekaniska BA- och BF-tätningarna kan kombineras
med ett särskilt termosifonsystem som
cirkulerar vätskan beroende på temperaturskillnaden mellan tätningsvätskan inne i tätningen och i tanken och som på så sätt
smörjer och kyler av tätningsytorna. För
att ännu mer vätska ska cirkulera och följaktligen öka kyleffekten, kan tätningen förses med en invändig pumpring. Pumpens
arbetstryck, typ av slurry som pumpas och
tätningstyp avgör vilket spärrvätskesystem
som ska användas.
Flödeskontrollenhet för spolvatten
Anordningen består av en konstantflödesventil, flödesindikator samt backventil. Systemet ger ett lättövervakad och problemfri spolfunktion.
Flödesmätningsanordning
Reparationssatser – för enkel reparation av tätningar, på plats eller i Metsos lokala verkstad
6
Mekaniska tätningar
• Metso Minerals (Sweden) AB
Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, Sweden, Phone: +46 224 570 00, Fax: +46 224 169 50
• Metso Minerals Industries Inc.
4820 Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co 80919-3351, USA, Phone: +1 719 471 3443, Fax: +1 719 471 4469
• Metso Minerals Industries Inc.
P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: +1 205 599 6600, Fax: +1 205 599 6623
•Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd.
Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: +27 11 961 4000, Fax: +27 11 397 2050
• Metso Minerals (Australia) Ltd.
Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: +61 8 9420 5555, Fax: +61 8 9320 2500
• Metso Minerals (India) Pvt Ltd
1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, India, Phone: +91 124 235 1541, Fax: +91 124 235 1601
• Metso Perú S.A.
Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: +51 1 313 4366, Fax: +51 1 349 0913
• Metso Minerals (Chile) S.A.
Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: +56 2 370 2000, Fax: +56 2 370 2039
• Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Av. Independência, 2500 Éden, 18087-101 Sorocaba-SP - Brazil, Phone: +55 15 2102 1300
www.metso.com
E-mail: [email protected]
Pumps information at
www.metso.com/pumps
Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI-00101 Helsinki, Finland, tel. +358 20 484 100, fax +358 20 484 101, www.metso.com
Subject to alteration without prior notice
Brochure No. 1419-05-13-SBL/Sala-Swedish
© 2013 Metso
Printed in Sweden