Transcript FIGHTER 1320

SIT SE/GB/DE
0608-1
M10383
SE
SERVICEINSTRUKTION
Värmeproduktion
GB
SERVICE INSTRUCTION
Heat production
DE
SERVICEINSTRUKTION
Wärmeerzeugung
FIGHTER 1320
NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
SIT SE
0550-1
VÄRMEPRODUKTION
M10383
SERVICEINSTRUKTION
VÄRMEPRODUKTION
FIGHTER 1320
Styrvillkor
•
Maxtid varmvattenproduktion (meny 1.7) anger hur stor del av periodtiden (meny
1.6) som varmvattenproduktion ska prioriteras över värmeproduktion. Om maxtiden är
lika lång eller större än periodtiden så prioriteras alltid varmvatten. Om däremot
maxtiden ställs till 0 så prioriteras alltid värmeproduktion.
•
VB diff VP (meny 8.2.7) och Diff VP-TS (8.2.8). Dessa funktioner kan snabbstarta
och stoppa kompressor och tillsats genom att manipulera gradminuterna. En
"tvångsstart" (om verklig framledning är lägre än beräknad framledning) sker var 5:e
minut och "tvångsstopp" (om verklig framledning är högre än beräknad framledning)
sker varje minut. Detta innebär att om verklig framledning är väldigt låg så kan både
kompressorer och tillsats starta samtidigt 5 minuter efter uppstart.
•
Ekonomidrift på värmebärarpump fungerar enligt följande:
VBP till
VBP från
Drifttid ekonomi (meny 6.1.3)
Periodtid ekonomi (meny 6.1.2)
Gradminutberäkning under ekonomidrift görs i samma sekund som pumpen slås från,
då görs en mätning på skillnaden mellan beräknad och verklig framledning. Skillnaden
multipliceras sedan med periodtiden och adderas därefter till gradminuterna.
•
Vid ”HP-larm” under värmeladdning stoppas kompressorn. Dock återställs larmet
automatiskt när pressostaten gått tillbaka upp till 2 gånger under 240 minuter. Larmet
kommer att registreras i larmloggen samt visas i displayen under tiden som
pressostaten är utlöst. Om HP-larm inträffar mer än 2 gånger under 240 minuter blir
larmet bestående och återställs alltså inte automatiskt. Observera att dessa 2 gånger
inte är per kompressor utan per system.
NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
Programversioner
•
Övrigt
•
Tips
•
Vid ekonomidrift på VBP-A. Om ingen yttre värmebärarpump (VBP3) existerar i
systemet så måste ändå driftläget för den yttre pumpen vara inställd på samma som
VBP-A (meny 5.4.7) eftersom gradminutberäkningen hanteras enligt inställningen på
VBP3 (meny 6.1.1).
Dokumentversioner
•
050101, dokumentet skapat, MS
NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
SIT GB
0550-1
HEAT PRODUCTION
M10383
SERVICE INSTRUCTIONS
HEAT PRODUCTION
FIGHTER 1320
Control conditions
•
Max time hot water production (menu 1.7) indicates the proportion of the period
time (menu 1.6) that hot water production is to prioritise over heat production. If the
max time is as long as or greater than the period time, then hot water is always
prioritised. If, on the other hand, the max time is set to 0, heat production is always
prioritised.
•
HM diff HP (menu 8.2.7) and Diff HP-TS (8.2.8). These functions can quick start
and stop the compressor and additional heat by manipulating the degree minutes. A
"forced start" (if the actual flow line is lower than the calculated flow line) occurs
every 5 minutes and a "forced stop" (if the actual flow line is greater than the
calculated flow line) occurs every minute. This means that if the actual flow line is
very low, both the compressor and additional heat can start at the same time, 5
minutes after start-up.
•
Economy mode of the heat medium pump functions as follows:
VBP on
VBP off
Operation time economy (menu 6.1.3)
Period time economy (menu 6.1.2)
•
Degree minute calculation during economy mode is made at the same second that the
pump is switched off, a reading between the calculated and actual flow line is then
made. The difference is then multiplied by the period time and then added to the
degree minutes.
•
At ”HP alarm” during heat charging, the compressor stops. However, the alarm
resets automatically when the pressostat has returned twice during 240 minutes. The
alarm is registered in the alarm log and shown in the display during the time the
pressostat is deployed. If the HP alarm occurs more than twice during 240 minutes, the
alarm remains and is not reset automatically. Note that these 2 times are not per
compressor, but per system.
Program versions
•
Miscellaneous
•
Tips
•
During economy mode on HMP-A. If no external heat medium pump (HMP3) exists
in the system, the operating mode for the external pump must still be set the same as
HMP-A (menu 5.4.7) because the degree minute calculation is made according to the
setting on HMP3 (menu 6.1.1).
Document versions
•
050101, document created, MS
SIT DE
0607-1
WÄRMEERZEUGUNG
M10383
SERVICEINSTRUKTION
WÄRMEERZEUGUNG
FIGHTER 1320
Regelungsbedingungen
•
Mit Maxzeit BW-Produkt. (Menü 1.7) wird angegeben, in welchem Teil der
Periodenzeit (Menü 1.6) einer Warmwasserbereitung Vorrang vor einer
Wärmeerzeugung eingeräumt werden soll. Wenn die maximale Zeit genau so lang wie
oder länger als die Periodenzeit ist, wird eine Warmwasserbereitung stets bevorzugt.
Wird hingegen die maximale Zeit auf 0 gesetzt, wird stets der Wärmeerzeugung
Vorrang eingeräumt.
•
Vl-diff Wp (Menü 8.2.7) und Diff Wp-Zh (Menü 8.2.8). Diese Funktionen können
durch eine Manipulation der Gradminuten Verdichter und Zusatzheizung schnell
starten und stoppen. Ein "Zwangsstart" (wenn die tatsächliche Vorlauftemperatur
niedriger als die berechnete Vorlauftemperatur ist) erfolgt alle 5 min. Ein
"Zwangsstopp" (wenn die tatsächliche Vorlauftemperatur höher als die berechnete
Vorlauftemperatur ist) erfolgt jede Minute. Ist die tatsächliche Vorlauftemperatur also
sehr niedrig, können Verdichter und Zusatzheizung gleichzeitig 5 min nach dem Start
anlaufen.
•
Der Ökonomiebetrieb der Wärmeträgerpumpe funktioniert wie folgt:
VBP ein
VBP aus
Betriebszeit Ökonomie (Menü 6.1.3)
Periodenzeit Ökonomie (Menü 6.1.2)
Die Gradminutenberechnung im Ökonomiebetrieb erfolgt in derselben Sekunde, in der
die Pumpe abgeschaltet wird. Dabei wird die Differenz zwischen der berechneten und
der tatsächlichen Vorlauftemperatur gemessen. Die Differenz wird anschließend mit
der Periodenzeit multipliziert und daraufhin mit den Gradminuten addiert.
•
Bei einem "HP-Alarm" während der Wärmeerzeugung wird der Verdichter
angehalten. Der Alarm wird jedoch automatisch zurückgesetzt, wenn der Pressostat in
240 min bis zu zweimal deaktiviert wurde. So lange der Pressostat aktiviert ist, wird
der Alarm im Alarmprotokoll gespeichert sowie auf dem Display angezeigt. Werden
in 240 min mehr als zwei HP-Alarme ausgegeben, erfolgt keine automatische
Rücksetzung und der Alarm bleibt bestehen. Beachten Sie, dass die zwei Alarme pro
System gelten, nicht jedoch pro Verdichter.
Programmversionen
•
Sonstiges
•
Tipps
•
Bei Ökonomiebetrieb an VBP-A. Wenn das System keine externe
Wärmeträgerpumpe (VBP3) umfasst, muss die Betriebsstufe für die externe Pumpe
dennoch auf denselben Modus wie für Hk-Pumpe A (Menü 5.4.7) eingestellt werden,
da die Gradminutenberechnung auf der Einstellung für VBP3 basiert (Menü 6.1.1).
Dokumentenversionen
•
050101, Dokument erstellt, MS