Transcript ÅRSBERÄTTELSE 2012 - Svenska kulturfonden

- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
STIFTELSEN FÖR UTBILDNING OCH KULTUR
PÅ SVENSKA I FINLAND
ÅRSBERÄTTELSE 2012
-1-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Direktörens översikt ................................................................................................. - 3 - 2. Förvaltning och organisation ................................................................................ - 4 - 3. Disponibla medel ........................................................................................................ - 8 - 4. Utdelningen................................................................................................................... - 9 - 5. Utdelningsfester och pris ..................................................................................... - 14 - 6. Seminarier och egen kulturproduktion......................................................... - 15 - 7. Utredningar och publikationer .......................................................................... - 16 - 8. Fastighetssatsningar................................................................................................ - 17 - 9. Internationell verksamhet ................................................................................... - 18 - 10. Nya fonder och donationer ............................................................................... - 19 - -2-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
1. Direktörens översikt
Trots sin drygt 100-åriga historia är Svenska kulturfonden en fond i tiden. Med respekt för sina hundratals
donatorer lever Kulturfonden intensivt med i kultur- och samhällsdiskussionen och bidrar till debatten
och kunskapsspridningen med ett stort antal utredningar, rapporter och seminarier.
Verksamheten utvecklas kontinuerligt för att svara mot omgivningens och bidragsmottagarnas behov.
Under 2012 inleddes ett omfattande internt strategiarbete. Målet är att förtroendevalda i styrelse och
delegation tillsammans med personalen skapar en gemensam värdegrund som stöd för de prioriteringar
och beslut som årligen fattas. Hela personalen engageras i olika delar av processen och arbetet fortsätter
år 2013.
En förändring markeras också av bytet på direktörsposten. Leif Jakobsson efterträdde i april Berndt Arell,
som lämnade uppdraget för att leda Nationalmuseum i Stockholm.
Den ekonomiska kris som begränsade utvecklingen i västvärlden under året påverkade inte Svenska
kulturfondens möjligheter till utdelning av priser, stipendier och andra bidrag. Antalet ansökningar ökade
inte heller, som man kanske förväntat sig pga. nedskärningar i statliga och kommunala stödstrukturer. De
ansökta beloppen per ansökan var dock högre än tidigare.
Tack vare en rad olika stödformer fördelar sig ansökningarna över hela året, med en tydlig topp i den s.k.
novemberomgången där ca 50 % av årets ansökningar lämnas in. Behandlingen av ansökningarna och
beredningen i sakkunniggrupper och förtroendeorgan har skett enligt uppställda regler och tidtabeller.
Bland de utredningar som publicerades under året kan nämnas Vem vakar över våra grundrättigheter, en
lättfattlig introduktion till de instanser som övervakar de grundlagsstadgade rättigheterna i Finland.
Regeringsrådet Paulina Tallroths bok utgavs också på finska och engelska. Kulturfonden beviljade
Kommunförbundet medel för utredningen Två förvaltningsspråk/Kaksi hallintokieltä av Linnéa Henriksson
och lät göra en utvärdering av tankesmedjan Magmas tre första verksamhetsår. Andra utredningar som
var aktuella under året var en stor gymnasieutredning (utkom 2013) och utredningar om teaterfältet,
festivaler samt konstpedagogik.
Vid sin stora utdelningsfest i Vasa i maj uppmärksammade Svenska kulturfonden förtjänstfulla insatser
inom kulturlivet, utbildningsväsendet och i samhället med en rad priser. Fondens stora pris gick till
fotografen Caj Bremer.
Som en avslutning av Schjerfbeck-jubileumsåret fick intendenten vid Statens Konstmuseum Leena AhtolaMoorhouse, dokumentärfilmaren Charlotte Airas och EKTA regionmuseet i Raseborg var sin prestigefylld
Schjerfbeck-medalj som erkännande för sina insatser under jubileumsåret.
Kulturfonden vill medverka till att öka de ungas förståelse för olika konstarter och lägga grunden för ett
framtida publikunderlag på våra viktiga kulturinstitutioner. Det inspirerar till eget skapande och egna
ansträngningar på konstområdet och för in ett lustfyllt element i skolarbetet. I linje med detta och för att
uppmärksamma Nationalbalettens 90- årsjubileum bjöd Svenska kulturfonden under året tretusen
skolbarn på dansföreställningar på Operan i Helsingfors.
Svenska kulturfonden och Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne beslöt 2012 grunda en stiftelse med
namnet Stiftelsen Nya Barnsjukhusets Stöd (Uuden Lastensairaalan Tukisäätiö). Den nya stiftelsen ska
samla in medel för att senare låta bygga och hyra ut ett barnsjukhus, som förhoppningsvis står klart till
jubileumsåret 2017 då Finland firar 100 år som självständig nation. Projektet visar på viljan och förmågan
att se framåt och att genom samarbete mellan tredje sektorns aktörer, stat och kommun möjliggöra att
goda idéer kan förverkligas.
-3-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
2. Förvaltning och organisation
Stiftelsens för utbildning och kultur på svenska i Finland ändamål är att främja och stödja utbildning, kultur,
konst, vetenskap och forskning samt samhällsservice på svenska i Finland.
Stiftelsens förverkligar sitt ändamål bl.a. genom att besluta över utdelningen av avkastningen från Svenska
kulturfonden som ägs och förvaltas av Svenska litteratursällskapet i Finland r.f. (SLS) Stiftelsen fullgör sin
uppgift gällande Svenska kulturfondens avkastning genom att stödja sammanslutningar, institutioner och
enskilda personer på kulturområdet, konstnärlig, litterär och vetenskaplig verksamhet, svensk
undervisning och bildning samt andra allmänna ändamål som befrämjar ett svenskt kulturintresse i Finland.
Förvaltningen av fondens medel handhas av SLS:s finansråd, ett expertorgan som också styr
placeringspolitiken. De huvudsakliga placeringarna består av börsaktier, men också fastighetsmassan är
betydande. Finansrådet fattar beslut om den årliga avkastning som ställs till stiftelsens disposition för
utdelning och för täckande av administrationskostnader. Stiftelsens ledande organ får årligen information
om förvaltningen av fondens tillgångar.
Stiftelsen använder i verksamheten namnet Svenska kulturfonden.
Svenska kulturfondens organisation
Delegationen
Nylands svenska
kulturfond
Styrelse
Styrelsen
Sakkunniga
Åbolands svenska
Åbolands svenska
kulturfond
kulturfond
Österbottens
svenska
kulturfond
Direktör
Administration
Kultur och
utbildning
-4-
Projektberedning
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
Fondens förtroendeorgan
Fondens förtroendevalda förutsätts vara väl förtrogna med samhälls-, utbildnings- och kulturlivet,
organisationsväsendet och regionerna i Svenskfinland. Målsättningen är att olika områden inom det
svenska utbildnings- och kulturlivet och olika delar av Svenskfinland blir företrädda, likaså eftersträvas en
jämn köns- och åldersfördelning.
Styrelsen
Styrelsen tillsätts av Svenska folkpartiets partistyrelse. Styrelsen består av en ordförande och åtta
medlemmar samt tre ersättare.. Styrelsens ordförande väljs för en period på tre år och kan återväljas en
gång. Medlemmarna väljs för en period på två år och kan återväljas två gånger.
Styrelsen gör upp förslag till verksamhetsplan och budget, bereder och fastställer utdelningen gällande den
ordinarie utdelningsomgången och övervakar kansliets verksamhet. Styrelsen fattar beslut om projekt som
är beredda av fondens projektberedning, och om bidragsansökningar som inlämnas utanför den ordinarie
ansökningstiden.
Styrelsen 2012
Björn Teir, PM, verkställande direktör, Helsingfors, ordförande
Christel Raunio, förbundsdirektör, Borgå, viceordförande
Marlene Ahlberg, EM, verkställande direktör, Korsholm
Rikard Bjurström, DE, Tammerfors (ersättare)
Nina Kivinen, ED, Åbo (ersättare)
Martina Malmberg, enhetschef, Raseborg
Henrik Meinander, professor, Helsingfors
Calle Pettersson, bankdirektör, Helsingfors (ersättare)
Barbro Schauman, ED, Åbo
Carina Storhannus, ekonom, Kristinestad
Stefan Svenfors, kommundirektör, Larsmo
Kristina Wikberg, JK, direktör, Helsingfors
Styrelsen sammanträdde under året till tretton protokollförda möten, av vilka ett sträckte sig över två
dagar. Därtill deltog styrelsemedlemmarna i den årliga idékonferensen samt i ett diskussionsmöte med
delegationen.
Delegationen
Delegationen tillsätts av Svenska folkpartiets partistyrelse. Delegationen består av en ordförande och
fjorton medlemmar. Delegationens ordförande väljs för en period på tre år och kan återväljas en gång.
Medlemmarna väljs för en period på två år och kan återväljas två gånger.
Delegationen fattar beslut om riktlinjerna för Svenska kulturfondens verksamhet, godkänner den årliga
verksamhetsplanen och rambudgeten samt besluter om fondens utdelning av stipendier, understöd och
pris.
Delegationen 2012
Wivan Nygård-Fagerudd, MuM, Vasa, ordförande
Birgitta Dahlberg, journalist, Helsingfors, viceordförande
Sampo Backman, rektor, Uleåborg
Håkan Blomberg, ICT-administratör, Esbo
Mats Brandt, kommundirektör, Malax (t.o.m. 6/2012)
Kjell Ekholm, producent, Raseborg
Nina Gran, specialplanerare, Helsingfors
Linnea Henriksson, PL, doktorand, Raseborg
Dan Holm, konstvetare, Vasa (fr.o.m. 7/2012)
Anna Jungner-Nordgren, informatör, Helsingfors
Annette Kronholm-Cederberg, FD, lektor, Jakobstad
Veronica Rehn-Kivi, arkitekt, byggnadstillsynschef, Grankulla
Juha Ruusuvuori, SVM, Kimitoön
-5-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
Geir Rönning, musiker/artist, Grankulla
Ann Sandelin, ombudsman, Borgå
Åsa Snickars, PeM, bildningsdirektör, Närpes
Delegationen sammanträdde till ett vår- och ett höstmöte. Därtill deltog delegationens medlemmar i den
årliga idékonferensen samt i ett diskussionsmöte med styrelsen.
De regionala fonderna
Utdelningsprocessen gällande de medel som årligen utdelas ur Svenska kulturfondens avkastning delegeras
delvis till tre regionala fonder, Nylands svenska kulturfond, Österbottens svenska kulturfond och Åbolands
svenska kulturfond. De regionala fonderna leds av direktioner som tillsätts av Svenska folkpartiets
partistyrelse på förslag av stiftelsens styrelse. Direktionernas ordförande väljs för en period på tre år och
kan återväljas en gång. Medlemmarna väljs för en period på två år, och kan återväljas två gånger.
Direktionernas medlemmar förutsätts vara väl förtrogna med det finlandssvenska samhälls- och kulturlivet
inom sin region.
De regionala direktionerna gör upp förslag till utdelning enligt de riktlinjer som har uppgjorts av styrelsen.
De regionala ombudsmännen är föredragande för respektive direktion.
Direktionen för Nylands svenska kulturfond
Kerstin Ilander, museiguide, Raseborg, ordförande
Yrsa von Hertzen, AFM, Helsingfors
Martina Lindberg, verkställande direktör, Raseborg
Denis Lindh, PM, Lovisa
Jan-Erik Mansikka, universitetslektor, Borgå
Henrik Meinander, professor, Helsingfors
Margita Nylander, ekonom, Ingå
Ole Sandbacka, rektor, Helsingfors
Liisa Wallin, avdelningssekreterare, Helsingfors, viceordförande
Jarl Åkerlund, Kyrkslätt
Nylands svenska kulturfond sammanträdde till fem möten under verksamhetsåret.
Direktionen för Åbolands svenska kulturfond
Christjan Brander, trafikchef, Pargas, ordförande
Anne Bergström, museiamanuens, Kimitoön, viceordförande
Mervi Appel, kulturproducent, Mariehamn
Lotta Dammert, lektor, Åbo
Tom Grönroos, kulturproducent, Åbo
Robert Jansson, verksamhetsledare, Mariehamn
Mats Johansson, bildningschef, Kimitoön
Nina Kivinen, ED, Åbo
Jenny Nybom, museichef, Åbo
Marianne Sundroos, kantor, Kimitoön
Åbolands svenska kulturfond sammanträdde till tre möten under verksamhetsåret.
Direktionen för Österbottens svenska kulturfond
Carl-Gustaf Mangs, pensionär, Kaskö, ordförande
Kaj Ahlsved, avdelningschef, Jakobstad
Ann-Helen Attianese, författare, Vörå
Linda Blomqvist, verksamhetschef, Nykarleby
Peter Båsk, intendent, Korsholm
Dan Holm, konstvetare, Vasa
Jessica Morney, redaktör, Vasa
-6-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
Wivan Nygård-Fagerudd, MuM, Vasa
Anders Sjöberg, lärare, Karleby
Åsa Snickars, skoldirektör, Närpes
Österbottens svenska kulturfond sammanträdde till två möten under verksamhetsåret.
Sakkunnigarbetet
Utomstående sakkunniga har en viktig uppgift vid bedömningen av ansökningar. De sakkunniga, som är
experter inom olika områden, behandlar ansökningarna inom samtliga verksamhetssektorer i den centrala
fonden, och kan vid behov också konsulteras av regionala fonderna. Sakkunniggrupperna kompletteras
med styrelse- och delegationsmedlemmar. Drygt 40 utomstående sakkunniga anlitades under året.
Namnen på de utomstående sakkunniga offentliggörs inte. De sakkunniga utses årligen av stiftelsens
styrelse.
Kansliet
Kansliet disponerar över en kontorslägenhet i femte våningen i fastigheten Gryningen på Simonsgatan 8 i
Helsingfors. Nylands regionombudsman arbetar vid Genvägen 4 i Ekenäs, Åbolands regionombudsman vid
Strandvägen 24 i Pargas och Österbottens regionombudsman vid Handelsesplanaden 23 A i Vasa.
Svenska kulturfondens personal
Leif Jakobsson, FM, direktör (fr.o.m. 4/2012)
Berndt Arell, FM, direktör (t.o.m. 3/2012)
Petra Adlercreutz, EM, ledningens assistent
Mia Ahlroos, kulturproducent
Karoline Berg, PM, projektombudsman
Matts Blomqvist, FM, regionombudsman för Nyland
Tove Ekman, FM, internationell ombudsman (moderskapsledig)
Christina Fraser, utdelningssekreterare
Veronica Granö-Suomalainen, FM, utbildningsombudsman
Peter Hällström, DI, datachef
Jesper Koivumäki, Ingenjör, IT-stödperson
Barbro Löfqvist, EM, ekonomichef
Gunilla Moberg, kanslibiträde
Håkan Näsman, TM, informatör
Sonja Ollas-Airinen, PM, projektombudsman
Håkan Omars, PeM, regionombudsman för Österbotten
Annika Pråhl, HK, kulturombudsman
Åsa Rosenberg, PK, regionombudsman för Åboland och Åland
Catharina von Schoultz, EM, tf internationell ombudsman
Henric Öhman, PK, tf informatör (t.o.m. 9/2012)
Sekreterare för Svenska studiefonden var Maria Bergenwall, EL.
Under året har studerandena Patrik Marjanen, Olle Mattsson, Sebastian Orsiwskyj och Patrik Rusk anlitats
för diverse IT-uppgifter och studerandena Magdalena Malmberg och Vilhelm Wahlström har anlitats för
administrativa arbetsuppgifter. Studerande Mikko Jaakonsaari har utfört arbetspraktik som utredare under
två månader.
Revisorer
Som revisorer för Stiftelsen för utbildning och kultur på svenska i Finland fungerade Ernst & Young Ab
med CGR Roger Rejström som ansvarig revisor.
-7-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
3. Disponibla medel
Svenska litteratursällskapets finansråd ställde totalt 33 miljoner € till Svenska kulturfondens disposition för
år 2012. Sammanlagt hade Kulturfonden 35,5 miljoner € disponibelt för ordinarie verksamhet. I detta
belopp ingår bidrag till gemensamma utdelningssatsningar från Stiftelsen för Åbo Akademi, Föreningen
Konstsamfundet, Lisi Wahls stiftelse, Stiftelsen Brita Maria Renlunds Minne och Svenska folkskolans
vänner, totalt 0,3 miljoner €. Anslag som återstod från tidigare år uppgick till 2,2 miljoner €.
För fondens administration och egna kulturprojekt, t.ex. Bokkatalogen, Organisationskonferensen samt
utredningar och publikationer, användes 3,0 miljoner € (8,4 %). Av 2012 års disponibla medel återstår 1,1
miljoner € att delas ut år 2013.
Fördelning av Svenska kulturfondens disponibla medel ( 1 000 €)
Central utdelning
2012
%
2011
%
16 054
45,2
16 615
46,7
Regional utdelning
Nylands svenska kulturfond
1 405
1 486
Österbottens svenska kulturfond
1 472
1 787
711
711
Åbolands svenska kulturfond
3 588
10,1
3 984
11,2
Styrelsens dispositionsmedel
7 574
21,3
7 544
21,2
Under året fortlöpande stödordningar
1 744
4,9
1 730
4,9
859
2,4
1 035
2,9
1 050
3,0
0
0,0
0
0,0
500
1,4
i Svenska kulturfonden
1 650
4,6
1 675
4,7
Administration och kulturfondens egna projekt
2 983
8,4
3 019
8,5
Gemensamma satsningar med andra fonder
Fonden för intressebevakning av det svenska i Finland
Lise och Thelma Standertskjölds fond
Fonden för kultur- och utbildningsinvesteringar
Disponibla medel totalt
35 502
-8-
35 602
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
4. Utdelningen
Beviljade bidrag enligt verksamhetsområde
Svenska kulturfonden arbetar för att stärka det svenska språket i Finland genom att understöda utbildning, konst
och kultur. I nedanstående tabell framgår vilka sektorer fonden understött under år 2012. I gruppen Allmän
finlandssvensk verksamhet ingår bl.a. förbunds-, förenings- och annan organisationsverksamhet. Av det beviljade
beloppet har 45 % tillfallit konst och kultur, drygt 30 % utbildning och forskning och 25 % gruppen Allmän
finlandssvensk verksamhet.
Beviljade bidrag 2012 enligt verksamhetsområde (1 000 €)
Verksamhetsområde
Centrala fonden
Regionala fonder
Utdelning totalt
euro
%
euro
%
euro
%
4 157
15,2
317
8,8
4 474
14,5
Konst och kultur
Visuell konst
Litterär verksamhet
1 172
4,3
268
7,5
1 440
4,7
Teater
1 485
5,4
355
9,9
1 840
6,0
425
1,6
121
3,4
546
1,8
Dans
Musik
1 431
5,2
1 024
28,5
2 455
8,0
Kulturverksamhet
2 679
9,8
441
12,3
3 120
10,1
11 350
41,6
2 526
70,4
13 875
44,9
Barnomsorg, grundskola, andra stadiet
3 176
11,6
392
10,9
3 567
11,6
Högre utbildning, vuxenutbildning
6,4
Konst och kultur totalt
Utbildning
1 837
6,7
146
4,1
1 983
Läromedelsproduktion
244
0,9
1
0,0
244
0,8
Studiestipendier
714
2,6
6
0,2
720
2,3
Utbildning totalt
5 971
21,9
544
15,2
6 515
21,1
Vetenskap
Samhällsvetenskap
174
0,6
0
Humanistisk vetenskap
524
1,9
0
Pedagogik
343
1,3
0
0,0
174
0,6
524
1,7
344
1,1
Naturvetenskap
1 523
5,6
0
0,0
1 523
4,9
Övrig vetenskap
334
1,2
0
0,0
334
1,1
2 898
10,6
0
0,0
2 898
9,4
3 117
11,4
353
9,8
3 469
11,2
Vetenskap totalt
Allmän finlandssvensk verksamhet
Organisationer
Social verksamhet
21
0,1
0
Övrigt
3 925
14,4
166
4,6
4 091
13,3
Övrigt totalt
7 063
25,9
518
14,4
7 582
24,6
27 281
100,0
3 588
100,0
30 869
100,0
Utdelning totalt
21
0,1
*) Beviljade medel för Fonden för kultur- och utbildningsinvesteringar och kostnader för Kulturfondens administration och
och egna projekt ingår inte i tabellen.
Ansökningar
Det ansökta beloppet för 2012 uppgick till 86,0 miljoner € (+ 4 %). Här ingår också de regionala fonderna
och Svenska studiefonden. Antalet ansökningar under året var 7 631 (- 3 %).
I den ordinarie ansökningsomgången i november 2012 inlämnades ca 3 900 ansökningar, varav 98 %
-9-
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
sändes in elektroniskt. Under året har totalt ca 38 000 inloggningar gjorts och 4 800 nya sökande
registrerat sig.
En ny version av ansökningsprogrammet lanserades i november 2012.
Styrelsens dispositionsmedel
Styrelsen hade 7,6 miljoner € till sin disposition för projektbidrag för strategiska satsningar under året. Dessa är i
huvudsak projekt, som bordlagts i den ordinarie behandlingen för ytterligare bearbetning, eller andra stora
strategiska projekt. Också understöd för egenfinansieringsandelar inom olika EU- och andra programprojekt kan
beviljas av styrelsen under året. Av styrelsens strategiska medel fördelades 39 % till konst och kultur, 34 % till
utbildning och forskning och 27 % till allmän finlandssvensk verksamhet.
De regionala fonderna
De regionala fondernas disponibla medel var sammanlagt 3,6 miljoner €, som kunde delas ut till lokala och
regionala aktörer inom Svenska kulturfondens verksamhetsområde.
Nylands svenska kulturfond behandlade under året 970 ansökningar av vilka 66 % beviljades, Åbolands
svenska kulturfond behandlade 390 ansökningar av vilka 64 % beviljades och Österbottens svenska
kulturfond behandlade 885 ansökningar av vilka 59 % beviljades.
I Österbotten verkar direktionen för Österbottens svenska kulturfond (ÖSK) parallellt med styrelsen för
Svenska österbottens kulturfond (SÖK). SÖK:s styrelse fattar beslut angående utdelning av understöd ur
de enskilda fonder som ingår i Svenska österbottens kulturfond. År 2012 var utdelningen 295 000 €. Den
största enskilda fonden inom SÖK är Henry och Martta Bertells minnesfond, som understöder
teknikstuderande inom Yrkeshögskolan Novias och Yrkesakademin i Österbottens enheter i Vasa.
Konst och kultur
Konst- och kultursektorn står för 44,9 % av utdelningen, ca 13,9 miljoner €. Bidrag beviljades i form av
arbetstipendier och projektbidrag, av vilka en betydande del till musik och film. Satsningen på
filmproduktion är ett strategiskt val och utöver de bidrag som beviljas i den ordinarie utdelningen beviljar
också styrelsen under året bidrag för filmproduktion. Styrelsen beviljade också ett antal bidrag för
strategiska projekt inom kultursektorn.
Film
Kulturfonden har under många år målmedvetet gett bidrag till filmproduktion, ca 2 miljoner € under detta
år. Bland mottagarna finns spelfilmer, dokumentärer, animationer och produktioner för Yle5. Bland dem
finns flera produktioner för barn och unga.
Musik
Inom musiken får Finlands Svenska Sång- och Musikförbund r.f. (FSSMF) och DUNK- De Ungas
Musikförbund i Svenskfinland r.f. de största bidragen. FSSMF var arrangör för Nordisk - Baltisk körfestival
2012 i Helsingfors. DUNK arrangerar bl.a. Skolmusik och Musik & Talang som regelbundet samlar aktörer
inom rytmmusiken.
Arbetsstipendier
Ett betydande stöd till kulturfältet kanaliseras via arbetsstipendier. 2012 beviljades 77 ettåriga
arbetsstipendier, fyra tvååriga och ett treårigt stipendium (Hannele Mikaela Taivassalo).
- 10 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
Helsinki WDC 2012
Helsingfors var årets designhuvudstad (World Design Capital) och Kulturfonden gav bidrag till 34 aktörer
med finlandssvensk eller nordisk anknytning. Bidragen till dessa syns i utdelningen för år 2011. Visuell
konst har också stötts genom bidrag till den årligen återkommande Konstrundan och Pro Artibus
pedagogiska program.
Nationaloperans jubileumsår
För att uppmärksamma Nationalbalettens 90- årsjubileum bjöd Svenska kulturfonden under året tretusen
skolbarn på dansföreställningar på Operan i Helsingfors.
Specialsatsning på litteratur
Inom litteraturen fortsätter satsningen på att föra fram finlandssvensk litteratur internationellt med sikte
på bokmässan i Frankfurt 2014 då Finland är temaland. Ett projekt som presenterar finlandssvenska
bokillustratörer på mässan har också fått betydande stöd. Bokmässan i Helsingfors och i Göteborg stöds
årligen liksom även andra litteraturevenemang, t.ex. Vasa Littfest.
Pro Artibus
Kulturfonden äger en omfattande konstsamling bestående av verk av finlandssvenska konstnärer och
konstnärer verksamma i Svenskfinland som förvaltas och förkovras av den fristående stiftelsen Pro Artibus.
Pro Artibus har också till uppgift att på olika sätt befrämja den visuella konsten i alla delar av Svenskfinland.
År 2012 fick Pro Artibus ett verksamhetsbidrag om 550 000 € och dessutom deltog Kulturfonden i
hyreskostnaderna för Villa Snäcksund i Ekenäs och Ateljékasernen i Vasa.
Kulturkarnevalen
Den populära Kulturkarnevalen, en årligen återkommande kulturfest för skolungdomar, firade
tioårsjubileum i november 2012 med ett programspäckat veckoslut i Karis.
Konstrundan
Konstrundan, då konstnärer i hela Svenskfinland visar upp sin verkstad eller ateljé för allmänheten,
arrangerades för sjätte gången. Konstrundan finansieras i samarbetet med Konstsamfundet.
Utbildning
Stödet till utbildningssektorn utgjorde 21,1 % av fondens utdelning, ca 6,5 miljoner €. Stödet för
forskningen uppgick till 9,4 %, ca 2, 9 miljoner €.
Bidrag beviljades i form av stipendier och projektbidrag och stödordningar med fri ansökningstid för
läromedel, fortbildning och högskolestudier. Styrelsen beviljade också bidrag för strategiska insatser.
Den synnerligen populära publikationen Språkstrategi i dagvården har nu tryckts i 10 000 exemplar.
Fortbildning i ämnet arrangerades på fyra orter
En skrivtävling, Kolumntävlingen, riktad till andra stadiets 17-åringar arrangerades 2012 för första gången.
Fonden har också under fem års tid ordnat en uppsatstävling för finska abiturienter. Tävlingen
utvärderades år 2012.
Fonden beviljade bidrag till två större skolspråksprojekt, det ena i Vanda och det andra i Lovisa.
Ett treårigt fortbildningsprojekt för svensklärarna i de finska yrkeshögskolorna inleddes i samarbete med
Okka-stiftelsen och yrkeshögskolorna.
Projektet Studentexamen på lika villkor presenterade sin slutrapport i maj 2012 på ett seminarium på
Kommunförbundet. Kulturfonden har informerat gymnasiernas upprätthållare om sin beredskap att stödja
kommuner som tillsammans utreder ett fördjupat samarbete eller samgång gymnasierna emellan.
Som ett komplement till projektet beställde Kulturfonden en utredning av studentexamensresultaten av
undervisningsrådet emeritus Erik Geber. Utredningen innehåller jämförelser mellan de svenskspråkiga och
finskspråkiga gymnasierna och förslag till samarbete dem emellan.
Utredningen Samverkan mellan lärarutbildning och skolan fortsatte under 2012 med enkäter till lärare och
fokusgruppsamtal. En preliminär rapport presenterades för projektets referensgrupp i slutet av år 2012.
Styrelsen beslutade fortsätta projektet under våren 2013.
- 11 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
Storsatsningen på integration, Delaktig i Finland, som finansieras av staten och fonder tillsammans
fortsatte under 2012. De svenska delprojekten skapade ett nätverk för information och samarbete och
ordnade gemensamma möten och seminarier.
Kulturfonden initierade år 2006 en satsning på språkbad. Projektet finansierades under sex år av flera
fonder. En utvärdering av projektet beställdes 2012 av fil.dr. Taina Juurakko-Paavola. Rapporten blir färdig
i mars 2013.
Fondens stöd om 500 000 € för Samfundet Folkhälsans nya daghem i Träskända finansierades ur
utdelningen 2012. Kulturfondens beviljade stöd för renovering till Svenska Privatskolan i Uleåborg och
Tammerfors Svenska Samskola. Diskussioner har också förts mellan fonderna och Lahtis stad om ett
gemensamt stöd för renovering och tillbyggnad för den svenska skolan och svenska daghemmet i Lahtis.
Stöd till läromedelsproduktion
Stöd beviljas på basis av ansökan från förlagen och stödet kan gälla antingen författarstipendier eller
produktionsstöd. Läroplansbaserade läromedel för grundskolan, gymnasiet, den grundläggande
yrkesutbildningen och yrkeshögskolorna stöds. Sammanlagt beviljades 26 författarstipendier.
En utredning som läromedelsgruppen beställt av skolrådet emeritus Erik Geber blev färdig under våren
2012. Med utredningen som underlag inledde fonderna en diskussion med Utbildningsstyrelsen om det
statliga stödet för svenska läromedel med små upplagor. Diskussionen utmynnade i en ny skrivning om
stödet till svensk läromedelsproduktion i statens tilläggsbudget som gödkändes i december 2012.
Stöd till läromedelsproduktion ges i samarbete med Svenska folkskolans vänner, Föreningen
Konstsamfundet, Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd och Utbildningsstyrelsen.
Svenska studiefonden
Svenska studiefonden upprätthålls av Stiftelsen Brita Maria Renlunds Minne, Svenska kulturfonden,
Föreningen Konstsamfundet och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd. Svenska studiefonden stöder
studerande som studerar på heltid vid högskola eller universitet och som har svenska som modersmål
eller studiespråk. Studiefonden prioriterar utbytesstudier och utlandspraktik men understöd beviljas också
för studierelaterade kostnader för heltidsstudier i Finland. Ytterligare beviljar Svenska studiefonden bidrag
direkt till folkhögskolor och yrkesläroanstalter på andra stadiet för utdelning av elevstipendier. Sammanlagt
beviljade Studiefonden år 2012 stöd till ett belopp om 585 000 €. Studiefonden har en egen administration
med Maria Bergenwall som sekreterare.
Under 2012 fördes diskussioner med Brita Maria Renlunds stiftelse om ett utökat samarbete inom ramen
för Svenska Studiefonden. Från och med 2013 kommer SSF att dela ut BMR:s stöd till gymnasierna.
Diskussioner fördes också med Svenska Folkskolans Vänner som från och med år 2013 kommer att
medverka i Svenska Studiefonden.
”Auskulteringsstipendier” och fältpraktikstipendier
Sedan år 2005 har lärarstuderande vid Pedagogiska fakulteten i Vasa beviljats stipendier för obligatorisk
fältpraktik i södra Finland. Ämnesstuderande vid Åbo Akademi och Helsingfors universitet som genomför
sina pedagogiska studier för lärare vid Pedagogiska Fakulteten i Vasa beviljas likaså stöd. Från och med år
2011 kunde också yrkeslärare på andra stadiet beviljas stöd för pedagogiska studier i Vasa. Sammanlagt
beviljades 77 ”auskulteringsstipendier” och 25 fältpraktikstipendier.
Journaliststipendier
Samarbetet med Föreningen Konstsamfundet kring stöd till journalister och journaliststuderande fortsatte
under verksamhetsåret. Totalt beviljades 98 700 € för journaliststuderandes obligatoriska praktikperiod
samt fotostuderandes praktik på tidningsredaktioner under sommaren, för journalisters fortbildning och
studieresor samt journalisters ”språkbad” vid rikssvenska tidningsredaktioner och vice versa.
Samarbete med Stiftelsen för Åbo Akademi
Stiftelsen för Åbo Akademi ställer årligen avkastningen ur Maj Granlunds och Kate Björks fond samt två
- 12 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
praktikantstipendier för journaliststuderandes och ett praktikantstipendium för fotostuderande till
Svenska kulturfondens förfogande. Under år 2012 utdelades 22 400 € till sex mottagare.
Vetenskap
Förutom den ordinarie utdelningen beviljade fonden medel ur specialfonderna för medicin, fysik och
övriga naturvetenskaper (Arppe, Cedercreutz och Olin) genom en extra utdelning hösten 2012. Svenska
kulturfonden och Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne beslöt också grunda Stiftelsen Nya Barnsjukhusets
Stöd. Stiftelsen ska arrangera medelinsamling för att senare bygga och hyra ut ett barnsjukhus, som man
hoppas kunna färdigställa år 2017 i Mejlans, Helsingfors (totalt150 000 € ur Arppes och Olins fonder) .
Kulturfonden beslutade att fortsätta samarbetet med stiftelsernas Post doc-pool under åren 2013-2015.
Kulturfonden deltar också i Professorspoolen med ett sammanlagt stöd om 450 000 € under
treårsperioden 2012-2014.
Allmän finlandssvensk verksamhet
Medlemsföreningarna i flera av de finlandssvenska förbunden riktar sina ansökningar direkt till respektive
centralförbund. Detta gäller Finlands Svenska Idrott, Finlands svenska Marthaförbund, Finlands Svenska
Scouter, Föreningen Pohjola-Norden, Finlands Svenska 4H, Svenska pensionärsförbundet och SAMS –
Samarbetsförbundet kring funktionshinder. Kulturfondens stöd till ovannämnda förbund utgjorde ca 1 milj.
€, varav de s.k. förbundspaketen som fördelas bland förbundens medlemsföreningar stod för 542 000 €.
Stora bidragsmottagare var också Fonden för intressebevakning av det svenska i Finland (1 050 milj. €),
Svenska Bildningsförbundet (420 000 €), Svenska Finlands folkting (380 000 €), Ledarskapsakademin
(90 000 €), Tankesmedjan Magma (300 000) och Stiftelsen för det tvåspråkiga Finland (100 000 €),
Föreningen Luckan (200 000 €) Åminne Folkpark (137 000 €)
Tack vare ett årligt specialbidrag från Svenska kulturfonden kan 13 förbund vidare erbjuda sina
medlemsföreningar gratis webbtjänster hos Kulturhuset Ab. Årets stöd uppgick totalt till
180 000 €.
Under året fortlöpande stödordningar
Svenska kulturfondens stödordningar som kan sökas fritt under året röner stort intresse. Under
verksamhetsåret har Kulturfonden reserverat 1,7 miljoner € för dessa (inkl. 0,6 milj. € för internationell
praktik och residensverksamhet, se kap. 10). Resestipendierna, praktikantstipendierna och
läromedelsstöden (se Utbildning) är de största fortlöpande stödordningarna.
Resestipendier för resor till kurser, seminarier eller kortare studieresor som är kompetenshöjande och
som anknyter till den sökandes aktuella arbetsuppgifter. Under år 2012 beviljades totalt 365
resestipendier. Stipendierna fördelade sig jämnt mellan utbildnings- och kultursektorn.
Ungdomsstipendierna beviljas ungdomar som själva tar initiativ till och genomför olika slags projekt eller
ordnar fritids- och kulturverksamhet riktad till andra unga. År 2012 beviljades 73 stipendier à 300 -500 €.
Bidragen för kulturaktiviteter i skolor , daghem och eftermiddagsklubbar är fortsättningsvis populära.
År 2012 beviljades totalt 152 ansökningar inom Kultur i skolan och 135 inom Kultur på dagis. Dessutom
beviljades 55 bidrag i form av Kulturbonus , som gäller konst och kultur utanför skolan eller daghemmet,
alternativt professionella gästspel och som beviljas skolor och daghem som aktivt har utnyttjat möjligheten
till ovannämnda kulturbidrag. Inom Kultur på eftis beviljades 55 bidrag, en ökning med ca 22 %. Ökningen
kan ses som ett gott resultat av riktad information i samarbete med Sydkustens landskapsförbund.
Inom Kultur i vården beviljades 89 understöd och inom Kultur på bibban beviljades 27 stipendier.
För föreningshusrenovering beviljades totalt 20 bidrag.
- 13 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
5. Utdelningsfester och pris
Svenska kulturfondens centrala utdelningsfest hölls 10.5 i MediaCity (ÅA) i Vasa. Festtalare var Caj
Bremer som mottog Stora kulturpriset. Efter utdelningsfesten hölls en middag för pristagare och
arbetsstipendiater på Domus Bothnica. De regionala fonderna firade sina utdelningsfester 4.4 i Ekenäs,
Pargas resp. Karleby.
Pristagare 2012
Stora kulturpriset (20 000 €) fotograf Caj Bremer
Utbildningspriset (10 000 €) lektorn i musik Marina Lindholm
Kulturpris I (10 000 €) skådespelaren Lilli Sukula-Lindblom
Kulturpris II (10 000 € ) dragspelskonstnären Maria Kalaniemi
Framtidpriset (10 000 € ) Pleppo, författaren Kaj Korkea-aho och redaktör Ted Forsström
Samhällspriset (10 000 €) Teamet bakom webbsidan Senja opettaa sinulle ruotsia (Senja Larsen och Mia
Vanhatalo)
Frans Henriksson-priset (10 000 €) ungdomssekreterare Harriet Lindelöf-Sahl
De regionala fondernas pristagare 2012
Nylands svenska kulturfond (10 000 €) pjäsförfattaren Julian Garner
Österbottens svenska kulturfond (10 000 €) Nutidskonstföreningen Platform
Åbolands svenska kulturfond (10 000 €) teaterchef Joachim Thibblin
Torvaldska priset (3 000 €) klassläraren Hanna Kovanen
Övriga utmärkelser och pris
Fredrika Runeberg-stipendiet
Årets Fredrika Runeberg-stipendium om 10 000 € gick till Journalisten, prästen och författaren Hilkka
Olkinuora. Utdelningsfesten hölls traditionsenligt 2.9 i makarna Runebergs hem i Borgå. Stipendiet delas ut
av en kommitté med medlemmar från Marthaförbundet, Svenska Kvinnoförbundet, Svenska folkskolans
vänner och Svenska kulturfonden.
Regionala Svenska dagen-pris
Svenska kulturfondens Svenska dagen-pris à 3 000 € ges till personer, föreningar eller projekt, som har
stor betydelse för kulturen, utbildningen eller för det svenska i samhället. Nedanstående nio priser
delades ut 6.11.
Nyland
Mia Aitokari, Lovisa
Iwe Ekström, Esbo
Helge Dahl, Raseborg
Åboland & Åland
Mona Hemmer, Nagu
Sagalunds Volontärer, Kimitoön
Ella Grüssner, Saltvik, Åland
- 14 -
Österbotten
Kristina Klingenberg, Karleby
Heikki ”Hippi” Hovi, Vasa
Kurt-Erik Nordin, Närpes
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
6. Seminarier och egen kulturproduktion
Organisationskonferensen
Organisationskonferensen, ett samarbete med Svenska studiecentralen, ordnades 15-16.3 i Tammerfors
med temat Ledarskap & Finansiering. Bland talarna kan nämnas företagskonsult Torfinn Slåen, filmregissör
Klaus Härö och projekthanteringskonsult Päivi Korhonen. Konferensen samlade ca 120 deltagare.
Seminarium: Vem vakar över våra rättigheter?
Med anledning av utgivningen av Paulina Tallroths utredning ”Vem vakar över våra rättigheter” ordnade
Kulturfonden ett seminarium 27.3 på Finlandiahuset i Helsingfors. Utredningen, som är en introduktion till
de instanser som övervakar de grundlagsstadgade rättigheterna för språkliga minoriteter i Finland, riktar
sig till politiker, beslutsfattare, opinionsbildare och till andra samhällsintresserade. Tallroths utredning
kommenterades vid seminariet av riksdagsledamöterna Johannes Koskinen och Astrid Thors, samt rektor
Henrik Hägglund. Seminariet samlade ca 60 deltagare.
Seminarium för museipersonal och kulturarbetare
Enligt mångårig tradition brukar Svenska kulturfonden bjuda de kommunala kultursekreterarna i
Svenskfinland till en gemensam diskussion en gång per år. Årets kulturarbetarträff ordnades i Vasa 1314.9. Kulturarbetarna deltog i KulturÖsterbottens seminarium Museer på väg och samlades sedan till
diskussion kring andra aktuella frågor på Wasallen, Vasateater. Kulturarbetarträffen samlade ca 35
deltagare.
Idékonferensen
Varje år samlar Svenska kulturfonden sina förtroendevalda och personal till idékonferens för att diskutera
verksamheten, aktuella utmaningar och framtidsstrategier. Årets idékonferens fokuserade på det
strategiarbete som Kulturfonden aktivt gått in för. Konferensen ordnades 23-24.8 på Långvik
kongresscentrum i Kyrkslätt.
Design med flyt (World Design Capital-evenemang)
Kulturfonden deltog med ett med ett eget projekt till Helsinki WDC-årets programutbud. Design med flyt
förvandlade 25.8-2.9 fyrfartyget Relandersgrund vid Norra kajen i Helsingfors till en flytande pop upbutikdär besökarna hade möjlighet att köpa konsthantverk, inredningsföremål, smycken och kläder. Blad
formgivarna kan nämnas Anna Nyreen, Eivor Nybäck, Highway design, Johanna Gullichsen, Nina Rimmi,
Save the C, Sebastian Jansson och Tyra Therman. Kurator var brand- och designexperten Lisa Sounio.
Veckan ombord bjöd också på konserter och matkultur. Design med flyt lockade ca 1000 besökare.
Bokutgivningstillfällen
Två böcker som utkom till Bokmässan i Helsingfors uppmärksammades med utgivningstillfällen.
Efter flerårigt forskningsarbete av Carl-Fredrik Geust och tack vare medel från Aerofonden utgavs den
tvåspråkiga boken: ”Gunnar Lihr - en finländsk flygarlegend – Suomalainen lentäjälegenda”. Bokens
utgivningstillfälle hölls tillsammans med förlaget Fontana Media 23.10 på Café Fanny i Helsingfors och
samlade hela 60 deltagare.
Håkan Mattlins tvåspråkiga bok ”Arvid och Greta Olins legat - Arvi ja Greta Olinin testamenttilahjoitus”
uppmärksammades med ett bokutgivningstillfälle den 20.11 på Kulturfondens kansli.
Minoritetsseminarium i Bryssel
Det fjärde minoritetsseminariet som Kulturfonden ordnat i Bryssel sedan 2008 hade rubriken It’s up to
the Majority. Seminariet gick av stapeln 13.11 med en skara namnkunniga europeiska experter som
talare, bl.a. president Martti Ahtisaari, aktiv förespråkare för ett tvåspråkigt Finland. Seminariet har blivit
ett viktigt forum för representanter för språkliga minoriteter i Europa. Under ldagen frågor om
språkmajoritetens ansvar för språkminoriteter. Några europeiska goda exempel från offentliga och privata
sektorn presenterades. Seminariet var ett samarbete med MEP Carl Haglund/Nils Torvalds. C:a 120
personer deltog.
- 15 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
7. Utredningar och publikationer
Kulturfonden initierar och finansierar utredningar som fokuserar på angelägna frågor inom kultur- och
utbildningssektorn. De ger underlag både för fondens insatser framöver och för diskussioner och strategiska beslut
på olika nivåer inom utbildning och kultur.
Kulturfondens årsbok 2011-2012 utkom i samband med den centrala fondens utdelningsfest i maj 2012.
Boken presenterar ett flertal projekt som fått understöd under 2011. Dessutom ingår en översikt av
styrelse- respektive delegationsordförande och en förteckning över mottagare av pris, stipendier och
understöd i den ordinarie utdelningen våren 2012.
Den finlandssvenska bokkatalogen utkom i november för 27:e gången, denna gång med en helt förnyad pärm.
Upplagan var 125 000 exemplar och redaktör var Maria Sandin. Katalogen är en så gott som heltäckande
förteckning över det senaste årets litteratur på svenska i Finland. Målsättningen med Bokkatalogen är att
den ska främja läsandet och nå så många finlandssvenska hem som möjligt. Bokkatalogen är ett samprojekt
mellan Föreningen Konstsamfundet och Svenska kulturfonden.
Utredningen Vem vakar över våra grundrättigheter som behandlar de finska institutionerna och diskussionen
om en författningsdomstol presenterades av regeringsrådet Paulina Tallroth på ett seminarium under
våren 2012. Publikationen utgavs även på finska och på engelska (Kuka valvoo oikeuksiamme?/ Who
Safeguards Our Rights?)
Kulturfonden beviljade Kommunförbundet medel för en utredning om förvaltningsspråk. Publikationen Två
förvaltningsspråk, Kaksi hallintokieltä skrevs av Linnéa Henriksson. Den tvåspråkiga publikationen
överlämnades till justitieministern och den presenterades på ett seminarium anordnat av
Kommunförbundet våren 2012.
En kartläggning av de svensk- och tvåspråkiga kommunernas utbildningsförvaltning genomfördes av
Kommunförbundet med delfinansiering av Kulturfonden. Publikationen Bildningsförvaltningen i Svenskfinland
finns tillgänglig på Kommunförbundets webbsidor.
Håkan Mattlins tvåspråkiga bok Arvid och Greta Olins legat - Arvi ja Greta Olinin testamenttilahjoitus beskriver
ingående människorna bakom en av de största enskilda fonderna inom Svenska kulturfonden.
Konstprojektet Sesam som omfattar nio platsspecifika dörrinstallationer på fondens kansli på Simonsgatan
presenteras i den trespråkiga boken Sesam/Seesam/Sesame. Redaktör var projektets kurator Sofia
Aittomaa.
- 16 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
8. Fastighetssatsningar
Investeringar i fastigheter görs av Fonden för kultur- och utbildningsinvesteringar i Svenska kulturfonden.
Under året har inga större fastighetssatsningar stötts via styrelse- eller delegationsbeslut.
Fonden för kultur- och utbildningsinvesteringar i Svenska kulturfondenUnder verksamhetsåret
2012 bestod förvaltningsnämnden för Fonden för kultur- och utbildningsinvesteringar inom Svenska
kulturfonden av Björn Teir (ordförande), Finn Berg, Johan Johansson, Dag Wallgren och Wivan NygårdFagerudd. Kulturfondens direktör deltog i investeringsfondens möten och direktörens assistent var
sekreterare.
I enlighet med statuterna överförde Svenska litteratursällskapet 1,650 miljoner € till disposition för
förvaltningsnämnden. 500 000 € av dispositionsmedlen utnyttjades. Teater Viirus beviljades ett understöd
om 100 000 € för reparation av teatersalens golv och man beslöt gå med i ett fastighetsaktiebolag vars
ändamål är att grunda ett Nordens hus i Tammerfors med en insats om 400 000 €. Majoritetsägare i
bolaget är Svenska klubben i Tammerfors, som kommer att hyra huset och svara för upprätthållande och
förvaltning av huset.
Lånetiden för det lån om 1,1 miljoner € som beviljades Bostads Ab Folkhälsan-huset i Vasa år 2011 för
renovering av fastigheten Rådhusgatan 23 förlängdes till 30.6.2013, p.g.a. av projektet fördröjts.
Man beslöt också binda upp medel ur de följande årens dispositionsmedel så att 1 miljon € reserveras för
Svenska skolan i Lahtis för åren 2014-2015 och reserveringen för Kvarteret Victoria på Busholmen i
Helsingfors (totalt 3,2 miljoner €) flyttas fram till åren 2013-2017.
Hyreslägenheter inom ramen för Lise och Thelma Standertskjölds specialfond
Enligt bestämmelserna för Lise och Thelma Standertskjölds specialfond ska fondens medel i första hand
användas till pensionärsbostäder för ”svenskspråkiga skådespelare och konstnärer i Finland, vilka är i
behov av rekreation, vård eller pensionärsbostäder”. Fonden äger totalt 34 lägenheter i Folkhälsans
seniorhus i Helsingfors, Esbo och Pargas. Lägenheterna hyrs enligt bestämmelserna ut till skådespelare och
konstnärer. Fonden äger dessutom fyra hyreslägenheter i Segerstråles gård i Borgå och två
hyreslägenheter i Helsingfors. P.g.a. av svårighet att hitta hyresgäster för Pargas -lägenheterna har den ena
av lägenheterna satts ut till försäljning. I övrigt var samtliga lägenheter uthyrda under året.
- 17 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
9. Internationell verksamhet
Praktikplatser
Svenska kulturfonden har under verksamhetsåret erbjudit praktik- och studieplatser vid Finlands
kulturinstitut i Berlin, Bryssel, Köpenhamn, London, Oslo, Paris, Stockholm och Tokyo samt vid Nordiska
ministerrådets informationskontor i St Petersburg, Kommunförbundets kontor i Bryssel, Skandinaviska
föreningens konstnärshus i Rom, Aibolands museum i Hapsal, Estland och vid Reykjavik Arts Festival på
Island.
Samarbetet med Finlands kulturinstitut i Bryssel avslutades 2012. Detta skedde i samförstånd och beror
på att institutet inte har tillräckligt med arbetsuppgifter att erbjuda en praktikant. Samarbetet med
Aibolands museum återupptogs år 2012 efter en paus på sex år. Samarbetet med Reykjavik Arts festival är
ett ettårigt pilotprojekt som utvärderas 2013.
I december lediganslogs ett ettårigt praktikstipendium vid Thule institutet/Uleåborgs universitet i
samarbete med Sametinget. Stipendiet är en gåva som gavs till Sametinget då det under våren invigde sitt
nya kulturhus Sajos i Enare.
Under året fördes diskussioner med Finlands institut i Madrid om ett kommande praktiksamarbete.
Alla praktikanter möttes i november i Bryssel för att under två dagar utbyta erfarenheter och bekanta sig
med bl.a. EU-parlamentet och praktikplatserna på orten.
Gymnasiestudier utomlands
Svenska kulturfonden finansierar elevplatser på Skandinaviska skolan i Bryssel (SSB). År 2012 lediganslogs
två ettåriga elevplatser enligt finländsk gymnasieläroplan och två platser på den tvååriga IB-linjen.
Kulturfonden deltar i ett samarbetsprojekt med Suomen Kulttuurirahasto kring gymnasieelevers
studievistelse vid organisationen United World Colleges skolor i olika delar av världen. Svenska
kulturfonden finansierar också varje år två studerandes gymnasiestudier vid UWC-skolan i Norge.
Residensvistelse för konstnärer
Svenska kulturfonden beviljar professionella konstnärer inom visuell konst, litteratur och scenkonst
årligen ett vistelsestipendium á sex månader i det såkallade Carl Larsson-huset vid konstnärskolonin Hôtel
Chevillon i Grez-sur-Loing i Frankrike. Under året beviljades ett stipendium.
Professionella konstnärer inom alla konstgrenar förutom bildkonst samt journalister och författare beviljas
vistelsestipendium i Finlandshuset i centrala St Petersburg. Under året beviljades två stipendier.
Internationellt fondsamarbete
Svenska kulturfonden är medlem i intresse- och samarbetsorganisationen European Foundation Centre
(EFC). Kulturfondens representanter deltog i EFC:s årsmöte och kongress i Belfast, Nordirland och i ett
höstmöte i Bryssel.
I november arrangerade Svenska kulturfonden det årliga internationella minoritetsspråksseminariet i
Bryssel (se kap 6).
Tillsammans med Suomen Kultturirahasto medverkar Kulturfonden i projektet FutureLab Europe, en
tankesmedja för unga professionella européer. Projektet koordineras av tyska Körberstiftung. 2012
utsågs tre finländska deltagare till FutureLab. Deltagarna valdes bland tidigare UWC-stipendiater och
internationella praktikanter.
- 18 -
- ÅRSBERÄTTELSE 2012 -
10. Nya fonder och donationer
Carina Appels Minnesfond instiftades för att hedra den internationellt kända krigsfotografen och
-filmaren Carina Appels minne och föra hennes arbetsglädje och passion för livet vidare. Fonden
stöder fotografer och filmare som genom objektiv dokumenterar och förmedlar information och
därmed sprider kunskap om och förståelse för människorna i världen.
- 19 -