Transcript KumlingeNytt november 2013

Infobladet för Kumlinge kommun
november 2013
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
sida 2-4
sida 5
sida 6-7
sida 8-9
sida 10
info från kommunen
elevtexter
info från föreningar
info från företag
församlingen
Nästa nummer av Kumlinge Nytt
utkommer i månadsskiftet november-december. Dead linen för material till det är 25.11.
Välkommen med ditt material! /satu
INFO
FRÅN HÄLSOVÅRDEN
Telefontid mån–fre kl. 9.00–10.00.
Rådgivningen tel. 018-555 11
Akuta ärenden kl. 8.00-24.00:
Jourmobil 040-755 02 59
Akuta ärenden övrig tid:
Akuten 018-535 270
Influensavaccinering enl. följande:
Kumlinge Rådgivning
12/11 kl. 14-15.30
21/11 kl. 14-15.30
Seglingebutiken
19/11 kl. 10.30-11.30
Enklingebutiken
14/11 kl. 15-16
Välkomna, önskar
Anne-Mai och Anna
Protokoll i
kommunen
Kommunens protokoll finns
till påseende på biblioteket i Kumlinge. Dessutom finns protokollen
även i en pärm på butikerna i Enklinge och Seglinge.
De flesta protokollen läggs också ut
på kommunens hemsida
www.kumlinge.ax
nr 11
Kumlinge kommuns informationsblad
Ansvarig utgivare:
Redaktör:
kommundirektör Jim Eriksson
Satu Numminen
tel. 622 403 / 040 506 12 99
[email protected]
Kommunkansliet har öppet vardagar kl. 9-12 och kl. 13-15
tel. 622 400, fax 622 410, [email protected]
Kanslipersonalens e-post: [email protected]
www.kumlinge.ax
PÅ ALLVAR? - NÄÄ! (lite konsumentupplysning)
På scenen har vi Sixten ”Grottmannen” Lundberg och Peik ”Kopp” Stenberg, två rutinerade underhållare som ger järnet : Sixten som standuppare och Peik som trubadur. Slutsålda hus och publik som vrider sej av
skratt. Vi får höra dråpliga historier om kärlekens många ansikten, och
skämt från såväl det levande livet som det påhittade, varvat med Cornelis
Wreeswijk, Robban Broberg och Stefan Demerth bland andra. Också Powel Ramel är med... Sixten Lundberg har skördat lagrar med sin enmansshow Grottmannen och Peik har uppträtt i Sås o Kopp i 20 år och däremellan gästspelat på samtliga svenskspråkiga teatrar.
Killarna har också jobbat tillsammans redan sedan 80-talet och alltid haft
som målsättning att göra en helkvällsföreställning, och nu är den här.
På allvar? - Nää! är kanske inte vad man kallar seriös teater utan definitivt underhållning och roligast blir det när improviserade inslag överraskar inte minst aktörerna själva! Kom och skratta och ha en rolig kväll
tillsammans med två av svensk- Finlands mest rutinerade underhållare,
Sixten och Peik!
UPPLEV DETTA: på Kumlinge skola, gymnastiksal, på måndag
11.11 kl. 18.30. Kaffeservering. Inträde: 20 €. Välkommen!
Vikarie sökes till seglingefärjan! Behovet av vikarie sträcker sig över
vintersemesterperioden januari-april 2014 och förutom inplanerade semestrar kan sjukvikariat på kort varsel förekomma.
Vikariatet kan komma att förlängas över sommaren 2014.
Vill du veta om arbetet eller anmäla ditt intresse kontakta lagbas Thomas
Fredriksen på Seglingefärjan, tel. 045 752 950 85.
Bil bortskänkes! Volkswagen Polo, åm. 1989, medkörd 240 000 km,
borskänkes. Ring Som, tel. 55 031.
november 2013
nr 11
Info från kommunen
Senaste nytt från kommunfullmäktige,
möte 3.10, beslut i urval:
Kommunalt avloppsnät: Fullmäktige beslöt på
kommunstyrelsens förslag att den år 2008 av fullmäktige antagna avloppsplanen dras tillbaka och att
de hushåll och företag som år 2007-2008 anmälde
intresse att ansluta sig informeras om beslutet.
Kommunen bör informera hushåll och företag om
vilka krav de ställs under. Kommunstyrelsen påpekade inför fullmäktige att innebörden av ett tillbakadragande av planen för avloppsnät är att kommunen ska planera och budgetera för separata enskilda
avloppsreningsanläggningar vid skolan och Annagården .
Bibliotekariesysslan: Befattningen som bibliotekarie i Kumlinge bibliotek omvandlades från tjänsteförhållande till anställningsförhållande i arbetsavtal.
Anledningen är att sysslan inte innehåller utövande
av offentlig makt, vilket numera anses vara en förutsättning för att anställningen ska vara ett tjänsteförhållande. Utövande av offentlig makt sker exempelvis då den anställda föredrar ärenden i den kommunala beslutsprocessen, vilket bibliotekarien alltså
inte gör.
Fyllnadsval till bildningsnämnden: Fullmäktige
bordlade ärendet som handlar om att förrätta fyllnadsval i bildningsnämnden. En av de ordinarie
ledamöterna har förlorat sin valbarhet på grund av
flytt från kommunen varmed en ny ledamot till
nämnden ska väljas. Fullmäktige strävar till att utföra fyllnadsval på sitt nästa möte.
Vikarie för kommuntekniker/byggnadsinspektör:
Fullmäktige godkände att Fredrik Packalén anlitats
som vikarie i september och oktober på 30% av
heltid. Fullmäktige gav kommundirektören befogenhet att framöver besluta om tillsättande av vikarie till ordinarie tjänsteinnehavare återkommer i
arbete eller ny tjänsteinnehavare tillsätts.
Senaste nytt från kommunstyrelsen,
möte 28.10, beslut i urval:
Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att taxor
för byggnadsinspektion och snöplogning förhöjs
från och med 1.1.2014. Fullmäktige besluter i frågorna på sitt möte i mitten av november.
Följande höjningar föreslås:
Bygglov: höjning 40 €/byggnadslovsslag
Byggnadsanmälan: från 67 € till 100 €
Avloppstillstånd: från 50 € till 90€.
Snöplogning fr.o.m. hösten 2014: från 100 € till
120 € inkl moms.
Kommunstyrelsen behandlade också ett förslag från
byggnadstekniska nämnden om höjningar av avfallshanteringsavgifterna. Kommunstyrelsen beslöt återremittera ärendet till nämnden då förslaget från nämnden innehöll olika avgifter för fritidshus beroende på
om ägaren är skriven i Kumlinge eller i en annan
kommun. Ett antal domslut i Högsta Förvaltningsdomstolen har tolkats så att olika avgifter inte får tilllämpas utgående från en fastighetsägares hemkommun. Kommunstyrelsen vill nu att nämnden tar denna
laglighetsaspekt i beaktande då nämnden utarbetar ett
nytt förslag. Kommunstyrelsen har inget emot en höjning av taxorna i sig eftersom kommunen fortfarande
inte har ett avgiftsnivå där de avgifter som hushållen
betalar täcker kostnaderna för avfallshanteringen.
Beslutsdelegering:
Kommunstyrelsen tog del av preliminära förslag från
tjänstemannahåll gällande hur beslutsfattande kunde
delegeras från de politiska organen till tjänstemännen
för att uppnå snabbare och smidigare beslutsgång.
Tjänstemännen fick nu i uppdrag att arbeta vidare
med ärendet för att se vilken typ av frågor som kan
delegeras. Diskussionen handlade också om en större
förvaltningsreform av den typ man genomfört i exempelvis Jomala och snart även i Finström, och som innebär att samtliga nämnder utom den lagstadgade
byggnadsnämnden slopas och att beslutsfattande som
nu ligger hos nämnderna antingen övertas av kommunstyrelsen eller delegeras till tjänstemän.
De första besluten om utökad delegering kan komma
att fattas under 2014, medan en eventuell större förvaltningsreform skulle kunna träda i kraft från början
av nästa mandatperiod, som inleds 2016.
Försäljning av tilläggsmark:
Kommunstyrelsen beslöt att sälja ett ca 200 kvm stort
tilläggsområde på Vårholms bostadsområde till Henri
Pettersson. Tilläggsmarken finns i anslutning till Petterssons bostadstomt. Priset bestämdes till 1 €/kvm.
Tilläggsmarken behövdes för att Pettersson ska kunna
genomföra en ändamålsenligare dragning av infartsvägen till tomten. På förslag av lantmätaren fastighetsförrättningen drogs tomtgränsen om så att Petterssons tomt utvidgades med tilläggsmarken istället
för att ett vägservitut bildades över vad som skulle ha
varit parkmark på bostadsområdet.
Kommunalskatter:
Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att de
kommunala skattesatserna hålls på samma nivå 2014.
Det betyder kommunalskatt 18,5%, allmän fastighetsskatt 0,4%, fastighetsskatt för fast bosättning 0%,
skatt för övriga bostadsbyggnader 0,9%.
Kommunen förväntas få lite mindre intäkter från
kommunalskatt 2014 jämfört med 2013.
november 2013
nr 11
Info från kommunen
Skrivelse till landskapet:
Med anledning av att landskapet aviserat att lagstiftningsarbete ska påbörjas för att bereda väg för
en ny socialmyndighet som övertar en del av kommunernas nuvarande sociala uppgifter, beslöt kommunstyrelsen att man tillsammans med Brändö
kommun sänder en skrivelse till landskapet där
kommunernas ståndpunkter och farhågor inför
kommande förändringar lyfts fram. I korthet framför Kumlinge och Brändö en saklig protest mot den
på sina håll rådande normen att större enheter alltid
är bättre en mindre enheter. Man är rädd för att ny
lagstiftning kan göra det alltför krävande för små
kommuner att bedriva en lagenlig verksamhet, trots
att den i praktiken kan hålla fullgod kvalitet.
I skrivelsen framhålls också att personalen i de nya
organisationer som kan uppstå som en följd av samhällsservicereformen inte ska vara bunden till ett
eventuellt centralkontor i Mariehamn. En del av
serviceproduktionen ska vara platsoberoende, vilket
den kan bli om man tar hjälp av dagens teknik.
Utlåtande om muddringsprojekt:
Kommunstyrelsen meddelar Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet (ÅMHM) att man inte har något att invända mot att Seglinge fiskelag genomför
muddringsprojekt i den kanal som förbinder Brändholms fladan med viken där besökshamnen finns.
NÄRINGSLIVSSEKTORN INFORMERAR
Näringslivsnämnden arrangerade en företagarlunch
i oktober. Från diskussionerna på träffen utmynnades två förslag som näringslivsnämnden några dagar senare diskuterade och inkludera i sitt budgetförslag till kommunstyrelsen. Förslagen är:
- Ett gemensamt annonsblad för lokala företagare.
Tanken är att kommunen står för resurserna för
sammanställning av annonsbladet men företagarna
betalar för sitt annonsutrymme. Bladet delas ut till
alla hushåll, även fritidshus i kommunen. Förhoppningen är att fler använder sig av lokala tjänster och
varor i stället för att beställa dem bortifrån. Annonsbladet kan även delas ut i grannkommuner.
Tankarna bakom satsningen är att när framförallt
fritidsbostäder byter ägare, ofta genom generationsväxling, försvinner kunskapen om lokala tjänster
och varor. Det finns ju ändå ett brett utbud i kommunen, allt från yllesockor och sylt till markarbeten
och transporter.
- En säsongsöppnare, med andra ord ett evenemang,
förslagsvis i början av juni och sannolikt i fd. Remmarhamnen. Detta skulle vara ett tillfälle för lokala
företagare att visa upp sig och sina produkter samti-
digt som turistsäsongens början skulle få ett eget evenemang med musik och underhållning för både lokalbefolkningen och besökare. Tanken är att företagarna, och
visst, även föreningarna, står för innehållet i evenemanget medan kommunen hjälper till med planeringen
och marknadsföringen av det.
Skärgården säljer på Hansatorget
Kommer du med till Hansatorget i Åbo 15-17.11?
Då åker Företagsam Skärgård till Hansakvarteret och
vill gärna ha dig med! Syftet är att locka potentiella
inflyttare till diskussion och skapa kontakter till dessa,
samtidigt som skärgårdens produkter ska visas upp och
säljas till åboborna.
Det kostar ingenting att vara med, Företagsam Skärgård
står nämligen för kostnaderna för plats och bord. Varje
deltagare står dock för sina egna rese- och logikostnader och fungerar som gemensam personal på Hansatorget, vilket betyder att alla säljer allas produkter, vikarierar vid pauser, berättar om alla skärgårdskommuner
osv. Tillsammans kan vi genomföra mycket!
Om du inte har möjlighet att komma med men har produkter som lämpar sig för försäljning under dessa tre
dagar så hör av dig, vi som far kan ta med dina produkter (viss reservation för utrymme).
Företagsam Skärgård behöver veta GENAST hur
många som planerar att följa med och vilka produkter
som kommer att finnas till salu. Meddela ditt intresse
till Satu Numminen, tel. 040 506 12 99 eller mejla
[email protected]
Om du har frågor så tveka inte att höra av dig!
Skärgårdstrafikens turlista 2014
Förslaget från ÅLR/trafikavdelningen är just nu på remissrunda hos kommunerna. I Kumlinge kommer förslaget gås igenom av trafikarbetsgruppen vars beredning sänds vidare till näringslivsnämnden som avger
kommunens utlåtande.
Förslaget från ÅLR skiljer sig inte så väldigt mycket
från årets turlista, det är samma rutter och färjor, tiderna är till stora delar också ungefär som i år.
Den som vill bekanta sig med turlistförslaget i detalj
kan höra av sig till kommunkansliet för att få det per
mejl. Eventuella synpunkter skall tillställas trafikarbetsgruppen (Anki Lahtinen, Bertil Holm, Sören Henriksson, Satu Numminen) senast 3.11.
Näringslivsnämnden sammanträder sannolikt tisdag
12.11 för att slå fast kommunens utlåtande.
OBS: vik. kom.tekn. Fredrik Packalén på plats på
kommunkansliet eller nåbar per telefon följande
dagar: fredag 1.11, torsdag 7.11, fredag 8.11, fredag
22.11, fredag 29.11. Tel. 018-622 400.
november 2013
nr 11
Info från kommunen
TEKNISKA SEKTORN INFORMERAR
Återvinningscentralen (=soptippen)
Öppet på måndagar kl. 17-18 samt sista lördagen i
månaden kl. 11-12 PÅ BESTÄLLNING! Besöket
skall bokas per telefon 040 050 83 22, senast föregående arbetsdag.
Besöken på soptippen på måndagarna 4.11 och
11.11 och 18.11 bokas på detta nummer: 040 175
84 58, på grund av Kjäll Törnroos semester, vikarie Tom Eriksson.
Snöplogning av privata vägar/infarter
vintern 2013/2014
Snöplogningsavgiften för vintern är 100 € (inkl.
24% moms) och betalas i förskott, se närmare anvisningar nedan.
Betalning av snöplogning
Avgiften betalas till Kumlinge kommun, Andelsbankens konto 557804-19162.
På betalningen skall tydligt framgå namn på den
som önskar snöplogning.
(OBS! I förra Kumlinge Nytt fanns felaktig information om betalning av avgiften).
Betala så fort som möjligt, senast 15.11.2013, så
att ni är säkra på att ni finns med på plogningslistan när snösäsongen börjar. Nyanmälda placeras på
plogningslistan då betalning mottagits.
Företag som behöver en faktura för snöplogningen
ombes anmäla det till kommunkansliet! Tel. 622
400 / Marianne Eklund.
Viktigt för er som har snöplogning
Målsättningen är att vägarna skall vara framkomliga med personbil. Vid extrem väderlek (t.ex. snöstorm, yrväder) kan detta dock inte garanteras.
Plogkäppar skall vara uppsatta tillräckligt tätt.
Även hinder i form av stenar och stubbar som ligger bredvid vägen skall markeras.
Till en höjd av 4 m skall det vara fritt, dvs. ta bort
kvistar som sticker ut. Avlägsna stenar och dylikt i
vägbanan samt fyll igen gropar och jämna ut ryggar.
Om vägen inte uppfyller kraven för plogbar väg
kan det leda till skador på plogarnas utrustning. Du
kan bli ersättningsskyldig. Kontakta din plogare
om du är osäker på om infarten/vägen uppfyller
kraven.
Plogningsentreprenörer:
Enklinge: Per-Olof Engblom tel. 0400 593 740
Kumlinge: Dan Schåman tel.0400 710 021
Seglinge: Dan Schåman tel.0400 710 021
Miljötips från Agenda 21 - november
Var snäll mot din bil och använd motorvärmare!
En varm motor drar mindre bränsle än en kall och slitaget på motor och avgasreningssystem minskar. Motorvärmare gör nytta redan från +10°C.
BILDNINGSSEKTORN INFORMERAR
Stipendium
Kumlinge kommun utdelar 2 stycken stipendier á 200
€ till studerande på högskolenivå. För att kunna erhålla
stipendiet skall följande uppfyllas:
- Studierna bedrivs på högskola eller universitet.
- Det är heltidsstudier.
- Den sökande har avgångsbetyg från Kumlinge skola
eller är mantalsskriven i Kumlinge kommun.
- Ansökan inlämnad senast den 31.12.2013.
Beslut om stipendiet fattas på bildningsnämndens därpå följande möte. Om det inkommer fler än 2 ansökningar som uppfyller kraven avgörs det genom lottdragning vilka som erhåller stipendiet.
Stipendiet kan endast erhållas en gång per utbildning.
Ansökan formuleras fritt, men innehåller minst följande: Namn, personsignum, adress, högskola/universitet,
studieinriktning, intyg över studierätten, kontaktuppgifter, bankkonto. Ansökan riktas till: Kumlinge kommun, bildningsnämnden, 22820 Kumlinge. Vid frågor
tag kontakt: Kaj Törnroos, bildningschef, [email protected], tel. 018-622450, eller elektroniskt
via www.kumlinge.ax.
Bibliotekets öppethållningstider
Måndag 14.00-20.00
Torsdag 16.30-18.30
Fredag 10.00-14.00
Andra lördagen i månaden kl. 10-11 (9.11 och 14.12)
Passa på att berätta din åsikt om de ändrade öppethållningstiderna! Bildningsnämnden är öppen för förslag
och ändringar om några andra tider skulle passa bättre.
På biblioteket finns möjlighet att önska vilka tider biblioteket ska vara öppet.
TJUVKIKA INTE HÄR!!! LÄS FÖRST TEXTERNA PÅ NÄSTA
SIDA OCH EFTER DET FACIT NEDAN!
Facit Emilia: De finns ingen restaurang på Enklinge.
Vi är 19 elever. Man kan inte övernatta i Bärötornet.
Facit Adrian: Flygfältet brukar användas på sommarn.
Kyrkan byggdes på 1300-talet.
Vi har fortfarande Ålandsbanken, den är i samma hus som Andelsbanken.
Facit Calle: Flygfältet ligger vid sydöstra kumlinge.
Snäckö färjfäste är i södra Snäckö. Gästhamnen är inte öppen.
Facit Christoffer:
Hermas är ingen stugby. vi har ingen stor gästhamn.
butiken har inte varit i samma hus.
november 2013
nr 11
FINN TRE FEL
Eleverna i åk 5-6 har skrivit en text om deras hemö.
De har dock smugit in tre fel i texten. Nu får ni läsare
testa er själv på ö-kunskapen. Facit finns på föregående sida.
I nästa nummer kommer texterna som åk 4 skrivit.
Lycka till!!
/svenskaläraren Johanna
Min kära ö Enklinge
Enklinge är en av öarna i Kumlinge kommun. Vi är
ungefär 90 personer där och 360 personer i hela kommunen. På Enklinge är det nära till havet och naturen.
På Enklinge finns också butik, post, simstrand, museum, ålderdomshem, restaurang och gästhamn &
mycket mer! Det är också enkelt att ta sig till Kumlinge och Mariehamn man behöver bara åka med färja.
På Enklinge så har det funnits skola och dagis men
numera får man fara till Kumlinge med Bärö färjan.
Det tar ungefär 15min. I Kumlinge skola så går det 18
elever och 7 lärare och vår skola är gul.
Nära Enklinge ligger också den lilla ön Bärö och där
finns också restaurang och Bärötornet i tornet kan
man också övernatta.
Det finns inga vandringsleder men i stället kan man
promenera i skogen. I bland ordnas också olika aktiviteter på Enklinge men mest är det på Kumlinge.
/Emilia Engblom
Kumlinge
Jag bor på den härliga ön Kumlinge. Det är mycket
fint här och nära till naturen. Här på ön bor det ca 210
personer men i hela kommun bor det ca 360 personer.
Här finns skola, daghem, butik, post och bank. Till
kommunen hör också öarna Enklinge, Seglinge och
Björkö. För att komma till Kumlinge måste man åka
färja.
På Kumlinge finns det ett flygfält. Men det används
nästan aldrig även fast det är sommar. Vi har en gästhamn och brevid den finns en restaurang. Det finns
också ett bageri.
Inne i skogen finns en gammal flygfyr som användes
i kriget. Här finns också många vackra vandringleder.
Vår kyrka har funnits ända sedan 1400 hundra-talet.
Den skiljer sig från andra skärgårdskyrkor eftersom
alla målningar finns kvar. På 1500-talet målade man
över alla målningar men färgen var dålig och flagnade bort efteråt.
I byn finns butiken, posten och banken. För några år
sedan stängde Ålandsbanken, så nu har vi bara Andelsbanken.
Jag tycker om Kumlinge efter som det är fint och
nära till naturen. Det dåliga är att de inte bor så
många här.
/Adrian Schåman
Kumlinge
Kumlinge hör till en av Ålands sexton kommuner.
Kumlinge har ca 210 invånare om man tar bort Enklinge, Seglinge och Björkö. Kumlinge har färjförbindelse till fasta Åland och de andra skärgårds öarna.
Flygfältet på Kumlinge använs för små flyg. Flygfältet ligger ungefär vid sydvästra Kumlinge.
Flygfyren på Kumlinge användes för länge sedan för
att visa vägen för stridsplanen. Numera använder bara
fåglarna den för att bygga bon i den. Det finns färjfästen i norra Kumlinge och på västra Snäckö. Gästhamnen på Kumlinge ligger vid bron som binder ihop
Snäckö med Kumlinge. Just nu är den öppen. En bit
ovanför gästhamnen ligger Resturang Kastören som
man kan övernatta i. Skolan på Kumlinge är precic
utanför byn. Den ligger intill Kumlinge komunkansli
och man kan se den från vägen.
Västerfjärden är nästan som en insjö som man når via
de två kanalerna. St: Anna Kyrka på Kumlinge är en
unik byggnad som är byggd på 1300-talet. Den är
känd för sina väggmålningar och många kan man
fortfarande se tydligt. I slutet av 1500-talet försökte
man måla över målningarna.
I Kumlinge by har vi affären som man kan köpa bensin för att tanka bilarna. I affären så säljer de livsmedel, batterier, toalettborstar och mycket annat. Butiken har öppet alla vardagar och lördag inte Söndag.
Banken och posten är i samma byggnad.
/Calle Pettersson
Enklinge
På Enklinge bor det ca 90 personer. På Enklinge finns
det ålderdomshem, butik, post, bank. Enklinge har
haft dagis och skola. Enklinge hör till Kumlinge kommun. Enklingebarnen måste åka
färja till skolan för att skolan är på Kumlinge. På
Enklinge finns Hermas. Hermas är en stugby.
Enklinge har en stor gästhamn som många segelbåtar
och andra båtar kommer till.
Butiken har har alltid varit i samma hus.
/Christoffer Nordlund
NÄR DU HAR MARKERAT 3 FEL I VARJE TEXT
FÅR DU LÄSA FACIT PÅ FÖREGÅEDE SIDA :)
november 2013
nr 11
Info från föreningar - Folkhälsan i Kumlinge r.f.
H Ä LS ODAG
Folkhälsan i Kumlinge r.f. håller
höstmöte
måndagen den 4 november klockan 18.30
i församlingshemmet.
stadgeenliga förhandlingar
Kaffe med dopp
Alla välkomna!!
för alla
med Anki Nordman
söndag 17 november på skolan
13.00-16.00 Gymtider
Boka in en tid på gymmet med Anki. Enskilt eller i
grupp. Ring för mer info och boka till Johanna eller
Sonja. Pris i grupp 10€ enskilt 15€
15.30-16.30 Gemensam promenad
Efter mötet får alla prova på en halvtimmes yogapass med Eivor. Så pass på om
du ännu inte provat på yoga.
16.30-17.30 Prova på gymnastik som passar alla åldrar med Anki.
Styrelsen för Folkhälsan i Kumlinge r.f.
17.30 Mat + sallad + bröd + kaffe
Nu är det dags att lämna in ansökan!!!
Understöd för idrottsverksamhet 2013
Styrelsen för Folkhälsan i Kumlinge r.f. har fastställt
kriterierna för hur tränings- och tävlingsunderstöden
skall delas ut under 2013. Dessa kriterier gäller:
för barn och ungdomar t o m 19 år
- skriven i Kumlinge kommun
- mot skriftlig ansökan, inklusive bifogade kvitton
över utgifter.
- träningsunderstödet är max 100€/ år
- tävlingsunderstödet är max 300€/år
- understödet gäller inte för materialinköp
Skicka in dina kvitton för dina barn och ungdomars
aktiviteter senast den 1.12.2013.
Skicka ansökan till:
Folkhälsan i Kumlinge
22820 Kumlinge
Glöm inte att fylla i kontonumret så att vi kan betala
ut understödet.
Träningsunderstöd gäller t ex för ridavgifter, simavgifter, gymavgifter.
från Restaurang Kastören
18.15 - ca 19.15 Föreläsning med Anki
”kost och motion”, en föreläsning som
passar alla.
Program + mat 10e
Extra kostnad för gym introduktion tillkommer
Under dagen kommer kaffetermosen stå framme samt
lite frukt.
Gym anmälan görs till
Sonja Schåman 045 754 839 73
eller Johanna Nordman 040 512 53 68.
VÄLKOMNA!!!!
Hembygdens Väl i Kumlinge r.f.
arrangerar en
Traditionell Lillajulsfest på Vikingalid
lördag 30.11.
Det blir mat och dans,
Bengt & Micke spelar.
Anmälningslista kommer att sättas
upp på Kumlingebutiken.
Välkomna!
november 2013
nr 11
Info från föreningar
VÄLKOMMEN PÅ HÖSTMÖTE
Kumlinge Röda Kors
håller sitt höstmöte på Enklinge.
Vi samlas på Annagården i Enklinge kl.
13.45 söndagen den 24 november 2013.
Program: Stadgeenliga ärenden, musik,
kaffe med dopp och naturligtvis trevlig
samvaro.
Vi åker från Kumlinge med m/s Bärö kl. 13.15. Det
är bra att samåka , så vi erbjuder skjuts åt alla som
inte vill eller kan ta sig dit på egen hand.
Ring Nina 040 73 86 892, eller Pia 040 84 625 84
om du bor i Kumlingeby.
Ring Christel 050 30 32 789 om du vill åka från
Seglinge.
Hemfärd från Enklinge blir med m/s Alfågeln kl.
17.30
/Styrelsen för Kumlinge Rödakorsavdelning
Hej!
Förstahjälpen-gruppens förra
möte visade att det finns ett intresse för gruppens fortsatta existens.
Vi beslöt att under vinter och vår hålla olika temakvällar som är öppna för alla och envar som är intresserad av att komma och ta del av dem.
Genom övning, diskussion, frågor och sakkunnig
vägledning håller vi kunskap vid liv och får nyttig
påminnelse om hur man bäst hjälper i olika situationer. Detta är inte frågan om en regelrätt kurs, inte
heller att man måste bli aktiv inom fhj-gruppen.
Du som vill veta mera om första hjälpen i olika
specifika situationer skall komma med; detta passar
både för damer och herrar, gammal och ung!
Vår första temakväll behandlar hjärt-lungräddning,
alltså återupplivning, samt användningen av en defibrillator.
Vi samlas tisdagen den 12.11 kl. 18.30 vid
branddepån i
Kumlinge.
Alla välkomna!
Välkomna till
Enklinge Öringsträff 2013
Lördagen 30 november kl. 9.00 - 15.00
En individuell fisketävling från land eller båt
efter Öring och Regnbåge
Två klasser: allmän & junior
- Störst totalvikt vinner
- Minimått 50 cm för öring
- För regnbåge inget minimått men halva vikten räknas
Start och invägning: Enklinge färjfäste, Kumlinge färjfäste, v.b Bärö
Vi samlas kl. 9 för kort information. Avgift 10€/person.
Invägning kl 15.00 samma som startplatserna.
Dags fiskekort säljes på plats.
Efter fisketävlingen är Alla hjärtligt välkomna på
”After Fishing”
med prisutdelning på
Restaurang Glada laxen
CASH PRIZE samt övriga vinster.
Där finns möjlighet att äta, bada bastu eller bara
snacka... Beställ mat direkt på tel. 55 304.
Anmälan och mera information på
Enklingebutiken, Markku Lahtinen.
Tel. 55 303 eller 040 074 40 79.
Kumlinge byalag arrangerar
JULMARKNAD
söndagen den 15 december
på Kumlinge Kulturcentrum.
Alla ni som är intresserade att vara med och delta i
marknaden är välkomna och meddela sitt intresse till
Airi Pettersson, tel. 55 006, 045 734 254 17.
*****
Lägenhet (2 rum+kök) vid Kumlinge kulturcentrum,
i Stenbacka är ledig att hyras.
Den kan hyras för viss tid. Kallhyran är 177€/månad,
värmekostnader tillkommer för elvärme och bruksel.
Den som är intresserad kan kontakta Airi Pettersson,
tel. 55 006 eller 045 734 254 17.
november 2013
nr 11
Info från företag mm.
Restaurang Kastören har på gång...
SKYLIFT TILL SALU
Dexter 15 -88 Tel: 040-5459109 /Janne
FÖREBYGGANDE
HÄLSO- och FRISKVÅRD
Ta hand om dig och sköt om dig genom
att unna dig behandlingar som stimulerar
och aktiverar kroppens eget läkningssystem. Underhåll är bästa medicinen.
HÄLSOBANKEN ERBJUDER:
- Zonterapi-Reflexologi - hjälper vid akuta
nack- och ryggbesvär.
- Taktil Stimulering - avstressande och ger
välbefinnande.
- Homeopati- botar bl.a. influensa och förkylningar utan skadliga biverkningar.
- Kroppsbalansering - balanserar hjärnans
energier med hjälp av homeopati.
- Medicinsk Yoga - visar vägen till självkännedom genom andning, fysiska
övningar och meditationer.
- Ekologisk ringblomsalva- egentillverkad
från Kumlinge finns att köpa.
VÄLKOMMEN ATT SKÖTA OM DIG!
Eivor Englund-Karlsson,
tel. 0400 515 742, eivor.halsobanken
@aland.net, www.halsobanken.ax
Italiensk Afton på Restaurang Kastören
lördagen den 16 november kl. 18.00.
5-rätters meny med 5 olika viner
från
norr till söder.
Pris: 50,-€/person
Du måste förboka menyn minst 1 vecka
på förhand.
*****
Hemlagat, Skandinaviskt JULBORD med
alla klassiker på menyn.
serveras på Restaurang Kastören:
tor 5/12 kl. 18.00
fre 6/12 kl. 12.00 eller kl 18.00
lör 7/12 kl. 12.00 eller kl 18.00
sön 8/12 kl. 12.00 eller kl 18.00
Vi vill ha din bokning minst 2 veckor före
för att veta hur mycket mat vi ska laga.
Pris: 40,-€/pers. I priset ingår en glögg och
33cl öl eller julmust.
Välkommen att njuta
av hösten på Kastören!
Hälsar Per och Désirée
Tel 0400 529 199
Blåsisolering
Vi utför isolering med
lösull i nybyggnationer som bostadshus,
garage och sommarstugor.
Även tilläggsisolering i äldre byggnader.
Seglinge andelshandel
håller ordinarie höststämma
lördag 2.11 kl. 16
på Aspliden.
Stadgeenliga ärenden.
/styrelsen
Kontakt:
Norrbo stugor, Bo Nordlund
Tel: 0400 956723
[email protected]
KJÄLLs ab HAR SEMESTER 4-24.11.
Välkommen att höra av dig
efter semestern igen!
november 2013
nr 11
Info från företag
Kumlinge andelshandel
-öbornas egen butikMÖTESKALLELSE
Kumlinge andelshandels medlemmar kallas till årsstämma torsdagen den
31.10.2013 kl. 19 på församlingshemmet.
Även övriga intresserade välkomna!
Behandlas i stadgarna §11 nämnda ärenden, bl.a.
- bokslutet 2012
- val av två styrelsemedlemmar för 201416 i stället för de som är i tur att avgå
samt två för 2014-15 och två för 2014 då
platserna blir/blivit vakanta
- ändring av stadgarna §15: styrelsen består av tre medlemmar (tidigare 6) som
väljs för 1 kalenderår (tidigare 3)
- ändring av stadgarna §16: styrelsen är
beslutför då minst två medlemmar närvar
(tidigare ordf. + 3 medlemmar).
Transporter till/från Skärgården!
Hejsan!
Jag, John Nordberg, har startat ett åkeri
vid namn In Via Ab. Jag är hemma från
Kumlinge precis som bolaget mitt som är
registrerat i Kumlinge.
Jag har nyligen köpt en långtradare som
jag har tänkt köra större och mindre leveranser till/från skärgården med så om ni
har behov av nån form av transport så hör
gärna av er!
Bilen är 7m lång och släpet 13m långt,
höjden på insidan är 2,85m, bredden
2,45m totalt så kan man lasta runt 120 m³.
Kylmaskiner finns på både bil och släp så
termotransporter är inget bekymmer. Hör
gärna av er tid så kan man planera körningen och boka färjor i tid.
Mvh, John Nordberg, In Via Ab.
Kaffeservering
Mitt telefon nummer är: 040 125 20 64.
Bokslutet 2012 finns till påseende på andelshandels kontor under tiden 24-31.10.
/styrelsen
Min mail är: [email protected]
ÖPPET TIDER NOVEMBER
MÅNDAGAR STÄNGT fr. måndag 11.11
TIS - FRE
10.00 - 17.00
LÖR.
10.00 - 13.00
ALLA HELGONS HELGEN
HAR BUTIKEN ÖPPET
FREDAG 1.11.
10.00 - 15.00
LÖRDAG
STÄNGT
Hasslebo är utbjudet till försäljning eller i
annat fall till uthyrning. Fastighetsmäklare
Lyyski handhar ärenden.
Försäljningspriset är 70 000 euro.
Hyran är 700 euro/månad inkl. vatten och
bredbandanslutning, exkl. el.
På youtube finns videon för den som intresserad av fastigheten men inte känner
till det:
svenska: https://www.youtube.com/
watch?v=7KQttkYCTJY
engelska: https://www.youtube.com/
watch?v=BooCtPBRz9o
Man får gärna använda videon för marknadsföring till intresserade.
Mvh,
Kora
november 2013
nr 11
Info från församlingen
november 2013
nr 11
Info från kommunen