Transcript Humoristisk, sprudlande operett

13
torsdag 5 december 2013
kultur
Humoristisk, sprudlande operett
Vasa Opera sätter upp ”Läderlappen”. Tjugo föreställningar ges till slutet av mars.
professionella konstnärer och konsthantverkare i regionen en
konstbutik på Fredsgatan 20 i Vasa (tidigare Haanpää). Här
finns det möjlighet att ta till sig konst på olika sätt, möta konstnärerna och uppleva en installation.
De som medverkar i projektet är Maria Nordbäck, Martin
Karlsson, Kaarin Hellman. Cata Ahlbäck, Janika Herlevi,
Sylvia Javén, Paula Blåfield, Henna Hellman, Sini Björkholm,
Sonja Backlund, Jani Järvinen och Susanna Paavola-Lehtinen.
Butiken är öppen måndag–lördag klockan 11–18 och söndag
12–18. vbl
vasa
”Läderlappen” hade urpremiär
1874. Händelserna i utspelar sig
i societeten i Wien med förvecklingar, romantik och intrigerande. I centrum står Gabriel von
Eisenstein, hans vackra hustru
Rosalinde (Angelika Klas/Jenny
Sandelin) och hennes älskare
Alfred (Ville Salonen).
Regissören Mika Nikander är
bekant som sångare för operapubliken i Vasa – senast medverkade han ”La Traviata” 2010.
Nu har han alltså hoppat in som
regissör. Nikander väljer att göra
en klassisk och humoristisk
version av operetten. Också Maria Antmans dräkter kommer
att hålla sig till den traditionella
linjen.
– Föreställningen innehåller
farsaktiga snabba vändningar
och mycket dialog. Så det krävs
Snart dags för Finlands
Eurovisionsuttagning
11Vilka artister som tävlar om att bli årets finländska deltagare i
Eurovisionsschlagerfestivalen presenteras nästa vecka, tisdagen
den 10 december. Då inleds den finländska uttagningen, som
går under namnet UMK. Det är förkortningen för ”Uuden
musiikin kilpailu”, alltså tävlingen för ny musik.
Tv-sändningarna av den finländska uttagningen börjar på
Yle TV2 annandag jul, torsdagen den 26 december, klockan
20.10. Från och med 28 december fortsätter tävlingen i tv varje
lördag klockan 21. Finalen äger rum den 1 februari. vbl
Ännu en Lang-skiva ute
11Den finländska jazzsångerskan Reija Lang – vars cd ”Reija
Lang & Arricone Big Band” recenserades i Vbl 28.11 – medverkar flitigt på skiva just nu. ”Blood of Joy” med Reija Lang New
Trio släpptes i Kina i oktober. Under sitt Kinabesök spelade
trion också på Hainan International Jazz Festival.
Nu har den nya cd:n getts ut också i Finland.
Reija Lang New Trio består av sångerskan och textskrivaren Reija Lang, gitarristen och tonsättaren Jarno Kukkonen
och violinisten, kontrabasisten och tonsättaren Mikko-Ville
Luolajan-Mikkola.
Lang har de senaste åren varit en återkommande sångsolist
Max-Ola Nordlund
på somrarnas ”Street Jazz” i Vasa.
SFV säljer Min morgon
Ingen mindre än dansaren och koreografen Jorma Uotinen har fått i uppdrag att planera koreografin. Foto: Mikael Nybacka
Läderlappen
11Av Johann Strauss den yngre.
11Premiär på Vasa stadsteater 10 januari.
Spelar till 22 mars.
11Regi: Mika Nikander.
11Dirigent: Jüri Alperten.
11Koreografi: Jornma Uotinen.
11Scenografi & dräkter: Maria Antman.
11Solisternas dräkter: Pasi Räbinä.
11I rollerna: Angelika Klas, Jenny
inte bara goda sångröster utan
också skådespelartalanger av de
medverkande, säger Nikander.
Koreografin görs av Jorma
Uotinen. I går träffade han
ensemblen första gången.
Sandelin, Anton Saris, Ville Salonen,
Therese Karlsson, Riikka Sirén, Markus
Nieminen, Jukka Romu, Wivan NygårdFagerudd, Rasmus Karlsson, Risto
Saarela, Erja Honkamaa.
11Vasa stadsorkester och Vasa Operas
kör. Sex dansare.
11Spelas på finska, textas till svenska
och finska.
– Därför kan jag inte ännu säga
exakt hur helheten blir. Men
eftersom regissören vill göra
en klassisk uppsättning ska jag
också lyfta fram det traditionella
i rörelsespråket, säger Uotinen.
Och tillägger:
Ingen mindre än dansaren och koreografen Jorma Uoti­
nen har fått i uppdrag att planera koreografin.
Foto: Mikael Nybacka
– Så traditionell jag nu kan
vara.
Jorma Uotinen förknippas
mest med nutidsdans, men han
har också gjort koreografier till
operor och musikaler.
– Jag går i gång också på klas-
sisk operett. Det är det man sysslar med för stunden som är det
mest inspirerande.
Rasmus Karlsson från Solf
spelar rollen som advokaten,
doktor Blind. Första gången
Karlsson stod på operascenen
var i Vasa Operas ”Madame Butterfly” 2005. Det kom att avgöra
hans framtid. I våras utexaminerades han från Operahögskolan
i Stockholm.
– Det var i Butterfly jag fick
upp ögonen för vad opera kan
vara. Jag älskar att sjunga för
publik och jag älskar dramat
på scenen, säger Karlsson som
nu gör sin första operaroll som
yrkessångare.
Wivan Nygård-Fagerudd är en
annan av de lokala sångare som
medverkar. Hon spelar prins
Orlofsky, en roll som oftast görs
av en kvinna.
– En drömroll för en mezzosopran, säger hon.
Vittaniemi kan ses 9.11–8.12.
Ö­ppet on–fr kl 12–18, lö–sö kl
12–17. Fritt inträde på fredagar.
Obs! stängt fredag 6.12.
Nelin-Cronströms konsthem, Strand­
gatan 15 B, Vasa: Besök kan bestäl-
las från Österbottens museum tel
3253 800. Guidning ingår.
Träkonstnär Lars-Göran Söder­
holm visar sina alster vid Senior­
punkten hela december.
Vasa Art Center, Salu­hallen,
­Vasaesplanaden 18: Tavlor av Anne
Storm, Frank Wiklund och Charles Kronholm. Skepp och båtar av
Henrik Wiklund. Öppet vardagar
kl 10–17, lö kl 10–15.
Tikanojas konsthem, Hovrätts­
esplanaden 4, Vasa: ”Slottets
Krigsveteranmuseet, Kyrko­espla­
naden. 22 A, Vasa: Specialutställ-
skatter – konst från presidentens
slott” visas 2.11.2013–16.2.2014.
Utställningen visar konstverk från
presidentens slott, som genomgår
en grundlig reparation. I utställningen visas målningar, byster av
Finlands presidenter och porträtt
av deras makar. Konstkvart 7.12
kl. 14 på svenska. Svensk guidning
sö 15.12, 29.12 kl 13. Öppet ti–sö kl
12–17. Obs! stängt fr 6.12.
ning: ”Fjärrpatrullverksamheten”.
Öppet 15.9–15.12 varje söndag kl
14–16 samt 6.12 kl 14–16.
Vasa konsthall & Galleri Ibis, Se­
natsgatan 1, stadshuset, Vasa: ”Mitt
Vasa” av Gunnar Bäckman visas
9.11–8.12. ”India People” av Mirva
Grattis!
Följande personer vann varsin dubbelbiljett
till julkonserten med Kristoffer Streng,
Emma Backman och Närpes Skolmusikkår:
Carl-Johan Nylund, Yttermark
Yvonne Dahlsten, Karperö
Nina Wikström, Nämpnäs
Sven Nysten, Harrström
Anders Storteir, Sideby
Vinnarna har meddelats personligen.
Gullvi Norras, Korsnäs
Ritva Granholm, Närpes
Martin Snellman, Vasa
Leif Smirnoff, Vasa
Eivor Sund, Molpe
Brages friluftsmuseum, Sand­viken,
Vasa: Museiområdet öppet, museet
stängt. För grupper erbjuds en
bred skala olika program från
sedvanliga museiguidningar till
dramaguidningar och tidsresor.
Gruppbesök kan bokas via e-post:
[email protected] eller telefon:
06-3127 166.
Black Wall Gallery, Kasern 13, Kors­
holmsesplanaden 6, Vasa: ”Fall”,
utställning av Laura Vainikka
visas till 15.11–7.12. Öppet onsdag–
fredag kl 13–18 samt lördag–söndag kl 12–15. Gratis inträde.
Vasa konstnärsgilles artotek, ­Kasern
13, Korsholmsespl. 6: Öppet on–fr
kl 13–18, lö–sö kl 12–15.
Ritz, Kyrkoesplanaden 22 A, Vasa:
Dockteaterutställning av konstnär
Kirsti Huuhka (1921–2012) visas
fram till 21.12. Öppet on–fr kl.
10–17, lö–sö kl. 12–15.
Dragnäsbäck kyrka: Nils-Erik
Mattlars valda verk från 100-årsjubileumsutställningen visas
24.10–31.12. Vid besök kontakta
vaktmästare Ulla Ingman, tel 0409112 528.
innehåller 94 olika alster som tavlor, klockor, kåsor, termometrar
och träskulpturer. Öppet vardagar
kl 8–15.30, lördag och söndag
klockan 11–14.
Amis Atelje, Thorshagav. 13, ­Petalax:
Konst och hantverk. Enligt överenskommelse, tel 050-4079 625.
Dockteatern Lilla Åsnan, Kasern
KVINNORNAS JULMÄSSA
HALLEN KALLAR ALL
NRdansglada
Ä
J
A
till
T
S
Vår nästa dans
25.12:
Roxie
TOPPENDANS
Välkommen till
NYKARLEBY
Vuokkos galleri, Rådhusgatan 51,
Kaskö: Stina Engvalls utställning
Seniorpunkten, Niklasvägen 1,
Smedsby: Utställningen ”I ett med
”Sagor ur själens rum”. Öppet ti,
on, to kl. 12–17, fr 6.12 och lö 7.12
kl. 12–17.
naturen” av träkonstnär LarsGöran Söderholm från Bergö
visas hela december. Utställningen
Aumanen.
STORA SCENEN
Kruska café, Köpmansgatan 18,
Jakobstad: Utställning av Tanja
Slottets skatter
Studioscenen
konst från Presidentens slott
LÖR 7.12 KL 19,
SÖFF YTTERMARK
PÅ STUDIOSCENEN:
ONS 11.12 KL 19
TOR 12.12 KL 19
LÖR 14.12 KL 14
ONS 18.12 KL 19
Glad självständighetsdag i
konstskatternas sällskap!
Vi firar med 2 € rabatt på inträdesbiljetten lö 7.12.
GE EN DRAMATISK UPPLEVELSE SOM JULGÅVA.
GE ETT PRESENTKORT TILL WASA TEATER.
OBS!
Tikanojas Julmarknad
I konsthemmets Gårdskapell lördag 7.12 kl. 12–15.
Inträde
15€/pers:
.
LÖR 7.12 KL 19
ONS 11.12 KL 19
TOR 12.12 KL 12
LÖR 14.12 KL 14
2.11.2013–16.2.2014
7.12 kl. 20.30-01.30
Kom & dansa och njut i våra trivsamma utrymmen!
• Servering • Pub
VÄLKOMSTJULGLÖGG vid entré!
11Juha Laaksonens verk ”Pihan linnut ja pöntöt – eloa pihapiiriin” har av naturorganisationen WWF valts till årets naturbok.
Vinnaren utsågs av presidentfrun Jenni Haukio som hade
tre finalister att välja emellan. Hon anser att Laaksonens bok
för läsaren till fåglarnas värld på ett fascinerande och sakkunnigt sätt. De övriga finalisterna var Jukka Lehtonens insektbok
”Sarvia muttei hampaita” och Mervi Laaksonens faktabok
”Susi”. FNB
Utställning av konstnärerna
Janika Norrgård Löfqvist, Mattias
Löfqvist och Sylvia Javén
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
H
H
Välkommen på traditionella
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
6.12 kl. 10.00–15.00
H
H
H
H
Krutkällarvägen 2
H
H
(Yrkesinstitutet), Vasa
H
H
H
H
Arr: Vasa Svenska Kvinnoklubb
H
H
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Arr.
NIK-fotboll,
BlueFox
MUIK.
nummer 13, Korsholmsespl. 6, Vasa:
Aukusti Uotila Blomsterflicka, 1885
Ateneum Foto: SKM / CAB, Hannu Aaltonen
Paper” visas fram till 5.1.2014. Den
internationella grupputställningen
presenterar tolv finländska och
europeiska bildkonstnärer som
arbetar med fotografi, video- och
papperskonst samt installationer.
”Other Stories” av Mia Damberg
visar konstnärens senaste produktion i ett mer omfattande format
än någonsin fram till 5.1.2014.
Guidningar på svenska kl 15
söndag 15.12, 29.12. Öppet ti–sö kl
11–17. Fritt inträde på fredagar.
Juha Laaksonens bok om fåglar och fågelholkar har valts till
årets naturbok av WWF. Foto: Antti Aimo-Koivisto
Bok om fåglar årets naturbok
Österbottens museum och Terra­
nova, Museigatan 3, Vasa: Bas­
Kuntsi museum för modern konst,
Inre hamnen, Vasa: ”Thread and
Helsingfors. Bolaget som producerar bland annat Min
morgon på Yle Fem har fått nya ägare. Svenska folkskolans
vänner SFV har sålt produktionsbolaget Cityportal till Henrik
Lindberg och Axel Högström, som båda har långvarig bakgrund inom bolaget.
– SFV ser sig som en möjliggörare. Vi är gärna med om att
starta upp och stöda, men vi ska också ha mod att stiga åt sidan då vi upplever att verksamheten kan utvecklas vidare med
någon annan vid rodret, säger SFV:s kanslichef Johan Aura i
ett pressmeddelande.
SFV fortsätter att stöda Min Morgon. FNB
Lisbeth Rosenback
[email protected]
tel 7848 290
utställningar
utställningarna: Vasa 400 år
– Staden berättar, Terra­nova
– Kvarkens naturcentrum och
Hedmans samlingar. Fri e­ ntré
fredagar till basutställningarna.
Foto­utställning av Rita Lukkarinen visas i museets kafeteria
fram till 31.12. ”A Child is Born”,
fotoutställning med 30 foton ur
Lennart Nilssons världskända
serie om hur ett barn blir till, visas
5.12.2013–23.2.2014. Vernissage 4.12
kl 18. Öppet ti–fr kl 12–17, lö–sö kl
12–17. Obs! stängt fredag 6.12.
Pop up-konst med konstnärer
vasa. Under tio dagar, den 7–16 december, upprätthåller tolv
Spela operett på finska är
lite extra utmanande om
man kommer från Holland.
Det vet Anton Saris som gör
en av huvudrollerna i Vasa
Operas version av ”Läderlappen”.
Tidigare har Anton Saris varit solist på en konsert i Österbotten, tillsammans med hustrun, sångerskan Camilla Nylund och Kammarkören Psallite.
Nu är det första gången han gör
en roll på operascenen här.
Operetten ”Läderlappen” är
välbekant för Saris. Han har
spelat den rike och levnadsglade Gabriel von Eisenstein
flera gånger tidigare.
– Dialogerna gör jag på finska.
Det klart att det innebär extra
jobb för mig som inte kan språket, men kollegerna är ett gott
stöd. Det är helt i sin ordning att
jag bryter lite eftersom jag ska
föreställa vara en utlänning. Jag
sjunger på både tyska och finska,
säger Saris.
Anton Saris och Camilla Nylund bor och arbetar i Tyskland.
– I Holland har jag gjort en
hel del opera, men i Tyskland
har det blivit mest operettroller,
säger Saris.
Kapellmästaren Jüri Alperten
har dirigerat ”Läderlappen” ett
femtiotal gånger.
– Den är en av de bästa operetter som finns. Här ingår många
härliga Straussvalser som de
flesta känner till, säger Alperten.
– Samtidigt ställer sångpartierna krav på solisterna. De ska ha
stora operaröster.
I korthet
www.tikanojantaidekoti.fi
Hovrättsesplanaden 4, Vasa Öppet: ti–sö 12–17. Stängt 6.12.
Utställningen är producerad av konstmuseet Ateneum i samarbete med Republikens presidents kansli.
FIGHTING STAR OCH KAOS SPELAR
ÄVEN UNDER MELLANDAGARNA!
WASA TEATERS BILJETTKASSA
Sandögatan 7, 06-3209330
öppen må-lö kl 12-14.30 & 15-17
WWW.NETTICKET.FI / WWW.WASATEATER.FI