Transcript Patientinstruktion på svenska

actim Fecal Blood Test
Patientanvisning
REF 30371ETAC, REF 30372ETAC, REF 30331ETAC
actim Fecal Blood - test för blod i avföring
TM
PROVTAGNING
actimTM Fecal Blood Test
REF
1. 30371ETAC, REF 30372ETAC, REF 30331ETAC
avföring på etteller
toalettpapper
eller
• Tag avföring på ett Tag
toalettpapper
i ett rent
rent (engångs-) kärl.
engångskärl.
PROVTAGNING
•
•
•
•
i ett
1
1.
2.
Tag
avföring
påsom
ett toalettpapper
eller(vätsi ett
Öppna
burken
innehåller buffert
rent
kärl.
ka). (engångs-)
Tag avföringsprovet
med pinnen som
sitter som
i korken.
Stick ner och
rotera pinnen
Bild 1 - Öppna burken
innehåller
vätskan.
på olika ställen i avföringen så att fårorna i
Tag avföringsprovet2.änden
medavpinnen
som
pinnen fylls
(bildsitter
1). i
Öppna
burken
som innehåller
buffert
(vätskorken. Stick ner och
rotera
pinnen
på olika
ställen
ka). Tag avföringsprovet med pinnen som
Bild 1
i avföringen så att fårorna
i
änden
av
pinnen
fylls.
sitter
i korken.
Stick ner av
och
rotera pinnen
3. Avlägsna
överskottet
avföring,
genom
olika
ställen
isynligt.
avföringen
att fårorna i
att
torka
av
med såtoalettpapper.
Stick ej ner pinnen på
där
blod
är pinnen
änden
av pinnen
fylls (bild 1).
Mängden
avföringsprov
är tillräcklig när
båda fårorna i pinnens ände är fyllda (bild
2).
FÖRSTORING AV2
Bild 1
3. Avlägsna överskottet av avföring, genom
PINNENS ÄNDE
att
torka mängd
av pinnen
med toalettpapper.
En större
prov försvårar
testets utföBild 2 - Torka bort Mängden
överskott
av avföring.
avföringsprov
är tillräcklig när
rande.
fårorna i pinnenserhålls
ände är när
fyllda (bild
Obs! Rätt mängdbåda
avföringsprov
2).
4.
FÖRSTORING AV
båda fårorna i pinnens
ände
är
fyllda.
PINNENS ÄNDE
Sätt tillbaka korken med pinnen i burken
En
mängd
provSkaka
försvårar
testets
utföochstörre
skruva
fast testets
den.
därefter
burken
En större mängd prov
försvårar
utförande.
rande.
FÅRA FYLLD MED
tills avföringen helt blandats med bufferten
Bild 2
AVFÖRING
(bild 3).
4.
Sätt
5. tillbaka korken med pinnen i burken
och
skruva
fastså
den.
därefter
Skicka
burken
fortSkaka
som möjligt
till burken
laboraBild 3 - Sätt tillbaka
korken
med
imed
burken
FÅRA FYLLD MED
tills
avföringen
helt pinnen
blandats
toriet
för undersökning.
Provet
bör bufferten
undersöBild 2
AVFÖRING
(bild
3).
kas
inom därefter
en vecka burken
efter provtagningen.
och skruva fast den.
Skaka
kraftigt.
Burken kan efter provtagningen förvaras i
3
5.
rumstemperatur eller i kylskåp (2-8 °C).
Skicka burken så fort som möjligt till laboratoriet
för undersökning.
Provet
bör undersöOm flera
avföringsprov
behövs
ska de
kas
inom
endagar.
vecka efter provtagningen.
tas på
olika
Skicka/lämna burken
snarast
till laboratoriet
Burken
kan efter
provtagningen förvaras i
rumstemperatur
ellerinom
i kylskåp
°C).
Obs!analyseras
för analys. Provet skall
en(2-8
vecka
Bild 3
Bufferten får ej förtäras
efter provtagningen.
Om
flera NaN
avföringsprov
behövs
ska
de
Innehåller
som
konserveringsmedel,
<0,1%.
3
tas
på olika
dagar.
Burken kan efter provtagning
förvaras
i kylskåp
Kvinnor
i fertil
ålder
bör ej ta
dessa prover under sin menstruation.
eller i rumstemperatur.
Obs!
OSE30303-1
Obs!
Bild 3
Bufferten
får ej förtäras OY AB
MEDIX BIOCHEMICA
som
konserveringsmedel,
<0,1%.
Innehåller
NaN
3
Grankulla Finland
Kvinnor i fertil ålder bör ej ta dessa prover under sin menstruation.
Vätskan får ej hällas ut och inte heller spädas på med vatten om den spillts ut.
OSE30303-1
Vätskan får ej förtäras,
innehåller konserveringsämne NaN3 <0,1%.
MEDIX BIOCHEMICA OY AB
Kvinnor i fertil ålderGrankulla
bör ej taFinland
dessa prover under sin menstruation.
Om flera avföringsprov har ordinerats ska dessa tas på olika dagar.
Vid frågor; kontakta din vårdgivare.
A-14 1.1 2012-04-25