Transcript Till dig som använder Durogesic® - Janssen

Till dig som använder Durogesic ®
Ansvarig läkare:
Telefontid:
Telefonnummer:
Ansvarig sjuksköterska:
Telefonnummer:
2
Vad du bör känna till
om Durogesic
Den här broschyren handlar om Durogesic – ett plåster
för behandling av smärta. Det är viktigt för dig och dina
närmaste att ta del av innehållet. Broschyren förklarar hur
du skall använda plåstret och ger svar på några vanliga
frågor om Durogesic. Har du funderingar eller frågor
som broschyren inte besvarar, bör du ta kontakt med
din läkare eller sjuksköterska för mer information.
Viktigt
• Använd bara Durogesic så som det ordinerats.
• Durogesic är endast för personligt bruk; du får inte
låna ut eller ge bort plåstret till någon annan.
• Förvara Durogesic i obrutna kuvert i ytterkartongen.
• Durogesic måste förvaras på säker plats, oåtkomligt
för barn.
• Återlämna använda plåster till apotek!
3
Vad är Durogesic?
Durogesic är ett plåster för behandling av svår långvarig
smärta. Det innehåller fentanyl (ett morfinliknande
ämne), som kontinuerligt frisätts från plåstret och tas
upp genom huden. Därefter går läkemedlet via blodomloppet ut i kroppen. Plåstret ger smärtlindring i 3 dygn
(72 timmar). Efter 3 dygn ersättas det med ett nytt.
Varje plåster kan bara användas en gång.
Aktivt ämne
Transparent skyddsfilm
Plåster
Häftmassa med fentanyl
Transport av fentanyl
till blodbanan
Hud
Blodbanan
Det finns fem olika styrkor av Durogesic
Det som skiljer de olika styrkorna åt är mängden läkemedel och plåsterstorlek (se tabell). Varje enskild styrka
har en särskild färg som hjälper dig att välja rätt plåster.
Detta underlättar för dig om du ordinerats att använda
fler än ett plåster samtidigt.
Plåstret är fritt från konserveringsmedel och färgämnen.
4
Namn
Frisatt läkemedel
mikrogram/timme
(µg/h)
Plåsterstorlek
cm2
Färg på
förpackning
Durogesic 12
12
5,25
Orange
Durogesic 25
25
10,5
Rosa
Durogesic 50
50
21
Grön
Durogesic 75
75
31,5
Blå
Durogesic 100
100
42
Grå
Hur snabbt får man
smärtlindring av Durogesic?
När behandlingen påbörjas, d v s när du använder plåstret
för första gången, kommer smärtlindringen först efter
12–24 timmar. Om du använder motsvarande smärtlindrande läkemedel kommer din läkare successivt
trappa ner detta. Under fortsatt behandling med
Durogesic får du en jämn smärtlindring över dygnet.
Två viktiga punkter
• Om du får hög feber (40°C) när du använder
Durogesic kan upptaget av läkemedlet öka. Vid
sådana tillfällen bör du kontakta din läkare.
• Om du efter en tids behandling med Durogesic
plötsligt blir onormalt trött och sömnig kan det
bero på medicineringen. Rådgör med din läkare,
behandlingen kan behöva förändras.
5
Bruksanvisning
(Se bilderna 1–6 till höger)
1. När du ska sätta på plåstret välj företrädesvis en plats på
överkroppen eller överarmen. Klipp bort eventuell hårväxt
med sax (raka ej, huden kan bli skadad). Undvik att sätta
plåstret över en led då rörelse i leden kan göra att plåstret
lossnar. Huden bör vara oskadad, dvs ej sårig, rödbränd eller
strålbehandlad. Den plats du väljer för plåstret bör inte ligga
under tryck (bh-band, kalsongkant).
2. Behöver du rengöra huden, använd ljummet vatten (ej tvål!).
Huden ska vara riktigt torr när plåstret sätts på.
3. På baksidan av förpackningen finns en pil som visar ett litet
stansat hål. Öppna den barnsäkra förpackningen genom att
klippa ett litet jack från ytterkanten till det stansade hålet. Riv
därefter upp förpackningen.
4. Öppna hela förpackningen precis som när du slår upp en bok
och ta ut plåstret.
5. Plåstret är fäst på en blank skyddsfilm. Skyddsfilmen öppnas
vid den s-skurna linjen. Vänd den blanka sidan mot dig
och öppna plåstret genom att ta bort den ena halvan av
skyddsfilmen.
6. Fäst först den frilagda delen av plåstret på huden. Ta därefter
bort den andra halvan av skyddsfilmen och pressa fast plåstret
med fingrarna/handflatan under 30 sekunder. Se till att hela
plåstret har kontakt med huden. Dra med fingret runt kanterna
så att de sitter fast ordentligt.
6
1
2
3
4
5
6
Att tänka på!
• Efter 3 dagar byts det gamla plåstret ut. Eventuellt kvarvarande
häftmassa på huden tas enklast bort med baby-olja eller liknande.
• Sätt på ett nytt plåster på ren och torr hud (inte insmord).
Placera plåstret på ett annat ställe eftersom plåstret inte får
fästas på samma hudparti två gånger i rad.
• Använda plåster innehåller läkemedelsrester. Av miljö- och
säkerhetsskäl ska därför använda plåster vikas ihop med häftmassan inåt och läggas tillbaka i ytterförpackningen. Återlämna
använda plåster till apotek.
7
Några vanliga frågor
om Durogesic...
Hur länge kan behandling
med Durogesic pågå?
Om smärtan så kräver, kan Durogesic användas under
obegränsad tid.
När skall man inte använda
Durogesic?
Durogesic är avsett för långvariga smärttillstånd.
Det skall inte användas för tillfällig smärta!
Räcker det att använda enbart plåster
som smärtstillande medel?
Inte alltid. Därför kan Durogesic ibland behöva
kombineras med andra smärtstillande medel för bästa
möjliga effekt. Skulle du få tillfällig smärta kan din
läkare ordinera extra smärtstillande läkemedel att ta
vid behov.
Kan Durogesic kombineras
med andra mediciner
(förutom smärtstillande)?
Detta bedömer din läkare innan han eller hon skriver
ut Durogesic till dig. Berätta alltid att du behandlas
8
med Durogesic om du besöker någon annan läkare
eller om du går till tandläkaren.
Kan man köra bil när man
använder Durogesic?
Vissa personer kan få nedsatt reaktionsförmåga av
Durogesic. Diskutera därför bilkörning med din läkare.
Kan Durogesic kombineras med alkohol?
Effekten av alkohol kan förstärkas om du samtidigt
använder Durogesic. Rådfråga din läkare om detta.
Kan behandling med Durogesic avbrytas?
Avbryt aldrig behandlingen om du inte har kommit
överens om detta med din läkare. Utsättningssymtom
kan uppstå om du avslutar behandlingen tvärt. Durogesic
skall därför successivt trappas ner.
Vilka biverkningar har Durogesic?
Trötthet samt illamående och kräkningar förekommer
vid behandling med Durogesic, men dessa biverkningar
är i regel övergående. Även förstoppning är en relativt
vanlig biverkan som du bör få förebyggande behandling
mot.
Ibland kan plåstret orsaka hudreaktioner (klåda och
rodnad). I allmänhet avtar dessa när plåstret avlägsnats.
9
Kan man duscha och bada med plåstret?
Ja, Durogesic är vattentätt, men plåstret måste sitta
fast ordentligt.
Sol och värme?
Det går bra att vistas utomhus i solen, men man bör
skydda plåstret med något klädesplagg under heta
sommardagar.
Kan man bada bastu med Durogesic?
Bastubad bör endast ske i samband med plåsterbyte.
Tag bort det gamla plåstret innan du bastar. När du har
bastat klart, sätt på ett nytt plåster när huden har svalnat.
Vad gör man om plåstret lossnar?
Lossnar plåstret lite i ena hörnet går det bra att förstärka
med vanlig häfta. Skulle plåstret lossna nästan helt eller
falla av, skall det snarast ersättas med ett nytt. Placera
detta på annan plats på kroppen enligt bruksanvisningen.
Om dessa problem upprepas bör du tala med din läkare
eller sjuksköterska.
10
När är det dags att byta Durogesic?
Det finns tillräckligt med fentanyl i varje plåster för att
räcka i tre dygn. Har du inte fått andra instruktioner av
din läkare skall plåstret bytas vid samma tid på dagen
var tredje dag. Om du använder flera plåster samtidigt,
skall alla bytas vid samma tillfälle.
Tips för att lättare komma ihåg plåsterbyte
Innan plåstret sätts på, markera klockslag och datum
direkt på plåstret.
Vad du bör tänka på vid utlandsresa
Eftersom Durogesic är ett narkotikaklassat läkemedel
gäller särskilda regler vid utlandsresa.
Broschyren ”Ska du ut och resa? Glöm inte din
medicin!” finns på apoteket. Den kan också hämtas på
www.apoteket.se, använd sökordet ”schengenintyg”.
Intyg för resor inom Schengenländerna utfärdas av
apoteket, blanketten kan hämtas på Apotekets
hemsida enligt ovan eller hos Läkemedelsverket
www.lakemedelsverket.se
11
®
Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna. Tel 08-626 50 00. www.janssen-cilag.se
JC-0033-3
D-TRANS® Matrixteknologi