Transcript Berlin – i musikens kulisser på 70

Text och bild: Caroline Högrud
Berlin – i musikens kulisser på 70-talet
rum med anor. Der
Meistersaal, eller ”The
big hall by the wall”, som David Bowie
kallade det. Här spelades några av rockhistoriens viktigaste låtar in.
24
Berlin | Reportage 2010
Berlin | Reportage 2010
25
David Bowie och Iggy Pop.Två av 70-talets största
stjärnor slog sina påsar ihop och for till Berlin. Här
stannade de i tre år och skapade låtar som Heroes,
Lust for life och China girl.
Följ med på minnenas promenad.
T
hilo Schmied blickar ut över Thilo Schmied gör guidade turer till Berrummet.
lins musikhistoriska platser. En del av dem
– Här är platsen där allt erbjuder exklusiva besök på insidan av
hände, säger han.
Hansa Tonstudio.
Han pratar om Der Meistersaal i Hansa
I dag har ett tyskt par valt att ta del av
Tonstudio, som ligger vid Potsdamer Platz den privata guidningen. De bollar frågor
i centrala Berlin. Det var här legender som till Thilo som glatt besvarar dem.
David Bowie och Iggy Pop spelade in sina
– Är det ingenting som saknas? frågar
mest kända låtar, men även artister som Thilo och hans röst ekar ut i salen.
Depeche Mode, Kent och U2 har frodats
Han syftar på att i traditionella musikstui kreativitet på samma plats.
dior har artisten och ljudteknikern ögonI dag har rummet återskapats så som kontakt. Der Meistersaal och det forna
det såg ut 1913 när det först
mixerrumet ligger inte vägg
togs i bruk av Berlins gesäl- Det var här
i vägg. Det löstes istället med
ler inom byggarbetarskrået. som David
TV-monitorer, så att ljudtekNamnet Meistersaal, mäster- Bowie och Iggy nikern hela tiden kunde se
salen, kommer från att en del Pop spelade
vad som skedde i rummet.
av hantverkarna fick ta emot
Mixerrummet ligger bara
in sina mest
sina mästarbrev där. Under
några meter bort, i dag är det
20-talet öppnades lokalen för kända låtar
en bar. Till vänster ligger det
allmänheten och användes för
stora fönstret som David Bokonserter, högläsningar och fester. 1972 wie blickade ut mot muren genom. En nygjordes byggnaden om till flera musik­ skriven text malde i huvudet och så hände
studior.
något som skulle få oanade effekter.
Det är högt i tak och rummet är mörkt
– Han hade typ bett alla att dra åt heltrots att solen skiner utanför. Det är ingen vete i tio minuter, tog en cigarett, tittade
traditionell inspelningsstudio. Associatio- ut genom fönstret och såg sin producent
nerna går till en gammal intim teater, med Tony Visconti kyssa körsångerskan Antonia
mörkt trä, guld och röda varma toner. Maass under ett av vakttornen, säger Thilo.
Jämför man bilder från 1913 med i dag, så
Det var det ögonblicket kombinerat med
syns inte många förändringar. Men vissa är en tavla av Otto Mueller, en av Bowies fauppenbara: Det är andra tapeter, inga le- voritkonstnärer på Die Brücke Museum,
jonhuvuden på väggen men däremot en som fick honom att skriva raderna ”I reprojektor mittemot scenen.
member, standing by the wall. The guns shot
26
Berlin | Reportage 2010
rum med utsikt.
På det här fönsterblecket i mixerrummet brukade Iggy Pop sitta.
above our heads and we kissed as though nothing could fall” i låten Heroes från 1977.
Edu Mayer var ljudtekniker på några av
Bowies och Iggys Berlinproducerade album. Han minns en kväll när han skulle
spela ett spratt med dem i mixerrummet.
– Jag tog en av lamporna och riktade den
mot fönstret, rakt mot vaktmännen. När jag
gjorde det, kastade sig Tony och David ner
bakom kontrollpanelen eftersom de trodde
att ljuset var vakterna som sköt mot dem.
Och David gapade ”Edu, gör inte så där!”
Thilos orange skor visar oss vägen till hans
minibuss som är gul och blå och pryds av en
tecknad bild av honom själv. Under färden
varvas guidningen med musik, intervjuer
och information. Få stopp på turen handlar om Bowie och Pop. Fritz Music Tours
med Thilo Schmied i spetsen, erbjuder en
Berlin | Reportage 2010
resumé av Berlins musik­historia med stor
variation. Till hösten finns det planer på att
starta en renodlad David ­Bowie och Iggy
Pop-tur.
– Jag har redan börjat samla in material
och prata med nyckelpersoner. Det kommer att bli runt 20 stopp på turen, berättar Thilo över en fika på kaféet som ligger bredvid Hansa Tonstudio. Det var inte
ovanligt att artisterna gick över och tog
någonting att äta här.
Thilo Schmied har arbetat med musikbranchen i nästan tjugo år och har utvecklat ett stort kontaktnät.
– Det är inte ett jobb, det är mitt liv,
­säger Thilo.
En av alla de personer som blivit intervjuade
av Thilo inför den nya Bowie- och Popturen är Gerhard Hoffman. Han var med och
27
guide. Thilo
Schmied planerar att komplettera den musikhistoriska turen med
en som fokuserar enbart på David Bowie
och Iggy Pop.
startade gaybaren Anderes Ufer som Bowie
och Pop brukade hänga på. Gerhards röst
ekar ut genom trappuppgången i Schöneberg där han bor. Han ursäktar att han talar
i telefon samtidigt som han visar vägen in
i lägenheten, längst in, till sitt kontor. Han
lägger på och tänder en cigarett.
– Oj, jäklar, nu tände jag den i fel ände,
jag blir så himla nervös, säger han med ett
brett leende. Han kilar ut och kommer tillbaka med en rättvänd cigarett.
– Åh, 70-talet i Berlin, säger han, suckar
nostalgiskt och fortsätter.
– Jag minns första gången jag träffade
dem. Jag stod bakom baren och en kille
kom fram och frågade efter Bowie. Jag svarade typ ”Bowie?” Efteråt sade jag till en av
de anställda att det var en konstig kille som
frågade efter Bowie. Varpå min kollega säger
till mig, och pekar: ”Bowie sitter där”. Och
jag hade inte lagt märke till någonting.
David Bowie och Iggy Pop delade lägenhet på Hauptstrasse 155. Porten ligger
bara några meter från Anderes Ufer.
– Jag träffade dem många gånger, även
Bowies fru och son kom dit. Jag såg Iggy
Pop på TV häromdagen och då tänkte jag
att han ser precis likadan ut med sina stora
ögon.
I Thomas Jerome Seabrooks bok”Bowie
in Berlin. A new career in a new town tar han
upp att det inte bara var för att sluta med
droger som Bowie och Pop valde att åka
till Berlin, utan att det också var ett konstnärligt beslut. Något som resulterade i att
de släppte fyra klassiska album under ett
och samma år: ”Low, ”The idiot, ”Lust for
life och Heroes, samtliga utgivna 1977.
Fakta | Platser att besöka
David Bowies och Iggy Pops lägenhet/Neues Ufer
Hauptstrasse 155/157, Schöneberg
Hansa Tonstudio
Köthener Strasse 38, Kreuzberg
www.hansatonstudio.de
Die Brücke Museum
Bussardsteig 9, Berlin-Dahlem
www.bruecke-museum.de
28
Tillbakalutad i stolen av-
bryter sig Gerhard Hoffman
för att ta av sig sin svarta
polotröja. Ett leende sprider
sig i det vita skägget när han
börjar berätta om en annan
kväll när han kommit hem
sent och lade märke till att
det inte fanns några fönster
kvar på kaféet.
– Ett band hade spelat
Berlin | Reportage 2010
David Bowie, Tony Visconti och Edu Mayer i ett av Hansa Studios mixerrum.
Bild: Privat.
kompisar.
under kvällen. De var väldigt populära men
också provocerande, en kille blev galen och
började bråka. När jag kom dit så var David
redan där och hade tagit med sig pengar
för att betala rutorna. Han väntade med oss
ända tills glasmästarna kunde komma. Vem
gör något sådant? Vem kommer ut när man
hör trasigt glas och vill betala? David älskade verkligen Anderes Ufer.
I dag ligger ett annat kafé på samma plats
som bär namnet Neues Ufer, antagligen för
att anspela på platsens historia. Skyltarna är
samma fast i olika färger och det är fortfarande en gaybar, men där tar likheterna
slut. Stället fyller inte alls samma funktion
som Anderes Ufer gjorde.
– Det fanns inget annat ställe som Anderes
Ufer på 70-talet. Vi hade konst­utsällningar
och musik, och bröt mot dåtidens mode.
Därför blev det så otroligt populärt. Människor från hela Europa färdades till kaféet.
Det har gett mig många kontakter.
Gerhard Hoffman tar fram ett gammalt
fotoalbum med polaroidbilder ur sin fyllda
bokhylla. Och när man får ta del av alla
förändringar som Anderes Ufer gått igenom är det svårt att förstå att det är samma
kafé på bilderna. De har haft allt från utBerlin | Reportage 2010
ställningar med provocerande homosexuell
konst, till att skapa golv på väggarna och
möbelbyten flera gånger. Även en bild på
David Bowie med en pipa i munnen och
en nätt mustasch på överläppen finns med
i albumet.
Gerhard Hoffman suckar och skakar på
huvudet när han tänker på de som hoppas
på att få uppleva Anderes Ufer i dag.
– Det går inte att förstå hur vi hade det,
vilken stämning det var, det var verkligen
något helt annat.
Berlinfrälst Bowie-fantast som är
tacksam för att hon fick chansen att
skriva ett reportage om tiden Iggy
Pop och David Bowie spenderade
i Berlin. Hon har en förkärlek för
redigering och layout, något som
hon vill arbeta med i framtiden.
Favoritlåtar från Berlinalbumen är
Some weird sin (Iggy Pop)och A
new career in a new town (David
Bowie). Lyssna och njut.
29