Transcript Herdins_Golvolja_3_liter

Golvolja
GULVOLJE
3L
SE Herdins Golvolja 3L
NO Herdins Gulvolje
Herdins Golvolja är baserad på vegetabiliska oljor och finns i två varianter, naturell och
vitpigmenterad. Den vita oljan skall i första hand användas i kombination med lutbehandling av barrträ. Instruktion för maskinell behandling finns på www.herdins.se
Herdins gulvolje er basert på vegetabilske oljer og finnes i to varianter, naturlig og
hvitpigmentert. Den hvite oljen skal i første omgang brukes i kombinasjon med lutbehandling av bartre. Instruksjon for maskinell behandling finnes på www.herdins.no
Manuell behandling
Manuell behandling
Utrustning: Skyddshandskar, skoskydd, pensel, gummirakel, luddfria trasor (för borttagning av överskottsolja) och vit fiberduk för efterpolering.
Det lutbehandlade eller nyslipade golvet måste vara torrt och fritt från slipdamm. Rör
om oljan ordentligt och se till att ingen bottensats med vitt pigment är kvar. (gäller
Golvolja vit). Applicera oljan i brädans längdriktning, arbeta med 3-4 brädor åt gången
tills hela golvet är behandlat. Arbeta så att oljan blir väl inarbetad och jämnt fördelad.
Avsluta aldrig mitt på en bräda. Överskottsolja bör torkas bort inom 15-20 minuter,
annars uppstår blanka och klibbiga partier. Upprepa behandlingen efter några timmar
när ytan känns torr.
Låt golvet torka minst 24 timmar i rumstemperatur, efterpolera sedan det oljade golvet
med vit fiberduk. Vänta minst en vecka med att lägga på mattor på det nyoljade golvet.
Efter ca 2 veckor ska en grundbehandling göras med Herdins Golvsåpa.
Underhåll: Regelbunden behandling med kall golvsåpa (Herdins Golvsåpa) återfettar och skyddar golvet. Vid behov förnya behandlingen med Golvolja vart annat eller
tredje år.
Viktigt
Skydda omkringliggande ytor. Arbeta i normal rumstemperatur annars påverkas oljans
torktid. Var noga med att röra om oljan under arbetets gång. Var noga med att torka
bort allt överskottsolja. Undvik om möjligt nedsmutsning och våttorkning av golvet
den första veckan.
Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning. Spill, använt upptorkningsmaterial mm samlas upp i särskilda behållare och sänds till destruktion.
VARNING. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
Brandfarlig vätska. och ånga. Innehåller METYLETYLKETOXIM.
Kan orsaka en allergisk reaktion. Förvaras oåtkomligt för barn. Får inte
utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Tvätta händerna grundligt efter användning.
Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
Innehåller: Nafta petroleum vätebehandlad tung.
ADVARSEL. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Brannfarlig væske og damp.
Inneholder 2-BUTANONOKSIM. Kan gi en allergisk reaksjon. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Holdes vekk fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antenningskilder. Røyking
orbudt. Vask eksponeret hud grundig etter bruk. Oppbevares på et godt ventilert sted.
Oppbevares kjølig. Inneholder: Nafta(petroleum) hydrogenbehandlet tung.
Utstyr: Vernehansker, skobeskyttelse, pensel, gumminal, lofrie kluter (for fjerning av
overskytende olje) og hvit fiberduk for etterpolering.
Det lutbehandlede eller nyslipte gulvet må være tørt og fritt for slipestøv. Rør godt om
i oljen og sørg for at ingen bunnfelling med hvit pigment er igjen. (gjelder gulvolje
hvit). Påfør oljen i lengderetningen, jobb med 3-4 bredder om gangen til hele gulvet er
behandlet. Arbeid så oljen blir godt innarbeidet og jevnt fordelt. Avslutt aldri midt på
en bredde. Overskytende olje bør tørkes av innen 15-20 minutter, ellers oppstår blanke
og klebrige partier. Gjenta behandlingen etter noen timer når overflaten kjennes tørr.
La gulvet tørke i minst 24 timer i romtemperatur, etterpoler deretter det oljede gulvet
med hvit fiberduk. Vent i minst en uke med å legge på matter på et nyoljede gulvet. Etter
ca. 2 uker skal en grunnbehandling gjøres med Herdins gulvsåpe.
Vedlikehold: Regelmessig behandling med kald gulvsåpe (Herdins gulvsåpe) tilfører
mer fett og beskytter gulvet. Gjenta behandlingen med gulvolje ved behov, annet hvert
år eller hvert tredje år.
Viktig
Beskytt omkringliggende overflater. Arbeid i normal romtemperatur, ellers påvirkes
oljens tørketid. Vær nøye med å røre om oljen mens du jobber. Vær nøye med å tørke
bort all overskytende olje. Unngå om mulig tilsmusing og våttørking av gulvet den
første uken.
Inneholder torkende oljer. Risiko for selvantennelse, søl og brukte filler samles og
oppbevares i brannsikker avfallsbeholder, henges til tørk ute eller brennes under
oppsyn.
VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010)
Produktens VOC: <700 g/l
VOC-grenseverdi (Kat A/f): 700 g/l (2010)
Produktets VOC: <700 g/l
3L
Tillverkare: Herdins Färgverk AB
Box 711, 791 29 Falun, Sverige
Tel. +46 (0)23 330 60
www.herdins.se [email protected]
Marknadsförs i Norge av: Krefting & Co AS
Tel +47 67 52 60 85 www.herdins.no