Transcript pg-se.pdf

=6A;:C"9:=6":CHt@:G;yG6C@G>C<
=6A;:C"9:=6~gHkZg^\ZhaZYVcYZaZkZgVciŽgi^aaWn\\"dX]WZidc\ZaZbZci^cYjhig^cbZYZii]Zai~X`VcYZhdgi^bZci[Žg[ŽgVc`g^c\!
^c[~hic^c\dX]bdciV\Z#K^]VgegdYj`iZg[Žgh€k~aegZ[VW^cYjhig^chdb[ŽgeaVihWn\\cVi^dcdX]ZgW_jYZgiZ`c^h`g€Y\^kc^c\dX]Vhh^h"
iVchi^aa`dchigj`i^dchWng€ZgdX]Vg`^iZ`i`dcidg#>egdYj`ihdgi^bZciZi^c\€g^c\_jic^c\hYZiVa_Zg[Žgan[i!^c[~hic^c\dX]jee]~c\c^c\Vk
WZidc\ZaZbZci!Y^hiVchegdYj`iZg!YgV\hi€c\hhnhiZbhVbiZcgVYVcYgVegdYj`iZg[Žg[ŽgVc`g^c\dX]`dchigj`i^dcZg^WZidc\#
'
E G D 9 J @IyK : G H > @I
7 : ID C <
"IgVchedgiVc`VghnhiZb
;g^bZYVIgVchedgiVc`VgZ
9:=6@jaVc`VgZ
9:=6=nahVc`VgZ
9:=6KV_Zgha^c\
9:=6An[ikZg`in\
9:=6H:I
";ŽgVc`g^c\hiZ`c^`
)",
"6gbZg^c\hiZ`c^`
-"&(
=6A;:C6gbZg^c\hh`Vgk=7H"%*
=6A;:C6gbZg^c\h`deea^c\=<8
=6A;:C7Va`dc\^c[~hic^c\=>I
=6A;:C;ŽgiV\c^c\ha€YV=7I
=6A;:CH`_jkVc`VgZ=97
7JADHC6E9^hiVchegdYj`iZg
"BV\cZiZgdX][dgbh~iic^c\
=Va[Zch`Zcdg=I6
=6A;:CIgVeZihh`Zcdg=IJ
=Va[Zch`Zcdg9ncV\g^e
=6A;:CG~X`Zh^c[~hic^c\
=6A;:CKVakVkhi~c\VgZbZYVc`Vgh`ZcV
=6A;:C@Vcih`nYYhk^c`Za=@L
9:BJGŽg]nahdg
B@I:meVcYgVg
=6A;:CEZaVg[di=88
&)"&,
&-"&.
?6LBV\cZi"dX][dgbh^YZhhnhiZb
;6H 6 9
"7Zidc\[VhVYZg
=6A;:C;VhVY[ŽgVc`g^c\
'&
9:I6C9gV\hi€c\hhnhiZb
"IZ\Za[ŽgVc`g^c\
"CVijghiZch[ŽgVc`g^c\
=6A;:CHVcYl^X]Vc`VghnhiZbHE6
"9gV\hi€c\hhnhiZb
'%
'(
=6A;:C>c\_jic^c\hVc`VgZ
=6A;:C7dYnVc`VgZ
"A~ii[VhVY
')
=6A;:CA~ii[VhVYhnhiZb
''
=6A;:C@dchdahnhiZb=@)
=6A;:CIZ\Za[ŽgVc`g^c\hh`Zcdg=BH
B D C I6< : I : @ C > @
"BdciV\ZiZ`c^`
'+"'.
=6A;:CBdciV\Zh`Zcdg
=6A;:CBdciV\ZhnhiZb
=6A;:CEdlZgXa^X`
(
; G > B : 96 I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G :
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
;g^bZYVIgVchedgiVc`VghnhiZb~gh~g"
h`^aia~beVi[Žgan[iVkijccVWZidc\ZaZ"
bZci!i^aaZmZbeZak~\\ZaZbZci#HnhiZ"
bZib^c^bZgVgg^h`Zc[Žgh`VYdge€ZaZ"
bZciZi^hVbWVcYbZYan[ih^ijVi^dcZg#
BZY;g^bZYV[€gYj\dYidiVaZ`dcdb^#
IgVchedgiVc`VgcV\_jih^c^WZidc\ZaZ"
bZcibZY]_~aeVkjgheVgc^c\h`gdeeVg#
9ZhhVVka~\hcVhZ[iZg\_jic^c\ZcdX]
a~bcVg`kVgZch`€a[dgbVYjgheVgc^c\
^WZidc\ZcY~gVc`VgZih]jkjYhi^X`Zg
jee#;g^bZYVG^c\`deea^c\`deeaVh
hZYVcbZYZiiZc`Zai\gZeee€Vc`VgZi#
:[iZgan[i`deeaVgbVcadhhg^c\`dee"
a^c\Zca^`Va~iihdbbVc`deeaVge€YZi#
6aaV^c\€ZcYZYZaVg^hnhiZbZi~g^cY^"
k^YjZaaiVceVhhVYZi^aakVgVcYgVh€Vii
hiŽghiVbŽ_a^\VZc`Za]ZidX]h~`Zg]Zi
jeec€h#7€YZg^c\`deea^c\ZcdX]Vc`V"
gZi~gb~g`iVbZYgZheZ`i^kZaVhi\gjee
[ŽgViijcYk^`V[Za`deea^c\#<jbb^"
jgheVgc^c\VgcV]Vgda^`V[~g\[ŽgVii
bVg`ZgVaVhi\gjeehi^aa]Žg^\]Zi#6cYgV
[ŽgYZaVg~gViibVc[€gZcha~iWZidc\"
niVjiVcjeehi^X`VcYZYZaVg#
;ŽgYZaVg
™ AVhi`VeVX^iZi[g€c%!,i^aa'+idc#
™ B€c\Vda^`VineZgVkVc`VgZ#
™ AVhi\gjeeh^cYZac^c\h~`Zghi~aaZgVii
[Za`deea^c\^ciZ`Vch`Z#
™ Ha~iWZidc\niVjiVcjeehi^X`VcYZ
YZaVg#
9:=6@JA6C@6G:
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
9:=6@jaVc`VghnhiZb~gYZi\^kcV
VaiZgcVi^kZik^Yan[iVkWZidc\ZaZbZci
bZYbnX`ZiWZidc\dbhajic^c\!i^aa
ZmZbeZaeaViidg!eZaVgZdX]WVa`Vg#
@jaVc`VghnhiZbZia~beVgh^\dX`h€
bnX`ZiWgV[Žg]VciZg^c\VkWZidc\gŽg#
9:=6@jaVc`VghnhiZbWZhi€gVkda^`V
ineZgVk`jaVc`VgZbZYi^aa]ŽgVcYZ
jc^kZghVa]jkjY#C€\gVVkhnhiZbZih
[ŽgYZaVg~gViibVc[€gZcWgVaVhijee"
iV\c^c\h[Žgb€\V~kZck^Y`dgiV^c\_ji"
c^c\hY_je#@jaVc`VgZi~gVii[ŽgZYgVk^Y
YdeebdciV\Z#
@jaVc`VgcV\_jih^c^WZidc\ZaZbZci
bZY]_~aeVkjgheVgc^c\h`gdeeVg#
9ZhhVVka~\hcVhZ[iZg\_jic^c\ZcdX]
a~bcVg`kVgZch`€a[dgbVYjgheVgc^c\
^WZidc\ZcY~gVc`VgZih]jkjYhi^X`Zg
jee#
)
;ŽgYZaVg
™ H~g`Zgi!hcVWWi!Z[[Z`i^ki#
™ 6aai^YZiigV`iYgV\^`jaVc`VgZi#
™ @VcVck~cYVhi^aaVaaVineZgdX]
hidgaZ`VgVkegZ[VWg^XZgVYZZaZbZci#
™ AVhi`VeVX^iZi[g€c&!(i^aa)*idc#
9:=6=NAH6C@6G:
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
:ii`dbeaZiihnhiZb[Žgan[idX]^c[~hi"
c^c\VkVaaVineZgVkWZidc\egdYj`iZg#
=nahVc`VgcVaZkZgZgVh^Za\VakVc^hZgVi
ZaaZg^gdhi[g^iihngV[Vhiji[ŽgVcYZ#
HnhiZbZiWZhi€gVk[Ža_VcYZYZaVg/
9:=6EZg[Z`ian[i+(&(]Vg\Zcdb
YZcdWZ\g~chVYZaZYWVg]ZiZcdX]YZc
a€\ia^\\VcYZaVhiVc\gZeehejc`iZc
bnX`Zi\dYVhcZYYgV\hZ\Zch`VeZg#9Z
bdbZci`gV[iZghdbVaai^Yjeehi€gk^Y
hcZYYgV\~gbnX`ZiWZ\g~chVYZiVX`
kVgZeZg[Z`ian[iZiha€\VVc\gZeehejc`i#
9:=67^iZ`Vc`VgZ+(%%H$G]VgZc
iVaag^`h[dgbVY[ŽgVc`g^c\a^`hdb9:=6
@jaVc`VgZ#IVaag^`h[dgbZc\ZgZcdŽkZg"
ig~[[VY[ŽgVc`g^c\~kZc^WZidc\bZY
a€\]€aa[Vhi]Zi#
7^iZ`Vc`VgZiVck~cYhW€YZhdban[i
dX]hdb^c[~hic^c\^Zcb~c\Yda^`V
WZidc\egdYj`iZg!i#Zm#ijccVk~\\"
ZaZbZci!WZ`a~YcVYhZaZbZci!\ŽYhZa"
WgjccVgdX]eaVch^adh#6c`VgZi`Vc
YZhhjidb[jc\ZgVhdb^c[~hic^c\Vk
hingYjWW#7^iZ`Vc`VgZiÒcch~kZc^
`dgiVa~c\YZg#
9:=6=nahhiVkVc`VgZ+('%H$G]Vg
Ziia€c\i`Vbhi€ahdb[ŽgVc`g^c\dX]
~g[gVb[ŽgVaaiVkhZii[ŽgVck~cYc^c\^
ijccV`dchigj`i^dcZgbZYa€\WZidc\"
]€aa[Vhi]Zi#
9:=6@gV\Vc`VgZ+(%*$+('*~gZii
Ç`dbeV`iÇ`dgiVc`VgZ^ZiihinX`ZbZY
a^`cVcYZ[ŽgVc`g^c\h[dgbhdb9:=6
7^iZ`Vc`VgZ#9Zc`dbeV`iV[dgbZc
e€`gV\Vc`VgZi\ŽgViiYZi]Vghidg
aVhijeeiV\c^c\h[Žgb€\VdX]hVbi^Y^\i
~gZc`ZaiViiVeea^XZgV#@gV\Vc`VgZi
Vck~cYhYZhhjidbd[iV^`dchigj`i^dcZg
Y~gZc`dbeV`i^c[~hic^c\~gZii`gVk#
7Va`dc\Zg!k^aeaVc!adX`dX]W_~a`aV\!
hdbh`Vaaan[iVh]dg^hdciZaai!~gZmZb"
eZae€Vck~cYc^c\hdbg€YZc[Žg`gV\"
Vc`VgZi#
*
9 : = 6 K6 ? : G H A > C <
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
9:=6KV_Zgha^c\Vck~cYh[Žgan[iVk
a~iiVgZ`dchigj`i^dcZgY~g[Žgh~c`iV
an[i^ciZ`g~kh#KV_Zgha^c\Zc`Vci^aa
ZmZbeZaVck~cYVhhdban[i^WV``Vci
e€WVa`dc\ZaZbZciZ[iZghdbYZccV
YZa`dbbZgVii\_jiVh^c^W_~a`aV\Zi#
KV_Zgha^c\Zch`Vaa\_jiVh^cbZYb^chi
ik€igZY_ZYZaVgVkh^cidiVaa~c\Y^
WZidc\ZaZbZciZi#
@VcaZkZgZgVh^aVhi\gjeeZg[g€c%!-idc
i^aa'*!%idcdX]^a~c\YZgbZaaVc''%
bbdX]-%%bb#KV_ZgY^VbZiZgc~g
bZaaVc+bbdX]('bb#
9 : = 6 AN ; I K : G @IN <
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
9:=6JeegZhc^c\h]jkjYVck~cYh^
YZ[VaaY~g9:=6@jaVc`VgZ]Vg\_ji^ih
^c^ijccVk~\\ZaZbZcihdbh`VaagZhVh
[g€ca^\\VcYZi^aahi€ZcYZ#<ZcdbVii
Vck~cYVjeegZhc^c\h]jkjYZiÓniiVh
WZaVhic^c\Zc[g€cWZidc\jgheVgc^c\Zc
i^aa`jaVc`VgZihjcYZgh^YV#E€h€h~ii
jcYk^`ZgbVcViihe_~a`VhŽcYZg
WZidc\ZcjcYZgjeegZhc^c\hbdbZciZi#
9:=6JeegZhc^c\h]jkjYaZkZgZgVh^
aVhi\gjeeZg[g€c&!(idci^aa&%!%idc#
9:=6BdciZg^c\hkZg`in\~gVkhZii[Žg
igVchedgidX]a~\\c^c\VkWZidc\gŽg#
9Zia~iiVjcYZg]€aah[g^VbdciZg^c\h"
kZg`in\ZiZgh~iiZgijc\VdX]YngV
igVchedgigZYh`VehVbiŽkg^\VhVbbVc"
YgV\c^c\hVcdgYc^c\Vg#BdciZg^c\h"
+
kZg`in\ZiÒcch^aVhi\gjee[g€c&!(idc
jeei^aa*!%idcdX]~gVceVhhVYZ[Žg
gŽga~c\YZgbZaaVc&'*%bbdX]''*%
bb#KVaZiVkbdciZg^c\hkZg`in\hingh
Vk`jaVc`VgcVhaVhi\gjeedX]gŽgZih
a~c\Y#
HcVWWdX]ZmV`i^ch~iic^c\Vk`jaVc
`VgZi
9:=6H:I
I G 6 C H E D G I6 C @ 6 G H N HI : B
9:=6H:I~gZcZc`ZadX]gVi^dcZaa
VakVjidbVi^h`bZ`Vc^hb[ŽgVii\_jiV
]
^c9:=6@jaVc`VgZ^WZidc\gŽgdX]
WgjccVg#9:=6H:IÒcchW€YZ[ŽggŽg"
dX]WgjcchegdYj`i^dc^aVhi\gjeeZgcV
&!(dX]'!*idc#
@dciV`iV=6A;:C"9:=6[ŽgbZg
^c[dgbVi^dc#
,
= 6 A ; : C H @ : C D G = I6
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
;^cch^aVhi`VeVX^iZiZg[g€c*`Ci^aa
(-`C^h~`Zg]Zih`aVhh(WZgdZcYZ
e€egdÒahidgaZ`dX]^kVgb"dX]`Vaa"
kVahVYZegdÒaZg[ŽgYncVb^h`VdX]
hiVi^h`VaVhiZg#H`ZcdgcVaZkZgZgVh^
dWZ]VcYaVi!kVgb\VakVc^hZgVi!gdhi[g^ii
6'ZaaZghngV[Vhi6)hi€a#7jaiVgdX]
Žkg^\Vi^aaWZ]Žg`VcaZkZgZgVh^Za"ZaaZg
kVgb\VakVc^hZgVihVbi^gdhi[g^ii6'
ZaaZghngV[Vhi6)hi€a#
=Va[Zch`Zcdg=I6bŽ_a^\\ŽgZchcVWW
dX]Zc`ZabdciZg^c\Vkda^`VineZg
Vchajic^c\h`dchigj`i^dcZg#JcYZg
igVchedgidX]bdciV\Zh`nYYVhh`ZcVc
\ZcdbZcedanhingZc[naa^c\hdb~g
Zc`ZaViiVka~\hcV#
6ck~cYc^c\hdbg€YZc
™ Hdb[ŽgVc`g^c\i^aada^`V[VhVYjee"
]~c\c^c\hhnhiZb#
™ ;ŽgW^cYZahZbZaaVcWZidc\ZaZbZci
bZY]_~aeVk=I6"h`ZcdgdX]
[ŽgVc`g^c\hea€i=@O#
™ Jee]~c\c^c\dX][ŽgVc`g^c\Vk bjgkZg`bZY]_~aeVk=I6"h`Zcdg
dX]iZ\Za[ŽgVc`g^c\ineBA#
™ >c[~hic^c\VkVchajiVcYZ`dchigj`"
i^dcZg^ig~bZY]_~aeVk=I6"h`Zcdg
dX]ig~^c[~hic^c\ine=H;#
=6A;:CIG6E:IHH@:CDG=IJ
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:C=IJ"h`ZcdgÒcch^ÓZgV
da^`VegdÒahidgaZ`VgdX]aZkZgZgVh^
kVgb\VakVc^hZgViZaaZghngV[Vhi6)
hi€a#H`ZcVcVck~cYh^]jkjYhV`
^cdbegZ[VW^cYjhig^c[Žg^c\_jic^c\^
iV`WVa`VgY~gbVc^Z[iZg]VcY[~hiZg
iV`ea€ibZY]_~aeVkh_~akWdggVcYZ
ea€ih`gjk#
-
™ Jee]~c\c^c\VkaZYc^c\VgdX]
`VcVaZgbZY]_~aeVkbdciV\Z"
h`ZcdgZaaZgEdlZgXa^X`HnhiZb+(#
™ >c[~hic^c\VkiV`ea€ii^aaWZidc\WVa`
bZY]_~aeVk=IJ"h`Zcdg#
= 6 A ; : C H @ : C 6 9N C 6< G > E
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:C>c\_jic^c\hh`ZcV9ncV\g^e
~gZccnjikZX`aVYegdYj`i[ŽgViiiV
jeehidgVaVhiZg~kZc^YZikZgi^`VaV
aZYZi#9ZhhV]Ž\egZhiZgVcYZh`Zcdg
`VciVYncVb^h`VaVhiZgjeei^aa(`C#
9ZcheZX^Vai^aakZg`VYZh€\iVcYc^c\Zc
\VgVciZgVgZc\a^Y[g^aVhijeeiV\c^c\#
9ncV\g^eh`Zcdg\Žgk€gih`ZchnhiZb
`dbeaZii/igZY^bZch^dcZaaaVhijee"
iV\c^c\dX]~kZcYncVb^h`VaVhiZg#
9ZhhVh`ZcdgeVhhVgjib~g`i[Žg
kZgi^`Va^c\_jic^c\^i#Zm#eZaVgZhdb
h`VaaiVkZgi^`VaVaVhiZg#
;ŽgYZaVg
™ =Ž\aVhi`VeVX^iZi^VaaVg^`ic^c\Vg!
jeei^aa&'`C#
™ I^aa€iZc[ŽgYncVb^h`VaVhiZgjeei^aa
(`C#
™ Ik€ineZg=O6'.$'%dX]=O6
(-$'(`aVgVgYZibZhiV#:c`Zai
™ ;^cch^kVgb\VakVc^hZgVi!hngV[Vhi
dX]dWZ]VcYaViji[ŽgVcYZ#
.
= 6 A ; : C G t8 @ : H > C ;tHI C > C <
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:CG~X`Zh^c[~hic^c\Vg=<7
~g[gVbiV\cV[ŽgViih`VeVhiVg`VdX]
h~`gVg~X`Zh^c[~hic^c\Vgk^Yi#Zm#
WVa`dc\Zg!igVeedgdX]da^`VineZgVk
ad[i\€c\Vg#B^chiVbŽ_a^\VWZidc\"
i_dX`aZ`[Žg^c\_jic^c\~g&%%bb#
9ZiiV~gbŽ_a^\iiVX`kVgZ`Vbhi€c\h"
[ŽgVc`g^c\ZcbZYZciVaag^`h[dgbVY[di#
;ŽgYZaVg
™ Ik€bdYZaaZg/ZiigV`iji[ŽgVcYZ
hVbiZch`ZcVji[dgbVYi^aa
]Žgc[ŽgVc`g^c\#
™ Ejc`iaVhijeei^aa'*`CZaaZg&,!*
`C^ik€ejc`iZg#
™ AZkZgZgVh^hngV[Vhi6)hi€adX]
[ŽgVc`g^c\Zc^7Hi*%%H#
™ ;^cch^a~c\YZg[g€c&%%bbdX]
jee€i#
= 6 A ; : C K6 AK6K HIt C < 6 G : B : 9 > C I : < G : G 6 9 6 C @ 6 G H @ : C 6
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:CKVakVkhi~c\VgZbZY^ciZ\gZ"
gVYVc`Vgh`ZcV\ZgY^\hidgÓZm^W^a^iZi
k^YVaaVineZgVk^c[~hic^c\Vg^kVak"
`VciZc#
&%
= 6 A ; : C @ 6 C I H @N 9 9 H K > C @ : A = @ L
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:C@Vcih`nYYhk^c`Za=@L~g
YZidei^bVaV[ŽgViih`nYYV]ŽgcZc
e€eZaVgZdX]WZidc\k~\\Vg!i#Zm^
^cYjhig^ad`VaZgdX]\VgV\ZY~gg^h`[Žg
e€`Žgc^c\b#b#[ŽgZa^\\Zg#@Vcih`nYYh"
k^c`Za=@LÒcch^ik€ji[ŽgVcYZ!kVgb"
\VakVc^hZgVidX]gdhi[g^ii!W€YVbZY
e€hkZihVYZ^c\_jic^c\h`gVbadg#
;ŽgYZaVg
™ IVX`kVgZViik^c`Zac~g.'•![€gbVc
k^Y^c\_jic^c\ZcbnX`Zib_j`ŽkZg"
\€c\bZaaVchi€adX]WZidc\!k^a`Zi
b^c^bZgVgg^h`Zc[ŽgÓ~`c^c\#
™ 9ZcJ"[dgbVYZ`gVbaVc\Žg`Vci"
h`nYYZia~iiViibdciZgV#
&&
9:BJGyG=NAHDG
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
9:BJGŽg]nahdg~gZii`dbeaZii
egdYj`iegd\gVb[ŽggŽg]nahdgdX]
[ŽgVc`g^c\h]nahdg#KVgjb~g`ZiK:BD"
9:BJ~gZiik~a`~ciWZ\gZee^cdb
Wn\\^cYjhig^chZYVcb€c\V€g#GŽg"
]nahdgdX][ŽgVc`g^c\h]nahdgVck~cYh
^]jkjYhV`hdba~iiVgZ^c[~hic^c\Vg#
GŽg]nahdg`VcYdX`Vck~cYVhhdban[i
^a~iiVWZidc\egdYj`iZg#GŽg]nahdgcV
Òcch^Y^bZch^dcZgcVB+i^aaB')dX]
aZkZgZgVh^Za[Žgo^c`VidX]hngV[Vhi6)
ji[ŽgVcYZ#
:meVcYZgh`gjkO`VcVck~cYVhk^Y
\Zcdbhi^X`hbdciV\Z^hegjX`ZcZaaZg
dhegjX`ZcWZidc\#@dcVchheZX^ZaaV
ji[dgbc^c\\ZgbnX`Zi\dYegZhiVcYV^
WZidc\ZchYgV\odc!Y~gg^h`[Žgheg^X`"
W^aYc^c\Òcch#B@I:meVcYZgh`gjk
OÒcch^Za"ZaaZgkVgb[Žgo^c`VihVbi
h ngV[Vhi6)ji[ŽgVcYZ#
gŽghig€`dX]jcYZgiV`#HaV\Vc`VgZ:
aZkZgZgVh^Za[Žgo^c`ViZaaZghngV[Vhi6)
ji[ŽgVcYZ#I^aa]ŽgVcYZ^chaV\c^c\hkZg`"
in\`VcaZkZgZgVhe€WZ\~gVc#
B @I : M E6 C 9 G 6 G
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
B@I~ghZYVcb€c\V€gZiik~a`~ci
b~g`Ze€YZcZjgdeZ^h`VWn\\bVg`cV"
YZc#Hdgi^bZciZi~gbnX`ZiWgZiibZY
ZiihidgiVciVaa~c\YZgeZgY^bZch^dc#
B@I/hZmeVcYgVg~gineegdkVYZ
dX]\dY`~cYV`kVa^iZihegdYj`iZg#
: meVcYgVgcVÒcch^Za"ZaaZgkVgb[Žg"
o^c`VihVbihngV[Vhi6)ji[ŽgVcYZ#
;Žgjidb^c[~hic^c\VgdX]^c_Z`iZg^c\h"
bVhhdgÒcchniiZga^\VgZZcb~c\Y
i^aaWZ]Žg#
:meVcYZgh`gjk7~gZce^cch`gjkh"
ZmeVcYZg[Žg\Zcdbhi^X`hbdciV\Zhdb
Òcch^Za"ZaaZgkVgb[Žgo^c`VihVbihngV"
[Vhi6)ji[ŽgVcYZ#
H~`Zg]ZihZmeVcYZgHAi^aakZg`Vh^
Za[Žgo^c`ViZaaZghngV[Vhi6)ji"
[ŽgVcYZ#9Zc~gjikZX`aVY[ŽgViiiV
hidgVaVhiZg!i#Zm#k^YbVh`^cbdciV\Z!
[VhVY^c[~hic^c\ZaaZgWVa`jee]~c\c^c\#
H~`Zg]ZihZmeVcYZgHAaZkZgZgVh^ik€
kZgh^dcZg0HA"HdX]HA"H@#
:meVcYZgh`gjk7"JbZYZmigVhidg
Wg^X`V[ŽgbdciV\Zbdiig~#;^cch^
Za[Žgo^c`Viji[ŽgVcYZ!bZc`Vc~kZc
aZkZgZgVh^VcYgVbViZg^Va#
HaV\Vc`VgZ:bZY^ck~cY^\\~c\V
Vck~cYhi^aahVbbVchbZYWjaik^Y
da^`VineZgVka~iiV^chiVaaVi^dcZg!i#Zm#
jee]~c\c^c\VkkZci^aVi^dch`VcVaZg!
&'
@ZbVc`VgZK6\ZgZche~cc^c\h[g^
^c[~hic^c\hdbi^aa€iZg]Ž\VaVhiZgdX]
hb€`VciVkhi€cY#@ZbVc`VgZiWZhi€gVk
Zc\aVheVigdcbZY^ccZ]€aaVk`kVgih"
hVcYhVbiZc]Za\~c\VYe^cch`gjkhdb
gdiZgVh[Vhik^YbdciV\Z#E^cch`gjkZc
Òcch^Za"dX]kVgb[Žgo^c`Viji[ŽgVcYZ
hVbihngV[Vhi6)#
= 6 A ; : C E : A 6 G ; DI = 8 8
; y G 6 C @ G > C < HI : @ C > @
=6A;:CEZaVg[di=88Òcch^&%da^`V
aVhi\gjeeZgdX]ji\Žgi^aahVbbVchbZY
=6A;:C<gjcYWjai=67Zii`dbeaZii
egd\gVb[Žg[ŽgVc`g^c\VkeZaVgZdX]
VcYgVineZgVkhidbegdYj`iZg#
;ŽgYZaVg
™ &%da^`VaVhi\gjeeZg[g€c
+'".(,`C#
™ HcVWWbdciZg^c\#
™ ;jaaWZaVhic^c\e€eZaVg[diZcY^gZ`i
Z[iZgbdciZg^c\#
JiŽkZghiVcYVgYji[ŽgVcYZcÒcch~kZc
bŽ_a^\]ZiVii\ŽgVdW_Z`ihVceVhhVYZ
aŽhc^c\Vg#
&(
=6A;:C6GB:G>C<HH@6GK=7H"%*
6 G B : G > C < HI : @ C > @
=6A;:C6gbZg^c\hh`Vgk=7H"%*~g
ZcbZ`Vc^h`h`Vgk!hdbVck~cYhk^Y
h`Vgkc^c\VkVgbZg^c\dX]hdb^b€c\V
[Vaa~gVii[ŽgZYgV[gVb[Žgdbadiih`Vgk"
c^c\#:cbZ`Vc^h`h`Vgk~gb^cYgZ
jignbbZh`g~kVcYZdX]\Zgd[iVZc
iZ`c^h`idX]Z`dcdb^h`i[ŽgYZaV`i^\VgZ
aŽhc^c\#HkZch`iine\dY`~ccVcYZÒcch#
=7H"%*"7^c\_jic^c\hYZa~gkVgb"
hij`VYjghi€c\hi€aZik^a`Zi\Zg]Ž\
egZhiVcYV~kZck^YYncVb^h`VaVhiZg#
JiŽkZghiVcYVgYji[ŽgVcYZi`VcVgbZ"
g^c\hh`VgkZcaZkZgZgVh^b€c\Vda^`V
heZX^VakVg^VciZg!i#Zm#^a~c\YZgjeei^aa
+bbZYZmigV[ŽgVc`g^c\!\~c\Ve€
W~\\Zh^Ydg!jiVche^`Wg^X`Vb#b#
;ŽgYZaVg
™ Hdgi^bZciZidb[ViiVg
hi€c\Y^VbZigVgcV£&'"&)"&+
"'%"'*"'-"('bb#
™ >c\ZcbdbZcicnX`ZaWZ]Žkhk^Y
Veea^XZg^c\bZYjcYVciV\[Žg
_jhiZgbj[[#
™ >=7H"%*"hnhiZbZi~gVchajic^c\h"
hi€c\Zc`dbW^cZgWVgbZYhnhiZbZih
W€YVineZgVk^c\_jic^c\hhi~c\Zg#
=7H"%*"6Vchajic^c\hYZa~ggjaa"
\~c\VY^Zc~cYZ#@Vci^aakZg`Vh^
hVbbVji[ŽgVcYZcdX]heZX^Vaa~c\YZg
hdb=7H"%*"7#
= 6 A ; : C 6 G B : G > < C H @D E E A > C < = < 8
6 G B : G > C < HI : @ C > @
=6A;:C6gbZg^c\h`deea^c\=<8~g
ZcbZ`Vc^h`VgbZg^c\h`deea^c\[Žg
VgbZg^c\[g€c-")%bb#
@deea^c\ZcŽkZg[ŽgjiVcVccVc€i\~gY
YgV\"dX]ignX`WZaVhic^c\Vg\ZcdbZc
h_~akgZ\jaZgVcYZ`a~bkZg`Vc^`dee"
a^c\Zc#<a^Yc^c\Zc^bj[[Zck^Y[jaa
YgV\WZaVhic^c\~g1%!&bb#
@deea^c\ZcVkYZW€YVVgbZg^c\h"
hi€aZch~cYVg€hiVY`dbh\ZcdbYZc
eViZciZgVYZ`deea^c\ZchheZX^ZaaV
WjaiVg!hdbignX`h^c^VgbZg^c\h"
hi€c\ZcdX]k^YZiiYZÒc^ZgVibdbZci
h`_jkVhVk#>ch^YVce€`deea^c\Zc
~g[ŽghZYYbZYeVgVaaZaaVg^aadghdb
\VgVciZgVgZch~`Zg`deea^c\VkVgbZ"
g^c\hhi€aZi#
HnhiZbZi\VgVciZgVg`dggZ`idX]hcVWWi
bdciV\Z#:cbdciZgVYVgbZg^c\h`dee"
a^c\`Vc^ciZadhhVh^\Zc#
&)
;ŽgYZaVg
™ >c\Zc[ŽgWZVgWZic^c\Vk
VgbZg^c\hhi€c\Zc/
"^c\Zch€\c^c\
"^c\Zc\~c\c^c\
"^c\ZcegZhhc^c\
"^c\Zchij`c^c\
"^c\ZchkZihc^c\
™ @deea^c\dX]VgbZg^c\hhi€a`Vc[g^ii
gdiZgVh[ŽgZbdciZg^c\Zc#
™ K^hjZaa`dcigdaaVkYgV\cVWjaiVg#
™ :c`ZaidX]hcVWWibdciV\Zb#]#V#
=<8bdciV\ZkZg`in\#
™ H~`Zg`gV[ijeeiV\c^c\^IDGM"
WjaiVgcV#
™ @dgiVgZdX]ijccVgZ`deea^c\~c
i^Y^\VgZkZgh^dc#
™ =<8`VcdX`h€Vck~cYVh[ŽgVii `deeaV^]deZiib^cYgZVgbZg^c\h"
hi€abZYZiihiŽggZ#
™ =<8`VcVck~cYVhe€VaaVineZgVk
VgbZg^c\hhi€a#
= 6 A ; : C 7 6 A @D C < > C ;tHI C > C < = > I
6 G B : G > C < HI : @ C > @
=6A;:C7Va`dc\^c[~hic^c\=>I
6ii[~hiV^cWVa`dc\ZgjiVcViih`VeV
`ŽaYWgn\\dg~gZiibnX`Zihk€gaŽhi
`dchigj`i^dchiZ`c^h`iegdWaZb#
IgVY^i^dcZaai\ŽghYZiiV\Zcdb]de"
\_jic^c\bZYW_~a`aV\Zi!Vci^c\Zc
`dci^cjZga^\ijibZYWVa`dc\eaViiVch
a~c\YZaaZgbZY^ciZgb^iiZciVejc`iZg
Y~g`ŽaYWgn\\VcYdX`\€gdWgjiZc^c^
Wn\\cVYZc\dakZi$iV`Zi#
=6A;:C"9:=6/haŽhc^c\e€YZiiV
egdWaZb~gYZccnjikZX`aVYZWVa`dc\"
^c[~hic^c\Zc=>I!hdb€hiVY`dbbZgZc
dWgjiZc^hdaZg^c\ŽkZg[VhVYZc!k^a`Zi
\ZgZcVkhZk~gYZcZg\^WZheVg^c\#
=>I~gZc^c[~hic^c\hbdYja!hdbWn\\h
^c^WZidc\`dchigj`i^dcZgdX]ŽkZg[Žg
`gV[iZg\Zcdb^hdaZgVYZ`dchigj`i^d"
cZgbZYb^c^bVak~gbZ[Žgajhi#BZY
ZiiWgZiiegd\gVbVkda^`VY^bZch^d"
cZg!i~X`hh€\diihdbVaaV[ŽgZ`db"
bVcYZWVa`dc\ineZgdX]ji`gV\VcYZ
Wn\\cVYhYZaVge€bVg`cVYZc^c#
= 6 A ; : C ; y G I6< C > C < H A u 96 = 7 I
6 G B : G > C < HI : @ C > @
=6A;:C;ŽgiV\c^c\ha€YV=7I[Žg"
Zc`aVgVgWZiZik^Y\_jic^c\VkWZidc\"
k~\\VgbZYVchajiVcYZ`dchigj`i^dcZg!
i^aaZmZbeZak~\\Vg!igVeedg!kVakdX]
gVbeZg#;ŽgiV\c^c\ha€YVcheVgVgi^Y
dX]\ZgZcbnX`ZihiVg``dchigj`i^dc#
:[iZghdbVgbZg^c\h_~gcZca^\\ZgYdaYV
^a^hiZc~cYVi^aahYZcVchajiVcYZ[dg"
bZchi~aahe€eaVih!jcYk^`hZchidg
danX`hg^h`bZYjihi^X`VcYZVgbZg^c\h"
_~gc#6gbZg^c\h_~gcZcaZkZgZgVh^hi€a
7Hi*%%HgZheZ`i^kZ7Hi*%%LGhVbi^
7Hi*%%CG6)^Y^bZch^dc-!&%dX]
&'bb#9ZiÒcchh_jda^`VegdÒaZg[Žg
VchajiVcYZk~\\VgbZYi_dX`aZ`Vg[g€c
-%i^aa'(%bb#&)da^`VWn\Za[dgbZg
`VcaZkZgZgVh[ŽgZc`Za"dX]YjWWZa"
VgbZgVYZk~\\Vg#
&*
= 6 A ; : C H @ ? J K6 C @ 6 G : = 9 7
6 G B : G > C < HI : @ C > @
I^aahVbbVchbZYWZidc\dX]WŽ_VgbZ"
g^c\h~`Zghi~aaZgYZcViieZaVgZc^ciZ
hiVchVh\ZcdbeaViiVc^i#Zm#eZaVgY~X`#
=97"bdYjaZgcVeaVXZgVh^Zchi_~gc"
[dgbVi^dcdX]\_jih^c^WZidc\eaViiVc
gjcieZaVgZchVca^\\c^c\hejc`i#
H`_jkVc`VgZ=97~gZccnineVk
h`_jkVgbZg^c\dX][Žghi~g`c^c\k^Y
ŽkZg\€c\[g€cWZidc\eaViiVi^aaeZaVgZ!
hdb~g`dhicVYhZ[[Z`i^kdX][Žg]^cYgVg
\ZcdbhiVchc^c\#
&+
=6A;:CH`_jkVc`VgZ=97bŽ_a^\\Žg
™ Zc`dchigj`i^kiWZegŽkVYdX]h~`Zg
[Žghi~g`c^c\VkijccVeaViidgjihViiV
[Žgad`Vai]Ž\VWZaVhic^c\Vg!
™ \Zcdb[Žg^c\Vg^W_~a`aV\^Y^gZ`i
Vchajic^c\i^aak~\\Vg$eZaVgZ!
™ hcVWWVgZdX]Zc`aVgZjeeWn\\cVY
VkkVak[dgb\Zcdb[ŽgZc`aVY[dgb"
h~iic^c\dX]VgbZg^c\!
™ hiVcYVgY`dbedcZciZg!hdb[Žg"
Zc`aVgad\^hi^`ZcdX]~g^YZVa^h`VVii
bdciZgVdkVc^[g€cc~gŽkg^\VgbZ"
g^c\~ge€eaVih!
™ hiŽggZkVa[g^]Zik^YeaVcZg^c\dX]
dbY^hedcZg^c\Vkk€c^c\hjignbbZc
\ZcdbZcŽeeZceaVcaŽhc^c\dX]
b^cYgZeZaVgik~ghc^ii!
™ ViiYZceaVcVjcYZgh^YVc`Vc
Vck~cYVhY^gZ`ihdbiV`!
™ ViijignbbZibZaaVciV`dX]jcYZg"
iV``Vcjicnii_Vh[ŽgaZYc^c\hYgV\"
c^c\jiVchiŽgVcYZeZaVgkdiZgdX]
WVa`Vg#
;aZg[ŽgYZaVg
™ EaViiW~gaV\Zci^aakZg`VhbZY
h`ZcVc^c\_jiZc^WZidc\h`^`iZi#
™ @dchigj`i^dcZc~g`aVg[Žg\_jic^c\
Z[iZgbdciZg^c\!^c\ZiZmigVVgbZ"
g^c\hVgWZiZ`g~kh#
™ <ZghVbbVh`_jk`VeVX^iZihdbZc
eaVih\_jiZc`dchigj`i^dc#
7 J AD H C 6 E 9 > HI6 C H E G D 9 J @I : G
6 G B : G > C < HI : @ C > @
7JADdX]HC6E9>HI6CHEGD9J@I:G
~gk~a`~cYVkVgjb~g`Zc^cdbY^hiVch"
iZ`c^`dX]hZYVc&.+%"iVaZibVg`cVYh"
aZYVcYZ^cdb`dbeZiZchdX]jikZX`"
a^c\VkeaVhiY^hiVch]€aaVgZ#
9^hiVch]€aaVgZ!~kZc`VaaVYZVgbZg^c\h"
`adhhVg!Vck~cYhk^YWZidc\\_jic^c\#
9ZÒmZgVgVgbZg^c\Zc!h€Viigdhih`nYY
dX]g~iii~X`VcYZWZidc\h`^`ibZaaVc
[dgbdX]VgbZg^c\h_~gcjee[naahZca^\i
Wn\\cdgbZgcV#
9^hiVch]€aaVgcVÒcch^b€c\Vda^`V
bdYZaaZgdX]ineZgVceVhhVYZ[Žg
i^aaZmZbeZa\_jic^c\VkbVg`eaViidg!
Zidc\e€aVg!gŽg!kVakbZYbZgV#9Z
W
kVca^\VhiZineZgcVVkY^hiVch]€aaVgZ~g
i^aakZg`VYZ^eaVhi#C~gbnX`Ziijc\dX]
`gV[i^\VgbZg^c\Vck~cYh`VcYZikVgV
a~bea^\ibZY=6A;:C"9:=6/hY^hiVch"
]€aaVgZVkWZidc\#
™ I^aakZg`VYVkbViZg^Vahdbi€a`naV!
k~gbZdX]Va`Va^ZgjiVcVii
[Žg~cYgVh#
™ <VgVciZgVZch~`ZgÒmZg^c\i^aa
VgbZg^c\Zc#
9€Y^hiVch]€aaVgZchjee\^[i~gViih~"
`Zghi~aaVi~X`h`^`iZidX]gdhih`nYYZi!
WŽgYZcjee[naaV[Ža_VcYZ`gVk/
™
™
HiVW^a!h€ViiYZc[ŽgZZaaZgjcYZg
\_jic^c\dX]k^WgZg^c\^ciZ`dbeg^"
bZgVh!heg^X`ZgZaaZg[Žg~cYgVga~\Z#
Ji[dgbVY[ŽgW~hiVbŽ_a^\VWZidc\"
dbhajic^c\gjciVgbZg^c\Zc#
&,
B 6< C : I : G
B 6< C : I : G D 8 = ; D G B H tII C > C <
>cdbWZidc\^cYjhig^cVck~cYhVaai
d[iVgZ[dgbWdgYVkhi€a#9Zi]VgŽ`Vi
Z[iZg[g€\Vce€bZidYZg[ŽghcVWWdX]
h~`ZgÒmZg^c\Vk[dgbh^Ydg!jgheVg"
c^c\VgdX]^c\_jic^c\hYZiVa_Zg#
7dggc^c\dX]hkZihc^c\~gVgWZih"
`g~kVcYZbZidYZg!hdbYZhhjidb
h`VYVg[dgbVgcVdX][Žgh~bgVgWZidc\"
ZaZbZciZchniV#
BdciZg^c\Zc\ŽghZc`ZaiZ[iZghdb
bV\cZi[~aiZia^\\Zgc~gVbV\cZiZch
niV#E€h€h~iikZg`VgbV\cZi^hbZc
[Žghic~gbV\cZiZca^\\Zgi~ii^ci^aae€
[dgbWdgYZi#
BV\cZiZgcV~g^c\_jicV^\jbb^[Žg
Viii€aVhidgVe€[gZhic^c\VgdX]ha^iV\Z
k^Y^c\_jic^c\^WZidc\#E€[dgbh^YVc
~g\jbb^]Ža_Zi[dgbVii^aaZcÓ~ch
hdb\Zghj\`deehZ[[Z`ic~gbV\cZiZc
bdciZgVh#
9ZiiV[Žg]^cYgVgWZidc\haVb^cig~c\"
c^c\dX]Ž`VgYZhhjidbbV\cZiZch
hiVW^a^iZi^h^YaZY#
=6A;:C"9:=6/hbV\cZihnhiZb\Zg
Zc`Za!hcVWWdX]h~`ZgÒmZg^c\k^Y
[dgbWniZ#GZhjaiViZi~gŽ`VYegdYj`"
i^dchiV`idX]W~iigZVgWZihb^a_Ž#
WZinYa^\iW~iigZdX]bZgZg\dcdb^h`#
BZYZiia~iiignX`e€[dieZYVaZc[~hih
bV\cZiZcbdi[dgbWdgYZidX]adhhVh
hcVWWibZY]_~aeVkZiia€c\h`V[iVi
kZg`in\#@dhicVYh`g~kVcYZhkZihc^c\
dX]Wdggc^c\jcYk^`h]ZaidX][dgb"
WdgYZcWZ]€aaZgY~gbZYh^c\aViiVniV#
?6L"bV\cZiZgcV`VcVck~cYVhi^aa
[dgbh^YdgVkh€k~aVajb^c^jbhdbhi€a
ZaaZgig~#?6L~gZii`dbeaZii[dgbh^"
YZhhnhiZbhdb![ŽgjidbbV\cZiZg!]Vg
Zcb~c\YVgWZihWZheVgVcYZi^aaWZ]Žg#
?6L B 6< C : I H N HI : B
B 6< C : I : G D 8 = ; D G B H tII C > C <
9ZccnV?6L"bV\cZiZc[g€c:aZbVi^X
Dn]VghVbbV[ŽgYZaVghdbYZck~aWZ"
egŽkVYZdX]Z[[Z`i^kVeZYVabV\cZiZc#
9Zc~gWVhZgVYe€hVbbVeViZciZgVYZ
iZ`cdad\^dX]~gjikZX`aVY^c~gVhVb"
VgWZiZbZYWZidc\ZaZbZci^cYjhig^c#
;gVb[ŽgVaai]VgZg\dcdb^cdX]h~`Zg"
]ZiZc[ŽgW~iigVihniiZga^\VgZ#IVX`kVgZ
bV\cZiZgcVhÓZm^W^a^iZiWa^g\_jic^c\h"
VgWZiZiZ[[Z`i^kVgZdX]VgWZihb^a_Žc
BdciZgVY
EaVXZgV
&-
IgnX`ZaaZgigVbeV
9ZbdciZgVY
&.
= 6 A ; : C ;6H 6 9 ; y G 6 C @ G > C <
7 : ID C < ;6H 6 9 : G
=6A;:C;VhVY[ŽgVc`g^c\~gZchcVWW
dX]Z`dcdb^h`aŽhc^c\[Žgjee]~c\"
c^c\dX][ŽgVc`g^c\VkWZ`a~YcVYh"
ZaZbZci#
HnhiZbZiWZhi€gVkZcŽkZgYZabZY
Zc\~c\VYhi€c\hdb\€gVii_jhiZgV
kZgi^`Vai!dX]ZccZYgZYZahdb\_jih^c
^eVcZaZcdX]hdbaZkZgZgVhbZYZaaZg
jiVcbŽ_a^\]Zi[Žg]dg^hdciZaa_jhiZg^c\#
H`gjkZc\ŽgYZibŽ_a^\iVii_jhiZgV
Vkhi€cYZii^aak~\\Zc#HVbia^\V[VhVY"
eaViiVc`VgZdX]i^aaWZ]ŽgaZkZgZgVh^
hngV[Vhi6)bViZg^Va#
>hdgi^bZciZiÒcch[VhVYeaViiVc`VgZ[Žg
YZÓZhiV[ŽgZ`dbbVcYZ[ŽgVc`g^c\Vg
VkWZ`a~YcVYhh`^kdg#
;ŽgYZaVg
™ :c`ZadX]hcVWW^chiVaaVi^dc#
™ ?jhiZgWVgi^VaaVg^`ic^c\Vg#
™ Ine\dY`~ci#
= 6 A ; : C H 6 C 9 L > 8 = 6 C @ 6 G H N HI : B H E6
7 : ID C < ;6H 6 9 : G
6ck~cYhk^Yi^aakZg`c^c\VkhidgV
ÓZgh`^`i^\V[VhVYZaZbZcidX]\VgVc"
iZgVgZch~`ZgdX]Z[[Z`i^k[ŽgW^c"
YZahZbZaaVcWZidc\h`^`iZc^hVcYl^X]"
ZaZbZci#AVhiZgcV[g€cZaZbZciZih
niiZgh`^kVŽkZg[ŽghZc`Zaii^aaYZhh
W~gVcYZ^ccZgh`^kV#6c`VgcVbdciZgVh
a~iidX]h~`Zgi^VgbZg^c\hc~iZidX]
]^cYgVg^ciZ^hdaZg^c\ZchjieaVXZg^c\
"^hdaZgh`^`iZi[ŽgWa^g^ciV`i#EgdYj`"
i^dcZcZ[[Z`i^k^hZgVhiVX`kVgZZc`Za
Y^bZch^dcZg^c\dX]hcVWWbdciZg^c\!
k^a`Zi\Zg\dYidiVaZ`dcdb^#
HE67~gVc`VgZi^aakZg`Vh^gjcYhi€a!
gdhi[g^ii6'ZaaZghngV[Vhi6)#:ca^\i
\~aaVcYZcdgbZg~ggdhi[g^iihi€a6'
\dY`~ci^YZÓZhiV[VhVY`dchigj`i^dcZg#
GjcYhi€ahVc`VgZi]Vgb€c\V[ŽgYZaVg!
'%
WaVcYVccVii^aa€ihhiŽggZ^hdaZgi_dX`"
aZ`VghVbi^Y^\ihdbg^h`Zc[Žg`ŽaYWgn\"
\dgb^c^bZgVhbZYb^ch`VYZk~gbZ[Žg"
ajhiZghdb[Ža_Y#HE6"hnhiZbZi`VcVc"
k~cYVhi^aaYZÓZhiVZaZbZcii_dX`aZ`Vg
dX]~kZci^aabnX`Zihb€ZaZbZci#
7n\aVg]Vghdbjee\^[iViiÇhn^]deÇ
niiZg"dX]^ccZgh`^kVch`VciZgdX]~kZc
YZ^cgZYZaVgcVbZYkVgVcYgV#;ŽgVc`"
g^c\ZcVk]€gc€aVgbZYh^cjhWdX`VYZ
~cYVg!i#Zm#ykZgWn\ZaHE6"C!~ge€
ZiiVk\ŽgVcYZh~iiWZgdZcYZVkViiYZ
bdciZgVhbZYVcWZidc\Zc^YZijcYgZ
h`^`iZi[dgi[VgVcYZ~g[~gh`#Dbh€^ciZ
~g[VaaZib€hiZJcYZgWn\ZaHE6"66$
HE6"6ZaaZg@a~bWn\ZaHE6"7Vck~cYVh!
k^a`V[~hih^VgbZg^c\h`gnhhZc[ŽgZ\_ji"
c^c\Zc#
9 : I6 C 9 G 6< HIu C < H H N HI : B
9 G 6< HIu C < H H N HI : B
9:I6C9gV\hi€c\hhnhiZb~gZii
`dbeaZiidX]ZhiZi^h`ii^aaiVaVcYZYgV\"
hi€c\hhnhiZb!hdb\ZgY^\VaaVbŽ_a^\"
]ZiZgViie€Zii`dhicVYhZ[[Z`i^kih~ii
iV[gVb`dchigj`i^dcZgbZYZchb~X`Zg
dX]aj[i^\ji[dgbc^c\#
BZY]_~aeVkhnhiZbaŽhc^c\Vg![VciVh^
dX]hdWZgYZh^\c`VcbVch`VeV[jc`"
i^dcZaaVdX]hVbi^Y^\ihe~ccVcYZZhiZ"
i^h`ii^aaiVaVcYZaŽhc^c\VgbZYaj[idX]
gnbY#:cYVhi[VciVh^ch~iiZg\g~chZg
:mZbeZae€Vck~cYc^c\hdbg€YZc/
™ GnbY[VX`kZg`#
™ JcYZghe~cc^c\VkiV`hidaVg^hi€a
ZaaZgig~#
™ HiV\c^c\VgVkda^`VhaV\#
™ K^cY`gnhh#
™ Jee]~c\c^c\Vkda^`VhaV\!i#Zm# h`~gbiV`ZaaZgigVeedg#
BZY9:I6C[Ža_ZgVaaVYZ[ŽgYZaVghdb
ZiiYgV\hi€c\hhnhiZbVk]Ž\`kVa^iZi
WŽg]V#9gV\hi~c\ZgcV]VgZck~chiZg"
dX]Zc]Ž\Zg\~c\VY~cYZ!YdaYV
\~c\dghVbi\V[[Zaa~c`VgbZYWjaidX]
`dciZgbjiiZg#
HnhiZbZihe~cchjee\ZcdbViibVc
kg^YZge€YgV\hi€c\Zc#<ZcdbYZi
WgZYVhdgi^bZciZiVkhiVcYVgYYZiVa"
_Zg!^hi€c\Y^bZch^dc£+".*bb!]Vg
h nhiZbZihidgVVck~cYc^c\hdbg€YZc#
6aai[g€c`dbea^XZgVYZgnbY[VX`kZg`Vk
hi€aZaaZgig~i^aaZc`aVh`~gbiV`hjee"
]~c\c^c\VgdX]k^cY`gnhhaŽhZhZc`Zai
dX]`dhicVYhZ[[Z`i^ki#tkZchnhiZb^
gdhi[g^iihi€a`VcZgW_jYVh^hi€c\Y^bZc"
h^dcZg[g€c£+"(%bb#
;ŽgYZaVg
™ ;^cch^gdhi[g^iiZaaZgkVca^\ihi€abZY
ZcgVYda^`VniWZ]VcYa^c\Vg#
™ =VgZiijib~g`ihnhiZbbdi
`dggdh^dc^Vc`VgYZaVgcVhdb]^c"
YgVg[j`i^cig~c\c^c\dX]jiZhajiZg
g^cc^c\Vga~c\hhi~c\ZgcV#
™ tgZc`ZaiVii`dcigdaaZgV#<Zcdb
k^hjZaaWZh^`ic^c\kZibVcViihi~c"
\ZgcV~gg~ii^c[~hiVdX]jeehe~cYV#
™ A€hZhZ[[Z`i^kibdijee\~c\c^c\k^Y
i#Zm#k^WgVi^dcZg#
™ I^aakZg`VhbZY]Ž\hiV`kVa^iZih"
Vcheg€`#
'&
= 6 A ; : C @D C H D A H N HI : B = @ )
I:<:A;yG6C@G>C<
ykg^\VVck~cYc^c\hdbg€YZc~gjee"
]~c\c^c\VgVkegZ[VWg^XZgVYZiZ\Za`dc"
hdaZg!bZcdX`h€^[ŽgZ`dbbVcYZ[Vaa
[Žgjee]~c\c^c\VkegZ[VWg^XZgVYZWZ"
idc\ZaZbZciY~g[VhVYeaViiVc`VgZi^ciZ
`VcVck~cYVh#>hnhiZbZi^c\€g~kZc
hi~aac^c\hVc`VgZ[ŽgZ[iZg`dbbVcYZ
[VhVYVgWZiZc!h`naiVg!WZanhc^c\!gZc\Ž"
g^c\dhk#
HnhiZbZiaZkZgZgVh^igZaVhi\gjeeZg
(!*$,!%$&%!*`Chdb~ghiZ\aŽhi_jh"
iZgWVgV¥(*bbk^Yk~\\Vkhi€cY[g€c
)%bbdX]jee€i#HVbia^\VYZiVa_Zg
aZkZgZgVh^gdhi[g^ii6'ZaaZghngV[Vhi
6)bViZg^Va#
=6A;:C@dchdahnhiZbVck~cYh^
]jkjYhV`c~gbVc^ciZ`VchiVeaV
iZ\aZie€ZiiWZidc\jeeaV\!k^YhidgV
Žeec^c\VgZaaZgŽkZgYŽggVgdX][ŽchiZg#
=6A;:C"9:=6ZgW_jYZgbdYZgcdX]
gVi^dcZaa[ŽgVc`g^c\hiZ`c^`VkiZ\Za[V"
hVYZgbZYWZegŽkVYZaŽhc^c\Vg[ŽgYZ
ÓZhiVWn\\`dchigj`i^dcZg#;Žgjidb
ZiiWgZiiegdYj`iegd\gVbbZYa~ii"
=6A;:CI:<:A;yG6C@G>C<HH@:CDG=BH
I:<:A;yG6C@G>C<
=6A;:CIZ\Za[ŽgVc`g^c\hh`Zcdg
Òcch^ZcegdÒahidgaZ`dX]aZkZgZgVh^
Za\VakVc^hZgVYijccea€ibZYjiWdX`"
c^c\hWVg[ŽgVc`g^c\#;Žgjidb=BH"
h`ZcVcVck~cYh~kZc=Va[Zch`ZcV
=I6'-$&*dX]=I6(-$&,!hdb`Vc
aZkZgZgVh^kVgb\VakVc^hZgViZaaZg
h ngV[Vhi6)ji[ŽgVcYZ#I^aa=I6'-$&*
dX]=I6(-$&,Òcchda^`VineZgVk
bjgkZg`h`gVbadg[Žgda^`Vh^ijVi^dcZg#
;ŽgYZaZcbZYViiVck~cYVVc`Vg"
h`ZcdghdbbjgkZg`h[ŽgVc`g^c\~gVii
bjg`gVbaVc`Vc\a^YV^h`ZcVcdX]
e€h€h~iijcYk^`hheg^X`dg^[VhVYZc
e€\gjcYVkgŽgZahZg[ŽgdghV`VYZVk
iZbeZgVijghk~c\c^c\Vg#
;ŽgYZaVg
™ :c`Zai!`dhicVYhZ[[Z`i^kihnhiZb#
™ EVhhVg~kZci^aaijccVbjgWgj`h"
h`VgkVg#
''
VgWZiVYZWZaVhic^c\hiVWZaaZgdX]
`dchigj`i^dchVck^hc^c\Vg!ÒcchZiia~ii"
VgWZiViY^bZch^dcZg^c\hegd\gVb#
;ŽgYZaVg
™ :c`ZadX]hcVWW^chiVaaVi^dc#
™ ?jhiZgWVgi^VaaVg^`ic^c\Vg#
™ Ine\dY`~ci#
=6A;:C>C<?JIC>C<H6C@6G:
C 6I J G HI : C H ; y G 6 C @ G > C <
=6A;:C>c\_jic^c\hVc`VgZJB6
Òcch^b€c\Vda^`VaVhi\gjeeZg#
9Z~gVceVhhVYZ[ŽgVck~cYc^c\^
WZidc\`dchigj`i^dcZg!bZc`VcdX`h€
Vck~cYVh^bjgkZg`i^aa]dg^hdciZaaVdX]
kZgi^`VaV[d\Vg#
9gV\"dX]ignX`Vc`VgZiJ=6Vck~cYh
[ŽgViiiVk^cYaVhiZgdX]VcYgV
]dg^hdciZaaVaVhiZgdX]~gZcYZaVkk€gi
[VhVY[ŽgVc`g^c\hhnhiZb#
;ŽgYZaVg
™ =Ž\aVhi`VeVX^iZibZYhb€b~c\YZg
bViZg^Va#
™ ?jhiZgWVgi^igZg^`ic^c\Vg#
™ Egd_Z`i^dcZg[g€c'%"(%%bb#
™ I^aa€icV[ŽgaVhiZgjeei^aa(!-`C
WZgdZcYZe€egd_Z`i^dc#
™ Ine\dY`~ci#
= 6 A ; : C 7 D 9N6 C @ 6 G :
C 6I J G HI : C H ; y G 6 C @ G > C <
=6A;:C7dYnVc`VgZ[ŽgcVijghiZch"
jee]~c\c^c\~g_jhiZgWVgi^igZY^bZc"
h^dcZg#6c`VgZiiVgW€YZk^cYaVhiZgdX]
hiZcZchk^`i#
BZY7dYnVc`VgZ76i~X`Zgk^^cegd"
_Z`i^dcZg[g€c+%"&+%bbdX]ZcaVhi"
`VeVX^iZijeei^aa-%%C#
7dYnVc`VgZ9IiVgegd_Z`i^dcZg[g€c
&)%"')%bbdX]`aVgVgaVhiZgjeei^aa
&(%%C#
BZY7dYnVc`VgZ9I]VgbVc~kZc
bŽ_a^\]Zi[ŽgÒc_jhiZg^c\^]Ž_YaZYbZY
]_~aeVkk€geViZciZgVYZ`^aWg^X`V#
;ŽgYZaVg
™ Egd_Z`i^dc[g€c+%"')%bbdX]
aVhijeeiV\c^c\jeei^aa&(%%Chdb
hiVcYVgY#
™ ?jhiZgWVgi^igZg^`ic^c\Vg#
™ ;jaaaVhi`VeVX^iZiY^gZ`iZ[iZgbdc"
iZg^c\#
™ EViZciZgVY`^aWg^X`V[ŽgÒc_jhiZg^c\^
]Ž_YaZY#
™ 6ck~cYh[Žgh€k~a]dg^hdciZaaVhdb
kZgi^`VaVh`VgkVg#
'(
= 6 A ; : C A tII ;6H 6 9 H N HI : B
A tII ;6H 6 9
=6A;:CA~ii[VhVYhnhiZbVck~cYhi^aa
da^`VineZgVka~iiV[VhVYWZ`a~YcVYZg!
i#Zm#Vajb^c^jbdX]\aVh#?jhiZgWVgV
Vchajic^c\hea€iVg^`dbW^cVi^dcbZY
=Va[Zch`Zcdg\ZgZcZc`ZadX]hcVWW
[ŽgVc`g^c\!hdbiVg]VcYdbW€YZ
Z\Zck^`idX]k^cYaVhiZghdb[VhVYZc
jih~iih[Žg#HnhiZbZi`VcVck~cYVhe€
h€k~ahi€a"hdbkVca^\VWZidc\`dchigj`"
i^dcZg#
;ŽgYZaVg
™ HcVWWdX]h~`ZgÒmZg^c\bZY[jaa
aVhi`VeVX^iZiY^gZ`i#
™ ?jhiZg^c\^igZda^`Vg^`ic^c\Vg#
™ =Ž\aVhi`VeVX^iZi#
™ A^iZi`VciVkhi€cY#
™ BdciZg^c\jiVcheZX^VakZg`in\#
')
Ijgc^c\Idghd^BVabŽ/=6A;:C6gbZg^c\hh`Vgk=7H^]Ž\]jhZi#9:I6C9gV\hi€c\hhnhiZb^eVg`Zg^c\h]jhZi#
'*
= 6 A ; : C B D C I6< : H @ : C D G
B D C I6< : I : @ C > @
=6A;:CBdciV\Zh`Zcdg~gZii]Za"
i~X`VcYZhnhiZbhdb^[ŽghiV]VcY
Vck~cYhi^aaa~iiVgZjcYZgiV`h`dc"
higj`i^dcZg!^c[~hic^c\VkVgbVijgZg
b#b#BdciV\Zh`ZcdgcV`VcÒmZgVhi^aa
jcYZgiV`h`dchigj`i^dcZce€ÓZgVda^`V
h~ii/
™ @a~bbVhbdihi€ahidbbZ#
™ HkZihVhbdihi€a`dchigj`i^dcZg#
™ H`gjkVhbdi^c\_jiZc=6A;:C
6c`Vgh`ZcV=I6ZaaZg=O6#
™ ;ŽgVc`gVh^WZidc\ZaaZgiZ\ZabZY
]_~aeVkZmeVcYZgZaaZg`ZbVc`VgZ#
™ =~c\Vh^\~c\hi€c\#
'+
= 6 A ; : C B D C I6< : H N HI : B
B D C I6< : I : @ C > @
=Va[Zc`dchdaZgcV~gi^aakZg`VYZ^
hVbbVY^bZch^dcZghdbk€gVkVca^\V
h`Zcdg!k^a`ZibŽ_a^\\ŽghVbbVhcVWWV!
h~`gVdX]_jhiZgWVgVbdciV\Z#
@dchdaZgcV]Vga^`VWgVgdhih`nYY
kVgb[Žgo^c`Vi;OKZaaZghngV[Vhi6)
hi€ahdbh`ZcdgcVdX]`aVgVgk^Ybdc"
iV\Ze€[gZhic^c\VgcVjiVcViie€kZg`Vh#
;ŽgYZaVg
™ IgdihhidgaVhi`VeVX^iZi~g`dchdaZg"
cVbnX`Zia~iiV!k^a`ZijcYZga~iiVg
hcVWWVbdciV\Z#
™ 9ZÓZhiV`dchdaZgcV~g`dbeVi^WaV
bZY=6A;:CEdlZgXa^X`hnhiZb#
=6A;:CGŽg`aVbbV~g[gVbiV\Zc
[ŽgVii[€Zc_jhiZgWVg`deea^c\Vc"
eVhhVYi^aaVaaVk€gVh`ZcdgdX]Òcch
^ÓZgVda^`Vji[ŽgVcYZWZgdZcYZe€
Vck~cYc^c\hdbg€YZ#
;ŽgYZaVg
™ :cb~c\Yda^`VhnhiZbYZaVg#
™ @VcVck~cYVh[ŽggŽgY^VbZiZg[g€c
&*"*(%bb#
™ ;^cch^kVgb[Žgo^c`Vi;OKZaaZg
h ngV[Vhi6)ji[ŽgVcYZ#
',
=6A;:CEDL:G8A>8@
B D C I6< : I : @ C > @
=6A;:CEdlZgX`a^X`hnhiZb~g
h eZX^ZaaijikZX`aVi[Žgjee]~c\c^c\
Vkda^`VineZgVkgŽg`dchigj`i^dcZg#
HnhiZbZi]Vg[€YZaVghdb\€gVii
Vck~cYV^b€c\Vda^`V`dbW^cVi^dcZg
dX]`dchigj`i^dcZg#
@dciV`iV=6A;:C"9:=667
[Žgc~gbVgZ^c[dgbVi^dc#
'-
'.
>c[dgbIgnX`Zi67'%%+$'%%%
=6A;:C"9:=667Õ7dm&*%!BŽacanX`Z;VWg^`Zg(Õ)(*'(BŽacanX`Z
IZaZ[dc/%(&".-*-+%ÕIZaZ[Vm/%(&".-*-%&
iZ`c^`5]Va[Zc"YZ]V#hZÕlll#]Va[Zc"YZ]V#hZ