Transcript Nu blir det fest igen i Junosuando!

2011 Årgång: 1 Nummer: 1
Pris: 40 kronor
Junosuando blir
Yogasuando?
Sid 4
Nytt rekord för
fotbollsskolan?
Sid 5
Succé igen för konstutställningen?
Sid 15
Nu blir det gung
på ”Logen”!
Sid 22-23
Nu blir det
fest igen i
Junosuando!
LEDARE
Det händer en hel del i Junosuando!
Vi hoppas och tror att du delar vår uppfattning om att det
händer en hel del intressant och spännande saker i vår by
Junosuando.
Det finns många samverkande förklaringar till att optimismen blir starkare och starkare för var dag som går. Tack
vare att kineserna efterfrågar både järn och malm vågar
Northland resources starta en lovande gruvdrift i Pajala.
Den satsningen gör att många företag vågar investera för
och tro på framtidens möjligheter. Tack vare att Leader
Tornedalen vågat satsa på vårt projekt som har det nysvenska orden ”Learning by doing” (eller att lära sig genom
att göra…) har vi möjlighet att förverkliga en och annan idé
eller förslag. Men viktigast av allt är det finns ”junisbor”
som på egen hand eller i samarbete med andra i byn vågar
och vill förverkliga sina ambitioner och drömmar.
Alla i Junosuando har en viktig och angelägen uppgift i
arbetet med att ta till vara byns möjligheter. Du som läser
våra rader i denna krönika kan också bidra på olika sätt.
Även om du inte har en idé om vad som kan och bör göras
kan du lämna ditt strå till stacken genom att visa en positiv attityd till dem som vill göra något.
Det är ingen som helst konst att vara en bakåtsträvare
som säger nej och som ifrågasätter både det ena och det
andra. Betydligt svårare är det att vara positiv och framåtsträvande.
Ett bra sätt att få till stånd en positiv och sund utveckling är att skapa olika slags mötesplatser. Om vi aldrig träffade och pratade med varandra kommer vi att gå samma
öde till mötes som grottmänniskorna neanderthalarna
gjorde en gång i tiden.
Årets hemvändarvecka med ett anrikt 374-årsjubileum
bjuder på många möjligheter för att umgås och prata med
varandra. Låt oss träffas för att diskutera allt som ligger
oss varmt om hjärtat. Låt oss också möta varandra för att
utbyta tankar, idéer och förslag om vad vi kan göra enskilt
och tillsammans med byns företagare samt föreningar. Låt
oss helt enkelt ha trevligt tillsammans!
Sture Fredriksson, ordf. ¨Learning By Doing¨ och
David Engrund, ordf. Intresseföreningen
Det här är en historisk tidning som du håller i dina
händer. Tidningen är det allra första numret av Junosuando-Magasinet.
Förhoppningsvis är det inte det sista. Ambitionen är
att tidningen ska ges ut 4-5 gånger under det närmaste
året.
Med den nya tidningen blir Junosuando den tidningstätaste byn. Sedan 15 år har informationsbladet Flödet
getts ut och blivit spridd till byns invånare.
Skillnaden mellan Junosuando-Magasinet och Flödet är
att den nya tidningen kommer att innehålla reportage,
artiklar och notiser om det som händer och sker i och
utanför den 374-årsjubilerande byn Junosuando.
I redaktionen för magasinet finns två erfarna och kreativa journalister:
-Hasse Stenudd behärskar såväl finska som meän
kieli. Hans tornedalska rötter finns i Kukkola.
-Pär Granlund talar inte tornedalsfinska men förstår
den tornedalska andan efter att ha tillbringat åtskilliga
skollov hos sina farföräldrar och byns lärarpar Ragnar
och Märta Granlund.
En bland flera ambitioner för Junosuando-Magasinet
är att den ska bidra till en positiv och sund utveckling av
samhället Junosuando.
Och magasinet ska också bidra till att göra Junosuando känt och lockande för dem som inte bor i byn. För
att nå alla dem så kommer magasinet att vara tillgängligt på det världsomspännande internet med miljontals hemsidor.
Jag hoppas att du ska gilla den nya tidningen och
att du blir en trogen och aktiv läsare som hör av dig till
redaktionen med att ge såväl ris som ros.
Lev och må väl!
Thomas Olofsson,
Lappland Kulturbyrå
PRODUKTION
Junosuando-Magasinet är producerat av Lappland Kulturbyrå.
Ansvarig utgivare: Junosuando IK (Learning By Doing) Sture Fredriksson
Redaktionella medarbetare: Hasse Stenudd och Pär Granlund.
Layout: Elin Hollström Formidabel
Tryck: Office, Luleå.
www.junosuando374år.se, www.junosuando.net/
Välkommen med dina tips om vad du tycker att vi ska
uppmärksamma av det som händer och sker i Junosuando!
Skicka ett mejl till [email protected]
Text och foto på framsida: Pär Granlund
JUNOSUANDO-MAGASINET
Dan pendlar till basketmatcherna i Luleå
Varje helg i 6 års tid har han blivit skjutsad från
Junosuando till Luleå för att spela matcher
tillsammans med sina lagkamrater i basketlaget
Gladan. Det har blivit en och annan mil…
-Mitt mål är att jag så småningom ska få en
chans att spela i världens bästa liga i världen,
förklarar Dan Johdet. Text & Foto: Pär Granlund
Resvane Dan kommer redan i höst ett litet steg närmare
den amerikanska basketligan NBA. Han ska nämligen
studera vid basketgymnasiet i Sundsvall. Under studietiden kommer han att spela i division 2-laget Orongu
Dragons som är ett farmarlag till elitlaget Sundsvalls
Dragons som i år blev svenska mästare efter en rafflande finalserie med en sjunde och avgörande match mot
Norrköping dolphins.
-Självklart hoppas jag kunna få en plats i elitlaget,
fortsätter han. Men vägen dit är lång och inte alldeles så
enkel.
Hans förebilder är bland andra den legendariske
Kobe Bryant i Los Angeles Lakers. I Sverige är Rudy
Memba i LF-basket en av de spelare som Dan Johdet ser
upp till.
Dan Johdet blev intresserad av basket för 6 år sedan
tack vare sin 10 år äldre bror Kaj.
-Min bror blev aldrig någon basketspelare.
Han är den ende i Junosuando som är intresserad av
att träna och spela basket. Det innebär att han får träna
på egen hand i skolans gymnastiksal.
-Det är inga problem att träna själv. Jag tränar mitt
skytte.
Även om det inte gick så bra för hans lag Gladan kan
han vara nöjd med den egna insatsen. Statistiken visar
att han gjorde 26 poäng, tog 5 returer och svarade för 5
assist i varje match under den avslutade säsongen.
-Jag är nog lite för bollkär och släpper inte ifrån mig
bollen som jag kanske borde göra, medger han. Kanske
beror det på att min vinnarinstinkt är alldeles för stark?
Den framgångsrika säsongen innebar också att han
uttogs att representera länslaget i en basketturnering i
Monchegorsk på Kolahalvän i norra Ryssland.
-Vi spelade jämnt mot de andra lagen och kom på en
tredje plats i turneringen.
Ifjol fick han uppleva lite av den fantastiska stämning
som råder vid en internationell basketmatch.
-Då var jag i Turkiet och såg 2 matcher i basket-VM.
Det var en otrolig stämning, minns han.
Om han inte lyckas gå i den första svensken i NBA,
Jonas Jerebkos fotstår, kan han mycket väl tänka sig att
spela i en europeisk liga.
Lycka till Dan!
3
JUNOSUANDO-MAGASINET Junosuando blir Yogasuando?
Kommer Junosuando att byta namn till Yogasuando?
-Faktiskt har jag funderat på att kalla mitt företag
för Yogasuando. Vi får se vilket namn det blir.
Text & foto: Pär Granlund
Så förklarar Carina Alskog som för en tid sedan startade
byns andra firma som erbjuder tjänster inom yogamassagen och indisk ansikts- och huvudmassage” är en egen
behandlingsform.
-Yoga och ayurvedan är två vetenskaper som är grunden för yogamassage som är ca 25år och framtagen av en
kvinna, Kusum Modak i Indien. Massagen är kanske inte
så välkänd men på frammarsch.
-Stretches och andningsteknik kommer från yoga och
oljemassage från ayurveda. Kusum har kombinerat dessa
två.
Verksamheten finns i folktandvårdens gamla lokaler
och är granne med ”Hantverkscafeet 11:an” och yogakollegan Maria Renstedt.
-Yoga har sitt ursprung i den gamla indiska folkmedicinen som heter ayurveda, berättar Carina Alskog där
hon sitter på en stol i det som en gång i tiden var fikarum
för folktandvårdens medarbetare.
Golvet täcks av en stor och mjuk matta och på väggen hänger en målning med ett abstrakt motiv i en varm
röd färg. Allt är inrett av Carina Alskog som till vardags
arbetare i maken Mikaels ICE-butik.
-Min ambition har varit att skapa en lugn och behaglig atmosfär i rummet, förklarar hon.
4
Och det är det som yogamassage i allt väsentligt handlar om.
-Det är att få livet i en balans med mat, miljö och hälsa. Helt enkelt för att man ska få ett hälsosammare liv.
I likhet med yogakollegan Maria Renstedt har hon fått
sin utbildning i yogamassage i en kurs vid Axelssons institut i Stockholm.
-Ett av målen med att ge en behandling med yogamassage är att ge kroppen energi och att få den att bli
mjuk och avspänd. Jag hjälper kroppen att börja läka sig
själv genom att ge min kund en ökad kännedom om sin
kropp.
Behandlingen ska förbättra/fördjupa andningen samt
öka blodcirkulationen och mjuka upp muskler och öppna upp leder och skulderblad.
Enligt Carina Alskog är yoga särskilt lämplig för personer som har besvär i nacke, axel och mjuka leder som
har utsatts för stora påfrestningar och slitage. Och hon
vet vad det innebär att ha smärta. Det många gånger
tunga jobbet i ICA-affären har gett henne besvär i axeln
och nacke.
Carina Alskog och Maria Renstedt är inte de enda som
erbjuder junosuandoborna yoga. Även Aurora retreat erbjuder denna tjänst. Pitebon Birgitta Marklund brukar
besöka byn för att få byborna att leva ett mer harmoniskt
liv.
Kanske finns det skäl för att i fortsättningen kalla byn
för Yogasuando?
JUNOSUANDO-MAGASINET
”En fotbollsskola för alla”
Fotboll har alltid varit sporten nummer ett för Birger
Willman. Han har varit med sedan starten 1981, av
det som idag är Norrbottens äldsta fotbollsskola.
– När vi planerar för boende i byn för de 200 deltagarna och anhöriga till dem, behöver vi aldrig vara
oroliga. Junosuandoborna har alltid varit gästvänliga
och öppnar sina dörrar om det behövs, säger Birger
Willman. Text & Foto: Hasse Stenudd
När Junosuando IK förra sommaren höll den i fotbollsSverige så välkända fotbollsskolan, var det 30- årsjubileum. Knappast kunde Bror Astermo och Kurt Eriksson
ana vilken lavin de satte i rullning, då de en dag 1981
åkte till en föreläsning i Luleå. Där talades bland annat
om behovet av fotbollsskolor.
– De kom hem och informerade andra om vad de
hört och startade sedan fotbollsskolan, säger Birger Willman, ordförande i fotbollsskolans arbetsgrupp.
Enligt tradition kör man alltid igång först måndagen
efter Pajala marknad. 15 till 20 procent av deltagarna,
som är mellan 6 och 16 år, kommer från närområdet.
Resterande deltagare kommer från andra delar av landet.
– Fotbollsskolan är omtyckt och många av dem som
kommer hit har på något sätt anknytning till Junosuando. Föräldrarna kan delta i hemvändarveckan medan
barnen deltar i fotbollsskolan.
Birger Willman tittar i anmälningslistorna och ser
att det kommer flera nya ungdomar som inte har anknytning till byn. En god renommé skapar ringar på vattnet
och arrangörerna sitter i en bra sits, de annonserar endast
lokalt i Tornedalsbladet och i Flödet.
– Vi behöver aldrig tvivla på om det kommer deltagare
och det är aldrig brist på bostäder. Folket i Junosuando är
gästvänliga och öppnar enligt tradition sina dörrar, säger
Birger Willman.
Kvalitet och seriositeten garanteras av de 30 instruktörerna som finns på fotbollsplanen och leder ungdomarna. I årets upplaga arbetar 60-70 personer ideellt
med fotbollsskolan och i princip bor de på Karlavallen.
Samtidigt är det en skola för alla, även för de barn som
inte spelar aktivt.
– Vi har under åren prövat på andra aktiviteter under
veckan, utvärderingar har visat att det är 100 procent fotboll vi ska hålla på med, säger Birger Willman.
Konsekvenser av utflyttningen från byarna är att de
inte heller längre har seniorlag i seriesystemet. Birger
Willman har visioner för en serie för seniorer, mellan byarna. Ett flertal av byns ungdomar spelar i FC Norra, som
deltar i en ungdomsserie. FC Norra har även ett damlag
för seniorer som deltar seriespel.
– Får vi inte igång ett seniorlag så är ju risken att vi
bara blir en plantskola för andra klubbar. Men å andra
sidan bidrar vi ju då för fotbollens överlevnad i regionen
överhuvudtaget, säger Birger Willman, luttrad ledare för
ungdomsfotboll.
Under sin aktiva tid spelade Birger Willman för Jarka
IF, Kiruna Bois, Sattajärvi IF, för att avsluta fotbollskarriären i Junosuando IK.
Birger Willman behöver aldrig tvivla på att
det kommer deltagare till den i fotbolls-Sverige
välrenommerade fotbollsskolan.
5
JUNOSUANDO-MAGASINET Alf Larsson har kvar sin
tidstypiska flygarhjälm
och handskarna.
Bygdens ”Biggles” flög
mot luftvärnseld och krutrök
Det var ytterst nära att Junosuando, vid Tärendöälvsbron, fått en egen flygplats. Detta enligt byns egen
”Biggles”, Alf Larsson. – Som liten grabb stod jag och
tittade upp i skyn och trodde att jag var för dum för
att flyga. Jag tänkte att det bara var en speciell sorts
människor som kunde lära sig det, säger Alf Larsson,
som under en krigsövning i Lovikka under en månads
tid flög i luftvärnseld och kanorök.
Text & Foto: Hasse Stenudd
Förutom att i sina drömmar och visioner vistas upp i det
blå har Alf Larssons jordnära sysselsättning bestått i att
som entreprenör driva ett åkeri med lastbilar, traktorer
och grävare. Innan Alf Larsson 1999 pensionerades och
fick njuta frukterna av ett livslångt arbete, körde företag-
6
et med fyra berg- och två vägbilar i Vitåforsgruvan i
Malmberget.
– Under hela tiden var jag havande med en dröm om
en flygplats, långt innan det var tal om Pajala, men den
drömmen förverkligades i Pajala…
Byggde för egna medel
Tillsammans med sin goda vän Ragnvald Olofsson fick
de från byaföreningen och markägarna lov att iordningställa ett fält på 680 meter. De använde egna maskiner,
delade på kostnaderna och byggde ett fullt användbart
flygstråk vid bron över Täerndöälven, strax utanför byn.
Behoven fanns från näringslivets sida, turismen behövde
fjällflyg, tull, polis samt skogsnäringen använde sig av
deras tjänster och det fanns behov av taxiflyg.
– Tanken var att starta ett reguljärt anslutningsflyg,
matarflyg, till flygplatserna i Gällivare, Kiruna, Luleå och
Rovaniemi, i folkmun hade flygstråket redan döpts till
”Alflandia”.
Hettade till
– 1988 var det en stor militärövning i Lovikkatrakten.
Från militärt håll ville de under en månad nyttja min
förmåga och jag flög underhållsflyg och förevisade dem
geografin från ovan. När de skulle skjuta kanon från Lovikka flög jag runt ett stort område och kontrollerade att
det var fritt från människor och renar, berättar Alf Larsson.
Men det hettade till emellanåt. Då blev den gode Alf
Larsson till det fruktade flygaresset Alf ”Biggles” Larsson.
Han flög mot skytte- och luftvärnseld, med sin enmotoriga Cessna fick han i simulerade flyganfall, med bataljonschefen i stolen bredvid, glida tyst in med motorerna
på tomgång och i överraskningsanfall bomba de olika
krigsvärnen.
Slängde ut knallskott
– Bataljonschefen slängde ut knallar från fönstret som
markerade flygbomber, säger Alf Larsson som gladeligt
lever in sig i rollen som byns dåtida ”Biggles”.
Alf Larsson och Ragnvald Olofsson hade fått godkänt
från Luftfartsverket, likaså Arbetsmarknadsdepartementet och Pajala kommun stöttade planerna om ett ”Alflandia” i Junosuando. B-certifikat fattades för att flyga
passagerare men på arbetsförmedlingen godkände de inte
utbildning för ett certifikat.
– De trodde inte på idén, kanske tyckte de att det var
alldeles för stora planer för en så liten ort. Även om ”Alflandia” inte blev till, blev vi tändvätskan för flygfältet i
Pajala. Vad många idag inte förstår är hur långt gångna
planerna var och hur nära vi var ett flygfält, säger Alf Johansson.
Räcker över stafettpinnen
Pajala kommun besökte Alf Larsson och Ragnvald Olofsson, enligt Alf stöp samarbetet på att kommunen ville
styra upp verksamheten och i de planerna var inte längre
han den drivande. När de började projektera ett eget flygfält
i Pajala gick luften ur det stolta projektet ”Alflandia”.
– Nu vill jag räcka över stafettpinnen till en yngre generation att ta vid. Det finns fortfarande behov av flygstråk
för olika ändamål, säger Alf Larsson, och lägger till:
--Det enda jag ångrar är att jag inte blev stridsflygare
när jag var ung!
JUNOSUANDO-MAGASINET
Många 11:or i
Tornedalsfesten
Det handlar en hel del om siffran 11:a när det
är dags för den 6:e Tornedalsfesten i Kulturens
hus i Luleå.
Text: Pär Granlund
-Festen arrangeras år 2011 med början den 11
i den 11:e månaden, säger Thomas Olofsson vid
arrangörsföretaget Lappland Kulturbyrå. Och dessutom medverkar ”Hantverkscafeet 11:an” från
min 374-årsjubilerande hemby Junosuando.
Än är inte programmet för den 6:e Tornedalsfesten fastställt. Klart är dock att publiken kommer
att erbjudas att ta del av en hel del av den rika
tornedalska kulturen.
-Tyvärr finns det ingen förnämlig bastu i fantastiska Kulturens Hus i Luleå, beklagar han. Hade
det funnits en ångande bastu skulle den självklart
ha varit med i programmet.
Ett bland flera syften med Tornedalsfesten är
att nå alla tornedalingar och finländare som bor i
Luleå och intilliggande samhällen.
-Det lär finnas inte mindre än drygt 25 000
personer som talar tornedalsfinska (meän kieli)
eller finska som bor och lever i Luleå. Tornedalens
största by finns alltså i residensstaden.
-Men man behöver inte vara en tornedaling för
att vara välkommen till Tornedalsfesten. Nyfikenheten på Tornedalens unika kultur i vid mening är
stadigt växande.
Ett annat syfte med festen är att marknadsföra
regionen.
-Tillsammans med Skåne är Tornedalen landets
i särklass expansivaste regioner tack vare de planerade nya gruvorna, säger Thomas Olofsson och
hoppas att såväl näringsliv, kommuner och organisationer kommer att medverka som utställare i den
kommande 6:e Tornedalsfesten.
“Loppis runt byn”
Många loppisar blir det i samband med 374-årsjubileet den 11-17 juli! Med en karta i handen kan
du fara på upptäcktsfärd till ”Junisloppisarna” och
kanske göra det där stora fyndet som du har drömt
om länge Kontakta Inger Karkea och Kerstin Johdet
om du vill delta. Mer info se program sidan 9-11.
7
JUNOSUANDO-MAGASINET En hälsosam
samlingsplats
Det finns flera och olika samlingsplatser i Junosuando: Folkets hus, Hantverkscafeet 11:an, Alskogs, kyrkan, bastun, Logen och andra platser. En av samlingsplatserna skiljer sig från de övriga.
Text & foto: Pär Granlund
-Här träffas både gammal som ung, säger Elisabeth Korsvik som är en av samlingsplatsens flitigaste besökare. Och
det bästa av allt är att man får en bättre hälsa och kondition.
Samlingsplatsen är gymmet i byns skola.
-Det började för drygt 6 år sedan då hon fick idén att
starta ett gym. Sedan tidigare fanns det en mindre motionslokal i källaren i skolan.
-Problemet var att det inte fanns pengar för att köpa de
maskiner som behövdes, berättar hon. Jag satte mig vid
telefonen och ringde till ett flertal företag och frågade om
de ville bidra med pengar till inköp av maskinerna.
Och visst var företagen beredda att bidra med de pengar som behövdes.
-Jag lyckades samla in inte mindre än 297 000 kronor
från 10 företag, fortsätter hon.
För att slippa betala momsen gjordes inköpen av Pajala
8
kommun.
Intresset för att träna sin kropp i det lilla gymmet var
stort bland byborna.
-I vår förening har vi 40 medlemmar. Den äldste är
Lennart Niva som är 70 år och som är flitig på att träna.
Den yngste besökaren är 15 år.
-Det är ju inte alla som gillar att sparka boll eller att
stå på skidorna, förklarar hon. Fördelen med att träna i
gymmet är att man stärker musklerna i både ryggen och
magen.
Hon arbetar i kommunens hemtjänst och ofta utsätts
hon för tunga påfrestningar då hon lyfter brukarna i olika
situationer.
-Visst sliter lyften på kroppen, säger Elisabeth Korsvik.
Men tack vare att jag tränar regelbundet har jag blivit
mycket starkare och klarar av påfrestningarna mycket
bättre än om jag inte hade tränat.
Motion och hälsa har blivit en livsstil för henne och
maken Hannu. Närmast väntar ett deltagande i välkända
Tjejmilen” i Stockholm.
-Första gången tog det 1 timme och 9 minuter att
springa en mil. Senaste gången fick jag tiden 58 minuter.
Vi får se vad det blir för tid nästa gång.
JUNOSUANDO-MAGASINET
Junis Fotbollsskola hälsar
ALLA välkomna till
Fotbollsskola Årgång 31.
Ett särskilt TACK till våra
sponsorer och finansiärer.
31års
2011
JUBILEUM
Ica Nära Alskog
Mån-Fre 9-18
Lördag 9-13
Annikas Trädgård
Ekologisk odling av
grönsaker, potatis
och bär.
Tel. 0978-30004
Mob 070 699 85 19
Glad Sommar!
önskar Mikael & Carina
med personal
Behov av boende?
Kontakta: Mikael Kangas
070-6755075 eller
0978-30061
www.junosuandoboende.se
9
JUNOSUANDO-MAGASINET 19.30 INVIGNINGSKONSERT på LOGEN: Junosuandos duktiga
ungdomar från kulturskolan under ledning av Birger Willman. Frivillig
entré som delas av ungdomarna.
20.00-01.00 Pubkväll på PUB 395
Tisdag 12 juli
09.00-15.00 FOTBOLLSSKOLAN: 200 ungdomar från hela
Sverige spelar fotboll i Norrbottens största och äldsta fotbollskola.
10.00-18.00 HANTVERKSCENTER 11:an
Programmet finns även på www.junosuando374år.se
10.00-11.30 Aurora Retreat Hatha yoga
11.00-14.00 Öppet Hus med Kyrkliga Syföreningen - inbjuder
Program för hemvändarfest
äldre och andra till en trevlig eftermiddag på Församlingshemmet.
Måndag 11 juli
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
10.00 FOTBOLLSSKOLAN: Invigning av den 31:a Fotbollskolan.
Karlavallen. Mer info: www.junosuandoik.se/fotbollsskola
10.00-11.30 Aurora Retreat (måndag-fredag): Hatha yoga Andningsmeditation, ställningar, rörelser och avslappning med Maya Rao.
Yogan anpassas efter deltagarnas erfarenhet och behov. 100 kr/gång,
400 kr/vecka (5 gånger) Anmälan: 0978-30061. [email protected] ,
www.auroraretreat.se
11.00-17.00 HANTVERKSCENTER 11:an (måndag-söndag): Café,
lunchbar, bildspel ¨Junosuando¨ och hantverksförsäljning med alster
Arrangör: Pajala församling.
13.00-15.00 Konstutställning ¨Livet förr tiden¨ retrospektiv utställ
ning av Tora Regina Reensgard. På Mäkitörmävägen
17.00-20.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
19.00 KONST-OCH HANTVERKSUTSTÄLLNING: Vernissage!!
I f.d Distrikssköterskelokalen – Konstnärer och hantverkare med rötter
i Junosuando visar sina alster och verk.
20.00-01.00 Pub 395
20.00-01.00 Pub Logen – ¨Musik i kvällsolen¨ Gun Olofsson med
vänner: Ikväll har nöjet att få lyssna till Toivo Lindholm band Vittangi.
Mat; Bakad potatis med lax-och skinkröra och med sallad. Pris 75 kr
från 26 hantverkare ¨allt från Lovikkavantar till renar i trä och plåt¨
10
Även kurser och workshops. Mer info: www.junosuando11an.se
Onsdag 13 juli
13.00 INVIGNING Brandstation - Hemvändarfesten Junosuando
09.00-15.00 FOTBOLLSSKOLAN: 200 ungdomar från hela Sver-
374 år. Invigningstalare: David Engrund, byaålderman och ordförande
ige spelar fotboll på Norrbottens äldsta och största fotbollskola.
för Intresseföreningen, Rikard Rehnlund om Junosuandos historia och
10.00-18.00 HANTVERKSCENTER 11:an
bakgrund. Utdelning av Eldsjälspriset och Årets kvinnliga bybo delas ut
10.30 Aurora Retreat Hatha yoga
av Intresseföreningens ordf. David Engrund.
13.00-15.00 KYRKOGÅRDSVANDRING: Guidad kyrkogårds-
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨ (måndag-söndag)- Många
vandring varje heltimme (13.00, 14.00, 15.00) tillsammans med Östen
loppisar blir det !! En karta i handen så kan du fara på upptäcktsfärd på
Ruotimaa och Monika Metsävainio. Arrangör: Pajala församling
Junisloppisarna och kanske göra det där stora fyndet som man dröm-
12.00-16.00 Konst-och hantverksutställning (onsdag-söndag) i
mer om… Obs! Garanterade tider då alla loppisar är öppna, men en
f.d Distriktssköterskelokalen. Konstnärer och hantverkare med rötter i
del loppisar har också längre öppettider. Loppiskartor finns på 11:an
Junosuando visar sina alster och verk.
och ICA Alsko
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
15.00 Trädgårdsvandring: Samling vid Annikas
13.00-15.00 Konstutställning ¨Livet förr tiden¨ retrospektiv utställ-
växthus och därefter besöker vi några trädgårdar i Junosu-
ning av Tora Regina Reensgard.
ando under ledning av lokala det Hushållningssällskapet.
17.00-19.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
Arrangör: Hushållningssällskapet
19.00 JUNO BIO: Pirates of Carbbien: I främmande farvatten
12.00-19.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
19.00-21.00 Metartävling på Isojärvi för oss upp till 16 år.
17.00 JUNO BIO: Kung Fu PANDA
Arr: Fiskevårdsföreningen
JUNOSUANDO-MAGASINET
21.00-01.00 NOSTALIGIDISCO på PUB LOGEN: 60-70-tal
ICA Alskogs, Juno-Kristallen, 11:an Hantverkscenter Mer info; Thomas
med den legendariske skivvändaren från de djupa skogarna: PEKKA
Olofsson 0730-766566
KUUSILEHTO. Fri entré
Arrangör: Lappland Kulturbyrå
20.00-01.00 Pub 395
20.00-01.00 Pub 395
Torsdag 14 juli
Lördag 16 juli
09.00-15.00 FOTBOLLSSKOLAN: Juniscupen i fotboll – 300
10.00-15.00 CENTACUPEN i FOTBOLL – Veterancup i fotboll.
fotbollsspelande ungdomar träffas och kämpar i Norrbottens största
150 veteranfotbollsspelare gör upp om den åtråvärda ¨Centapokalen¨
och äldsta fotbollsskola.
10.00-18.00 HANTVERKSCENTER 11:AN
10.00-18.00 HANTVERKSCENTER 11:an
12.00-16.00 Konst-och hantverksutställning i f.d distriktssköter-
10.00-11.30 Aurora Retreat Hatha yoga
skelokalen. Konstnärer , fotografer och hantverkare med rötter i Juno-
11.00-14.00 Öppet Hus på ELMA – PRO Junosuando informerar
suando visar sina alster och verk.
om sin verksamhet.
12.00-16.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
12.00-16.00 Konst-och hantverksutställning
13.00-15.00 Konstutställning ¨Livet förr tiden¨ retrospektiv utställn-
13.00-15.00 Konstutställning ¨Livet förr tiden¨ retrospektiv utställn-
ing av Tora Regina Reensgard.
ing av Tora Regina Reensgard.
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
13.00-17.00 JUNIS CRUSING: Samling vid älvstranden 13.00.
17.00-19.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
Fina bilar, motorcyklar och andra rullande föremål kommer att förgylla
20.00-01.00 Pub 395
vägarna i Junosuando för att avsluta kvällen i Rock & Blues-träffen på
20.00- Pub LOGEN – ¨Musik i kvällsolen¨ Gun Olofsson med
LOGEN. Försäljning av hamburgare, dryck och annat smått och gott
vänner: Presenterar Riksspelman Daniel Wikslund - Med hjärtat i
kommer att finnas. Pris till bästa (finaste) bil.
handen och glödande stråke, tornedalsk vemod och brinnande puls.
18.00-02.00 LOGEN: ROCK & BLUES TRÄFF; HOG HILL * Riff
Mat; Grillafton – karrékotletter, korv och med tillhörande grönsallad
Makers * Patrik Ömalm & The Original Sins * Favourite Hippies (Ör-
och hemmagjord potatissallad. Pris 85 kr
jan Mäki). PUB, Försäljning av hamburgare mm. Entré: 250 kr. Förköp
Fredag 15 juli
av biljetter; ICA Alskog, Juno-Kristallen, 11:an Hantverkscenter, Kauppis. Pajala. Info Thomas Olofsson 0730-766566
09.00-15.00 FOTBOLLSSKOLAN: Avslutning och sommarfest
Arr: Lappland Kulturbyrå
Mer info: www.junosuandoik.se/fotbollsskola
20.00-01.00 Pub 395
10.00-18.00 HANTVERKSCENTER 11:an
10.00-11.30 Aurora Retreat Hatha yoga
Söndag 17 juli
12.00-16.00 Konst-och hantverksutställning i f.d distriktssköter-
11.00-17.00 HANTVERKSCENTER 11:an
skelokalen. Konstnärer, fotografer och hantverkare med rötter i Junosu-
12.00-16.00 Konst-och hantverksutställning
ando visar sina alster och verk.
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
13.00-16.00 LOPPIS ¨runt i byn¨
14.00-16.00 AVSLUTNING Junosuando 374 år i KYRKAN:
13.00-15.00 Konstutställning ¨Livet förr tiden¨ retrospektiv utställn-
Musikalisk gudstjänst under ledning av Lars Olof Kevnell präst, Anna
ing av Tora Regina Reensgard.
Rebane kantor, Gun Olofsson sång och gitarr, Carina Henriksson sång
17.00-19.00 Öppet Hus – Jocke Karkeas ateljé på Brandstationen
(sopran) och Pia- Karin Hellsing Cello och sång (sopran). Vi avslu-
17.00-02.00 LOGEN: HEMVÄNDARGALA – Stora FESTEN och
tar gemensamt i Församlingshemmet med kaffe och dopp på äkta
mötesplatsen för alla junosuandobor hemma och i förskingringen.
Tornedalsvis: Arrangör: Pajala Församling.
Härliga glada minnen och återseenden. Dansa, mingla, skratta och
19.00 JUNO BIO: Poppers pingviner
njuta av Junosuando i den ljusa sommarnatten utan mörker. 3-rätters
buffé * Dans till Stig Bertil´s/Tornex * HOG HILL * Övriga artister
Kostnad: Buffé + dans 400 kr, Buffé 275 kr, Dans 150 kr. Boka biljetter:
11
JUNOSUANDO-MAGASINET Kärleken förde Eva till Junosuando:
”Mitt mål är att jobba i gruvan”
Eva Blomkvist är infödd stockholmare som har
hittat kärleken i Junosuando. För ett år sedan tog
hon steget fullt ut och flyttade till Tornedalen. Nu
har hon tagit lastbilkörkort med ett tydligt mål:
– Jag vill jobba som lastbilschaufför i gruvan
i Kaunisvaara som är på lagom pendlingsavstånd
från Junosuando, säger Eva Blomkvist, hoppfullt.
Text & foto: Hasse Stenudd
Eva Bergqvist tillbringade ofta sin barndoms somrar i
Junosuando, största delen av sitt 54-åriga liv har hon bott
på söder i Stockholm.
Livet tog nya vändningar år 2000 när hennes mosters
hus brann upp. En trevlig snickare hjälpte moster att
bygga upp efter eldsvådan.
– Han frågade efter en mörk tjej som i sin ungdom,
om somrarna hade vistats hos henne. Moster berättade då
att den mörkhåriga flickan kommande sommaren skulle
besöka henne. Det sa klick på en gång då jag såg hur
han bollade och jonglerade med hammaren, säger Eva
Blomkvist.
Ett par år senare, 2002, fick Eva Blomqvist och snickaren, Lars, sin dotter Jennifer. För ett år sedan, när Evas
barn i Stockholm blivit vuxna, gick flyttlasset till Junosuando.
Eva berättar att dottern trivs underbart bra med att
åka spark till skolan istället för att bli fraktad med tunnelbana och bussar.
Livskvaliteter
– Här finns livskvaliteter som inte finns i storstaden. Efter att ha jobbat som kock i Stockholm blev hon arbetslös.
Istället för att vara jobbsökande i Stockholm kom Eva
Blomkvist upp till Junosuando och sökte en lastmaskinförarutbildning i Pajala, men det var lång kö till den.
– På arbetsförmedlingen i Pajala frågade de mig om
jag ville bli lastbilschaufför. Den 11 maj började utbild-
12
ningen i Gällivare och allt gick bra, säger Eva Blomkvist,
och brister ut i sitt breda leende.
Målet är att en dag få arbeta som lastbilschaufför i gruvan i Kaunisvaara. Pendlingsavståndet från Junosuando
är lagom.
– Drömmen är att en dag få åka hem efter jobbet, laga
mat och vara mamma.
Positiva kringeffekter
Eva Blomkvist talar om de positiva kringeffekter gruvbrytningen i Kaunisvaara skapar i Pajala kommun som
många gånger blivit bespottade för att vara en bidragsslukande kommun:
– Nu har folk till och med börja reparera och måla om
sina hus…
För Eva är det sociala nätverket viktigt och hon finns
med i kyrkokören och den ideella badhusföreningen.
I väntan på att det ska bli full effekt av malmbrytningen åkte Eva Blomkist till Svappavaara under en vecka
och utbildade sig i att köra den största trucken de har i
maskinparken.
– Jag blev godkänd att från i sommar köra det tuffaste
de har i truckväg. Det krävs inga muskler för att vara
maskinförare. Det viktiga är teknik och känsla, säger Eva
Blomkvist.
Inget lätt beslut
Naturligt måste frågan ställas om flytten från Stockholm
till Tornedalen känns bra för Eva Blomkvist:
– Det var inte ett lätt beslut att ta. Jag saknar närheten
till mina vuxna barn men de har besökt mig under förra
påsken och sommaren och de tycker att det är underbart
här i Junosuando. Beslutet att flytta har mognat under
åren och när jag jämför med hur det varit är jag övertygad
om att det här är rätt för Jennifer, Lasse och mig, säger
Eva Blomkvist.
JUNOSUANDO-MAGASINET
Varför är det så rörigt i
Hantverkscaféet?
Tycker du att det har varit så stökigt och rörigt värre i
Hantverkscaféet 11:an? Det finns en förklaring…
Text & foto: Pär Granlund
-Vi kommer att börja tillaga luncher och för att kunna
göra det måste vi bygga om lokalerna. Diskbänken får
till exempel inte vara nära spisen. Det är ett av de krav
som hälsovårdsmyndigheten ställer på oss för att vi ska få
deras tillstånd.
Den förklaringen till röran ger Inga-Lill Poromaa som
är verksamhetsledare vid det livaktiga och drygt 1 år
gamla cafeet.
Det var i februari ifjol som ett antal hantverkskunniga
kvinnor bestämde sig för att bilda en förening.
-Vi ville ha en förening som skulle bidra till att utveckla och bevara den traditionella hantverkstraditionen
i byn, fortsätter Inga-Lill Poromaa. I vår bygd finns några
särskilt intressanta hantverksprodukter som, bland annat
”Mukkakniven” och den världskända ”Lovikkavanten”
som skapades av Erika Aitamaa som kom från Junosuando.
På kort tid har ”Hantverkscafeet 11:an” blivit en daglig
träffpunkt för pensionärer, funktionshindrade, arbetslösa
och daglediga.
-Bland alla som besöker cafeet finns en stor och gedigen kunskap i hantverkstraditionen. Det är den kunskapen som vi vill ta tillvara och utveckla.
En och annan besökare är en turist som gästar byn. Eller
så är det en volontär som arbetar en kortare eller längre
tid vid upplevelseföretaget Aurora Retreat. Volontärerna
kommer från Tyskland, England, Indien, USA med flera
länder bidrar med inspirerande kunskap och synpunkter
på det hantverk som produceras i byn.
-Ifjol hade Aurora Retreat en gäst som är en fantastisk
stor och känd artist. Men vem det var kommer jag inte
att avslöja…
Cafeets ambition är att utveckla samarbetet med fler
företag inom framför allt besöksnäringen.
-Utan ett ekonomiskt bidrag från Leader Tornedalen
hade det varit betydligt svårare att bedriva den verksamhet som vi har i Hantverkscafeet, fortsätter Inga-Lill Poromaa.
Pengarna har använts bland annat till studiecirklar
inom olika hantverkstekniker.
-Vi har dessutom gjort studieresor för att få se hur man
arbetar inom liknande verksamheter som vår. Studiebesöken ger oss också värdefulla personliga kontakter.
För henne är matlagning inget som helst problem. Hon
är nämligen utbildad kock och har arbetat vid Tärendö
Turism i Tärendö.
-Vi kommer att erbjuda våra gäster en enkel och vällagad husmanskost, förklarar hon vad som kommer att
finnas på menyn när väl lokalerna är i ordning och invigda efter konstens alla regler.
13
JUNOSUANDO-MAGASINET Här i sonens gäststuga, i Lehto,
i Junosuando, driver Inger Karkea
sin loppisbod.
Loppisar på modet igen
Enligt loppisfantasten Inger Karkea i Junosuando är
återanvändning av gamla ting ett miljötänkande.
– Jag har min tillfredsställelse när till exempel ungdomar väller in och tycker att loppis är häftigt. En
gång kom det in ett gäng tjejer som köpte upp alla
dampumps. De skulle åka på bilcruising till Gällivare,
säger Inger Karkea. Text & foto: Hasse Stenudd
Inger Karkea pendlade till sitt jobb på försäkringskassan i
Pajala. När försäkringskassan 2008 slutade verksamheten
på orten fick hon tid att starta sin loppisbutik, i sonens
gäststuga i Kenttä. Inger är med i ”hemvändarkommittén” och därigenom försöker hon ragga upp så många
som möjligt till att öppna loppisar under sommaren.
– Vi försöker få alla att hålla öppet mellan 13 och 16.
Vi kompletterar varandra och alltid hittar folk något när
de tagit ett varv runt byns alla loppisar.
Olika slags besökare
Det finns olika slags loppisbesökare. Några känner igen
gamla prylar från sitt hem och går av nostalgiska skäl, andra kan vara målinriktade och vet vad de söker. De söker
enbart vissa speciella varor, som till exempel burkar.
– Ett flertal personer är inriktade på speciella saker.
Själv går jag på loppisar och jag är intresserad av vinkaraf-
14
fer, berättar Inger Karkea.
Inger Karkea berättar att hon alltid varit intresserad av
äldre saker och besöker gärna auktioner och andra loppisar. I den lånade gäststugan i Kenttä slipper hon att
dagligen att packa upp och packa ner sina saker och kan
även hålla öppet när det passar henne. Då sätter hon helt
sonika in en annons i Tornedalsbladet och placerar ut
skyltar vid den stora vägen i Junosuando.
På modet med loppisar
– Egentligen borde alla någon gång rensa ur sina hem och
ha loppis, de är på modet igen. Ungdomar som ska skaffa
eget går ofta på second-hand eller loppis. Även stugägare
tittar in och hittar olika nyttiga saker, som husgeråd,
säger Inger Karkea, som inte är sen att slå ett slag för
återanvändning av äldre saker.
Det är en välstädad loppisbutik vi besöker, hör råder
ordning bland hyllorna. Inger Karkea rensar och sorterar
ofta, till exempel bland babykläder och lämnar in dem
på Kupan i Pajala. Vissa lådor blir då gratislådor och är
speciellt populära bland barn.
– En viss procent av behållningen går till Astrid Lindgrens barnsjukhus, säger Inger Karkea, som medger att
loppis för henne blivit ett sätt att leva på, ett kall.
JUNOSUANDO-MAGASINET
I år blir det en
total cruising
Ifjol arrangerade Nicolina Kaski som älskar mullrande
amerikanare, den allra första cruisingen i Junosuando.
I år ansluter Åke Johdet som är en av byns ägare av en
Harley-Davidson. Text & foto: Pär Granlund
-Jag tippar att det blir minst 30 amerikanare, ett antal
traktorer, en grävmaskin och minst 100 motorcyklister,
säger unga Nicolina, 20 år, och den betydligt äldre veteranen Åke Johdet.Det blir med andra ord en total cruising i den 374-årsjubilerande byn. I slutet av juli, närmare
bestämt den 11-17 juli, kommer det att både myllra
och mullra av olika aktiviteter i byn med knappt 400
invånare. Förutom att regionens första och idag största
fotbollsskola arrangeras i byn bjuds invånarna och alla
hemvändare på en cruising.
-Ifjol var det 25 amerikanare som deltog i vår crusing,
berättar Nicolina Kaski. Alla tyckte att det var ett roligt
och trevligt arrangemang.
I år arrangeras cruisingen samma dag som ett flertal
rockn roll-orkestrar står på scenen i den anrika ”Logen”
vid Torne älv som passerar stillsamt förbi. Arrangören
tror nämligen att rockn roll är en musik som lockar den
som sitter bakom ratten i en mullrande amerikanare eller
bakom styret på en välpolerad MC.
Ny succé för konstutställningen?
Ifjol blev det en stor succé när ett 10-tal amatörkonstnärer ställde ut sina konstverk i Aurora Retreats lokaler i Junosuando. Text: Pär Granlund
Blir det en repris i år när det är dags för byns konstnärer
att visa sina konstverk?
-Vi hoppas kunna bjuda besökarna på en och annan
överraskning, säger Ulla Sjösund som är utställningskommisarie.
Den här gången visas konstverken, hantverken m.m i
den nedlagda distriktssköterskemottagningen. De 5 rummen och den långa korridoren kommer att vara fyllda av
konstverk.
-Förmodligen kommer vi att visa konstverk av 10-15
amatörkonstnärer. Och vi kommer inte heller att berätta
vilka alla konstnärerna är som kommer att ställa ut sina
konstverk.
Ulla Sjösund ställde ut några konstverk ifjol tillsammans med modern Rosa och dottern Johanna. I år deltar
dottern som bor i Östersund samt Ullas mamma.
-Egentligen borde jag ägna mer tid åt mitt skapande.
Men det är så mycket annat som kommer emellan.
Många besökare blev överraskade av att det finns så
många amatörkonstnärer i Junosuando. Och de är dessutom mycket skickliga. Ett populärt motiv för flera av
konstnärerna var naturen men det fanns även porträtt
och stilleben
De här personerna är aktuella för att medverka i utställningen av konstverk, hantverk och fotografier: Christer Hagenlöv, Kerstin Johdet, Bror Cruukka, Vivianne
Cruukka, Erik Olofsson, Birgit Olofsson, Lovisa Fors,
Jan-Erik Kruukka, Kerstin Kruukka(ev) Inga-Lill Poromaa, Aili Kangas, Birger Fors (ev.) Inger Smedkvist Lahti,
Hans-Erik Mukka, Marina Kruukka, Ulf Johansson, Doris Niva, Maja Poromaa, Hilda Sjöhed, Vesa Hiltunen,
Nils, Tyra och Annelie Hjärtström (ev), Eino Lärkdahl,
Kerstin Palovaara, Roger Fredriksson och Göran Örneving (ev).
Utställningen inleds med en vernissage kl 19-21 på
tisdag den 12 juli.
Öppet hus hos Jocke Karkea på Branstation och Retrospektiv utställning om Tora Regina Reensgard
15
JUNOSUANDO-MAGASINET Östen Ruottinmaa utför
så kallade återställningar,
efter att det blivit sättningar på de
nya gravarna, och lägger ut ny jord
som sedan besås.
”Alla begravs
med fötterna
mot älven”
Med kratta i handen arbetar vaktmästaren Östen
Ruottimaa på kyrkogården i Junosuando, med återställningar och fyller på gravarna med jord. Östen har
märkt att vissa personer, kanske som en förberedelse
för sin egen sista resa, allt oftare börjar besöka och
bekanta sig med den fridfulla kyrkogården.
Text & foto: Hasse Stenudd
Intill en grav står en traktor parkerad. Kyrkogårdsvaktmästaren Östen Ruottimaa har fyllt på med ny jord. Efter
begravningen i vinter har det blivit sättningar på den nya
graven. I skuggan av en björk sätter vi oss en bänk.
– På det här området, där vi nu sitter, vilar de många
som i början av 1900-talet gick åt under “Spanska sjukans” härjningar, berättar Östen Ruottimaa, och pekar i
nästa stund på ett vitt träkors.
– Där begravdes 1904 den första personen på kyrkogården. Det är Johan Isak Nykänen från Kangosfors
som fick vänta tills kyrkogården blivit invigd, innan han
fick sina tre skopor mull på kistan. Innan dess fraktades
kistorna med de avlidna, med båt eller hästsläde till Pajala
kyrkogård.
Ansiktet mot öster
Östen Ruottimaa har sedan barnsben hört de äldre berätta. Även den förra vaktmästaren Johan Hedenhult, har
försett honom med nyttig information. Det får han nytta
av under hemvändarveckan i Junosuando då det den 13
16
juli hålls tre guidade kyrkogårdsvandringarna, som blivit
uppskattade inslag i veckan.
– Jag brukar även berätta att vi sedan gammalt har en
tradition här i byn att lägga kistorna så att den avlidne
ligger med ansiktet mot öster. Vad jag har förstått kommer Frälsaren den dag han kommer och hämtar oss från
soluppgången, och vi ska uppstå med ansiktet vänt mot
honom. Det är därför vi här i Junosuando begraver med
fötterna mot älven och huvudet mot vägen, förtäljer Östen Ruottimaa.
Han berättar att ett flertal personer som är bosatta
på annat håll, reser hit för att kanske under en hel dag
promenera på kyrkogården och för att minnas mor- och
farföräldrar, egna föräldrar, syskon, släktingar och vänner. Samtalet glider över på människors behov att uppsöka och vårda om gravarna, och om det rentav har att göra
med vetskapen om vår egen förgänglighet.
Frid och ro
– Det är nog både och! Det här är vår viloplats när den
tiden är inne. Jag har upplevt hur folk som befinner sig
på sitt livs eftermiddag, och aldrig tidigare besökte en
kyrkogård, har ett behov av att bekanta sig med den ro
och den frid som i allmänhet råder på en kyrkogård. Då
kanske döden inte känns så mörk och jag tror att de personerna på ett bättre sätt accepterar sin vidare resa, säger
Östen Ruottimaa.
På den fridfulla och i grönska skrudade kyrkogården
hörs sången från fåglar i försommarbestyr. Frågan går till
Östen Ruottimaa huruvida ha funderat på sin egen utgång ur jordelivet.
– Visst! Jag har inte utsett platsen, den detaljen lämnar jag åt andra att besluta men de ska få vissa anvisningar hur det hela ska gå till, säger Östen Ruottimaa, tryggt
förvissad om att en dag få vila i hembygdens mylla.
JUNOSUANDO-MAGASINET
– Framtiden är här och nu!
Efter byggutbildning i Kiruna sökte den junosuandobördige Henry Hjärtström sin framtid i södra Sverige. Sedan en tid tillbaka har han ansvar i Kaunisvaara
för byggledning på Tapuli för Northland.
– Livet är fått en nytändning för vår familj, säger
Henry Hjärtström, som tillsammans med sambo och
barn flyttat in i hennes hemgård i Kangos.
Text & foto: Hasse Stenudd
Förändringens vindar blåser för Henry Hjärtström, som
nyligt med sin familj flyttat in i dar blåser för sambons
födelsegård.
– Jag hade aldrig trott att det skulle gå att få jobb här
i mina hemtrakter, säger Henry Hjärtström, som likt
bygden och människorna i övrigt utstrålar en optimism
och framtidstro, som liksom går att ta på.
Som ung grabb jobbade han efter yrkesskolan i
Kiruna, en kort tid som snickare vid LKAB i. Därefter
gick Henry Hjärtström när verket blev klart 1980 fanns
inget jobb för en snickare i Kiruna eller Pajala, börjadedär han med tre and en treårig utbildning vid institutet
för husbyggnadsteknik i Stockholm. Vid den här tiden
skulle Wennergren Center byggas. Henry sökte jobb och
de ville ha med honom till ett bygge i Norrköping.
Kom ett sms
I samma veva efterlyste Northland en man med samma
kvalifikationer som Henry Hjärtrtröm bar på. Via AF
i Pajala fick gruvbyggarföretaget tips om mannen som
kunde ansvara för byggledning av verk, verkstäder och
övriga byggnationer. En dag kom ett sms från Northland,
och på den vägen är det.
– Det känns omtumlande att i min ålder, 56 år, få
komma tillbaka till mina rötter. Vi har en dotter på fem
år som har börjat på dagis i Kangos. Vi upplever en nytändning, vi har arbeten och framtiden är här och nu,
säger Henry Hjärtström.
Den korta tid som de bott i trakten märker han av en
ny optimism bland folket:
– Det tar tid innan folk förstår vidden och storleken
av hela projektet . Här kommer människor att ha sin utkomst i många, många år framåt!
Trodde framtiden fanns här
Henry Hjertström hade kommit allt längre ifrån sina rötter och den kultur som var hans egen. Det var så här han
trodde att livet skulle levas och att framtiden fanns här
att söka.
– Jular och somrar kom jag hem på semester till föräldrarna. Men när jag inte fått jaga älg på sju, åtta år, började jag fundera på att det här var rätt ställe att bo på och
jag började sakna de människor och det språk jag lämnat
bakom mig.
Så till vida kom Henry Hjärtström 1988 att från
Luleå, blicka mot sina hemtrakter. Han var nu i alla fall
i länet och kom att arbeta på ett antal byggen i Luleå,
Tromsö och Umeå för att återkomma till Luleå som
platschef för NCC.
– Vid det här laget hade jag blivit sambo och vi hade
närmare till sambons hemman i Kangos. Första dagen
på NCC fick jag reda på att jag skulle ansvara för byggnationerna på NCC: s bygge av det nya kulsinterverket
i Malmberget. Därefter byggde vi Norrskensgallerian och
senast var jag sysselsatt med bygget av ICA-Kvantum i
Gällivare.
Henry Hjärtström, ansvarig för byggledningsdelen på
Northland, förklarar att gruvprojektet är större än gemene
man tror.
17
JUNOSUANDO-MAGASINET Makarna
Kangas sår
ett nytt
företagsfrö
Besöksföretagarparet Mikael Kangas och hustrun
Maya Rao har fullt upp i vårbruket med att så frön i
sin trädgård. Men av alla frön är det inte alla som ska
bli gröna växter. Ett av fröna ska nämligen bli ett nytt
företag. Text & foto: Pär Granlund
-Vårt nya företag heter Junosuandobo och ska förmedla
boende till dem som gästar Junosuando, berättar han under en paus i arbetet med att så blomfrön.
Det är fullt upp hos makarna Kangas som driver
företaget Aurora retreat. Vårbruket är i full gång och makarna flyttar sitt boende för att ge plats åt ett nytt vandrarhem.
-Vi vet inte hur stort intresset är bland byborna för
att hyra ut sitt boende till dem som besöker byn, fortsätter Mikael Kangas. Förhoppningsvis ska det finnas ett
intresse.
Inledningsvis kommer makarna Kangas att endast
förmedla kontakten mellan den som vill hyra ett boende
med den som har ett boende.
-För förmedlingen tar vi 10 procent i provision. Vi tar
18
i dagsläget inget ansvar för kvaliteten i det boende som
vi förmedlar kontakten till. Men så småningom kommer
det att bli aktuellt att ha vissa kriterier för det boende
som vi förmedlar till såväl kort- som långtidsboende i
olika former av boende.
Maya Rao har gjort en webbsida för det nya företaget.
Adressen är www.junosuandoboende.se.
Verksamheten förändras
Den framgångsrika verksamheten vid Aurora retreat
hotas av den kommande intensiva lastbilstrafiken med
malm från gruvan i Kaunisvaara.
-Vi kan ju inte göra någonting åt trafiken, säger Mikael Kangas. Det enda som vi kan göra är att anpassa och
förändra vår verksamhet.
-Vi har börjat marknadsföra produkter där boendet till
största delen är i vildmarken utanför bebyggelse.
Självhushållsboende är en förändring i verksamheten,
därmed blir verksamheten bredare och lockar fler människor att bo och besöka Junosuando.
Jubileet får en egen hemsida!
Boka den 29 september!
Sedan en tid tillbaka har jubileumsfirandet i Junosuando fått en egen hemsida. Adressen är www.junosuando374år.se. På hemsidan finns information om vad
som händer och sker under jubileumsfirandet i samband
med den årliga hemvändarveckan.
Vill du återigen ha roligt bör du boka torsdag den 29
september i din almanacka. Den dagen blir det dans i
”Logen” i samband med den årliga festen Römpääveckan. Jives står på scenen.
JUNOSUANDO-MAGASINET
Nu har laxen återvänt till Kangos!
För 15 år sedan började laxen att längta tillbaka till
den forsande Lainio älv.
-Det var då som min bror Sten började spåna om att vi
skulle starta en festival för laxen, berättar Lars Ylvin. Och
idag finns det otroligt gott om lax i älven i Kangos. Text
& foto: Pär Granlund
10 000 kronor väntar på den som lyckas fånga den
största laxen. Och en ångande bastustuga vinner den som
har turen på sin sida i lotteriet.
Han räknar med att ett 1000-tal utflyttade kangosbor och hängivna laxfiskare från malmfälten, Luleå och
Boden ska komma till Kangos för att fiska och dansa.
Under de senaste åren har kvinnorna blivit allt vanligare
deltagare.
-Det är många kamratgäng som kommer till laxfestivalen i Kangos, berättar Lars Ylvin.
Samtidigt arrangeras en ”Kulturens dag” som brukar
vara ett välbesökt arrangemang,
Tävlingen handlar om vem som fångar den största
laxen. Allt fiske sker från stranden.
-Rekordet tror jag var en lax som vägde 12 kilo. Själv
föredrar jag att fiska harr…
Den som inte är intresserad av att fånga laxen kan
istället ta del av allt som arrangemanget ”Kulturens dag”
har att erbjuda.
-Vi kommer att arrangera en busstur genom byn. Det
finns över 10 000 år gamla fornlämningar att besöka.
I hembygdsgården serveras kaffe med kaffeost från
byn och, naturligtvis, finns den kända ”Kangos-kakan”
att smaka på.
-Vi har dessutom engagerat musikern Göran Lindblom från Gotland. Hans morfar hette Ture Holma och
var från Kangos. Morfadern var lärare och flyttade till
Gotland.
På kvällen blir det dans till Kindbergs orkester på
idrottsföreningens dansbana.
Ytterligare information om det som händer och sker i
Kangos finns att läsa på www.kangos.com
Vad är det för svan som invaderar Junosuando?
Varje höst anländer de i stor mängd till Junosuando.
Efter ett antal veckors ätande och vilande drar de vidare
till Tyskland och Frankrike.
Det handlar om Norrbottens landskapsfågel –sångsvanen.
För ett 10-tal år sedan var det fiskmåsar som simmade
omkring för att finna föda i den lugna Torne älv. Idag är
de fåglarna borta och har istället ersatts av den majestätiska och vackra sångsvanen.
-Sångsvanen har ökat kraftigt i Europa sedan den fridlystes under första halvan av 1900-talet. När det såg som
mörkast ut för den fanns det bara några tiotal par kvar i
Sverige. Det var på 1920-talet, säger Anders Wirdheim,
informatör vid Sveriges Ornitologiska Förening.
-Idag finns det åtskilliga tusen par och de häckar över
hela landet. Dessutom passerar stora mängder finska,
nordnorska och ryska svanar genom Sverige under våren
och hösten. Merparten av dem som rastar i Junosuando
häckar sannolikt längre norrut eller österut.
Sångsvanen övervintrar i södra Sverige och flyger sedan vidare söderut till Frankrike (de följer snö- och isgränsen). Vintertid lever de till stor del på att beta på
höstraps och andra höstsådda grödor.
-Vi försöker följa sångsvanarna genom rapportering
till ”Svalan”, den del av Artportalen som gäller fåglar.
Varje år redogörs kortfattat för läget i ornitologernas årsbok ”Fågelåret”.
Kartan över höstrastning visar att det finns koncentrationer längs Torne älv.
-Kanske har fågelskådarna missat Junosuando, undrar
Anders Wirdheim.
Senare i år kommer en bok som tämligen noggrant
redogör för antalet häckande fåglar av alla arter län för
län i landet.
-Texten om sångsvanen är inte klar, så jag kan inte säkert säga hur många par vi har i landet eller i Norrbotten.
Om sångsvanen finns följande att läsa på Wikipedias
webbplats:
Sångsvanen är ungefär lika stor som knölsvanen med
en längd på mellan 140 till 160 centimeter och ett vingspann på 205 till 235 centimeter. Trots detta framstår den
som smäckrare än knölsvanen.
Fågeln kan utstöta ett högt, trumpetande läte, i grupper om tre eller fyra toner när den flyger. Ljudet från vingarna är ett tyst svischande till skillnad från knölsvanens
kraftigt sjungande ljud. Sångsvanen är Finlands nationalfågel och återfinns avbildat på finska 1 euromyntet.
19
JUNOSUANDO-MAGASINET Vad vet du
om Oskar
Mukka och
nyckelhakor?
Oskar Mukka i Junosuando var en hejare på att vässa
tornedalslior och att tillverka knivar samt nyckelhakor.
-Jag vill gärna få kontakt med dem som har något
att berätta om Oskar och hans produktion, säger amatörforskaren och f.d läraren Bengt Martinsson som
idag bor i Luleå efter att ha bott i ett flertal år i Malmberget. Text & foto: Pär Granlund
Intresset för den produktive smeden Oskar Mukka tog
sin början när Bengt Martinsson skulle framträda med
dansgruppen Gellmalaget för ett antal år sedan i Tärendö.
I en kista med olika kläder som skulle användas i framträdandet hittade han ett par underliga föremål.
-De glimrade som guld, berättar han. Jag frågade
några kvinnor vad det var och fick veta att det var ett par
nyckelhakor. Ingen av kvinnorna tyckte att det var nå´t
speciellt med nyckelhakorna.
Det oväntade fyndet i kistan med danskläder väckte
hans nyfikenhet och Bengt Martinsson började att leta
information om Rovaniemi-Janne Henriksson samt om
Oskar Mukka och hans tillverkning av knivar och nyckelhakor.
-Jag hittade endast två halva rader i en finsk bok, berättar han.
Han berättar vidare om smeden Oskar Mukka i Junosuando och hans skicklighet att vässa de smala tornedalsliorna som fick folk att färdas långt till honom.
-Det berättas att Oskar Mukka tillverkade 1 000 knivar varje år. Utmärkande för honom var att hans knivar
och liar blev vassa.
En av Bengt Martinssons många ambitioner är att han
hoppas kunna skriva en bok om nyckelhakor.
Du som har en nyckelhaka i din ägo eller har kunskap
om Oskar Mukka kan vända dig till Bengt Martinsson.
Kontaktuppgifter: tel 0920 22 21 80, [email protected]
Vem blir ”Årets eldsjäl” och
”Årets kvinna” i Junosuando?
För första gången i Junosuandos 374-åriga historia kommer det att delas ut priser till en eldsjäl och en kvinna i
byn.
-Vi vill uppmärksamma även kvinnorna i byn, säger
Annika Poromaa. Det är vanligt att tänka i ett manligt
perspektiv när det gäller utmärkelser. Därför har vi ett
genusperspektiv för det ena priset.
20
Det andra priset ges till den person som är en eldsjäl.
-En eldsjäl är en inspiratör och en förebild för oss andra i byn, säger Annika Poromaa.
Vilka personer som får priserna offentliggörs i samband
med invigningen som sker på måndag den 11 juli vid
brandstationen. De som får priserna får varsitt diplom,
en blomsterkvast och en middag i ”Hemvändargalan”.
JUNOSUANDO-MAGASINET
En fängslande bastu…
Den tigger i gårdarna…
I källaren i brandstationen i den lilla 374-årsjubilerande byn Junosuando i tornedalska Pajala finns
ett i allra högsta grad ovanligt rum. Rummet var ursprungligen ett litet fängelse men det har idag förvandlats till en ångande bastu.
Hela vintern har de gått runt i gårdarna och tiggt
mat. Och mat har de fått i riklig mängd.
-De gillar att äta grönsaker bäst av allt, berättar
Ingrid Olofsson. Men de äter så gott som all mat
som jag ger dem.
Det handlar om de skygga rådjuren.
Enligt beräkningar lär det finnas en rådjursstam
på cirka 600 000 till 800 000 djur i Sverige. Ett
flertal av dem smyger tyst och försiktigt fram till
matskålarna som har ställs fram till dem av de
boende i Junosuando.
-Jag skulle tro att vi är många i byn som ger
rådjuren mat, säger Ingrid Olofsson.
En stor rådjursstam orsakar problem i skogsbruket med betes- och fejningsskador på nysatta
barrträdsplantor och ungträd.
Rådjuret betraktas i dag i det närmaste som
ett skadedjur i tätortsnära villaträdgårdar och
kyrkogårdar.
-Jag har hört att rådjuren brukar äta upp de blommor som har lagts på gravarna på kyrkogården.
Under vintern är det svårt för rådjuren att komma åt födan och upp till 30–40 procent av stammen kan dö i svält en hård vinter, framför allt när
det ligger djup snö på marken under en längre tid
vilket gör det till den största dödsorsaken.
Text & foto: Pär Granlund
-Onekligen är det fängslande upplevelser i vår bastu, säger
Åke Johdet som är chef för brandförsvaret i byn.
När huset invigdes 1953 kom det att vara platsen för
kommunkontoret i Junosuando som då var en egen kommun ända fram till sammanslagningen med Pajala. Och
huset har också använts som kontor av byns fjärdingsman
och av dåvarande Föreningsbanken.
-Efter varje utryckning brukar vi samlas i bastun för
att bara sitta och prata med varandra, berättar Åke Johdet. Det är särskilt värdefullt att få sitta i lugn och ro att
få prata efter en svår olycka. Tack och lov inträffar det
svåra olyckor ytterst sällan.
Om några år kommer risken för en svår olycka att ha
ökat avsevärt. Detta på grund av den intensiva trafiken
med lastbilar med malm från den nya gruvan i Kaunisvaara på väg till järnvägen i Svappavaara.
-Enligt beräkningar kommer det att passera en fullastad
lastbil med högst 60 ton malm var 7:e minut genom byn,
berättar han. Risken för en olycka är stor när det som nu
är problem med snörök på vägen.
Bastun är en vanlig bastu som är belägen i källaren.
Aggregatet är en Pajala-bastu som är det närmaste man
kan komma en vedeldad bastu.
Blir det en andra CD, Birger?
Ifjol gav han ut sin allra första CD med 12 melodier som han hade komponerat själv. Och dessutom spelade han alla instrument på skivan.
-Det är mycket möjligt att jag snart börjar att
spela in min andra CD, berättar Birger Willman,
musiklärare och enmansorkester. Nästa skiva kommer också att innehålla endast egna låtar.
Efter ett välbesökt utgivningskalas i byns Folkets
hus har hans första CD spelat in de pengar som
han satsade ur den egna plånboken.
Av skivans 12 låtar har inte mindre än 7 spelats
ofta i Radio Norrbottens sändningar.
-Låten om Tornedalen är den mest spelade. Folk
efterlyser fler låtar med texter på meän kieli.
Efter att han blev intervjuad i såväl P 4 som i
radions P 2 har han fått sälja skivor till folk utanför
Tornedalen.
-Det har kommit beställningar från Göteborg,
Jämtland och lite varstans.
21
JUNOSUANDO-MAGASINET Tidigare spelning av Riffmakers
Kommer det nån publik till rockoch bluesträffen,Thomas?
Ifjol återuppstod de gamla rock- och bluesträffarna
som arrangerades under 1980-talet i den anrika “Logen” vid Torne älvens strand. I år har rockimpressarien Thomas Johansson lyckats att engagera fyra
orkestrar.
-Jag tror att det blir minst 400-500 personer som
kommer för att lyssna på den gungande musiken som
blues och rock är. Text & foto: Pär Granlund
I 30 år har han arbetat som sjuksköterska inom bl.a missbrukarvården. Vid sidan om har han haft musiken som
ett stort och brinnande intresse. Efter 15 år i jämtländska
Östersund är han en hemvändare som pendlar mellan
Piteå och Junosuando där hans föräldrar bor.
Väl hemma på de nordliga breddgraderna har tillvaron
fyllts av mer musik för honom. Han var med och bildade
välkända orkestern Torne River Band som fortfarande
spelar lite då och då.
22
- Och jag har spelat en hel del med den legendariske
dragspelaren Bengt-Ola Kauppi. Nu spelar hans söner i
Riffmakers. Förr eller senare hoppas jag få chansen att
spela med Bengt-Olas grabbar. Riffmakers låter nästan
som AC/DC.
De andra orkestrarna som framträder i ”Logen” är
Hoog hill som spelar amerikansk hillbillymusik.
-När jag hör deras musik tänker jag på de s.k rednecks
som bor i Klippiga bergen och inte ens vet vad grannbyn
heter.
Frontfiguren i bandet är Tony Smedkvist med rötterna
i Junosuando. Bandet bildades för övrigt i ett ångande
bastubad. Från grannbyn Kaunisvaara kommer gitarristen Örjan Mäki som har med sig sitt nybildade band
”Favourite Hippies”.
Patrik Ömalm är bluesmannen som bor i Jokkmokk
och som står på scenen med sitt band ”The Original
Sins”.
Riffmakers är en kopia av AC/DC!
Den australiensiska rockgruppen AC/DC kommer inte
till rock- och bluesträffen den 16 juli i ”Logen” i Junosuando. Men vad gör det? Riffmakers från Pajala kommer
ju istället.
-Vi försöker efterlikna AC/DC så mycket som det
över huvud taget är möjligt, säger bandledaren Mattias
Kauppi. Det som vi gör är bara teater och ett sätt för att
ha roligt.
I drygt 8 år har han och de andra i bandet strävat efter
att vara en kopia av det världskända bandet AC/DC.
-Därför är vi också klädda som de, förklarar Mattias
Kauppi som har ett förflutet i den tidigare pajalagruppen
Brick Yard. Vi har ingen annan ambition än att vara en
råkopia. Trots allt är vi ju ett s.k tributeband till AC/DC.
Viktigast är att vi har roligt på scenen. Det som vi gör är
ju trots allt inget annat än teater.
Mattias Kauppi har sett och lyssnat på sina idoler vid
10 tillfällen.
-Det vimlar av tributeband i världen. Riffmakers ser
fram emot spelningen i ”Logen”.
-Den som står still när vi spelar behöver inte komma,
avslutar Mattias Kauppi.
Patrik spelar eget och nytt
Bluesmusikern Patrik Ömalm med rötterna i Gällivare
och Jokkmokk är influerad av sådana musikaliska storheter som John Lee Hooker, Sun House, Chuck Berry,
Bo Diddley och Tom Waits.
”Som låtskrivare har Patrik också influerats av Warren
Zevon, Dave Alvin, John Hiatt, Elvis Costello, skriver
blueswebben Jefferson Blues Magasin om Patrik Ömalm.
Men även om förebilderna är många har Patrik Ömalms
filosofi alltid varit att göra något eget och nytt på ett traditionellt sätt. När bandet spelar live har grunden alltid
utgjorts av eget material, vilket också märks på skivorna,
som bara innehåller egna låtar rakt igenom.”
Så nu vet du vad du har att se fram emot den 16 juli då
Patrik Ömalm står på scenen i ”Logen”.
JUNOSUANDO-MAGASINET
alternativ, med ett musikaliskt bakåtsträvande till när ett
hederligt dagsverke var något att vara stolt över och att
helt enkelt bara vara man var tillräckligt.”
Hog hill är en av de orkestrar som medverkar i rockoch bluesaftonen på lördagen den 16 juli. Kvällen före
spelar orkestern också i ”Hemvändargalan” i Logen.
Örjan lovar ett spelsuget band!
När han inte spelar gitarr i den populära orkestern Willy
Clay band gör han samma sak i det egna bandet ”Favourite hippies”.
-Jag kan lova att vi är ett otroligt spelsuget band som
kommer till ”Logen” i Junosuando.
Han har ett speciellt förhållande till den anrika
mötesplatsen “Logen” vid stranden till livsnerven Torne
älv.
I fem dagar spelade Willy Clay band in en skiva i den
fantastiska miljön som finns i ”Logen”.
-Det är en fantastisk lokal och miljö att spela i, säger
Örjan Mäki som anser att det finns en hel del gemensamt
mellan Tornedalen och den amerikanska miljön.
-Det finns en likhet mellan landsbygden och de jordnära människorna som bor där.
I vintras bildade han ett eget band som fick namnet
”Favourite Hippies”.
-Det var en arrangör i södra Sverige som tyckte att det
var självklart för honom att engagera sin favorit hippie.
Så det fick bli namnet på mitt band. Det är ett bra namn
eftersom det inte är kopplat till någon speciell musikgenre.
Under 1970-talet och framåt var Örjan Mäki påtagligt
influerad av hårdrockseran.
-Men sedan dess har jag genomgått en form av musikalisk utveckling. Jag är tillbaka till mina musikaliska rötter
som finns i rocken och bluesen. Om jag ska beskriva den
musik som vi spelar så vill jag kalla den för gubbrock…
Boka kvällen för ädel och genuin gubbrock med idel
egna låtar på repertoaren på lördag den 16 juli!
Hog hill bildades i en bastu
Visst är det så att en ångande bastu både transpirerar och
inspirerar? Det är i alla fall hillbillyorkestern Hoghill från
Piteå ett levande bevis på.
På orkesterns hemsida berättas att ”tre gubbar i en
bastu på grisberget i Piteå lade grunden för detta hillbilly
musikprojekt som med åren växt och samlat på sig musiker med samma inställning och kärlek till musiken.”
Vidare: ”I en tid av pastellfärgade chinos , tofsloafers
och smink för män finns det ett skriande behov av ett
Medlemmarna i ”Favourite hippies” fr.v Mattias Kauppi,
Örjan Mäki, Fredrik Elenius och Johan Mäki
23
ETT STORT TACK till alla våra
finansiärer, sponsorer, medarrangörer,
frivilliga som gjort det möjligt att
arrangera “junosuando 374 år”
hemvändarfesten 2011.
Intresseföreningen
11:an Hantverkscenter
Annikas Trädgård
Pajala Församling
AB Junosuando Bygg
PUB 395