Transcript Mitt nya liv med iPhone! - Föreningen Sveriges Dövblinda

Förbundet Sveriges Dövblinda
l
Årgång 36
l
April 2013
l
Nr 2
Ann-Louise Sundin med sin ledarhund Lina
- Mitt nya liv med iPhone!
- Kom till Torsdagsaktionen XL 30 maj
- Teckenspråkigt seniorboende invigt
Innehåll
Ordförande har ordet................................................................sid 3
Nationellt kunskapscenter för dövblindfrågor...........................sid 6
Mitt nya liv med iPhone!...........................................................sid 10
Test av TM touch......................................................................sid 14
Ny version av TM-Touch...........................................................sid 15
IT-frågan...................................................................................sid 15
Tolktjänstutredningen................................................................sid 16
Tolka Mig Nu.............................................................................sid 17
Stärk rätten till ledsagning........................................................sid 17
TV-program om CHARGE........................................................sid 18
FSDB:s fax................................................................................sid 19
Förmedlingstjänsten Texttelefoni..............................................sid 19
Milstolpe i vårt projekt...............................................................sid 20
Invigning av teckenspråkigt seniorboende...............................sid 22
Lång väntan på stöd.................................................................sid 22
DBU-sidan:...............................................................................sid 23
- Dennis Lindell har ordet..........................................................sid 23
Dikt Jag ser våren.....................................................................sid 23
Tips på aktiviteter:.....................................................................sid 24
- Jag är fan inte duktig!.............................................................sid 24
- Torsdagsaktionen XL..............................................................sid 24
- FSDB:s höstträff ....................................................................sid 24
- FSDB:s familjevecka i Härnösand..........................................sid 25
På gång i FSDB........................................................................sid 27
Regionala föreningar:...............................................................sid 28
- FSDB Väst.............................................................................sid 28
- FSDB Mälardalen...................................................................sid 29
- FSDB Skåne..........................................................................sid 31
2
Ordförande har ordet
riktlinjer tas fram innan arbetet kan
gå vidare. Det är också viktigt att
komma ihåg att FSDB har samma
ansvar som tidigare när det gäller
den intressepolitiska delen. Detta
kan inte NKCdb arbeta med.
Pontus Degsell
Nu börjar det äntligen bli lite
varmare och ljusare efter höst
och vinter. Jag hoppas att ni får
uppleva många fina dagar. Här
nedan kommer ett axplock på vad
som hänt sedan förra numret. Mer
finns som vanligt att läsa i resten
av tidningen.
Senaste styrelsemötet
Den 28 februari hade styrelsen
årets andra styrelsemöte. Vi diskuterade bland annat IT-frågor.
FSDB:s IT-grupp är tills vidare nedlagd. IT-frågor är ju väldigt viktiga
och arbetet kommer att fortsätta
i någon form under NKCdb:s ansvar. Dock måste en struktur med
Uppdraget för den nya myndigheten MTM (Myndigheten för tillgängliga medier) är att ge människor
med läsnedsättning tillgång till de
medier som de behöver på det
sätt som passar dem. MTM håller
bland annat på att lansera taltidning 2.0 som bygger på en ny,
digital teknik som ökar tillgängligheten. FSDB har påtalat för MTM
att det är viktigt att se till att tekniken fungerar både på tal och på
punktskrift. MTM har lovat att ta
hänsyn till detta till nästa steg plus
att några personer med dövblindhet som läser punktskrift ska få
vara med i en testgrupp. Då handlar det alltså om att använda dator,
iPad eller iPhone för att kunna
läsa. Problemet med tillgängliga
medier i pappersform kvarstår och
det finns t ex också behov av att få
regionala/lokala nyheter på anpassade medier. MTM lyder under
Kulturdepartementet. I april har
FSDB skrivit brev med synpunkter
på situationen med tillgången till
kultur och samhällsinformation för
personer med dövblindhet. Vi har
också bett om att få ett möte så att
vi kan berätta mer utförligt.
3
I övrigt handlade en stor del av
syrelsemötet, liksom föregående
möte, om diverse förberedelser
inför FSDB:s kongressdagar 2426 maj i Malmö. På kongressen
samlas de 35 ombuden från de
regionala FSDB-föreningarna och
sektionerna samt inbjudna gäster.
På kongressen kommer många
viktiga beslut att fattas, bland annat om val till styrelsen, ny verksamhetsplan och medlemsavgifter
till förbundet. Anmälan av ombud
görs senast den 30 april till Emil
Bejersten, [email protected]
Nästa styrelsemöte blir den 24 maj
i Malmö.
Årsmöten
Nu på våren är det många årsmöten. Flera av de regionala FSDBföreningarna har redan hunnit ha
sina årsmöten. Jag kan passa på
att nämna att Kerstin Pettersson
är ny ordförande för FSDB Mälardalen. Jag vill också påminna alla
regionala föreningar och sektioner
om att skicka sina årsredovisningar
till förbundet. Det går bra att skicka
dem direkt till Emil Bejersten. Om
det finns frågor om detta, kontakta
[email protected]
4
Ny Facebook-grupp för
medlemmar
Allt fler medlemmar använder
Facebook. Det finns också behov
av att diskutera föreningsfrågor. Vi
är därför i startgroparna med att
starta en ny Facebook-grupp för
medlemmar. Vi återkommer med
mer information.
Familjeveckan
Som förälder med dövblindhet kan
det vara lätt att känna sig ensam
och det är därför viktigt att få träffa
andra i samma situation och få
utbyta erfarenheter. Samma sak
gäller även för övriga familjemedlemmar. Den 28 juli-2 augusti
anordnas FSDB:s familjevecka.
Denna gång är platsen Härnösand.
Sista anmälningsdag är den 15
maj.
Dövblindas Dag
De regionala FSDB-föreningarna
brukar turas om att ansvara för
Dövblindas Dag. I år är det FSDB
Väst som har ansvaret och datumet är torsdagen den 12 september. Platsen är Habilitering o Hälsa
på Ekelundsgatan 8 i Göteborg.
Håll utkik efter mer information från
FSDB Väst.
Höstträffen
Nu är det klart med både plats och
datum för FSDB:s höstträff 2013.
Höstträffen blir den 29 november –
1 december på Hotell Quality Winn
i Haninge. Boka gärna in de dagarna redan nu i almanackan!
Lika Unika
FSDB är som ni nog alla redan vet
en av de fem medlemsorganisationerna i samverkansorganisationen
Lika Unika. Lika Unikas värdegrund utgår från FN:s allmänna
förklaring om de mänskliga rättigheterna och senare antagna konventioner om mänskliga rättigheter.
Särskild betydelse för Lika Unika
är konventionerna för personer
med funktionsnedsättning, barn
och kvinnor.
Till vår glädje märker vi att arbetet
genom Lika Unika börjar ge resultat. Lika Unika är en aktör att räkna
med och vi märker också att fler
organisationer är intresserade av
att bli medlemmar.
Lika Unika har bland annat representanter i Funktionshindersdelegationen, Hjälpmedelsinstitutets
brukarråd och i nätverksgrupper
för mänskliga rättigheter.
Funktionshindersdelegationen är
en nationell samlingskommitté för
funktionshindersfrågor. Möten sker
fyra gånger per år och statsrådet
Maria Larsson är ordförande. I
Funktionshindersdelegationen har
Lika Unika två platser och de ordinarie ledamöterna är Lika Unikas
ordförande Agneta Vikenger (tidigare var hennes efternamn Mbuyamba) från RBU och Jan-Peter
Strömgren från HRF. Jag själv är
en av de två suppleanterna. Den
andra suppleanten är Kathleen
Bengtsson-Hayward från NHR.
Hemsida, Facebook och
Twitter
Besök gärna FSDB:s hemsida
som finns på adressen
www.fsdb.org och läs nyheter och
annan aktuell information.
Förbundet Sveriges Dövblinda
finns även på både Facebook och
Twitter @forbundetfsdb.
Pontus Degsell
Förbundsordförande
Kontakt med styrelsen
Vill du kontakta styrelsen? Vår epostadress är [email protected]
Det går också att skriva brev till
Styrelsen, FSDB, 122 88 Enskede.
5
- för bättre bemötande av personer
med dövblindhet
Vi möter ibland en del missuppfattningar kring vårt uppdrag. Många
tror att vi kan ge stöd till enskilda
personer med dövblindhet, men
det får vi inte lov att göra. NKCdb
har kommit till för att ge stöd till de
verksamheter i landet som möter
personer med dövblindhet och
anhöriga. Vi får alltså inte ersätta
eller ta över någon annan verksamhets uppgifter eller ansvar.
Lena Göransson
Dövblindhet väcker ofta
starka känslor och många
vet inte vad det innebär. Huvuduppdraget för Nationellt
kunskapscenter för dövblindfrågor (NKCdb) är att på olika
sätt informera och förmedla
kunskap till alla dem som
i sitt arbete möter personer
med dövblindhet.
6
Det är också en missuppfattning
att NKCdb skulle kunna ta över
produktionen av tidningen NUET.
Det kan vi inte. Vi hade ingen del i
nedläggningen och varken
NKCdb eller FSDB kunde påverka
det beslutet.
På NKCdb är vi medvetna om att
dessa båda missuppfattningar har
skapat en del irritation och besvikelse hos FSDB:s medlemmar. Vi
beklagar detta. Med den här artikeln vill jag klargöra vilka områden
vi har i uppdrag att arbeta med.
Nytt uppdrag
Information och kunskapsspridning
är ett av våra huvudområden och
NKCdb är en statsbidragsfinansie- det arbetar vi med på många olika
rad verksamhet som har funnits se- sätt. Vi skriver artiklar och rapporter
dan 2003. Från den 1 januari 2013 om dövblindhet, intervjuar personer
är vår uppdragsgivare Socialstyrel- med dövblindhet och deras anhöriga och tar fram informationsmatesen. Det nya uppdraget omfattar
rial. Vi arrangerar också välbesökta
sju huvudområden:
grundkurser, konferenser och temadagar. Intresset för dövblindfrå1. Samla, utveckla och sprida inforgor är stort just nu och många vill
mation om dövblindhet
veta mer.
2. Stödja kommuner, landsting och
andra aktörer med kompetensutveckling i form av utbildningar och
kurser om dövblindhet
3. Verka för systematisk metodutveckling inom dövblindområdet
4. Ge expertstöd till landsting och
andra huvudmän
5. Verka för utveckling av teknik
och tjänster för information och
kommunikation (IKT)
6. Internationellt samarbete kring
dövblindfrågor
7. Fördjupad brukarsamverkan.
Fortfarande är det stora ojämlikheter i landet när det gäller stöd och
service till personer med dövblindhet. Därför har NKCdb börjat ett
stort arbete med att ta fram riktlinjer
kring habilitering och rehabilitering.
Tanken är att dessa ska hjälpa dem
som arbetar i kommuner och landsting så att de kan ge både barn och
vuxna ett fullgott stöd. I detta arbete samverkar brukare, anhöriga,
forskare och personal från kommuner och landsting. Här möts teori,
praktik och egen erfarenhet av att
leva med dövblindhet.
Att erbjuda expertstöd, både i förhållande till utredning och diagnosticering och till habilitering och
rehabilitering, är ett annat av våra
huvudområden. Ofta handlar stödet
om samspel och kommunikation.
Det är ett tema som är gemensamt
för alla med dövblindhet och förutsätter specifika kunskaper från
omgivningen.
7
Medarbetarna på NKCdb
De senaste åren har många personer med dövblindhet fått uppleva
neddragningar och försämringar
av det personliga stödet och
professionella ute i kommuner och
landsting ber allt oftare om vårt
stöd när det gäller juridiska frågor
kring till exempel LSS. Därför
kommer vi att arbeta långsiktigt
med att höja kompetensen kring
aktuell lagstiftning i förhållande till
dövblindhet.
8
NKCdb har ett expertteam för utredning och diagnosticering som
har till uppgift är att stödja landstingen när det gäller personer som
har svårt att få rätt diagnos ställd.
Expertteamet har lång erfarenhet
och har utrett många enskilda individer och familjer. Detta arbete
har lett till att vi i Sverige har blivit
allt bättre på att ställa rätt diagnos
tidigt i livet.
Det är väl känt att personer med
dövblindhet är en mycket utsatt
grupp när det gäller tillgängligheten till nyheter och annan information. Den moderna tekniken kan
innebära nya möjligheter. Men
många landsting upplever att de
har svårt att kunna möta behoven
hos enskilda personer när det gäller ordination och utbildning av IThjälpmedel. Ett område som därför
har tillkommit i det nya uppdraget
är IKT-informations- och kommunikationsteknologi. NKCdb har i samarbete med FSDB påbörjat arbetet
med att utveckla en nationell resurs
som ska ge stöd till landstingen och
andra aktörer i samhället. För mer
information om detta område hänvisar vi till en artikel på vår hemsida
(www.nkcdb.se).
Brukarsamverkan i enskilda frågor
och brukarinflytande generellt ser
vi som en viktig väg att gå i arbetet
för ett gott bemötande av personer
med dövblindhet.
För mer information gå in på
www.nkcdb.se och följ oss gärna
på facebook!
Om ni undrar över något i denna
artikel eller har några frågor är ni
hjärtligt välkomna att maila mig på:
[email protected]
Lena Göransson,
Verksamhetschef för Nationellt
kunskapscenter för dövblindfrågor
God samverkan är viktigt i arbetet
och det genomsyrar vårt arbete
på NKCdb. Vi samverkar i olika
arbetsgrupper och nätverk både
nationella och internationella. I
Norden finns en sedan länge väl
utvecklad samverkan kring dövblindfrågor och i de nordiska nätverken sker utvecklingsarbete av
olika slag. Det är också självklart
för oss att ha ett nära samarbete
med brukarnas organisationer och
företrädare, framför allt Förbundet
Sveriges Dövblinda (FSDB) och
dess sektioner Dövblind Ungdom
(DBU) och Föräldrarådet.
9
Mitt nya liv med iPhone!
Ann-Louise Sundin
Den 13 december 2011 skaffade jag min iPhone 4s. Den största
anledningen till köpet var att jag hade tröttnat på Spotifys dåliga tillgänglighet i datorn. Butiken där jag köpte iPhonen hjälpte
mig att aktivera igång talet. Sedan åkte jag hem och försvann in
i den nya världen.
Det blev faktiskt början till ett helt
nytt tekniskt liv för mig. Sedan dess
har jag även skaffat mig en ljudanläggning med superhärligt ljud
som ser ut som en bergsprängare.
Till den kopplar jag på iPhonen, så
numera slipper jag leta bland alla
mina cd-skivor med musik.
I iPhonen följer det med en skärmläsare som heter Voice over, VO.
10
Med hjälp av den kan man använda talsyntes och punktdisplay. De
går att använda samtidigt om man
vill. De fungerar också tillsammans
med förstoring och om man behöver invertera svart och vitt.
Jag har Ushers syndrom 2, samt
näthinnelossning, och är så gott
som blind och använder hörapparater som fungerar bra. När man
Jag använde iPhonen mest, men
när det var bråttom eller om tålamodet var sämre en dag använde
jag den gamla mobilen istället. Ett
tips är att öva en timme fem dagar
i veckan tills det går bra.
Ann-Louise med sin hund
är helt beroende av talsyntes eller
punktdisplay som jag är, så tycker
jag VO är det som fungerar bäst
just nu i smartphonernas och läsplattornas värld. Men utvecklingen
går framåt och andra läsplattor
och smartphones har också en del
lösningar om man är mer tekniskt
intresserad.
Det var alltså butiken som aktiverade igång VO åt mig. Sedan åkte
jag hem och försvann i min nya
värld. Det tar en tid innan man får
rätta touchen med fingertryckning
och gester. Särskilt sms tar längre
tid att skriva på touchskärm än
med mobiler som har knappar. De
första tre månaderna använde jag
min gamla N95:a parallellt med iPhonen. Jag köpte dubbla sim-kort,
för 69 kronor i månaden. Då kunde
jag använda båda mobilerna till
samma nummer och abonnemang.
Jag använder alltid hörlurar eller
punktdisplay. Man kan ha slinga
också. Till dem använder jag ibland en jätteliten slags fjärrkontroll
som heter Jabra. Slingan eller
hörlurarnas sladd kopplas till Jabran som man kan klämma fast på
tröjans urringning. Sedan fungerar
den trådlöst till iPhonen som du
kan ha i fickan eller väskan. Med
Jabran kan man pausa spelande
böcker och musik, samt byta till
nästa låt eller spola fram iPod-radio, svara på samtal och lägga på.
Det finns också hörlurar, Cross,
som har en liten knapp i höjd med
hakan och det är en mikrofon som
man knäpper på eller av samtal
med, samt pausar eller spelar
musik, böcker eller radio. Det finns
också en slinga som har en på och
av knapp. Jag har även köpt ett
trådlöst tangentbord1 för att kunna
skriva längre texter. Av syncentralen har jag fått en 12 punkters
punktdisplay. Den fungerar riktigt
bra och är lite mindre att ta med
sig. Den använder jag mest när jag
läser engelsk text, vilket jag inte
kan höra med talsyntes. Nu när
jag kan läsa engelska igen, har jag
börjat läsa det på distans via Mo
Gårds folkhögskola. Så nu bättrar
11
VO. Ett tips är att lära sig rotorn så
fort som möjligt. Denna funktion
hjälper dig att snabbt ändra olika
inställningar och lägen. T ex ändra
talets hastighet, läsa ord för ord
eller tecken för tecken. Rotorn på
läget länkar eller rubriker gör att
man ännu enklare kan navigera
sig fram i Safari, som är iPhones
webbläsare.
Ann-Louise Sundin
jag på min engelska samtidigt som
jag övar upp min läshastighet på
punkt. Detta gör jag med hjälp av
iPhonen.
Jag har fått mycket hjälp av båda
mina tonåringar och även av vår
duktiga IT-grupp som vi har haft
inom FSDB. Dessutom är faktiskt
iPhones användarhandbok riktig
bra. Den finns i webbläsaren Safaris bokmärken. När man öppnat
iPhone användarhandbok, måste
man först klicka på ”Voiceover användare klickar snabbt två gånger
här”. Den knappen finns längst ut
till vänster, och är nästan längst
upp under adress. Då får man rätt
beskrivning av gester och fingertryckningar. De är nämligen helt
annorlunda när man använder
12
Nu när jag är en van iPhoneanvändare märker jag också hur
revolutionerande denna teknik är.
Tyvärr finns det för lite kunskap om
denna teknik hos utbildningar, syncentraler och jag ser därför fram
emot det arbetet som Nationellt
kunskapscenter för dövblindfrågor
(NKCdb) ska göra tillsammans
med FSDB:s IT-grupp. Personligen
tror jag att den dåliga kunskapen
bla beror på att det inte är ett hjälpmedelsföretag som utvecklat den.
Att hjälpmedelstekniken redan
fanns inbyggd i en helt vanlig produkt som även seende och hörande köper. Därför har det inte heller
åkt omkring försäljare och visat
upp detta för våra syncentraler.
Man kan skicka gratis sms till andra som har iPhone, iMessage.
Facetime är som Skype och är
också gratis till andra iPhone-användare. Den kan jag använda när
jag behöver låna ett par ögon. Eller
visa var jag är.
Ariadne GPS hjälper mig att be-
rätta var jag är när jag till exempel
åker buss. Med den kan jag också
kolla hastigheten som man åker i.
Gissa om min man blev förvånad
när jag visste hur fort han körde!
En gång i vintras när det kom jättemycket snö på en gång, tappade
jag riktningen efter att ha rastat
min ledarhund. Jag visste inte
vilket håll jag skulle gå. Då tog jag
bara fram kompassen och sedan
var det inget problem att gå rätt.
Matpriskollen är en suverän app
där man kan hålla koll på extrapriser i matbutiker. I somras skulle
vi köpa 1,7 kg skivad rostbiff till
sonens studentkalas. Jag började
kolla runt priser och fann ett pris
som var så billigt att det måste
vara fel. Att de blandat ihop kg och
st. Men det var bra pris iallafall
tänkte jag och gick dit. Gissa om
jag blev glad då de sa att det var
det priset ändå, eftersom de skrivit
det sa de. Och det var bara i matpriskollappen det var felskrivet. Vi
tjänade in nästan 400 kr på detta
så man kan säga att iPhonen betalade sig själv till en viss del.
Jag är intresserad av matlagning
och det finns flera appar som är
bra. Man kan också söka med
hjälp av Safari och ICA och Coop
har många bra recept. Är man
medlem i affärerna så finns det
även mycket annan information att
läsa där.
Andra appar som jag använder
dagligen är Kalender, Väckning
och Timer. Facebook fungerar också bra samt appen Anteckningar.
Om man ska spara dokument eller
pdf så är ordbehandlingsappen
Pages rätt bra. Mailen i iPhonen är
bättre än i datorn tycker jag. Systembolagets app och appen Läkemedel fungerar också jättebra. Där
kan man spara varorna man sökt
för att sedan läsa om dem igen.
Deklarationen är fixad via Skatteverkets app, och så kan man se
Försäkringskassans utbetalningar
mm. Till dessa måste man först
skaffa bank-id app. Bankerna har
fungerande appar. Med hjälp av
digipasset kan du även betala räkningar mm.
Legimus (fd TPB) ska denna månad komma ut med en app där
man lätt kan komma åt böcker.
Antingen söker du en bok, eller så
klickar du på någon bok som finns
i topplistan. Sedan är boken igång.
Det finns appar som t ex Dito och
Storytell, där man också köper
böcker. Vår lokaltidning i Kalmar
län, Barometern har en app som
fungerar bra. Det är lätt att välja
lokala nyheter, sport och insändare. Hoppas att alla tidningar i hela
världen kommer att kunna fungera
så här bra.
De flesta länstrafiker är kopplade
till appen Mobitime. Tyvärr är den
fliken med tidtabeller inte tillgäng-
13
lig. Men i fliken hållplatstider kan
man se de närmaste avgångarna
24 timmar framåt. SJ har också en
app som ger information om vilket
spår man ska gå på eller av, samt
om det är förseningar .
En av mina favoritappar är Sveriges radio. Antingen lyssnar man
direkt eller poddavsnitt strömmande. Men täckningen kan göra att
det laggar. Då kan man ladda ner
Podd. Alla program finns att lyssna
på i efterhand i 30 dagar och då är
musik och allt med. Sedan finns de
flesta program i Podd och då utan
musik, men finns kvar hur länge
som helst. Om man går in t ex på
P1 Sommarpratarna och klickar
på dagens värds låtlista, öppnar
sig automatiskt Spotify och du kan
spara ner de låtar du vill ha.
Jag har märkt att när jag använt
dator så sitter jag och vill hellre
toucha skärmen. Jag tror att denna
teknik kommer att finnas i framtiden
så det är lönt att ta sig tid att lära
sig detta. Snarare är det nog slöseri att inte lära sig detta så snart
man har möjlighet.
Louise Sundin AL
Test av TM-Touch
T-Meeting som utvecklar
videokommunikatonslösningar för funktionshindrade
(www.tmeeting.se) har bett
oss, Arne och Anne-Maj, om
att testa deras nya bildtelefon/
totalkonversation/ texttelefon
programmet TM-Touch (allt i
ett) för iPad och komma med
synpunkter på sådant som kan
förenkla användningen för personer med dövblindhet.
Vi har börjat testa TM-Touch med
tal och punkt men stötte på problem här eftersom dialogen i textisläge har två fönster men till nästa
14
version skall man kunna välja att
ha ett eller två fönster. Även har vi
haft synpunkt på att texten är för
liten men även här kommer det att
finnas fler storlekar att välja på i
nästa version.
I videoläge skall det lilla fönstret
minskas så man ser mer av personen man tecknar med.
Menyn som finns på höger sida vid
videosamtal försvinner efter några
sekunder men på senaste versionen kan man välja i inställningarna
att den skall finnas kvar.
Vi avvaktar just nu med testande
tills den nya versionen släpps och
ska då utföra flera tester.
Finns även möjlighet att ha upp till
16 personer i gruppsantal på samma gång.
Programmet har full kommunikation
på alla sätt:
På FSDB:s kongress i Malmö i maj
kommer ni ha möjlighet att själva
Tex har autosvar både med text
testa denna produkt och även anoch video,inbyggt i produkten så att dra produkter från T-Meeting.
döva kan lämna videomeddelande
till varandra men också med text
Arne Lorentzson och Anne-Maj
(totalkonversationssvarare).
Magnström
Ny version av TM-Touch för iPad
Den 10 april släppte T-Meeting
en ny version av TM-Touch för
iPad.
på din iPad, och därefter trycka
”Uppdateringar” längst ner till höger.
Ändringar i den nya versionen är:
- Bild i Bild under samtal har minskats efter synpunkter från brukare.
- Diverse buggfixar.
Om du behöver hjälp kontakta TMeeting Support. (Kontaktuppgifter
finns på hemsidan www.tmeeting.
se)
Du kan se om uppdateringen är tillgänglig genom att gå in i App Store
IT-frågan
Ta chansen att vara med och påverka politiska beslut och utveckling
av tekniska produkter och tjänster.
Läs mer och anmäl dig på www.hi.se/itfragan
15
Tolktjänstutredningen
Det går äntligen framåt i tolktjänstfrågan! FSDB och de andra
organisationerna har fått besked
från socialdepartementet att en
departementspromemoria är på
väg med förslag till framtida reglering, organisering, finansiering
och placering av en nationellt
samordnad tolktjänst.
Det har länge funnits en stark önskan bland intresseorganisaionerna
att staten ska ta över ansvaret för
tolktjänsten så att villkoren blir lika
för alla.
Redan i september 2010 beslutade
regeringen att tillsätta en särskild
utredare (Greger Bååth, generaldirektör på Specialpedagogiska
skolmyndigheten) som skulle göra
en utredning av tolktjänsten. Till sin
hjälp hade utredaren ett sekretariat
och en expert- och sakkunnighetsgrupp samt en referensgrupp. Referensgruppen bestod av representanter från brukarorganisationerna.
Förutom FSDB och DBU var det
också representanter från Barnplantorna, DHB, SDR, SDUF, HRF,
UH och VIS.
I mitten av december 2011 lade
den statliga tolktjänstutredningen
fram sitt förslag. Utredningen kom
bland annat fram till att en ny statlig
tolktjänstmyndighet borde inrättas.
16
Dagens ansvarsuppdelning mellan landsting, arbetsplatser, utbildningsanordnare med flera gör att
villkoren skiljer sig åt beroende på
var i landet man bor. Många gånger faller betalningsansvaret mellan
stolarna, vilket skapar problem för
tolkbeställarna.
Men sedan utredningen presenterades har det varit tyst. Alla berörda
organisationer har undrat när utredningen skulle komma att skickas
ut på remiss. I slutet av 2012 kom
besked om att det inte skulle bli
någon remiss. Regeringen menade
främst att utredningens kostnadsberäkningar inte hade varit tillräckligt heltäckande, och att man inte
såg någon möjlighet att komplettera med egna ekonomiska analyser.
Regeringen skulle istället försöka
hitta någon annan lösning.
Nu äntligen har det börjat att hända
något. Om förslaget blir verklighet
kommer tolkverksamheten förmodligen att placeras inom en befintlig
statlig myndighet (istället för att
inrätta en ny fristående statlig myndighet).
Tolka Mig Nu
FSDB och DBU har tillsammans med 6 ytterligare hörselorganisationer startat Tolka Mig Nu om dagens och framtida tolktjänst.
Målet är att lyfta fram betydelsen av en samlad tolktjänst.
Besök Facebooksidan:
http://facebook.com/tolkamignu
Stärk rätten till ledsagning
Fler och fler kommuner säger nej till ledsagning trots att
gravt synskadade och personer med dövblindhet tillhör
personkrets 3 i LSS.
I en debatt i riksdagen den 12 april frågade riksdagsledamoten
Jasenko Omanovic (S) barn- och äldreminister Maria Larsson
(KD) vad hon gör för att stärka rätten till ledsagning för personer med synnedsättning.
Maria Larsson kom inte med några nya konkreta lösningar utan
hon beskrev mest hur situationen ser ut. Det pågår en kartläggning av bidragssystemen för bland annat handikappersättning,
vårdbidrag och merkostnader. Målsättningen är att systemet
ska bli mer rättssäkert och förutsägbart. Det finns en överenskommelse med Sveriges Kommuner och Landsting som inkluderar funktionshindersfrågor för att öka brukarmedverkan och
möjligheten till uppföljning. Det pågår också arbete med systemet inom Öppna jämförelser för att synliggöra skillnader mellan
kommuner och därmed uppnå ett större mått av enhetlighet.
Det skulle även behövas en bättre kartläggning av om kommunerna agerar i enlighet med gällande lagstiftning.
Maria Larsson sa också att en ny myndighet, Inspektionen för
vård och omsorg kommer att öka kontrollen vad gäller till
exempel ledsagning.
17
TV-program om CHARGE
I Stockholm den 20-21 mars
hölls en konferens om CHARGE
syndrom. Konferensen filmades
av UR och visas i TV (Kunskapskanalen) den 4 och 5 maj.
förstå. Många gånger tror folk att
personer med CHARGE-syndrom
är utvecklingsstörda. Men så är det
sällan. David Brown är specialpedagog och har fokuserat sitt arbete
på att hjälpa barn och unga med
Konferensen arrangerades på iniCHARGE-syndrom. Han förklarar
tiativ av Nätverk Charge i Sverige
deras beteende och visar konkreta
och skedde i samarbete mellan
metoder som man kan använda när
Specialpedagogiska skolmyndighe- man jobbar med eller har ett barn
ten, Karolinska universitetssjukhu- med CHARGE-syndrom.
set, Nationellt kunskapscenter för
dövblindfrågor, Förbundet Sveriges
dövblinda och Stockholms läns
Söndag 5 maj
landsting.
Lördag 4 maj
10.00–10.50 Född med CHARGEsyndrom: Om genetik
Det ovanliga medfödda syndromet
CHARGE beror på en mutation i
personens gen. Lisbeth Tranebjaerg professor i medicinsk genetik
och genetisk audiologi går igenom
mutationen och förklarar vad som
sker genetiskt.
10.50–16.00 Född med CHARGEsyndrom: Om att lära sig
Personer med CHARGE-syndrom
har ofta beteendemässiga särdrag
som omgivningen kan ha svårt att
18
10.00–11.00 Född med CHARGEsyndrom: Beteende och förståelse
Hur ställer man diagnoser på personer med CHARGE-syndrom?
Neuropsykologen Jude Nicholas
går igenom hur hjärnan påverkas
av sjukdomen och hur man kan
hitta nyckeln till att förstå personer med CHARGE syndrom.
Han menar att man idag använder instrument som inte fungerar.
FSDB:s fax
Från och med den 1 maj 2013 har FSDB inte
längre kvar sitt faxnummer 08-659 50 42.
Nya nummer till Förmedlingstjänsten Texttelefoni
Texttelefoni är en tjänst som förmedlar samtal mellan
texttelefoner och taltelefoner. Från och med den 2 april
2013 är det nya telefonnummer.
Numret från en texttelefon är 020-600 600. För samtal
från en taltelefon till en texttelefon ringer man nummer
020-600 650.
Mer information finns på www.texttelefoni.se
19
Milstolpe i vårt projekt
personer i att använda sina hjälpmedel.
Andra stora delar i kursen är olika
praktiska övningar i att hantera en
hörselnedsättning eller synnedsättning. Kursdeltagarna har fått arbeta
med hörselproppar och glasögon
som ger fingerad synnedsättning i
olika grader. Dessa delar har varit
mycket uppskattade och givande.
De praktiska momenten har varvats
med teoretiska föreläsningar och
litteraturstudier.
Bertil Sköld
Nu har vi klarat av en milstolpe
i projektet med att ta fram en
ny utbildning för syn- och hörselinstruktörer. Vi har lyckosamt genomfört kursen. De
tolv deltagarna har gnuggats
i sammanlagt elva veckor, sju
på Hagabergs folkhögskola
och fyra praktikveckor.
Under den här tiden har de fått
lära sig att hantera många av de
vanligaste hjälpmedel som personer som är syn- och/eller hörselskadade använder. En stor del av
det kommande arbetet är att träna
20
Styrgruppen för projektet, däribland
Pontus Degsell från FSDB, kunde
vid sitt senaste möte konstatera att
så långt de kunde bedöma i nuläget har kursen varit en framgång
och kursdeltagarna nöjda.
Nu ska vi utvärdera kursinnehållet och resultatet ska testas i det
verkliga livet. Har syn- och hörselinstruktörerna fått lära sig det som
de behöver för att på ett bra sätt
kunna hjälpa och lära ut sätta att
bemästra vardagen med en funktionsnedsättning?
Det första är att syn- och hörselinstruktörerna nu ska dokumentera
sina besök hos brukare. Avsikten
är att vi ska få en bild av vilka svårigheter de stöter på. Svårigheter
som vi kan avhjälpa genom att
göra nästa kurs på Hagaberg ännu
bättre.
Men där är vi ännu inte, och vi behöver allas hjälp i att få kommuner
att satsa på den här verksamheten.
Hör gärna av er om ni undrar något
eller vill ha hjälp i frågan. E-post:
[email protected]
Telefon: 073-600 43 93
Brev: Bertil Sköld
FSDB
122 88 Enskede
Hälsningar
Bertil Sköld
Projektledare
Kort om projektet
Projektet Utveckling av ny utbildning för synoch hörselinstruktörer startade i september 2012.
Projektet finansieras med medel från Allmänna arvsfonden och bedrivs i samarbete mellan FSDB, SRF,
HRF och Hagabergs folkhögskola.
Syftet med projektet är att förbättra stödet för
personer med hörselskada, synskada och dövblindhet inom kommunernas omsorg och hemtjänsten.
Projektet ska ta fram en ny utbildning till synoch hörselinstruktörer i samarbete med Hagabergs
folkhögskola.
Under det första året tas utbildningens kursplan fram
och en pilotkurs hålls för 8-10 personer till synoch hörselinstruktörer.
21
Invigning av teckenspråkigt
seniorboende
Den 12 april var det invigning
av Sveriges första teckenspråkiga seniorboende för döva
och personer med dövblindhet. Efter tre års projektarbete
står nu boendet i Skärholmen
klart för inflyttning.
Det finns 35 lägenheter och samtliga är anpassade för döva och
personer med dövblindhet.
Joakim Larsson (äldreborgarråd),
Ola Lundström (Stockholms Dövas Förening), Anita Örum (FSDB
Stockholm och Gotlands län) och
Anders Nordstrand (Micasa Fastigheter).
Läs mer om seniorboendet på
www.stockholmsdf.se
/seniorboende
Vid invigningsceremonin i Skärholmen medverkade bland andra
Lång väntan på stöd
Personer med funktionsnedsättning tvingas vänta
orimligt länge på att få en stödinsats som de fått
beviljad av kommunen. Störst svårigheter har
kommunerna att verkställa beslut om kontaktperson och bostad med särskild service.
Det framgår av Socialstyrelsens årliga rapport ”Socialstyrelsens delmål i den funktionshinderspolitiska strategin”,
som överlämnades till regeringen den 15 mars.
Läs mer: http://www.socialstyrelsen.se/nyheter/2013mars/
langvantanpakontaktperson
22
DBU-sidan
Vi kommer att ha det supermysigt
under årsmötet med allt mingel och
en dagstur till vårt kära grannland
Danmark :-)
Jag vill också passa på att tacka
för alla motioner och visat intresse
inför årsmötet. Ser fram emot att
träffa er snart!
Kram och puss önskar
DBU-styrelsen
Jag ser våren
DBU:s styrelse
Dennis Lindell har
ordet
Hej kära goa DBU:are!
Hoppas att ni har njutit av vintern
för nu är våren här för att stanna!
Det kommer att hända ganska
mycket för DBU under våren samt
under sommaren. Det närmar sig
också raskt DBU:s årsmöte i Malmö under den sista helgen i april.
Jag måste bara berätta att vi har
ett nytt ”rekord” på deltagare detta
år. Det var länge sedan det var så
många som anmälde sig till årsmöte så vi i styrelsen längtar och ser
emot att träffa er allihopa!
Jag känner vinden
Den rör vid mitt ansikte
är lite kall
Jag känner grus
och lite snö
under fötterna
Hör
Bilar på avstånd
Känner doften av jord
vind
av allt som växer
Rör med fingertopparna
vid snödroppar
och en blåsippsknopp
De är så mjuka
alldeles nya
Känner på gräset
på jorden
Från Katarina Johanssons
diksamling Varsamma händer
23
Tips på aktiviteter:
Jag är fan inte duktig!
Den 26 april, på Teaterdagarna i
Hallunda, finns det en ny chans
att se pjäsen Jag är fan inte duktig! Pjäsen handlar om ensamhet,
utanförskap och funktionshinder i
dagens samhälle och den spelas
av FSDB-medlemmen Ewa-Helen
Rydmark.
Mer information finns på:
http://teaterdagarna.riksteatern.se
Ewa Helen Rydmark
Torsdagsaktionenen XL
Torsdagen den 30 maj behöver vi bli flera för att bli ”Torsdagsaktion XL”. Boka torsdagen den 30 maj klockan 8-9 på morgonen och kom till Rosenbad. Mer information kommer på FSDB:s
hemsida och Facebook. Håll utkik!
FSDB:s höstträff
Höstträffen blir den 29 november – 1 december på
Hotell Quality Winn i Haninge.
24
FSDB:s familjevecka i Härnösand
Deltagare på en tidigare familjevecka
Den 28 juli - 2 augusti 2013
kör FSDB:s familjesektion sin
populära familjevecka. Nytt för
i år är att vi träffas på Härnösands folkhögskola i Härnösand. Det blir en härlig vecka
med gemenskap, föreläsningar
och aktiviteter för hela familjen.
Program
Syftet med familjeveckan är att få
känna samhörighet och glädje med
andra liknande familjer. Medan
barnen har sina egna aktiviteter
får föräldrarna välja att delta i olika
föreläsningar och samtalsgrupper
kring dövblindhet och familjeliv.
Under veckan erbjuds också möjligheten att prova på fingerad optik,
hjälpmedel och ledsagningsteknik.
Familjesektionen håller också sitt
årliga medlemsmöte under veckan.
Aktiviteter
I närheten av skolan ligger Murbergets anläggning som är ett museum och fritidsområde. Info finns på
www.murberget.se På torsdag den
1 augusti åker vi till Västanåfallet
och provar på aktiviteter som turridning på islandshäst* och Höghöjdsbana*, m.m. Årsmöte och grillfest
äger rum där. Mera aktiviteter i
Västanåfallet finns hos www.vastanafallet.se
25
Andra aktiviteter vi planerar är
beachvolleyboll, bowling*, äventyrsbad* havsbad.
För barn och ungdomar har vi
dagskollo med ledare. De får göra
roliga aktiviteter och utflykter anpassade för olika åldrar.
Kostnader och anmälan
- 750 kr per förälder
- 500 kr per ungdom eller barn från
3 till 18 år
Det är gratis för barn från 0 till 2 år.
I deltagaravgiften ingår helpension,
resa med det billigaste färdsättet,
föreläsningar och aktiviteter som
INTE är markerat med *.
26
Frågor och anmälan senast den
15 maj 2013 görs med e-post till
[email protected] eller med brev till
FSDB familjsektion c/o Härnösand
folkhögskola box 14, 871 21 Härnösand
Obs! Tolkbeställning görs hos ditt
landsting eller region, gärna så fort
som möjligt!
Mer information om skolan eller
Härnösand finns hemsida.
www.hfs.se
www.harnosand.se
Gå gärna med i vår grupp på facebook där vi peppar inför sommaren.
Sök på ”FSDB Familjesektion”.
Hjärtligt välkomna önskar FSDB:s
familjesektion
På gång i FSDB
April
26-28 april
DBU har årsmöte i Malmö
29 juli-11 augusti
DBU:s resa till USA
September
Maj
24 maj
FSDB:s styrelse har möte
24-26 maj
FSDB:s kongressdagar i Malmö
12 september
Dövblindas dag i Göteborg
(FSDB Väst arrangerar)
November
25 maj
FSDB:s kongress i Malmö
6-11 november
Världskonferenser (Helen Keller
och WFDB:s Generalförsamling)
i Manilla, Filippinerna
Juli
29 november- 1 december
FSDB:s höstträff på Hotell Quality Winn i Haninge
28 juli-2 augusti
FSDB:s familjevecka i Härnösand
27
Regionala föreningar:
FSDB Väst
FSDB Västs årsmöte i Mullsjö den 16 mars
Efter incheckning och lunch hälsade ordförande Klas Nelfelt 15 röstberättigade medlemmar välkomna
till årsmötet.
Förhandlingarna genom dagordningen gicks smidigt igenom, tack
vare mötesordförande Ingrid
Losenborg med den äran.
Viktigaste punkter var bl.a styrelsens rapporter för år 2013:
- FSDB riks har kongress i Malmö
24-26 maj
- Kulturresa till Gotland 12-16 augusti
- DB:s dag för hela Sverige blir det
den 12 september.
(Det fanns också rapporter från år
2012 som många var nöjda med.)
Verksamhets-, ekonomi- och revisionsrapporter för år 2012 gicks
igenom utan anmärkning.
Genom handuppröstning fick man
fram fyra ordinarie ombud och två
reserver till FSDB:s kongress i
Malmö i maj.
Nästan alla omvaldes till styrelsen
för ett och två år och alla närva-
28
rande medlemmar önskade dem
lycka till!
På kvällen blev det en lugn samvaro med lite ”Mama Magnus” försäljning.
Nästa dag, på söndagen var det
otroliga fina föreläsningar av Gunny Bökelund och Ingrid Losenborg.
De båda är vandrande historier
som kunde berättade vad som
hände under deras arbeten under
1900-talet. Båda borde skriva en
bok om vad som har hänt med alla
roliga, jobbiga, tragiska och trevliga
minnen som inte får glömmas. Speciellt politiker måste känna till historian för att inte göra om samma
misstag som har hänt tidigare.
Visst har det utvecklats mycket
bättre nu, särskilt med teckenspråket, förbättrat socialt nätverk men
ändå här och där finns tyvärr okunniga och naiva makthavare inom
vården och myndigheter som måste lära sig och få känna till om allas
rättigheter att leva värdigt, enligt
FN:s konventioner.
Ett varmt tack till båda föreläsarna
med förhoppning att inom en snar
framtid få läsa deras viktiga historier som läroböcker/spännande
litteratur.
utan att någon vet om de unika historierna. Ja, varför inte göra dem till
dokumentärfilmer som SDR fått via
motioner?
Alla politiker i alla partier, grundJag önskar läsarna en varm och
skolor, gymnasier, vårdskolor och
skön vår som kommer snart!
många andra skolor bör läsa om de
kommer ut! Synd bara om dessa
Ulla-Bell Thorin
viktiga historier följer med i graven
FSDB Mälardalen
Årsmöte i FSDB Mälardalen
Lördagen den 23 februari
samlades förväntansfulla
medlemmar på Eriksborg i
Västerås. Det var dags för
föreningens tionde årsmöte
genom tiderna.
Årsmötet inleddes med att vice
ordförande Benny Broberg hälsade
alla hjärtligt välkomna. Därefter
hölls en tyst minut för FSDB Mälardalens tidigare ordförande Margaret Eriksson som avled den 22
oktober 2012. Varma tankar sändes också till FSDB-medlemmarna
Malin Eriksson (före detta ordförande för FSDB Örebro-Värmland)
och Mai-Britt Ohlsson (före detta
ordförande för FSDB Jönköping)
som även de avled under år 2012.
Till mötesordförande valdes Hans
Lindberg (tidigare kamrer på
FSDB:s kansli) och till mötessekreterare valdes Annelie Björling (från
FSDB:s kansli).
Mötesordförande som är van att
leda möten svingade ordförandeklubban lugnt och tryggt från punkt
till punkt genom hela dagordningen. Han hann också med att liva
upp mötet med några passande
och finurliga skämt här och var.
Stämningen var god och alla deltagarna var alerta och entusiastiska
genom hela mötet.
Styrelsen hade föreslagit att medlemsavgiften skulle höjas från 75
kr till 100 kr per person (både för
röstberättigade och stödjande
medlemmar) för år 2014. Årsmötet
beslutade enligt styrelsens förslag.
Kerstin Pettersson valdes till ny
29
ordförande. Till styrelseledamöter
valdes Gunilla Forsman (omval)
och Veronika Stråhle (nyval).
Till ombud för kongressen i Malmö
24-26 maj valdes Kerstin Pettersson och Benny Broberg.
Några av de planerade aktiviterna
för FSDB Mälardalen år 2013 är:
- medlemsmöte med utflykt (i maj)
- medlemsmöte med båtutflykt
(i oktober)
- Föreningens 10-årsjubileum
(i december).
Lunchen bestod av en fint uppdukad buffé och det fanns många
godsaker att välja på för alla smaker.
och årsmötessekreteraren med
varsin present. Vidare tackade
Kerstin de som hade ordnat med
de praktiska förberedelserna inför
årsmötet. Det var styrelseledamoten Gunilla Forsman samt Marianne Brodin och Agneta Carlsson
som också tackades med varsin
present.
Efter konstitueringen har styrelsen
följande sammansättning:
- Kerstin Pettersson (ordförande)
- Benny Broberg (vice ordförande)
- Gunilla Forsman (kassör)
- Björn Broberg (sekreterare)
- Veronika Stråhle (ledamot).
Jag och årsmötesordföranden
hade sällskap en bit på hemvägen.
Vi tyckte båda två att det hade varit
trevligt, intressant och lärorikt att
få vara med under dagen. Det är
också alltid lika roligt att få träffa
alla fantastiska medlemmar.
Årsmötesordförande avslutade
mötet med att tacka deltagarna för
visat intresse och gott samarbete.
Därefter lämnade han över ordförandeklubban till Kerstin Pettersson
som tackade årsmötesordföranden Annelie Björling
30
FSDB Skåne
FSDB Skånes årsmöte i Malmö
Så var det lördagen den 23 mars,
dags för årsmötet igen! Ja tiden går
fort, det är bara att konstatera, men
vinterkylan vill inte riktigt ge sig i årinte ens i Skåne. Skönt att det var
varmt och gott på Kockum Fritid
där vi hade mötet, förmiddagsfikat
gjorde gott i magen och blev en bra
start på dagens program. Under
dagen hade vi tolkar och tolkelever
som satt med och agerade mikrofonbärare!
Vi i Skåne brukar börja med ett förmöte där vi går igenom årsmötets
punkter, för att klargöra eventuella
frågor från medlemmarna. Det gick
smidigt och förmiddagen förlöpte
snabbt. Lunchen bestod av fläskstek med potatis och rödkål- kunde
det vara mera skånskt? Vid bordet hade också mötesordförande
Christer Sörliden (ordf i Skånes
handikappberedning) och sekreterare alias Sven Sjöberg (fd kanslichef på förbundet FSDB) gjort oss
sällskap.
(SRF/ FSDB) med synpunkten att
de dövblindas specifika behov inte
lyfts fram, utan bara synskadades.
Vid mötesvalen var det Helen M
Lindberg och Gertrud Sörensson
som stod på tur att väljas om till
styrelsen, dessa omvaldes på två
år. Ulrika Ahlquist och Johan Möller
har ett år kvar, liksom ordförande
Arne Lorentzson.
Till revisorer valdes Hans Lennart
Kramer och Mats Lehmann och
suppleant blev Lennart Eliasson.
Till valberedningen valdes Ingvar
Kristensson(sam kall), Bengt Ivarsson och Malte Jönsson.
Till ombud för Kongressen i Malmö
24- 26 maj valdes: Helen M Lindberg, Johan Möller, Ulrika Ahlquist
och Ingvar Kristensson, reserver
blev Stefan Hardung och Malte
Jönsson.
Medlemsavgiften förblev oförändrat
75 kr och styrelsen fick ansvars16 st röstberättigade medlemmar
frihet för det gånga året vilket vi
var närvarande på årsmötet. Styrel- tyckte var trevligt! Så var det hela
sen för FSDB Skåne tog upp några avklarat, ett mycket bra genomfört
aktuella rapporter: a) Pågående ar- årsmöte med trygga ledare som
bete med sms- tjänst för döva inom mötesordförande/ sekreterare.
färdtjänsten c) Skrivelse till Riksför- Dessa tackades med en gåva som
bundet angående LSS- kampanjen jag aldrig uppfattade vad det var!
31
Kanske var det ett intyg på att
hämta ut något från systembolaget?
Styrelsen avrundade med konstituerande möte och anslöt sig
därefter till de andra årsmötesdeltagarna, för lite eftersnack och fika
med blåbärsmuffins! Kan inte låta
bli att undra om man medvetet valt
dessa muffins åt oss, eftersom det
är mycket A-vitamin i blåbär, vilket
Kontakt med FSDB
Tidning för Förbundet Sveriges
Dövblinda
ISSN 0349-571 X
Nr 2 april 2013,
årgång 36
Redaktör: Annelie Björling
Förbundet Sveriges Dövblinda
122 88 Enskede
Tel: 08-39 90 00 (växel)
är bra för synen- vilken omtänksam kökspersonal!
Nöjd och belåten med min nyttiga
fika och koffeinabstinensen behandlad, satte jag mig i färdtjänstbilen för en rundtur i Skåne, bl a
till Svalöv- innan jag efter en lång,
men trevlig dag kunde landa hemma i Helsingborg!
Ulrika Ahlquist
Fax: 08-659 50 42 (t.o.m den 30
april 2013)
E-post: [email protected]
Plusgiro: 44 77 73-3
Kontakt med FSDB utkommer
med 6 nummer per år i svartskrift
med stor stil, i punktskrift och på
DAISY-skiva med tydlig inläsning. Det går också utmärkt att
få tidningen i elektronisk form.
Svartskriftsupplagan är 600 ex.
Sista dagen för artiklar till nästa nummer är den 19 juni 2013.