Transcript läsa på webben - Nätverket mot cancer

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
ANNONS
I SAMARBETE MED
LÄS MER PÅ WEBBEN!
WWW.CANCERINFORMATION.NU
Nr 13 | FEBRUARI 2014
KAMPEN MOT CANCER
Missa inte
REHABILITERING
Vägen tillbaka till
god livskvalitet efter
en lyckad behandling
FORSKNING
Räddar liv och förlänger livet för dem
med obotlig cancer
FOTO: MAGNUS GOTANDER
GLÄDJEVERKSTAN
Gladare vardag för
barnen på sjukhuset
med clowner
Viktigt att vi
vågar tala om cancer
Ralf Edström: Många män väljer att inte prata om prostatacancer.
Vissa stunder var jag helt borta. Ändå försökte jag vara positiv hela tiden.
?
Alla samtal till oss är
po
är t?
d tiv
Va ga
ne
kostnadsfria
är u
d vt n
a
V siti
le
ul a?
sk n
d vin
Vadu
Ring!
vi är gärna ditt stöd om du
vill sluta röka eller snusa
le
ul ?
sk kna
d a
Va u s
d
2 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
UTMANINGAR
Idag är det internationella Världscancerdagen
och Nätverket mot cancer arrangerar för sjätte året i rad
ett seminarium i Stockholm.
Säg JA till jämlik cancervård!
ålet med att
uppmärksamma Världscancerdagen är att
öka kunskapen om cancerpatienternas och närståendes situation hos
allmänhet, profession och beslutsfattare, samt att påverka beslutsfattare att ge mer resurser till cancervården.
M
berör patienter och närstående,
välkomnar vi sjukvårdsminister
Gabriel Wikström (S) samt tidigare
socialministern Göran Hägglund
(KD) och många av våra ledande
riksdags- och landstingspolitiker
och representanter för den svenska
cancervården. Vi ser fram emot en
givande debatt som lyfter cancerfrågorna och för utvecklingen
framåt inom vård och forskning.
Ett av kraven vi idag ställer till
sjukvårdsministern är: Riv upp
den nya Patientlagen. Ge oss
istället en lag som ger patienten
utkrävbara juridiska rättigheter.
I dag har sjukvården skyldigheter
mot patienten,men det finns inget
system för att följa upp detta och
inga möjligheter till sanktioner
mot dålig och orättvis cancervård.
REDAKTIONEN
Magnus Lind
Projektledare, Kampen mot cancer 13.
FOTO: MEDIAPLANET
Jag hoppas med denna
tidning beröra, inspirera
och aktivera dig som läsare
så att vi tillsammans kan
bekämpa cancer.
■ Denna tidningsbilaga är utgiven i
samarbete med Nätverket mot cancer.
innehållet och slutsatserna i artiklar och
annonser ansvarar respektive annonsör
och författare för, inte Nätverket mot
cancer.
LÄS MER PÅ WEBBEN!
NÄTVERKET MOT CANCER
Katarina Johansson
Ordförande Nätverket mot cancer.
FOTO: EMELIE NYGREN – BONNIER
Alla cancersjuka
har rätt till en
modern högspecialiserad
cancervård. I dag
överlever cancerpatienter olika
länge beroende
på hur och var de
behandlas.
Vi behöver
Din hjälp för
att bota fler
patienter med
lungcancer!
Svenska Lungcancerstudiegruppens
insamlingsstiftelse
arbetar på att förbättra
behandlingen av lungcancer genom kliniska
studier och utbildning
och samverkan mellan
läkare inom området.
Arbetar för jämlikhet
Cancervården i Sverige är inte
jämlik och Nätverket mot cancer
fortsätter därför år efter år att uppvakta politiker, arrangera seminarier, delta i debatter och rundabordsdiskussioner, debattera i
media, twittra och diskutera på
Facebook för att envist belysa
och kämpa mot de orättvisor och
ojämlikheter vi fortfarande ser.
Alla cancersjuka har rätt till en
modern högspecialiserad cancervård. I dag överlever cancerpatienter olika länge beroende på hur och
var de behandlas. Ojämlikheterna
och orättvisorna inom cancervården handlar också om olika långa
väntetider, bristfälliga utredningar,
brist på specialister, skillnader i
överlevnad. Varje år dör ungefär
4 500 svenska cancerpatienter i
onödan på grund av ”felaktig” cancerbehandling, eller för att de bor
på ”fel” ort eller för att de har ”fel”
socioekonomisk status.
Så kan vi självklart inte ha det!
I dag på Världscancerdagen,
när vi åter lyfter frågor som
■ Vi är en intressepolitisk
organisation som består av
cancerprofilerade patientorganisationer i Sverige.
Vi företräder genom våra
medlemsförbund 25 000
cancerdrabbade i alla åldrar,
och ett brett antal cancerdiagnoser. Även om en del
frågor är diagnosspecifika så
är många, ungefär 70 procent,
frågor som rör cancer gemensamma. Därför har vi bildat Nätverket mot cancer! För att lyfta
gemensamma frågor och stå
eniga och starka tillsammans
mot beslutsfattare! I Nätverket mot cancer har vi ett särskilt
Advisory Board för medicinsk
expertis bestående av erkända cancerexperter. Samverkan
med cancersjukvården är viktig,
vi har samma mål, alla ska få en
god cancersjukvård. Vi för även
dialog med och samverkar med
ett flertal intresseföreningar för
förbättrad cancervård och rehabilitering samt andra ideella föreningar med samma intention.
■ Vill ni vara med?
Samtliga cancerprofilerade
patient- och intresseorganisationer är välkomna till samarbetet inom Nätverket mot cancer.
■ Säg JA till jämlik cancervård
nu! Stöd Nätverket mot cancer i
kampen för alla cancerberörda.
Bli stödmedlem:
www.natverketmotcancer.se
■ Barncancerfonden,
Blodcancerförbundet, ILCO
tarm- uro- och stomiförbundet,
Cancerföreningen PALEMA,
Lungcancerförbundet
Stödet, Mag- och tarmförbundet, Nätverket mot
gynekologisk cancer, Svenska
hjärntumör föreningen och
Svenska Ödemförbundet.
Dessutom ingår flera lokala
cancerföreningar.
KAMPEN MOT CANCER 13
FEBRUARI 2015
Ansvarig för denna utgåva:
Projektledare: Magnus Lind
Tel: 08-510 053 00
E-post: [email protected]
Verkställande direktör:
Richard Waller
Redaktionschef:
Alexandra Ekström Madrid
Affärsutvecklare: Mårten Nyberg
Formgivning: Carolina Martinson
Distribution: Svenska Dagbladet,
Februari 2015
Tryckeri: V-Tab
Repro: Bert Lindevall
Mediaplanet kontaktinformation:
Tel: 08-510 053 00
Fax: 08-510 053 99
E-post: [email protected]
Vid förfrågningar kontakta:
Mårten Nyberg
Citera oss gärna, men ange källan.
Mediaplanets affärsidé är att leverera
nya kunder till våra annonsörer. Genom
intressanta artiklar med hög kvalitet
motiverar vi våra läsare att agera.
Stödet startades 2004 av patienter, anhöriga
och vårdpersonal. Lungcancer, som tar flest liv av alla
cancerformer i Sverige, saknade en patientorganisation.
Sedan dess har Stödet varit med i arbetet för de nationella
riktlinjerna för lungcancervård , och vårdprogrammet för
lungcancer. Det har börjat ljusna litet för oss lungcancersjuka
men det finns mycket kvar att göra. De regionala olikheterna i
vården måste bort! Framtidens cancervård blir mer individuell
och specialicerad och kräver mer av oss patienter.
«lU«WLOO«I|U«GLJ««©
VRP«lU«RSHUHUDG«HOOHU«KDU«IXQNWLRQVI|UlQGULQJDU«««
L««WDUPV\VWHP«XULQYlJDU«HOOHU«KDU«VWRPL«
9L©DUEHWDU©EO©D©I|U©DWW©EHYDUD©RFK©I|UElWWUD©YnUW©©©©
QDWLRQHOOD©I|UPnQVV\VWHP©I|U©VWRPLKMlOSPHGHO©©
VDPW©DWW©LQQRYDWLYD©FDQFHUOlNHPHGHO©VND©YDUD©
WLOOJlQJOLJD©I|U©DOOD©PHG©EHKRY©RFK©Sn©OLND©©©©©©
YLOONRU©L©KHOD©ODQGHW©
Stöd oss genom att bli medlem. Sätt in 150 på plusgiro
24 69 63-5 och ange namn och adress eller använd vår
hemsida och betala direkt.
'UDEEDGH«VND«LQWH«EDUD«|YHUOHYD«GH«VND«RFNVn««««««««««
IRUWVlWWD«DWW«OHYD«PHG«HQ«EUD«OLYVNYDOLWHW««
www.stodet.se
[email protected]
Pg: 9012 20-4
www.slusg.org
CANCERINFORMATION.NU
9LGDUH©LQIRUPDWLRQ©NDQ©GX©In©JHQRP©YnUW©NDQVOL©
3RVWDGUHVV©%R[©©©©©6XQGE\EHUJ©
7HO©õ©©©©©©(õSRVW©LQIR#LOFRQX©©©©©©©+HPVLGD©ZZZLOFRQX©
Stödetlinjen 020–88 55 33
Gratis telefon för stödsamtal
©
Elekta leder utvecklingen av
framtidens cancerbehandlingsteknik
som är snabb, och som är effektiv.
Mina kollegor och jag strävar efter att
göra det möjligt för läkare att erbjuda
sina patienter just det, säger Niklas
Savander, vd och koncernchef för
Elekta.
Niklas Savander, VD för Elekta
Vad är bäst för patienten?
Denna fråga motiverade Dr Lars
Leksell att uppfinna världens
bästa system för behandling av
cancer och sjukdomar i hjärnan
i sitt laboratorium på Karolinska
sjukhuset. Det var grunden till dagens guldstandard inom strålkirurgi, Leksell Gamma Knife. Frågan vi
ställer nu är: Vad behöver läkarna
för att kunna förbättra, förlänga och rädda livet på Sveriges
450 000 cancerpatienter?
– När man ser det lidande som cancer orsakar vill man verkligen hjälpa
de som drabbats. Man vill att de ska
få en behandling som är skonsam,
Elekta är ett globalt företag med
svenska rötter vars onkologi-, neurovetenskap, mjukvara och brachyterapilösningar säljs på alla kontinenter.
Dessa har utvecklats tillsammans med
ledande forskare, kliniker och vårdgivare, vilket säkerställer att de har vad
de behöver för att behandla patienter
mer effektivt, noggrant och snabbt.
Elektas uppgift är att uppfylla de kliniska krav som finns och att använda
teknik för att dölja komplexiteten i
sina avancerade produkter.
Maximerar tillgänglighet
och effektivitet
Genom att samarbeta med sina användare har Elekta bidragit till alla stora
tekniska genombrott inom strålterapi
under de senaste 40 åren. De håller
på att revolutionera cancerbehandlingen ännu en gång genom utvecklin-
gen av ett MR-styrt strålterapisystem,
med bl.a. Akademiska sjukhuset som
forskningspartner, ett system som
inom 10 år kan bli standard i vården.
Elektas avancerade tekniska produkter
är förankrade i den ekonomiska verkligheten. Deras produktportfölj har
skapats och utvecklats för att maximera tillgängligheten och effektiviteten
i lösningarna redan från designstadiet, samt att övervaka dessa aspek-
ter under produktens livscykel i jakt
på förbättringar. Idag erbjuder företaget effektiva behandlingar med hjälp
av produkter och tjänster som bidrar
till att förbättra ekonomin i vården.
–Vi som arberar på Elekta delar en
passion för att ständigt flytta fram
gränserna för cancervården. Vi gör detta för våra vänner, våra familjer och för
alla cancerpatienter i Sverige och runt
om i världen, säger Niklas Savander.
Från broms till bot
– innovationer för livet
Som ett forskningsintensivt företag inom
cancerområdet måste vi kunna bedriva
kliniska studier i samarbete med hälso- och
sjukvården. Det är bara på det sättet som
medicinsk spetsforskning kan leda fram till nya
behandlingar.
Vi som arbetar inom Novartis Onkologi i
Sverige är angelägna om att delar av vår
innovativa läkemedelsforskning bedrivs här
i vårt land. Var tredje svensk kommer någon
gång i sitt liv att drabbas av cancer, och vårt
land har världsledande forskare på flera viktiga
områden. Därför vill vi att Sverige ska vara med
i forskningens framkant, och vi vill agera snabbt.
För oss handlar det mer om tid än om resurser –
tid som kan rädda liv.
Vi vill att den svenska hälso- och sjuk-vården tidigt
får använda och utvärdera nya behandlingar. Vi
vill att svenska cancerpatienter får möjlighet att
delta i forskningsstudier som kan leda till bättre
livskvalitet, ett längre liv och att allt fler kan botas
från cancer.
SE1405214048
Det viktigaste för Novartis som ett forskande läkemedelsföretag är att utveckla nya läkemedel som förbättrar
patienternas hälsa och livskvalitet – och förlänger liv. I skrivande stund har vi omkring 140 innovativa projekt
i vår forskningsportfölj, projekt som har potential att utvecklas till just sådana cancerläkemedel.
Men intressanta substanser och lovande laboratorieresultat är bara början.
Våra innovationer har bidragit till att förvandla
kronisk myeloisk leukemi, KML, från att
vara en dödlig sjukdom till en sjukdom som
patienterna kan leva med år efter år. Tidigare
avled majoriteten av patienterna inom fem
år efter diagnos. Tack vare forskningen och
den medicinska framgången med ett första
bromsläkemedel kan patienterna nu leva i stort
sett normala liv.
Nu står vi inför nästa steg i utvecklingen där vi
undersöker om det går att bota sjukdomen helt
med hjälp av en ny generation läkemedel. Vi
genomför omfattande prövningsprogram för att
utvärdera möjligheten att avsluta behandlingen
när det inte längre går att hitta några spår av
leukemiceller i blodet. Flera svenska sjukhus
deltar i detta angelägna forskningsprojekt.
Att kunna bota en tidigare obotlig form av
blodcancer – för oss är det ett exempel på
innovativ forskning i livets tjänst.
Novartis Sverige AB Box 1150, 183 11 Täby
Telefon 08-732 32 00. www.novartis.se
4 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
NYHETER
Efter en lång cancerbehandling och vård på sjukhus börjar
för de flesta en minst lika lång kamp för att komma tillbaka till ett
värdigt liv, att bearbeta en traumatisk upplevelse som en del vill likna
vid att ha levt i en krigszon. Därför är rehabilitering efter cancer
oerhört viktigt.
Rehabilitering
viktigt för en
god livskvalitet
LIVSKVALITET
REHABILITERING
– Man måste lära sig leva med
cancer, berättar Katarina Hultling, ambassadör för ambassadör
för CancerRehabFonden.
Katarinas bröstcancer konstaterades i oktober 2011. Vid midsommar 2012 var hon färdigbehandlad
och i augusti kom ett samtal från
försäkringskassan som meddelade
att om de inte hörde något från
henne så skulle de skriva av
hennes ärende inom två veckor.
– Jag minns att jag tänkte – hur
ska jag klara mig? Vem ska nu sörja
för mig,fråga hur jag mår och hålla
koll på att jag mår bra, berättar
Katarina.
Känslan var - att lämnas ensam
utan professionell hjälp.
Möjlighet till eftertanke
På världscancerdagen träffade
Katarina, Eva Hansen, generalsekreterare för CancerRehabFonden och blev engagerad i fondens
arbete. Och på den vägen är det.
Katarina fick möjlighet till
en veckas rehabilitering på
Mösseberg, en av de fem aktörer
som CancerRehabFonden arbetar
med och det betydde mycket för
henne personligen.
– Det var en fantastisk vecka.
Efter en cancerbehandling är man
en annan människa, och här fanns
legitimerad personal och möjlighet
att dela sina erfarenheter med andra patienter. Att få möjlighet att
träffa andra i samma situation
samtidigt som veckan gav möjlighet till eftertanke – det var väldigt
värdefullt, berättar Katarina.
Rehabiliteringsvistelse
Människor är olika och har olika
behov. En stor fördel är att det
finns många inriktningar för
patienter att välja mellan. Yoga,
samtalsgrupper, träning, mindfulness, möten med dietister, för att
nämna några.
En rehabiliteringsvistelse kan
ofta fungera som ett startskott
till att våga tala med anhöriga och
vänner om sin cancer. Ofta ger det
vinster i form av bättre självkänsla
och självkännedom,ett större mod
att våga stå upp för att man har
varit drabbad av cancer.
– Det är därför det är så oerhört
viktigt med rehabilitering,
betonar Katarina. Det är en
hämsko för många att bli ifrågasatta, att behöva be om en specialremiss. Genom en rehabiliteringsvecka ges människor hjälp att
komma vidare, snabbare tillbaka
till jobbet eller starta om på nytt.
Det innebär stor samhällsnytta.
Framförallt att få möjlighet att
träffa andra i samma situation, att
se att man inte är ensam om sina
tankar. Att få kraft och hopp om
framtiden. Att få verktyg för att
kunna leva i vardagen.
– Cancerdrabbade ges möjlighet
att få hjälp med hur man kan
tänka, äta, leva, träna, berättar
Katarina.Legitimerad personal ger
professionell hjälp till patienterna
under veckan kring många olika
områden. Själv har jag exempelvis
alltid tränat mycket tidigare och
behövde en puff i rätt riktning.
Stelhet i kroppen efter sjukdomen
gjorde att lusten till att träna
försvann, avslutar Katarina.
LEVA MED CANCER. Cancerdrabbade
ges möjlighet att få hjälp med hur man
kan tänka, äta, leva, träna. Att få verktyg
för att kunna leva i vardagen, berättar
Katarina Hultling, ambassadör för
CancerRehabFonden.
FOTO: MALCOM HANES / THINKSTOCK
SOFIE AF EKENSTAM
[email protected]
Rehab för livet
sŝ ǀĞƚ ĂƩ ĞŶ ĐĂŶĐĞƌƐũƵŬĚŽŵ ŽŌĂ
ƉĊǀĞƌŬĂƌƉĊŇĞƌĂƉůĂŶʹĨLJƐŝƐŬƚ͕ƉƐLJŬŝƐŬƚ͕
ƐŽĐŝĂůƚ ŽĐŚ ĞdžŝƐƚĞŶƐŝĞůůƚ͘ dŝůů ŽƐƐ ƉĊ
ZĞŚĂďĐĞŶƚĞƌ ^ĨćƌĞŶ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŽĐŚ
ZĞŚĂďĐĞŶƚĞƌ DƂƐƐĞďĞƌŐ ŝ &ĂůŬƂƉŝŶŐ
ŬŽŵŵĞƌ ĚƵ Ŷćƌ ĚƵ ŐĞŶŽŵŐĊƩ ĚŝŶ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐʹŽĐŚćƌƌĞĚŽĨƂƌŶĊŐŽƚŶLJƩ͘
Var cancern än suttit hamnar
den i huvudet till slut
CancerRehabFonden erbjuder cancerdrabbade en chans att
komma tillbaka till livet genom olika typer av rehabilitering.
Vi är den enda ideella organisationen som enbart arbetar med
cancerrehabilitering.
Men vi kan bara ta hand om en bråkdel av alla som skulle
behöva hjälp. Därför behöver vi ditt stöd.
Läs mer på cancerrehabfonden.se och stöd oss
genom att skänka en gåva på plusgiro 90 02 06-4.
ŝƩ ƐŬƌćĚĚĂƌƐLJĚĚĂ ƉƌŽŐƌĂŵ ŬĂŶ ƚ Ğdž
ŝŶŶĞŚĊůůĂ ǀĂƩĞŶŐLJŵŶĂƐƟŬ͕ ƐƚĂǀŐĊŶŐ͕
ƐĂŵƚĂů͕ ŵŝŶĚĨƵůŶĞƐƐ ŽĐŚ ĨƂƌĞůćƐŶŝŶŐĂƌ
ŽŵƚƌƂƩŚĞƚ͕ŬŽƐƚŽĐŚƐƚƌĞƐƐ͘ƵƚƌćīĂƌ
ŽĐŬƐĊĂŶĚƌĂŝůŝŬŶĂŶĚĞƐŝƚƵĂƟŽŶŽĐŚĨĊƌ
ƟĚĨƂƌĊƚĞƌŚćŵƚŶŝŶŐŽĐŚƌĞŇĞŬƟŽŶ͘
Rehabcenter Mösseberg
Rehabcenter Sfären
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
FRÅN VÄNSTER: docent Fredrik Hjern,
biträdande överläkare Richard Marsk,
överläkare Ulf O Gustafsson.
CANCERINFORMATION.NU
· 5
BIVERKNINGAR
ORAL MUKOSIT
FOTO: ANNIKA WIHLBORG / JOHAN ALDEGREN
En smärtsam
biverkning
De biverkningar som
kan uppstå i munhåla
och svalg vid behandling av cancer kan vara
besvärliga och smärtsamma.
Titthålskirurgi
– snabbare återhämtning och utskrivning för tjocktarmscancerpatienter
Kolorektal cancer, tjocktarmscancer, är en av de
vanligaste cancerformerna
i Sverige.
TJOCKTARMSCANCER
öppna buken med stora snitt för
att operera bort cancertumörer
och metastaser. Detta innebär ett
stort fysiskt trauma för patienten,
stark smärta och långa vårdtider
efter kirurgi.
DANDERYDS SJUKHUS
Sverige släpar efter
På Danderyds sjukhus behandlas
denna patientkategori i huvudsak med minimal-invasiv kirurgi,
vilket möjliggör effektiva och
skonsamma behandlingsformer
även för patienter med metastaser
i exempelvis levern.
Ungefär 20 procent av de
kirurgiska ingrepp som genomförs
på patienter med kolorektal cancer
genomförs i dagsläget med minimal-invasiva tekniker i Sverige.
Med hjälp av titthålskirurgi
och robotkirurgi kan det
kirurgiska ingreppet minimeras.
I många andra länder behandlas
en betydligt större andel
tjocktarmscancerpatienter med
minimal-invasiva tekniker, men
i Sverige har utvecklingen släpat
efter. Metoden anses vara tekniskt krävande och genomförs i
dagsläget i tillräcklig omfattning
endast på ett fåtal svenska sjukhus, säger Ulf Gustafsson, överläkare på Danderyds sjukhus.
Danderyds sjukhus ambition är
att befinna sig i frontlinjen vad det
Med hjälp av
titthålskirurgi och
robotkirurgi kan det
kirurgiska ingreppet
minimeras.
Hittills har tjocktarmscancerpatienter i stor utsträckning
behandlats med öppen kirurgi,
vilket innebär att man måste
VIDARKLINIKEN
Rehabilitering för patienter
med cancer
För dig,
som ingen
annan.
Vi har avtal med flera landsting och tar emot patienter
från hela Sverige.
gäller forskning och utveckling
vilket bland annat omfattar tilllämpning av titthålskirurgi och
robotkirurgi.
Skapar nya möjligheter
För de tumörer som är mer
avancerade finns det en risk för
metastaser till bland annat levern.
Detta innebar tidigare att det
inte gick att bota patienterna. Vid
sidan av stor levermetastaskirurgi
har leverablation gjort att
överlevnadsfaktorn har ökat till
30-50 procent.
– Leverablation är en kirurgisk
metod som avlägsnar metastaser
i levern genom att förstöra tumörvävnaden med värme och elektricitet. Leverablation fungerar ofta
som ett komplement till cellgiftsbehandling och tekniken för att
rätt hitta och träffa metastaserna i
levern utvecklas genom pågående
forskningsprojekt.
pisk Submukosal Dissektion (ESD)
avlägsnas säkert med endoskopi,
det vill säga från tarmens insida.
Metoden utförs endast på
ett fåtal centra i Sverige, men
ambitionen är att sprida både den
här och andra minimal-invasiva
kirurgiska metoder till andra
sjukhus i landet. Det innebär i förlängningen att fler tjocktarmscancerpatienter får tillgång till
den här effektiva och skonsamma
typen av ingrepp.
– Minimal-invasivt avlägsnande
av ytliga tumörer genomförs
som dagkirurgi, vilket innebär
att patienten kan gå hem samma
dag. Operationen medför inte
heller något ingrepp på själva
tarmen. Ingreppet medför mindre smärta, snabbare återhämtning och snabbare återgång till
vardagen säger Richard Marsk,
kirurg med inriktning på endoskopisk behandling av tumörer i
tjocktarmen.
Större ytliga tumörer
Minskar biverkningarna
Eftersom mukosit är en utbredd,
och ofta oerhört smärtsam biverkning, är ett sätt att minska
detta genom att ge reducerad
cytostatikabehandling. Skadan
etableras vid cellgiftsbehandlingen, som sätter igång en kaskad av inflammationsmediatorer. För att minska biverkningarna vid cytostatikainducerad
mukosit får patienterna ofta
suga på is under själva behandlingen. Vävnaderna kyls ned, så
att kaskaden av inflammationsmediatorer hämmas.Den symptomlindring man kan använda
när skadan redan är skedd, kan
innebära att man sprayar insidan av munhålan med gel som
bildar en barriär.
SOFIE AF EKENSTAM
Förstadier till cancer och ytlig cancer kan med en ny metod,Endosko-
ANNIKA WIHLBORG
[email protected]
[email protected]
Är du orolig för din hälsa?
På vår kirurgiska och urologiska mottagning utreder
vi patienter med misstänkt cancer i magtarmkanalen,
lever och urinvägar.
Vi har stor erfarenhet av kirurgisk behandling av cancer. Med
skonsam endoskopisk teknik tar vi bort ytlig cancer i tarmen. Med
titthålskirurgi utför vi avancerad cancerkirurgi vilket underlättar
återhämtande efter operation jämfört med traditionell öppen kirurgi.
Vi utför robotassisterad kirurgi på prostata, njurar eller tarm. På kliniken har vi leverkirurger som i samarbete med läkare på röntgenkliniken bränner bort dottersvulster i levern med en unik teknik.
Vård som berör och som
präglas av respekt för
varje människa, dess
unika behov och förmåga.
Hjärtligt välkommen!
Inskrivning tel 08-551 509 07
[email protected]
Växel
tel 08-551 509 00
Studiebesök tel 08-551 509 77
[email protected]
www.vidarkliniken.se/sjukhus
Det finns dock möjligheter
att minska biverkningarna för
strålnings- och oral mukosit.
– Oral mukosit är en biverkning av cytostatika- och lokal
strålning. berättar Karin Garming Legert, Med. Dr. och biträdande övertandläkare på Käkkirurgiska Kliniken på Karolinska.
Muntorrhet, smakförändringar
samt svampinfektioner, är andra vanliga biverkningar. Strålningsmukosit behöver inte vara
lika kraftig som cytostatikainducerad oral mukosit, men håller i gengäld i sig mycket längre
över tid. Vissa genetiska faktorer spelar också in,för hur och på
vilket sätt patienterna drabbas
av oral mukosit.
Fråga din husläkare eller specialistläkare
För att komma till Kirurg och urologkliniken på
Danderyds sjukhus behöver du en remiss, antingen
från din husläkare eller en specialistläkare.
Ledande på underkläder
och bröstproteser för dig
som är bröstopererad
www.amoena.se
6 ·
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
CANCERINFORMATION.NU
NYHETER
Jämlik cancervård
i hela Sverige
ANDERS ULLÉN är docent, överläkare och forskare vid Karolinska
Universitetssjukhuset, forskar främst kring urinblåsecancer och
prostatacancer. Anders Ullén är också vetenskaplig sekreterare för
FOTO: PRIVAT / THINKSTOCK
Radiumhemmets Forskningsfonder.
Det finns i dagsläget stora
regionala skillnader i den
vård bröstcancerpatienter
erbjuds runtom i landet. De
behandlingsalternativ och
metoder patienterna har
tillgång till avgörs i hög utsträckning av vilket landsting man bor i, vilket bidrar
till en ojämlik vård.
Forskning i framkant
Forskningen räddar liv.
Och förlänger överlevnaden
för den cancer som inte är
möjlig att bota. De frågor
man genom forskningen
söker svaret på, är bland
annat varför överlevnaden
patienter emellan skiljer sig
så kraftigt åt.
FORSKNING
SVERIGE
Genom att undersöka tumörerna
försöker man förstå vilka molekylära förändringar som sker och
varför patienterna svarar sämre
eller bättre på samma behandling.
Att träffa och kunna
hjälpa patienterna är
otroligt inspirerande.
Anders Ullén är docent, överläkare och forskare vid Karolinska
Universitetssjukhuset,han forskar
främst kring urinblåsecancer
och prostatacancer. De fall av
urinblåsecancer som har ett
aggressivt sätt att växa – har en
tendens att sprida sig, främst
via lymfkörtlarna, men även till
lungor, lever och skelett.
Sverige har en lång tradition av
innovationsrik och högkvalitativ
forskning. Den har på olika sätt
bidragit till de behandlingar som
ges inom de flesta cancerområden.
Patienterna inspirerar
Framtidsvision
– För återfallspatienterna med
metastaser är visionen att
man kroniserar sjukdomen.
Möjligheten till bot är i dagsläget
väldigt liten. Vi önskar att dessa
patienter ska få en långtidsöverlevnad med en så god livskvalitet
som möjligt,berättar Anders Ullén.
En viktig uppgift är att individanpassa behandlingen. Det kan
man göra på flera sätt. Bland annat
genom att analysera särdragen hos
den enskilda patientens tumör och
baserat på den informationen ge
den mest effektiva behandlingen.
– Vi driver flera internationella
kliniska studier av helt nya
behandlingar och behandlingskombinationer. Detta i syfte att
utveckla effektivare terapier som
både kan förlänga liv och förbättra
patienternas livskvalité.
Visionen för forskningen är att
patienterna som inte kan botas ändå kan leva ett långt och symptomfritt liv trots sin cancersjukdom.
– Att träffa och kunna hjälpa
patienterna är otroligt inspirerande, berättar Anders Ullén med
entusiasm. Särskilt när vi hittar
egna lösningar som fungerar.
Tid och resurser krävs
–Alla bröstcancerpatienter i
Sverige ska få tillgång till den
absolut bästa tillgängliga behandlingen, anpassad utifrån
varje patients behov. Det är i
slutänden landstingspolitikerna
som beslutar om vilka läkemedel och behandlingsalternativ som läkarna ska kunna
ordinera sina patienter, säger
Elizabeth Bergsten Nordström,
ordförande i Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation.
Tillgång till kliniska studier
– Sjukvården bör möjliggöra
klinisk forskning genom att låta
läkare avsätta tillräckligt med
tid för att bedriva studier som
kan bidra till nya behandlingsmetoder. Bröstcancerpatienter
bör dessutom ges tillgång och
möjlighet till att delta i kliniska
prövningar. En sådan möjlighet
att prova nya läkemedel kan öka
överlevnadsgraden eller livslängden, säger Elizabeth Bergsten
Nordström.
Alla landsting borde se till
att information lämnas till
alla bröstcancerpatienter före
Elizabeth Bergsten Nordström
Ordförande, Bröstcancerföreningarnas
FOTO: PRIVAT
riksförbund.
operation om vilka alternativ
som finns utifrån patientens
förutsättningar med hänsyn till
diagnos. Om inte bröstbevarande
kirurgi är möjlig och hela bröstet
måste tas bort borde bröstrekonstruktion kunna erbjudas
i samband med canceroperationen. Förutom att patienten då
behöver en operation och sparar
personligt lidande och frånvaro
från arbete och livssammanhang
är det förstås också billigare för
samhället i längden. Eftersom
alla patienter inte erbjuds detta
har de inte möjlighet att välja.
Likvärdig vård för alla
– Sverige behöver en systematiserad vård som inte styrs av landstingspolitiska beslut eller är
beroende av eldsjälar till läkare.
Vår gemensamt finansierade sjukvård ska erbjudas på ett likvärdigt sätt till alla patienter,avslutar
Elizabeth Bergsten Nordström.
ANNIKA WIHLBORG
[email protected]
– Kliniska prövningar av nya
behandlingar är oerhört resurskrävande. Det behövs fortsatt stöd
för att Sverige ska kunna fortsätta
vara en forskningsnation i framkant.Då har vi möjlighet att närma
oss visionen om nolltolerans mot
död i cancer! Betonar Anders Ullén
avslutningsvis.
SOFIE AF EKENSTAM
[email protected]
GE DITT STÖD PÅ RAHFO.SE
FOTO: THINKSTOCK
Min dröm är
att förhindra
uppkomst
av cancer.
0mWQIVSQTVSJIWWSV
7XIR2MPWWSRSGLLERW
JSVWOEVXIEQToVELJSWI
TILLSAMMANS KAN VI
ÖVERLISTA CANCER
Cancerföreningen i Stockholm –
Stiftelsen Konung Gustaf V:s Jubileumsfond
Älska
livet
– Bekämpa bröstcancer
PlusGiro: 90 05 91-9 | Bankgiro: 900 5919
Det är inte cancer. Det är Lennarts Cancer.
Skräddarsydd behandling innebär att vi kan förutsäga vilken behandling
som kommer att ha bäst effekt för individen. Patienten får säkrare och
effektivare vård med lägre risk för biverkningar.
Inom Roche vet vi att skräddarsydd behandling ger resultat.
Och vi fortsätter satsa: Just nu utvecklar Roche inte mindre än 250 nya
läkemedel med tillhörande diagnostiska test.
Med både läkemedel och diagnostik under ett tak har Roche en unik
position att utveckla behandlingar anpassade efter den enskilde patienten
– skräddarsydd behandling.
SE.ROC.1409.01
Roche är ledande inom skräddarsydd behandling.
Roche AB 08-726 12 00 www.roche.se
MUNHÅLEVÄTSKA
4V[ZTpY[H
PT\UULU
Bli medlem och hjälp oss
i kampen mot cancer
Smärta i munnen som ger svårigheter att äta, svälja, tala och sova är vanligt
i samband med cancerbehandling. episil® munhålevätska förebygger och
behandlar smärtor och sår i munnen genom att bygga en tunn film som
snabbt och effektivt skyddar munslemhinnan i upp till 8 timmar.
episil® är en registrerad medicinteknisk produkt och finns tillgänglig receptfritt.
Mer information om produkten och hur du beställer hittar du på episil.se
Camurus AB, Ideon Science Park, 223 70 Lund
[email protected] | 046-286 57 30 | www.episil.se
Mun- & Halscancerförbundet
Barks väg 14, 170 73 Solna
Telefon: 08-655 83 10
E-post: [email protected]
Hemsida: www.mhcforbundet.se
MHCF
8 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
NYHETER
Ralf Edström och cancer. Det är väl kanske
inte det som Ralf är mest känd för. Men efter sitt
cancerbesked och behandling och som ambassadör
för Cancerfonden ändrade livet riktning.
VÅGA TALA
OM CANCER
PROSTATACANCER
GÖTEBORG
– Jag gick till vårdcentralen i
Askim för att jag hade kissat blod,
inleder Ralf Edström.
Han fick en remiss till
Sahlgrenska. Ett år förflöt och han
gick till samma doktor igen och de
tog alla prover. PSA- värdena var
kraftigt förhöjda. Ingen hörde av
sig.I januari 2013 konstaterades att
Ralf hade cancer – prostatacancer.
Läkarna sade att det bästa för Ralf
var att operera och därefter stråla.
Det blev snabb operation genom
ett återbud, i början av februari.
– Det blev tio dagar med kateter
och allt som kunde gå fel – gick fel,
berättar Ralf med ett skratt i dag.
Ralf drabbades av en infektion
så läkarna fick gå in igen och de
skakade på huvudet och sade att av
flera tusen personer var han den
enda med dessa problem.
– Jag hade mycket dåliga
blodvärden och fick blodtransfusioner. Då slog min dödsångest
till. Jag ringde min fru och bad
henne komma, för jag visste inte
om jag skulle klara mig. Efter det
fick jag gå med kateter i sju veckor,
och den fick dessutom bytas ut
antal gånger.
Ralf hade vänner som var
på besök, han minns att de var
där - men inte vad de pratade om.
– Vissa stunder var jag helt borta.
Ändå försökte jag vara jag positiv
hela tiden.
Regelbundna kontroller
Många har krävt att man
inför årliga, eller åtminstone
regelbundna rutinkontroller på
män generellt eftersom cancerformen är så vanlig
– Många läkare menar att
förhöjda PSA-värden kan ha fler
orsaker än prostatacancer och
tänk om man opererar i onödan
med inkontinens och eventuella
erektionsproblem som följd,
menar Ralf.Därför vill man avstyra
det.
Slår mot manligheten
När Ralf som ambassadör för
cancerfonden öppet berättade
om sin prostatacancer visade det
sig att cirka fem till sex av hans
vänner hade genomgått samma
operation som han och drabbats av
samma cancer.
– Men utan att våga prata om
det.Det beror väl ofta på att det slår
mot manligheten. Män i allmänhet kan vara väldigt fega. Särskilt
när det kommer till att diskutera
våra underliv. För vissa fungerar
det väldigt bra, medan andra dras
med inkontinensproblem, och det
är inte så lätt.
Berättar om erfarenheterna
Ralf är ute och håller föredrag om
cancer och om hur det har drabbat
honom.
– Ingen orkar höra om cancer
i timmar, men jag brukar inleda
med det. Därefter berättar jag
mycket om mitt liv med fotbollen,
det vill människor gärna höra om,
avslutar Ralf.
CANCERINFORMATION.NU
Läs mer intressanta artiklar på vår sajt!
SOFIE AF EKENSTAM
[email protected]
Välkomna till
Onkologidagarna
i Umeå
16-20 mars 2015!
Den tredje multiproffesionella konferensen
för att slå vakt om en
rättvis, god och effektiv väl
sammanhållen patientfokuserad cancervård.
Det är självklart att vi stödjer
kampen mot prostatacancer
STÖD OSS DU MED
Sms:a Blått100 till 72929 så skänker du 100 kr, eller ge din gåva på
prostatacancerforbundet.se. Ring oss på 08-655 44 13
Information om
Onkologidagarna
ƂPPGTPKRÁ
PPGTPKRÁ
www.onkologidagarna.se
Vissa stunder
var jag helt borta.
Ändå försökte jag
vara jag positiv
hela tiden.
FOTO: MAGNUS GOTANDER
Din gåv
a är
värdefu
ll!
Hjälp oss att stödja forskningen!
Blodcancerfonden
Pg: 90 04 21-9
www.blodcancerforbundet.se
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
CANCERINFORMATION.NU
· 9
FOTO: GLÄDJEVERKSTAN
FAKTA
■ Varje år insjuknar drygt 300
barn i cancer i Sverige
■ De vanligaste diagnoserna
är hjärntumörer och leukemier
■ I dag överlever 80 procent
av de barn som drabbas, på
1970-talet var siffran den
KÄLLA: BARNCANCERFONDEN
omvända.
FOTO: GLÄDJEVERKSTAN
FOTO: MODELHOUSE
SJUKHUSCLOWNER förgyller
sjukhusvistelsen för svårt sjuka barn
Att bejaka livet, även
då döden sitter på
sängkanten. Att ingjuta
hopp hos föräldrar och
berika barnens vardag på
sjukhuset – det är några av
sjukhusclownernas främsta
arbetsuppgifter.
SJUKHUSCLOWNER
GLÄDJEVERKSTAN
1997 fick Eva Riepe frågan om att
starta en clownverksamhet på
Astrid Lindgrens Sjukhus på barncanceravdelningen. Anne-Marie
Möller och Eva höll föreställningar
på sjukhuset, men insåg att de
behövde arbeta på ett annat sätt.
Det visade sig vara svårt att
sätta upp en ny föreställning varje
vecka, och genom ett studiebesök
i Frankrike kom tanken att arbeta
mer med improvisation.
– Vi arbetar alltid i par om två
clowner. Från sjukhuspersonalen
får vi information om vilka barn
som är där, hur gamla de är och
varför är de där. De besöker alla
barnen på sina rum - om barnen
vill. I början var det många tonåringar som avböjde besök, men
dessa möten visade sig leda till något gott. Att individanpassa varje
besök till varje barn där de befinner sig just nu.
Lyhördhet och empati är clownernas
främsta redskap. Att lyssna in – vad vill
just det här barnet ha av den här stunden?
ur clowndräkten får vi ta hand
om våra egna känslor och behov.
Ibland är det väldigt tufft. Det
finns barn som inledningsvis är
rädda för clownerna, och barn
som tjuter av förtjusning då clownerna sprutar vatten på sjukhuspersonalen.
Bejakar livet ända in i döden
Barnen behöver clownerna
Många barn vill inte åka till sjukhuset,så Eva och Anne-Marie försöker
vända det till något positivt genom
sin existens som clowner.
– Vi avleder, bryter normer
och skojar, är med under lättare
behandlingsmoment och ger
barnen tillåtelse att göra det man
egentligen inte får göra, som att
äta godis före maten eller efter
tandborstningen och försöker
vända allt till något positivt,
förklarar Eva.
– Jag vet ju att jag har givit allt
jag kan till barnen, och barn och
föräldrar har fina minnen av våra
VARMT VÄLKOMNANDE. Glädjeverkstaden sprider glädje genom att göra
FOTO: GLÄDJEVERKSTAN
vanliga situationer till något annorlunda, roligt och speciellt.
besök, även för de barn som inte
överlever. Det finns perioder då
jag blir väldigt berörd. När ett barn
dör är det en vän till oss som dör.
Man måste klara av att sätta sig
själv åt sidan. Först när vi kliver
Livskvalité genom friskvård!
Studier visar att välmående
och läkning hör ihop!
På vår klinik arbetar läkare och olika terapeuter med
mångårig erfarenhet inom Holistisk terapi. Hos oss får
du ökad kunskap om sambandet mellan immunförsvar,
kost, livsstil, mental hälsa och livskvalité.
Freja, 11 år
Alla barn som kämpar mot cancer är riktiga hjältar.
Stöd barncancerforskningen med 100 kr i månaden
så bidrar du till att fler barn överlever sin sjukdom.
Bli Barnsupporter på
barncancerfonden.se/barnsupporter
Du får stärkande behandlingar, stresshantering, coaching,
rehabiliteringsträning utan belastning, infrarödbastu, bad,
massage, Ayur Veda, Qi Gong mm.
Santa Monica Rehabiliteringscenter AB
Hemsida: www.santamonica.se
E-post: [email protected]
Tfn 0515-868 90
Freja har leukemi. Hon och hennes familj har själva valt
att vara med och bidra till kampen mot barncancer.
Lyhördhet och empati är clownernas främsta redskap. Att lyssna in
– vad vill just det här barnet ha av
den här stunden?
– Det händer att vi besöker
barn bara några timmar innan
de går bort. Då är det viktigt att
vara ytterst lyhörd för barnet och
föräldrarnas behov. Föräldrarna är
förstås alldeles förkrossade. Men
de sätter ju barnets upplevelse och
behov i främsta rummet. Man kan
säga att vi bejakar livet ända in i
döden, avslutar Eva.
SOFIE AF EKENSTAM
[email protected]
10 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
NYHETER
GEMENSAM PLATTFORM med ett register där
personnummer, blodbank och preklinisk forskning
möts skulle kunna möjliggöra morgondagens
FOTO: THINKSTOCK
hightechforskning i Sverige.
Carsten Rose
Läkare och professor
inom onokologi, Lunds
FOTO: PRIVAT
Universitet.
En gemensam plattform för forskning är vad som behövs för
att säkerställa den svenska vårdens framtid. Och det är bråttom.
Lösningen för svensk
vård i framkant–nationell
forskningssamverkan
SVERIGE
–För 20 år sedan låg den innovativa
medicinska forskningen i Sverige
i den absoluta världstoppen. Det
gjorde i sin tur att även den kliniska
forskningen låg i framkant och att
de svenska läkemedelsföretagens
ansökningar duggade tätt till
läkemedelsverket. Den tiden
är dock förbi, berättar Carsten
Rose, läkare och professor inom
onkologi, Lunds Universitet.
För fortsatt utveckling
– Innovativ forskning är avgörande för ett lands tillgång till kunskap hos behandlande profession
samt möjlighet att kunna utveckla behandlingsformer och
läkemedel,fortsätter Carsten Rose.
–Det är dessutom inte etiskt
försvarbart att inte studera nya
preparat och molekyler. En patient som lider av en immunologisk sjukdom är beredd på att ta
Tillgång till avancerad
vård på hemmaplan
ASIH, avancerad sjukvård i hemmet, är ett alternativ för
cancerpatienter som föredrar att vårdas i tryggheten
av sitt eget hem som ett alternativ till att bli inlagd eller
besöka sjukhus.
Bengt Gustavsson
Medicinsk chef på ett
stötte läkemedelsFOTO: PRIVAT
företag.
FORSKNING
ASIH
biverkningar mot en god effekt. Då
krävs Fas I-, II- och, III- studier som
säkerställer detta,medhåller Bengt
Gustavsson, medicinsk chef på ett
större läkemedelsföretag.
kunna leda till en mer individanpassad behandling som också
blir billigare, med färre verkningslösa försök innan man träffar rätt.
Lösningar finns
Samarbete är nödvändigt
Carsten Rose har sedan länge
verkat för ett transnationellt samarbete mellan sjukhus, forskning
och läkemedelsföretag för att
skapa möjligheter för en individanpassad cancervård, dels genom
projektet SWELife.
– Grundforskningen genererar
varje timme ny kunskap. En
gemensam plattform med ett
register där personnummer,
blodbank och preklinisk forskning möts skulle kunna möjliggöra morgondagens hightechforskning i Sverige. Allt inom den
etiska ramen, med patienters
medgivande såklart.
– Genom att utgå från genetiska
mönster ur ett nationellt
perspektiv skulle forskningen
Bengt Gustavsson menar att den
enda lösningen är en nationell
samverkan över de 21 landstingsgränserna. Kapaciteten ser olika
ut på de olika sjukhusen runt om
i Sverige, och nedskärningar inom
vården har slagit hårt.
– Sverige är ett litet land.
Det går inte att inte samverka
kunskapsmässigt eller ekonomiskt. Danmark gör det, Finland
likaså, säger Bengt Gustavsson och
Carsten Rose håller med.
– Något måste göras och det
inom fem år. Annars kommer vi
aldrig att uppnå den standard
svensk vård en gång hade.
CATHARINA HOLM
Arne Hallquist
Onokolog i
ASIH-team.
Anna Norlén
Specialistläkare i
ASIH-team.
FOTO: ERIK GROUNDSTROEM
FOTO: ERIK GROUNDSTROEM
ASIH bedrivs i form av multiprofessionella team som kan
erbjuda vård på patientens egna
villkor och dessutom ofta kan
erbjuda ett gediget anhörigstöd.
– När en patient efterfrågar
ASIH genomförs en analys
av individens vårdbehov och
önskemål. Om ASIH är befogat
görs en individuell vårdplan
som innefattar de insatser som
skräddarsys för patienten.Vården
bedrivs av multiprofessionella
team med en hög kompetensnivå.
Teamen består ofta av läkare,
sjuksköterska, dietist, arbetsterapeut, sjukgymnast och
kurator och kring varje patient
samlas de kompetenser som
behövs för tillfället, säger Arne
Hallquist, onkolog i ett av Praktikertjänst ASIH-team i södra Storstockholm.
Slipper sjukhusresor
ASIH-teamen tar ett helhetsgrepp
om patientens vård och kan erbjuda samma höga vårdkvalitet och
tekniskt avancerade vård i hemmet som på ett sjukhus. Somliga
cancerpatienter som tidigare varit
frekventa sjukhusbesökare upplever det som en lättnad att slippa
energikrävande resor mellan
hemmet och sjukhuset, medan
andra, som bor långt ifrån sjukhuset, trivs med att slippa långväga
resor och väntetid i samband med
exempelvis provtagning.
– ASIH-team inkluderar även
anhöriga i sin vård. De kan
exempelvis erbjuda anhörigsamtal med en kurator och sjuksköterskor som specialutbildats i
att ge stöd till barn med svårt sjuka
föräldrar,säger Arne Hallquist.
Trygghet i hemmiljön
– Den som är svårt sjuk
uppskattar ofta att få slippa
byta miljö och istället stanna
kvar i sin hemmiljö För många
cancerpatienter är de viktigt att
få stanna kvar i det egna hemmet så länge som möjligt, då kan
ASIH vara en verklig tillgång och
en värdefull resurs, säger Anna
Norlén, specialistläkare i ett av
Praktikertjänsts ASIH-team.
– Patienter som väljer ASIH
slipper åka till Apoteket och
hämta ut mediciner och har
dessutom en trygghet i att ASIHteamet är tillgängligt dygnet
runt. Ytterligare en fördel är att
slippa hamna i långa köer på
akuten, vilket kan vara krävande
för en patient med en svår
sjukdom.
Många patienter uppskattar
den kontinuerliga kontakten
med ASIH-teamet, som har god
kännedom om sjukdomsbilden,
avslutar Anna Norlén.
ANNIKA WIHLBORG
[email protected]
[email protected]
NS-CELG140061 10/2014
Committed to improving the lives
of patients worldwide
Celgene strävar efter att förbättra livet för patienter med multipelt myelom, MDS, pankreascancer, psoriasis och psoriasisartrit. Vi arbetar
IRUWVDWWPHGDWWÀ\WWDIUDPIRUVNQLQJVJUlQVHUQDLYnUVWUlYDQDWWHUEMXGD
patienter och samhälle det verkliga värdet av medicinska innovationer.
%HV|NYnUKHPVLGDI|UOlVDPHURPYnUIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ
Celgene AB · Kista Science Tower · Färögatan 33 · 164 51 Kista · +46 8 703 16 00 · Fax: +46 8 703 16 01 · [email protected] · www.celgene.se
EEKE^
EEKE^
ĞŶƉĂƟĞŶƚŶćƌĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐĞŶćƌŚĞůƚǀćƐĞŶƚůŝŐĨƂƌĂƩĐĂŶĐĞƌƉĂƟĞŶƚĞƌƐŬĂĨĊƟůůŐĊŶŐƟůůŶLJĂŝŶŶŽǀĂƟǀĂůćŬĞŵĞĚĞů͘
D^ŚĂƌĞƩƐƚĂƌŬƚĨŽŬƵƐƉĊĚĞŶŽŶŬŽůŽŐŝƐŬĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐĞŶŽĐŚŵĊŶŐĂĂǀĚĞŬůŝŶŝƐŬĂƐƚƵĚŝĞƌŶĂƐŬĞƌŝ^ǀĞƌŝŐĞ͘
D^ćƌĞƩĂǀǀćƌůĚĞŶƐůĞĚĂŶĚĞŚćůƐŽͲŽĐŚƐũƵŬǀĊƌĚƐĨƂƌĞƚĂŐ
ŽĐŚŵLJĐŬĞƚĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐŝŶƚĞŶƐŝǀƚ͘dĂĐŬǀĂƌĞĞƩŶćƌĂƐĂŵĂƌďĞƚĞ
ŵĞĚĚĞŶƐǀĞŶƐŬĂƐũƵŬǀĊƌĚĞŶćƌĨƂƌĞƚĂŐĞƚĞŶĂǀĚĞƐƚƂƌƐƚĂ
ĂŬƚƂƌĞƌŶĂŝŶŽŵĚĞŶƉĂƟĞŶƚŶćƌĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐĞŶŝ^ǀĞƌŝŐĞŽĐŚ
ƐƚŽĚϮϬϭϯĨƂƌŬŶĂƉƉƚĞŶłćƌĚĞĚĞůĂǀĂůůĂƉĂƟĞŶƚĞƌƐŽŵ
ŝŶŐŝĐŬŝŬůŝŶŝƐŬĂƐƚƵĚŝĞƌƵƞƂƌĚĂĂǀůćŬĞŵĞĚĞůƐĨƂƌĞƚĂŐ͘
/ŵŵƵŶŽŶŬŽůŽŐŝćƌĞƩ
ĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐŽŵƌĊĚĞƐŽŵŝĚĂŐǀćdžĞƌƐŶĂďďƚ͘
ʹĞƚƐĂƚƐĂƐŵLJĐŬĞƚƉĊŽŶŬŽůŽŐŝŽĐŚD^ŚĂƌŝĚĂŐĞƩƐƚŽƌƚ
ĂŶƚĂůĨĂƐ//ͲŽĐŚĨĂƐ///ͲƐƚƵĚŝĞƌŝŶŽŵŵĊŶŐĂŽůŝŬĂĐĂŶĐĞƌĨŽƌŵĞƌ͘DĊŶŐĂĂǀĚĞƐƐĂĐĂŶĐĞƌĨŽƌŵĞƌŚĂƌŚƂŐĚƂĚůŝŐŚĞƚ
ŽĐŚĚĞƚĮŶŶƐĞƩƐƚŽƌƚďĞŚŽǀĂǀŇĞƌďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀ
ŵĞĚĂŶĚƌĂǀĞƌŬŶŝŶŐƐŵĞŬĂŶŝƐŵĞƌ͕ďĞƌćƩĂƌŚƌŝƐƟŶĂůŵ͕
ĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐůĞĚĂƌĞŝŶŽŵŽŶŬŽůŽŐŝƉĊD^͘
ʹDĞĚŝŵŵƵŶŽŶŬŽůŽŐŝĨƂƌƐƂŬĞƌŵĂŶĂƩƉĊŽůŝŬĂƐćƩ
ŚũćůƉĂŬƌŽƉƉĞŶƐŝŵŵƵŶƐLJƐƚĞŵĂƩƉĊĞŐĞŶŚĂŶĚƵƉƉƚćĐŬĂ͕
ĂƩĂĐŬĞƌĂŽĐŚƐůĊƵƚĐĂŶĐĞƌĐĞůůĞƌŶĂ͕ŝƐƚćůůĞƚĂƩĨƂƌƐŽŵŵĞĚ
ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĐĂŶĐĞƌďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐůĊƵƚĐĂŶĐĞƌĐĞůůĞƌŶĂŵĞĚ
ƟůůĞdžĞŵƉĞůĐĞůůŐŝŌĞƌŽĐŚƐƚƌĊůŶŝŶŐ͕ƐćŐĞƌŶŶĂůĞƐŬŽŐ͕
ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƌĊĚŐŝǀĂƌĞŝŶŽŵŽŶŬŽůŽŐŝƉĊD^
WĂƟĞŶƚŶćƌĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐ
&ƂƌD^ćƌĚĞŶƉĂƟĞŶƚŶćƌĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐĞŶĞŶŐƌƵŶĚƉĞůĂƌĞ
ĞŌĞƌƐŽŵĚĞŶćƌĂǀŐƂƌĂŶĚĞĨƂƌĂƩǀŝŬƟŐĂůćŬĞŵĞĚĞůƐŬĂ
ŶĊƵƚŽĐŚŬŽŵŵĂƟůůŶLJƩĂ͘^ǀĞƌŝŐĞƐƚĊƌĨƂƌĞŶďĞƚLJĚĂŶĚĞ
ĚĞůĂǀĨƂƌĞƚĂŐĞƚƐŬůŝŶŝƐŬĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐ͘ĞƚĮŶŶƐŝĚĂŐĐŝƌŬĂϱϬ
ƉĊŐĊĞŶĚĞƐƚƵĚŝĞƌŝ^ǀĞƌŝŐĞŝŶŽŵŽůŝŬĂƐũƵŬĚŽŵĂƌŽĐŚĚĞƐƐĂ
ŽŵĨĂƩĂƌƚŽƚĂůƚŽŵŬƌŝŶŐϱϬϬϬƉĂƟĞŶƚĞƌ͘
ĞƚŐŽĚĂƐĂŵĂƌďĞƚĞƚŵĞůůĂŶD^ŽĐŚƐũƵŬǀĊƌĚĞŶ͕ŐŽĚ
ĨƂůũƐĂŵŚĞƚŽĐŚĨĊĂǀŚŽƉƉďůĂŶĚƉĂƟĞŶƚĞƌƐĂŵƚĞīĞŬƟǀĂ
ŬŽŶƚƌŽůůĞƌŽĐŚƵƉƉĨƂůũŶŝŶŐĂƌćƌŶĊŐƌĂĂǀĂŶůĞĚŶŝŶŐĂƌŶĂƟůů
ĂƩ^ǀĞƌŝŐĞćƌĞƩǀŝŬƟŐƚůĂŶĚĨƂƌŬůŝŶŝƐŬĨŽƌƐŬŶŝŶŐƉĊD^͕
ĨƂƌŬůĂƌĂƌŚƌŝƐƟŶĂůŵ och <ĂƚƌŝŶDŽĞƐĐŚůŝŶ͕ĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐĚŝƌĞŬƚƂƌƉĊD^͘
ʹsŝŚĂƌĞƩĨĂŶƚĂƐƟƐŬƚƐĂŵĂƌďĞƚĞŵĞĚƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚƐͲ
ƐũƵŬŚƵƐĞŶŽĐŚƌĞŵŝƩĞƌĂŶĚĞŬůŝŶŝŬĞƌ͘ĞƚďLJŐŐĞƌƉĊ
ĞƩƂŵƐĞƐŝĚŝŐƚĨƂƌƚƌŽĞŶĚĞƐŽŵǀŝćƌŵLJĐŬĞƚŐůĂĚĂŽĐŚ
ƐƚŽůƚĂƂǀĞƌ͘:ƵŇĞƌƉĂƟĞŶƚĞƌƐŽŵĨĊƌŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩĚĞůƚĂŝ
ƐƚƵĚŝĞƌŶĂ͕ĚĞƐƚŽďćƩƌĞďůŝƌĨƂƌƵƚƐćƩŶŝŶŐĂƌŶĂĨƂƌĂƩŚũćůƉĂ
ƐǀĊƌƚƐũƵŬĂƉĂƟĞŶƚĞƌ͕ďĊĚĞŝĚĂŐŽĐŚŝĨƌĂŵƟĚĞŶ͘
ǁǁǁ͘ŵƐĚ͘ƐĞ
D^ćƌĞƩŐůŽďĂůƚůĞĚĂŶĚĞŚćůƐŽͲŽĐŚƐũƵŬǀĊƌĚƐĨƂƌĞƚĂŐ͕
ŬćŶƚƵŶĚĞƌŶĂŵŶĞƚDĞƌĐŬŝh^ŽĐŚ<ĂŶĂĚĂ͘&ƂƌĞƚĂŐĞƚŚĂƌ
ĞŶďƌĞĚƉƌŽĚƵŬƚƉŽƌƞƂůũƐŽŵŽŵĨĂƩĂƌďůĂŶĚĂŶŶĂƚŽŶŬŽůŽŐŝ͕
ŝŵŵƵŶŽůŽŐŝ͕ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ŚũćƌƚͲŬćƌůƐũƵŬĚŽŵĂƌ͕ŬǀŝŶŶŽŚćůƐĂŽĐŚ
ŝŶĨĞŬƟŽŶ͘D^ŝŶǀĞƐƚĞƌĂĚĞϮϬϭϯĐŝƌŬĂϰϲŵŝůũĂƌĚĞƌŬƌŽŶŽƌ
ŝĨŽƌƐŬŶŝŶŐŽĐŚƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĨƂƌĂƩƚĂĨƌĂŵŶLJĂ͕ŝŶŶŽǀĂƟǀĂ
ďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌƐŽŵĨƂƌďćƩƌĂƌŵćŶŶŝƐŬŽƌƐŚćůƐĂ͘/^ǀĞƌŝŐĞ
ŚĂƌD^ĐŝƌŬĂϭϳϬŵĞĚĂƌďĞƚĂƌĞŽĐŚĞƩƐƚŽƌƚĨŽŬƵƐƉĊĚĞŶ
ƉĂƟĞŶƚŶćƌĂ͕ŬůŝŶŝƐŬĂĨŽƌƐŬŶŝŶŐĞŶ͘
ƌŝŬĂƌĚĞůů͕ŶŶĂůĞƐŬŽŐ͕ŚƌŝƐƟŶĂůŵŽĐŚ
dŚŽŵĂƐtĂůnjćƌƐƚŽůƚĂƂǀĞƌĚĞƚŶćƌĂƐĂŵĂƌďĞƚĞƚ
ŵĞůůĂŶD^ŽĐŚĚĞŶƐǀĞŶƐŬĂƐũƵŬǀĊƌĚĞŶ͘
Samma goda kvalité
Ny läcker design
Se den nya
designen
Kleenex är skonsam till vardagens små händelser,
smuts, skräp, feta glasögon och kladdiga fingrar.
Kleenex kan mycket mera än att snyta näsan vid
förkylning och allergi. Prova själv.
KEKͲϭϭϭϵϵϴϰͲϬϬϬϭ
KŶŬŽůŽŐŝƐŬĨŽƌƐŬŶŝŶŐŵĞĚƉĂƟĞŶƚĞƌŝĨŽŬƵƐ
12 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
INSPIRATION
Grundforskning
förbättrar framtidens
cancervård
även mot friska celler kan man här
rikta behandlingen mot endast
cancercellerna.
– I en cancercell har komponenter i de signalsystem som reglerar
cellens livscykel blivit störda,vilket
leder till att vissa signaler blivit
alltför starka och cellen beter
sig onormalt, säger Carl-Henrik
Heldin, professor i molekylär
cellbiologi vid Ludwiginstitutet,
Uppsala Universitet.
Goda resultat
Carl-Henric Heldin
Professor i molekylär cellbiologi,
Ludwiginstitutet, Uppsala Universitet.
FOTO: LUDWIGINSTITUTET
De nya metoderna är specifikt
riktade mot cancerceller och
medför därför mindre biverkningar.
Immunterapi och signaltransduktionshämmare är två behandlingsmetoder under utveckling
som rönt särskilt stora framgångar
just på grund av att de riktar sig
mot de specifika störningarna.
Till skillnad mot traditionell
cancerbehandling som kirurgi,
cellgifter och strålning som slår
– Genom att kartlägga vilka signaler
som berörs har man kunnat
utveckla så kallade signaltransduktionshämmare som försvagar dessa
signaler. Bäst resultat har man sett
för kronisk myeloisk leukemi där
man erhållit god behandlingseffekt
genom att hämma kinasaktiviteten hos proteinet Abl,vilket orsakar
blodcancer.
I nuläget fungerar signaltransduktionshämmare främst som
komplement till andra behandlingsformer och det är många
gånger ett sätt att förlänga livet på,
inte bota sjukdomen helt.
2$ "$ ) !#$!$$
$ %) %&$*$$%%+1
2$ "$ ) %&,$ $ %
%!%) ! $ "$ $ %!&!&$#1
2$ "$ ) *&$%$
$ ! ) %&,$ $+%%% %
'+&&1
' %#
$%&
!$&1
"$$ !$'! %"!%%$ 0!
!
Även immunterapi är en behandlingsform som än så länge används
främst som komplement vid andra
behandlingsformer, men som spås
kunna bli första behandling inom
snar framtid.
– Immunförsvaret har svårt att
effektivt oskadliggöra cancerceller
eftersom dessa lär sig att hämma
immunsystemet. Genom att neutralisera denna hämning med hjälp
av antikroppar kan man få immunsystemet att angripa cancercellerna som skiljer sig från friska celler.
Fortsatt forskning
– Tack vare att grundforskningen
kartlagt de mest grundläggande
mekanismerna hos cancer kan
man förfina motståndet mot dem.
Med fortsatt forskning kommer man att kunna utveckla
metoderna ytterligare. Resultatet
kommer förhoppningsvis att bli
en både bättre och mindre smärtsam cancerbehandling, avslutar
Carl-Henric Heldin.
CATHARINA HOLM
[email protected]
FOTO: THINKSTOCK
Grundforskningen inom onkologi har gjort stora
landvinningar under de senaste åren och resultaten har
redan kunnat appliceras kliniskt i behandlingen av cancer.
STRÅLNING
Mobiltelefonens strålning kan
bidra till ökad cancerrisk
Lennart Hardell, överläkare och cancerforskare vid universitetssjukhuset i Örebro, anser att strålningsriskerna
från mobiltelefoner har sopats under mattan. Hans och
medarbetares forskning visar att långvarig användning av
mobiltelefoner och trådlösa bordstelefoner (DECT) ökar
risken för hjärntumörer.
Lennart Hardells studie visar
att risken för gliom, som är den
vanligaste elakartade hjärntumören bland vuxna, är dubbelt så
stor bland de som använt trådlös
telefon i mer än tjugo år. Mobilstrålningen kan bidra till att öka
andelen fria radikaler i kroppens
vävnader, vilket kan öka cancerrisken.
Bland cancerpatienter som
frekvent använt mobiltelefon
eller trådlös bordstelefon i många
år förkortas den genomsnittliga
livslängden och patienter med en
aggressiv form av hjärntumör har
en sämre prognos om de använt
dessa telefontyper. Trådlösa
datornätverk, WiFi-nät, utsöndrar också strålning, vilket kan ha
negativa effekter på vår hälsa.
Strålning när du inte ringer
WHO:s cancerforskningsorgan
IARC har klassificerat radiofrekventa fält från mobiltelefoner som
möjligen cancerframkallande.
Strålsäkerhetsmyndig hetens
rekommendation är därför att
använda handsfree och hålla ut
mobiltelefonen från kroppen
under samtal. IARC bedömer att
forskningsläget är osäkert.
Använd handsfree
Lennart Hardell rekommenderar
mobiltelefonanvändare
att
använda handsfree i så stor
utsträckning som möjligt och
påminner om att moderna mobiltelefoner strålar även när datatrafik överförs,exempelvis när appar
uppdateras automatiskt. Ett
gott råd är därför att inte gå runt
med mobiltelefonen påkopplad i
bröst- eller byxfickan. Mobiltelefonanvändare kan också minska
strålningsriskerna genom att
skicka sms eller mms istället för
att ringa, det ger nämligen lägre
strålning än telefonsamtal.
ANNIKA WIHLBORG
[email protected]
Immunonkologi innebär ett paradigmskifte inom cancervården
Stora satsningar på grundforskning har ökat kunskapen om hur immunsystemet försvarar oss från sjukdomar, vilket resulterat i vad som är på väg
att bli ett paradigmskifte inom cancervård. Immunonkologi är ett begrepp
som är här för att stanna.
Immunonkologi fokuserar på kroppens egen
ĨƂƌŵĊŐĂĂƩŬƵŶŶĂďĞŬćŵƉĂĐĂŶĐĞƌĐĞůůĞƌŽĐŚĨƂƌ
ŶćƌǀĂƌĂŶĚĞŐƂƌƐƐƚƵĚŝĞƌƉĊĞƩϮϬͲƚĂůŽŶŬŽůŽŐŝƐŬĂ
ĚŝĂŐŶŽƐĞƌǀćƌůĚĞŶƂǀĞƌ͘
ŶĚƌĂĞīĞŬƚĞƌ
ʹരdĞƌĂƉŝŶƌŝŬƚĂƌƐŝŐŵŽƚĂƩƐƟŵƵůĞƌĂŝŵŵƵŶͲ
ĨƂƌƐǀĂƌĞƚƐŽŵƐƚćƌŬƐŝƐŝŶŬĂŵƉŵŽƚĐĂŶĐĞƌƚƵŵƂƌĞƌ͘
/ĨƌĂŵƟĚĞŶŬŽŵŵĞƌŵĂŶƚƌŽůŝŐĞŶĂƩŬŽŵďŝŶĞƌĂ
ŽůŝŬĂŝŵŵƵŶƚĞƌĂƉŝĞƌĨƂƌĂƩďĞŚĂŶĚůĂĐĂŶĐĞƌ͕ƐćŐĞƌ
ŶŶĞƩĞůĂĞƵƐ͕ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĚŝƌĞŬƚƂƌ͕ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ
med sin kollega hůƌŝŬĂƌƵŶĞůůďƌĂŚĂŵƐƐŽŶ,
medicinsk rådgivare inom onkologi, som arbetar
ŵĞĚĂƩĨĊǀŝŬƟŐĂƐƚƵĚŝĞƌŝŶŽŵŽŵƌĊĚĞƚƟůů^ǀĞƌŝŐĞ͘
īĞŬƚĞƌŶĂŬĂŶƐĞĂŶŶŽƌůƵŶĚĂćŶǀĂĚŵĂŶǀĂŶůŝŐƚǀŝƐ
ĨƂƌǀćŶƚĂƌƐŝŐ͘sŝĚŵĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĂďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌ
ƐŽŵƟůůĞdžĞŵƉĞůĐĞůůŐŝŌĞƌƐĞƌƚƵŵƂƌĞƌŶĂƵƚĂƩ
ŬƌLJŵƉĂŽŵďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶĨƵŶŐĞƌĂƌ͕ŵĞŶĚćƌ
ƐŶĂďďƟůůǀćdžƚŽĐŬƐĊŬĂŶƐŬĞŽŵďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶŝŶƚĞ
ĨƵŶŐĞƌĂƌĞůůĞƌƐǀŝŬƚĂƌ͘sŝĚŝŵŵƵŶŽůŽŐŝƐŬďĞŚĂŶĚůŝŶŐ
ŬĂŶĚĞƚƟůůĞŶďƂƌũĂŶŝďůĂŶĚǀĂƌĂƚǀćƌƚŽŵŽĐŚ
ƚƵŵƂƌĞƌŶĂƐĞƌƵƚĂƩǀćdžĂƟůůĨƂůũĚĂǀĞƩĞīĞŬƟǀƚ
ŝŵŵƵŶƐǀĂƌ͕ĨƂƌĂƩƐĞŶĂƌĞŬƌLJŵƉĂƐŽŵĞƩƐǀĂƌƉĊ
behandlingen.
WĂƟĞŶƞŽŬƵƐ
ʹരĞƚŚćƌƐƚćůůĞƌƐƚŽƌĂŬƌĂǀƉĊŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽĐŚ
ƵƚďŝůĚŶŝŶŐ͘^ŽŵůćŬĂƌĞŽĐŚƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬĂƐŬĂŵĂŶ
ŬƵŶŶĂŬćŶŶĂƐŝŐƚƌLJŐŐŵĞĚĂƩŝŶŇĂŵŵĂƚŽƌŝƐŬĂ
ƌĞĂŬƟŽŶĞƌćƌŶŽƌŵĂůƚŽĐŚŶĊŐŽƚƐŽŵŬĂŶůŝŶĚƌĂƐ
ŵĞĚƟůůĞdžĞŵƉĞůŬŽƌƟƐŽŶ͘ĞƚćƌĚĞƐŽŵďĞĚƌŝǀĞƌ
ĨŽƌƐŬŶŝŶŐŽĐŚƚĞƐƚĂƌŶLJĂůćŬĞŵĞĚĞůŝŶŽŵŽŵƌĊĚĞƚ
ƐŽŵŚĂƌďĊĚĞĂŶƐǀĂƌŽĐŚŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩŵƂƚĂƵƉƉĚĞ
ĨƌĊŐŽƌƐŽŵƵƉƉƐƚĊƌ͕ĨŽƌƚƐćƩĞƌhůƌŝŬĂ͘
ʹĞƚĂůůƌĂǀŝŬƟŐĂƐƚĞćƌƉĂƟĞŶƞŽŬƵƐ͘WĂƟĞŶƚĞƌŶĂŵĊƐƚĞǀĂƌĂǀćůŝŶĨŽƌŵĞƌĂĚĞŽŵǀŝůŬĂďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀƐŽŵĮŶŶƐŽĐŚǀŝůŬĂŵƂũůŝŐĂ
ƐǀĂƌŽĐŚĞīĞŬƚĞƌƐŽŵŬĂŶďůŝĨƂůũĚĞŶ͘WĂƟĞŶƚĞƌ
ŽĐŚĂŶŚƂƌŝŐĂƐŬĂďĊĚĞŬƵŶŶĂƐƂŬĂŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽĐŚƐƚćůůĂĨƌĊŐŽƌĚŝƌĞŬƚƟůůĞdžƉĞƌƚĞƌƉĊ͕Ăǀ
>ćŬĞŵĞĚĞůƐŝŶĚƵƐƚƌŝĨƂƌĞŶŝŶŐĞŶ͕ŐŽĚŬćŶĚĂǁĞďďͲ
ƐŝĚŽƌ͕ŵĞŶĂƌŶŶĞƩĞ͘
dǀ͘hůƌŝŬĂƌƵŶĞůůͲďƌĂŚĂŵƐƐŽŶ͕ƚŚ͘ŶŶĞƩĞůĂĞƵƐ͘
FOTO: Jessica Nyström, Nordic HR Generalist, Bristol-Myers Squibb.
Vår service: Fråga doktorn om cancer och Fråga psykologen om
ĐĂŶĐĞƌʹŐĞƌƉĞƌƐŽŶůŝŐĂƐǀĂƌƉĊĨƌĊŐŽƌĨƌĊŶƉĂƟĞŶƚĞƌŽĐŚĂŶŚƂƌŝŐĂ͘
ƵŚŝƩĂƌĚĞŵŚćƌ͗ www.bms.se/cancer
2*!. ƫ/&1'2Q. ƫ%ƫ$!))!0ƫ+$ƫ,((%0%2ƫ/(10!*2Q.
ASIH Praktikertjänst ligger NÄRA!
Vi har lång vana och hög kompetens att vårda kroniskt och svårt sjuka personer med besvärande problem och
symtom, både i hemmet och på våra avdelningar. Målet är att möta behov, skapa trygghet och bidra till bästa
möjliga välbefinnande.
I hemmet kan du exempelvis få hjälp med:
đƫ*0.2!*®/ƫ%*&!'0%+*!.ĥ%*"1/%+*!.Čƫ .+,,
đƫ.+20#*%*#.
đƫ5)0+)'+*0.+((
đƫ&A(,)! !(/10,.+2*%*#
đƫ0® ƫ0%((ƫ %#ƫ+$ƫ %*ƫ*A./0Q!* !
đƫA'!)! !(
Vi samordnar vården runt dig genom:
đƫA'.(! ƫ2Q. ƫ2ƫ/,!%(%/0
đƫ!).!0!
đƫ!./+*!*0.!. ƫ2Q.
đƫ%((#A*#(%#$!0ƫ 5#*!0ƫ.1*0
đƫ)2Q. * /*/2.%#ƫ/&1'/'®0!./'
đƫ.5##ƫ®2!."®.%*#ƫ0%((ƫ***ƫ2Q. #%2.!
Våra ASIH-enheter är belägna i Tullinge, Södertälje,
Nynäshamn, Handen, Västerort, Sollentuna, Täby och i
Upplands Väsby!
Vi är stolta över våra nya och fina palliativa avdelningar som
är belägna invid Löwenströmska sjukhuset och på Handens
Närsjukhus. Hos oss arbetar specialistläkare, sjuksköterskor, arbetsterapeuter, sjukgymnaster, kuratorer, dietister,
undersköterskor och koordinatorer runt patienten. Många
med lång erfarenhet och specialistutbildning.
Hit kan man få komma på remiss från sin läkare om symtom,
problem och de omvårdnadsmässiga insatserna blir så besvärande att vården hemma är svår. Vi är HBTQ-certifierade
och våra värderingar bygger på respekt, tillgänglighet,
kompetens, ansvar och omtanke.
ĀĉġćĀćƫąĀƫĀĀƫđƫ333ċ,.'0%'!.0&*/0*.ċ/!
Praktikertjänst N.Ä.R.A. AB är ett helägt dotterbolag i Praktikertjänst AB, som är Sveriges äldsta vårdföretag inom privat entreprenörsdriven hälsooch sjukvård. Praktikertjänst N.Ä.R.A. bedriver geriatrisk vård och ASIH-verksamhet i södra, västra och norra delen av Stockholms län. Även basal
hemsjukvård, öppenvårdsrehab, vårdcentral samt två minnesmottagningar ingår i bolaget.
VILL DU VARA MED I EN VÄXANDE
VERKSAMHET DÄR DU KOMMER
KÄNNA DIG VIKTIG?
Ansökan skickas till Katarina Ramqvist,
biträdande verksamhetschef, för vidarebefordran till respektive enhetschef.
E-post: '0.%*ċ.)-2%/0Į,0&ċ/!
Tel: 08-606 40 09
www.praktikertjanstasih.se
14 ·
CANCERINFORMATION.NU
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET
PERSONLIG INSIKT
DIGITALT
Ta vara på exklusiva intervjuver
och videos på
Torsten Tullberg
LÄS ME
PÅ VÅR R
SAJT!
cancerinformation.nu
Förbundsdirektör
Prostatacancerförbundet
TÄVLINGAR
Regeringen har beslutat att tillföra två miljarder för att korta
väntetiderna inom cancervården, minska regionala skillnader
och skapa en mer jämlik vård med ökad kvalitet och
mer nöjda patienter.
Klas Ingesson
En krigare in i det sista.
Julia Mörnstedt
Grundare Ung Cancer, en resa med cancer.
Aron Andersson
Väntetiderna i prostatacancervården måste minskas
rostatacancer som
är Sveriges vanligaste cancersjukdom har den längsta väntetiden av alla
cancersjukdomar.
Inom flertalet diagnoser är medianväntetiden mellan
remiss och behandlingsstart
20-60 dagar medan medianväntetiden för prostatacancerpatienter
är oacceptabelt lång och ligger på
172 dagar.
Dessutom är det för prostatacancerbehandling orimligt stora
skillnader i väntetider mellan
de olika länen. Män som bor i
Blekinge får vänta 110 dagar
medan män som bor i Dalarna får
vänta 237 dagar. Det är inte rimligt att män i Dalarna ska behöva
vänta fyra månader längre än män
i Blekinge.
Förutom den uppenbara risken
att sjukdomen förvärras medför
väntetiderna en stark psykisk
påfrestning på den som är drabbad
P
och hans närstående. Regeringens nya projekt kan innebära stora
förbättringar för cancersjuka i allmänhet och de med prostatacancer i synnerhet. Men då måste också åtgärder vidtas som verkligen
påverkar väntetiderna. Det handlar om nya resurser, bättre organisation och ett skarpare krav på
vårdhuvudmännen att genomföra
nödvändiga förbättringar.
Vår vision
Prostatacancerförbundet har formulerat en vision för en effektiv
prostatacancervård.Vi föreslår att:
1. Det upprättas lokala och tillgängliga prostatamottagningar
för diagnostik,vårdplanering samt
uppföljning och rehabilitering.
2. Den avancerade diagnostiken
och radikala behandlingen koncentreras till ett fåtal kvalitetssäkrade multiprofessionella enheter
med stor genomströmning.
3. De standardiserade vårdförlopp
som regeringen nu tagit initiativ
till införs för samtliga cancerpatienter. Standardiserade vårdförlopp innebär att av varje
steg i vårdförloppet från remiss
fram till behandling anges med
angivande av maxtider för varje
förlopp vilket kommer bidra till
att minska ojämlikheten mellan
länen. Prostatacancer hör till en de
fem första diagnoserna som det nu
utvecklas standardiserade vårdförlopp för.
Han tänder gnistan i oss.
FAKTA
Inspiration. ”Jag har brutit ihop men aldrig gett upp
och jag fortsätter möta nya utmaningar varje dag.”
Aron Andersson, canceröverlevare.
FOTO: JINI SOFIA
4. Satsning görs för att öka antalet
urologer, onkologer, patologer och
kontaktsköterskor.
5. Sanktionssystem införs som
ökar landstingens motivation
att följa gällande riktlinjer och
vårdprogram.
Sjuksköterskestudenter får möta
unga cancerdrabbade på Röda Korsets Högskola
Röda Korsets Högskola, som utbildar sjuksköterskor och specialistsjuksköterskor, samarbetar
sedan 2012 med organisationen Ung Cancer. Varje termin föreläser representanter från Ung
Cancer för högskolans studenter. För studenterna, som möter cancerpatienter i sitt framtida
yrkesliv, är föreläsningen en värdefull möjlighet att få möta unga cancerdrabbade människor.
– Medelåldern bland våra sjuksköterskestudenter är
cirka 26 år, vilket är samma ålder som Ung Cancers
medlemmar. Cancerdrabbade i den här åldern är ofta
en ”bortglömd” grupp i vården, det är vanligt att de
känner sig ensamma med sin diagnos. Det kan vi förebygga genom att öka förståelsen för dessa patienter
bland våra studenter, säger
Tommy Löfgren, rektor på Röda Korsets Högskola.
Under hösten genomförs också tre examensarbete
med fokus på cancer, i samverkan med Ung Cancer.
– För våra studenter innebär Ung Cancers
föreläsningar en värdefull möjlighet att möta och
ställa frågor till en ung människa som drabbats av
cancer. Det breddar studenternas perspektiv och
gör dem tryggare när de i sitt yrkesliv möter andra
cancerdrabbade, säger Tommy Löfgren.
Miljoner till kampen mot
bröst-och prostatacancer
Vinn 1 miljon i Sveriges mest personliga lotteri!
Nu får du första månaden för 60 kr och tre skraplotter på köpet!
Gör din beställning på:
www.datumlotteriet.se/kampanj
Eller ring kundtjänst på 08 711 65 11
ter på köpet!
Nu får du tre skraplot
60 kr f
örs
månad ta
en
(ord pri
s 150
kr)
Miljoner till kampen mot bröst-och prostatacancer
När du är med i DatumLotteriet är du dessutom med och bidrar till lotteriets förmånstagare Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation och Prostatacancerförbundet.
Vinn 1 miljon på ditt favoritdatum!
1 miljon
vinnare
!
Gå med i DatumLotteriet så får du prova på första
månaden för bara 60 kronor, du får dessutom tre
skraplotter på köpet!
Vill du vara med och ha chansen att vinna i 1557 dragningar varje månad, då ska du gå med i DatumLotteriet. Varje
månad är du med och spelar om vinster upp till en miljon.
Hos Datumlotteriet väljer du själv vilket lottnummer du
vill ha. Allt du behöver är ett år, månad och dag. Välj ett
lottnummer som ligger dig varmt om hjärtat - bara fantasin
sätter gränser! Vilket är ditt favoritdatum?
SÄKRARE
PROSTATACANCERBEHANDLING
RayPilot® kan liknas vid ett GPS-system där man kontinuerligt
kan lokalisera prostatan under strålbehandling med hög precision.
Vid dagens strålbehandling måste man ta hänsyn till att prostata
rör sig under behandlingen. Det innebär att man strålar ett större
område än nödvändigt.
Vetenskapliga studier visar att om behandlingen anpassas efter
tumörens rörelse kan behandlingsområdet minskas och biverkningarna reduceras markant. Vår målsättning är att RayPilot® skall ge
minskade biverkningar, ökad patientsäkerhet och snabbare behandlingar till gagn för patient och vårdgivare.
Micropos Medical AB (publ) är listat på AktieTorget under symbolen
MPOS.
Jennie har vunnit tio gånger på sina lotter.
Sist vann hon en miljon kronor.
Läs mer på www.micropos.se
DigniCap® Systemet | Det går att undvika
håravfall i samband med cytostatikabehandling
En del cytostatikapreparat orsakar håravfall. Denna
förändring av utseendet är för många ytterligare en
påfrestning och påminnelse om sjukdom och behandling.
Håravfall (alopeci) kan förhindras genom
att hårbotten kyls ner under cytostatikabehandlingen. Kylan gör att de små
blodkärlen kring hårsäckarna dras ihop och
mindre mängd cytostatika når hårcellerna.
ett helt nytt och förbättrat system utvecklats. Den nya generationen DigniCap® är
mer kostnadseffektiv, tekniskt mer stabil
och har en mer ergonomisk design än sin
föregångare.
Onkologisjuksköterskan Yvonne
Olofsson har utvecklat DigniCap®
Systemet, ett högteknologiskt och
patenterat skalpkylningssystem som består
av en tättsittande silikonmössa kopplad till
en kyl- och kontrollenhet. I mössan löper
kanaler där kylvätska cirkulerar. En elastisk
neoprenmössa sätts utanpå silikonmössan för att säkerställa bästa passform och
behandlingstemperatur.
DigniCap® Systemet erbjuder skalpkylning med jämn kyla, hög effektivitet och
acceptabel komfort. Mer än 6 500 patienter
i Skandinavien, Europa, Asien, Oceanien och
USA har använt DigniCap® sedan 2001. Cirka
8 av 10 av dessa patienter har fått behålla
sitt hår och har inte känt något behov av
att använda peruk. Utan skalpkylning hade
samtliga patienter tappat sitt hår.
Sedan lanseringen av
DigniCap™ Systemet i
början av 2000-talet har
Kontakta oss om du vill ha mer
information eller demonstration:
Ring 046 - 16 30 90 eller maila oss på
[email protected]
Netter Illustration from www.netterimages.com © Elsevier Inc. All rights reserved.
”Jag ger mig inte förrän jag förstår
varför immunförsvaret inte gör sitt jobb
och så många får lever-/tarmcancer.”
Det Šr sŒ trŒngt i den korridor pŒ Huddinge Sjukhus dŠr
Niklas Bjšrkstršm arbetar att man bšrjar tŠnka pŒ den
gamla leken Hela havet stormar. Om alla skulle uppmanas
sŠtta sig ned samtidigt skulle stolarna inte rŠcka till alla.
ÓSŒ Šr det,Ó sŠger Niklas Bjšrkstršm. ÓFšr en nytillkommen kan det ta nŒgra veckor innan man hittar en plats
att sitta.Ó Hans eget skrivbord kan inte kallas skrivbord,
snarare en yta bredvid nŒgra andras datorer. Hšgar med
papper tornar upp sig.
ÓMen det finns ocksŒ nŒgot bra med att sitta sŒ
trŒngt,Ó fortsŠtter Niklas. ÓDet blir en vŠldigt kreativ miljš.
PŒ andra stŠllen kan det bokstavligen vara en motorvŠg
mellan olika enheter. HŠr sitter vi mitt inne i ett sjukhus,
det pŒgŒr en stŠndig dialog mellan lŠkare och forskare.
Som specialist pŒ X kan du hamna i samtal med en specialist pŒ Y. Du fŒr stŠndigt ta del av andras ršn och tankar.Ó
Att vara šppen fšr nya tankar Šr avgšrande i forskning.
Niklas Bjšrkstršm och hans kollegor Šr intensivt sysselsatta med att fšrsška lšsa gŒtan bakom lever- och tarmcancer, den cancerform som ligger bakom en tredjedel av
alla dšdsfall i cancer i Sverige.
Varfšr kan immunfšrsvaret motverka cancer i levern
och tarmen hos vissa mŠnniskor men inte hos andra? ÓVi
tar prover och studerar hur immuncellerna ser ut hos
friska personer jŠmfšrt med sjuka.Ó
Fšr att studera celler gŒr Niklas till ett rum med tvŒ
maskiner som ser ut som fšrvuxna kopieringsapparater.
Fšr att skilja dem Œt har man pŒ den ena tejpat en bild pŒ
Prinsessan Victoria och pΠden andra Prins Daniel.
Victoria och Daniel tillhšr de dyraste apparater som
gŒr att kšpa fšr pengar, runt 3,5 miljoner kronor styck.
De kallas fšr FACS, en fšrkortning av flšdescytometri, en
teknik fšr att undersška celler i vŠtska med hjŠlp av laser.
I maskinerna stoppar Niklas in vad han kallar fšr Ókliniskt
materialÓ: blod, bitar frŒn lever, tarm. Forskningen om
immunfšrsvarets roll fšr cancer har gjort stora framsteg
de senaste fem Œren.
Niklas har inget emot att arbetsdagarna ibland blir sŒ
lŒnga att de snarare liknar arbetsdygn.
ÓNŠr man kŠnner elden fšr det man hŒller pŒ med, sŒ
tŠnker man inte pŒ det. Jag jobbar inte fšr att leva, jag
lever fšr att jobba.Ó
I fjol fick Niklas ett nyinstiftat anslag frŒn Svenska
SŠllskapet fšr Medicinsk Forskning (SSMF), som gšr att
han kan fšrdjupa sig i forskningen i fyra Œr till.
Den fšrsta Niklas ringde fšr att berŠtta om SSMF:s
Stora Anslag var hans farmor. ÓSŒ lŠnge farfar levde var
han mŒnadsgivare till SSMF. Varje gŒng jag hŠlsade pŒ
dem visade han stolt upp papper pΠhur mycket pengar
som han skŠnkt.Ó
Vill du ocksŒ stšdja medicinsk forskning? Ge ett bidrag till Svenska SŠllskapet fšr Medicinsk Forskning (SSMF) via vŒrt bankeller plusgiro eller gšr en stšrre donation och starta en egen forskningsfond i ditt namn eller namnet pŒ nŒgon som du vill hedra.
LŠs mer pŒ www.ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9. Bankgiro 901-1099.