Transcript Elektroboiler (Elektrisk varmvattenberedare)

Elektroboiler (Elektrisk varmvattenberedare)
Monteringsanvisning
Boiler EL
230 V ~
Komfort på vägen
Elektroboiler (Elektrisk varmvattenberedare)
A
B
24
20
24
20
14
17
14
17
5
1
2
5
3
6
1
8
7
9
16
Monteringsanvisning
Montering och reparation får utföras endast av fackman. Läs igenom och följ monteringsanvisningen noga innan
och under arbetet!
Årtalet för den första idrifttagningen måste markeras
med kryss på typskylten.
Placering och montage
6
2
8
7
9
4
16
Drag vattenslangarna så kort väg som möjligt och utan
att knäcka dem. Alla slang-anslutningar måste säkras
med slangklämmor (även kallvattnet). Genom uppvärmningen av vattnet och den därmed förenade expansionen kan
det förekomma tryck upp till 3,5 bar innan övertrycksskyddet
i säkerhets- och avtappningsventilen reagerar (gäller även
dränkbara pumpar).
För fastsättning av slangarna i väggar eller golv rekommenderar slangclips (art.nr 40712-01). Om gasvärmare
finns inbyggd, kan vattenslangarna förläggas frostskyddade
ovanpå varmluftsrören med dessa klammer.
Välj placeringen (inte i utrymmet bakom värmeaggregatet) så,
att varmvattenledningarna kan dras så korta som möjligt. Beredaren måste alltid vara lätt åtkomlig för servicearbeten samt
lätt kunna tas bort och installeras igen.
Skruva säkert fast beredaren på fordonets golv med de medlevererade skruvarna B 5,5 x 70 och brickorna (1) på lämpligt
underlag (lamellträplatta, inlaminerade trälister eller metallgolv). Som förstärkning för isoleringsmanteln måste de i fabriken förmonterade stödhylsorna (2) alltid användas.
Vattenanslutning
För pannans drift går det att använda alla tryckpumpar och
dränkbara pumpar med tryck upp till 2,8 bar, liksom alla
blandarbatterier med eller utan elektrisk strömställare.
Bild A
Vid användning av dränkbara pumpar måste en backventil
(3 – ingår inte i leveransen) monteras mellan pump och den
första avgreningen (pilen visar flödesriktningen).
Bild B
Vid användning av tryckpumpar med större kopplingshysteres
kan varmvatten strömma tillbaka över kallvattenkranen. För att
förhindra tillbakaströmning rekommenderar vi att montera en
backventil (4 – ingår inte i leveransen) mellan anslutningen till
varmvattenkranen och avtappningsventilen.
För anslutning till boiler och säkerhets-/avtappningsventil
måste tryckbeständiga (upp till 3,5 bar) och värmebeständiga
slangar med en innerdiameter på 10 mm användas.
För läggning av fasta rör (t.ex. John Guest System) erbjuder
Truma som tillbehör vattenanslutningar (5 + 6), säkerhets-/
avtappningsventil (7) samt en backventil (3 + 4) med invändig
anslutning Ø 12 mm.
Vid anslutning till en central vattenförsörjning (befintligt vattenledningsnät) eller vid kraftigare pumpar måste en tryckreduceringsventil kopplas in för att förhindra att trycket i pannan
kan överstiga 2,8 bar.
2
För att pannan med säkerhet skall kunna tömmas helt på
vatten, måste alltid den medföljande anslutningsvinkeln
med luftningsventil (5) användas vid varm-vattenanslutningen!
Samtliga vattenledningar måste förläggas med fall mot
säkerhets- och avtappningsventilen! Garantin täcker
inte frostskador!
Montering av säkerhets-/avtappningsventil
Bild A + B
Montera säkerhets-/avtappningsventilen (7) i närheten av
beredaren på en lättillgänglig plats. Borra ett Ø 18 mm hål
och stick avtappningsstosen med slang (8) genom hålet. Fäst
säkerhets-/avtappningsventilen med 2 skruvar. Låt vattnet
rinna direkt ut på ett ställe som är skyddat från stänkvatten
(montera ett stänkskydd vid behov).
Vattenledningarnas förläggning
1. Bild A + B
Anslut kallvattenstillförseln (9) till säkerhets- och avtappningsventilen (7). Genomströmningsriktningen har inte någon
betydelse.
2. Skruva fast anslutningsvinkeln med den integrerade luftningsventilen (5) på varmvattenanslutningsröret (övre röret)
och anslutningsvinkeln utan luftningsventil (6) på kallvattenanslutningsröret (undre röret).
Skjut på muttern (10), spänn-ringen (11) och O-ringen (12).
Sätt samman förskruvningen och anslutningsröret och drag
fast med muttern (10).
Skjut på luftningsslangen med 11 mm ytterdiameter (14) på
luftningsventilens (15) slangstuts och drag den ut från fordonet. Böj inte slangen med mindre radie än 40 mm.
Elektrisk anslutning 230 V
Elinstallationer får utföras endast av fackman (i Tyskland
enligt VDE 0100, del 721 eller prIEC 60364-7-721)
Avsikten med dessa anvisningar är inte att uppmuntra
en lekman till elinstallationer, utan de är att betrakta som
ytterligare information till den elektriker som har anlitats för
installationen!
Anslutningen till nätet sker med ledning 3 x 1,5 mm2 (t.ex.
slangledning H05VV-F) till en fördelardosa (bild A + B: 24 – ingår inte i leveransen). En anslutningsledning med stickkontakt
är inte tillåten.
Var yttersta noga med att anslutningen görs med de rätta
färgerna!
För underhålls- och repara-tionsarbeten måste det på installationsplatsen finnas en brytanordning för allpolig frånslagning
från nätet med minst 3,5 mm kontaktavstånd.
Bild A + B
Placera fördelardosan (24) i beredarens närhet – på golvet i
fordonet eller på väggen – (kabellängd 110 cm).
Anslut manöverdelskabel, matningsledning 230 V och värmestavskabel enligt kopplingsschemat.
Körriktning
Skär av luftningsslangen snett mot körriktningen i 45° vinkel
cirka 20 mm under fordonets undersida.
3. Bild A + B
Anslut slangen (16) för kallvattentillförseln mellan säkerhetsoch avtappningsventilen (7) och vinkelanslutningen (6 – undre
röret) på pannan.
4. Drag varmvattenledningen (17) från anslutningsvinkeln med
den integrerade luft-ningsventilen (5 – övre röret) till förbrukningspunkterna för varmvatten.
Montering af Manöverdelarna
Vid användning av fordons- eller tillverkarspecifika manöverdelar, måste den elektriska anslutningen ske enligt
Trumas gränssnittsbeskrivningar. Varje ändring av tillhörande
Truma-delar medför att garantin upphör att gälla samt att
ansvarsanspråk utesluts. Monteringsfirman (tillverkaren) är
ansvarig för en bruksanvisning för användaren liksom för att
förse manöverdelarna med text!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Reglerenhet
= Matarledning 3 x 1,5 mm2
= Värmepatron
= brun
= grön
= blå
= gul
= vit
= gul/grön
Välj platsen så att manöverdeln (20) inte befinner sig direkt i
varmluftsflödet. Anslutningskabelns längd uppgår till 2,5 m.
Alla ledningar måste säkras med klammor.
Om infälld montering inte är möjlig levererar Truma på
begäran en dosa för utanpåliggande montering (18 – art.
nr 40000-52600) som tillbehör.
Funktionskontroll
Borra ett hål Ø 55 mm. För igenom kabeln (19) bakåt och sätt
fast manöverdelen (20) med 4 skruvar (21). Sätt därefter på
täckramen (22) och dra kabeln (19) till varmvattenberedare.
Efter montaget måste vattenanslutningarnas täthet liksom
samtliga funktioner kontrolleras enligt bruksanvisningen.
m
19 Ø
Som avslutning måste säkerställas att vatteninnehållet (14 liter)
fullständigt rinner ut vid tömningen.
m
55
Garantin täcker inte frostskador.
21
20
18
23
23
Varningsinformation
Installatören eller fordonsägaren måste sätta upp den gula
dekalen med varningsinformation, som följer med apparaten,
på en för varje användare väl synlig plats (t. ex. på dörren till
klädskåpet)! Fler dekaler kan erhållas från Truma.
22
Som synlig avslutning till täckramarna (22) levererar Truma
sidodelar (23) i 8 olika färger. Fråga din representant.
Förbehåll för tekniska ändringar.
3
E · 70010-87100 · 01 · 05/2009 · Fo · ©
I Tyskland skall som huvudregel Truma servicecenter
kontaktas vid fel. I andra länder kontaktas respektive
servicepartner (se Truma servicehäfte eller
www.truma.com).
För snabb handläggning bör du ha aggregatets typ och
serienummer (se typskylten) till hands.
Alde International Systems AB
Wrangels Allé 90
S-29111 Färlöv, Kristianstad
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Tel. +46 (0)44 712 74
Fax +46 (0)44 718 48
Service
Telefon
Telefax
+49 (0)89 4617-2142
+49 (0)89 4617-2159
[email protected]
www.truma.com