Transcript När min pappa dog försvann tryggheten”

2012 NUMMER 4 EN TIDNING FRÅN PMU
Emilie utmanar
sig själv i Indien
Dynamic Vocal på
Barnens rätt-turné
”När min pappa dog
försvann tryggheten”
Barnens rättKAMPANJ
Nu får Thiwankas familj hjälp ur fattigdom
Världens barn – mer än
ett jobb för Malin Olsson
PMU möter Syriens barn:
Insats för flyktingar pågår
Innehåll
/
innehåll: nummer 4 – 2012
9
bilden: Kvinna i Mauretanien
Barns situation
i världen
100 miljoner barn lever på
gatan.
»Lycka kommer av att
helhjärtat engagera sig i
något utanför en själv.«
Johannes Widlund som höll konsert för
Panzisjukhuset, sid 10
11
Kampanjen Barnens rätt
– vårt ansvar lyfter barns
utsatthet med fokus på Sri
Lanka.
foto: Ingela Lundberg och Noomi Lind
4
Alla barn har
rätt till trygghet
Ny bok om
att behövas
Max du behövs lär barn att
de kan göra något för andra.
15
Emelia önskade
sig en get
16
2 500 kvm
att fynda på
18
Återupptäckt
historia
I stället för presenter på
10-årsdagen ville Emelie ha
getter till familjer i Kongo.
Pingstkyrkans second
hand-butik i Umeå hör till
Sveriges största.
Unga weenhayek-indianer
stärks i sin självkänsla
genom kulturellt center.
n Var tredje vuxen i Burkina Faso kan inte läsa och skriva och en stor andel av dem är kvinnor. Men ett alfabetiseringsprojekt förändrar nu
tillvaron för många. Deltagarna får också mikrofinanser och utbildning i företagande. En kvinna säljer nu fisk i större skala och försörjer tio
personer. En annan har lärt sig tillverka tvål som hon säljer, och nu utbildar hon i sin tur andra inom yrket.
Må deras hjärtan bevaras mjuka
Tidningen PMU.nu
ges ut av PMU
början av oktober vandrade jag
runt i Beirut och beundrade husen
som byggts upp efter kriget. Men
jag mötte också fattigdomen i Bekaadalen, dit över 35 000 flyktingar från
krigets Syrien tagit sig, och kände en
spänning i luften.
Framför allt såg jag ögon som vittnade om alltför svåra upplevelser för
ett barn att bära. Jag mötte barn som
lever i en ständig osäkerhet. En flicka
Ansvarig
utgivare:
Per Hörnmark.
Redaktör:
Noomi Lind.
Redaktion:
Noomi Lind, Elisabeth Hammarberg, Anna-Lena Martinova Hansson och Andreas
Henriksson.
Foto omslag: Roger Svanell.
I
2 PMU.NU NUMMER 4 2012
visade mig sina teckningar med fjärilar, hjärtan och orden ”Love you.” Hon
berättade om längan efter mamma och
pappa som är kvar i Syrien.
Hemma i Sverige igen hör jag om
bombdåd och skottlossning i Beirut.
Än en gång drabbas det hårt prövade
folket och oron stiger för att dras in
i kriget. Mitt hjärta går till barnen,
både landets egna och flyktingbarnen.
Jag ber att deras hjärtan ska bevaras
Foto: Lars Klingsbo
Kvinnor får makt över sin tillvaro när de lär sig läsa
mjuka i en hård värld, att de genom
det arbete vi stöder
ska få uppleva en
känsla av mening
och normalitet, i
en skör tillvaro.
Noomi
Lind
Redaktör
[email protected]
Layout: Peter Wickberg.
Produktion: Dagen AB.
Tryck: V-tab, Vimmerby.
Upplaga: 28 600 exemplar.
E-post: [email protected]
Internet: www.pmu.se
PMU.nu finansieras med stöd
av Sida (Styrelsen för internationellt Utvecklingssamarbete).
Sida delar inte nödvändigtvis
de åsikter som här framförs.
Ansvar för innehållet är
uteslutande författarens.
Redaktionen ansvarar ej för
obeställt material.
PMU:s huvudkontor:
PMU, 141 99 Stockholm,
08-608 96 00 (tfn), 08-608 96 50 (fax).
Vårgårda Biståndscenter: PMU, Skattegårdsgatan 1, 447 91 Vårgårda,
0322-66 87 60 (tfn), 0322-62 37 39 (fax).
PMU (Pingstmissionens
Utvecklingssamarbete) är de
svenska pingstförsamlingarnas biståndsorgan. Organisationen arbetar tillsammans
med församlingarna i cirka
190 projekt i 43 länder.
PMU.NU NUMMER 4 2012 3
fokus: Sri Lanka
När Thiwankas pappa
dog rycktes familjens
trygghet bort.
Fattigdom och sexuella
övergrepp förmörkade
tillvaron. Nu får de hjälp
via PMU.
Text: Noomi Lind
Foto: Roger Svanell och Noomi Lind
På en klippavsats nedanför oss skymtar ett enkelt litet lerhus med rostigt
plåttak. Stigen dit sluttar så brant att
jag griper tag i buskar och trädrötter
för att inte tappa fotfästet. Det är tidig
morgon i bergsbyn Dolaphilla, utanför
staden Kandy i Sri Lanka, och solen
bränner redan obarmhärtigt.
Två pojkar i skolåldern granskar
oss nyfiket. Intill står en kvinna med
ett litet barn på armen. Klänningen
hänger löst kring hennes tunna kropp
och trots att hon ler mot oss skymtar ett vemod i ögonen. I ingången till
huset håller en man ett stadigt tag om
dörrkarmen.
Här bor Thiwanka, 9 år, och hans
familj – mamma Anoma, storebror Ruwan, lillebror Shiwanja och morbror
Nanda som är blind.
Barnens pappa dog i cancer för fem
år sedan. Anoma träffade senare en ny
man, men han lämnade henne efter
att hon fött Shiwanja, som nu är två
år. Sedan dess har det varit svårt att få
tillvaron att gå ihop.
– Nu måste jag klara allt själv och
försörja barnen. Jag skulle också vilja
göra huset bättre att bo i, säger hon
med blicken på en trave tegelstenar.
Vackert handskrivna texter pryder
väggen i husets ena lilla rum. Jag får
veta att de handlar om livet och hur
Nu pågår kampanjen
Barnens rätt – vårt ansvar. I år
lyfts barns rätt till trygghet med
fokus på Sri Lanka, där svåra
sociala förhållanden innebär att
många barn lever i stor utsatthet.
PMU verkar för att stärka familjer,
så att barn får ett värdigt liv.
”Jag vill ta hand om min familj”
Pappans död
ryckte bort
Thiwankas trygghet
De två bröderna har lång väg att gå till skolan,
men trots det stortrivs Thiwanka där (till höger).
PMU.NU NUMMER 4 2012 5
ß
fokus: Sri Lanka
När lillebror Shiwanja föddes blev mamma Anoma lämnad av sin nya man. Nu har hon
ensam ansvaret för de tre sönerna och sin blinde bror.
ß
det bör levas på bästa sätt. Det står om
relationer med andra människor, om
kärlek, tolerans, generositet och respekt. Om att vara modig, hjälpsam och
att leva i fred.
– Jag har skrivit ner mina tankar för
att pojkarna ska lära sig av dem, berättar Anoma. På kvällarna brukar vi sitta
och prata om vad orden innebär.
Pojkarna får frukost innan de går till
skolan, men ibland blir det ingen middag. För Anoma är det viktigast att
barnen får mat, själv äter hon bara om
Det ena av husets två rum.
6 PMU.NU NUMMER 4 2012
det blir något över. Bristen på näring
har försvagat henne så att hon ofta blir
sjuk, vilket bekymrar Thiwanka.
– Jag vill ta hand om min familj,
hjälpa mamma med pengar, säger han.
Det finns ingen vägförbindelse till
huset och Thiwanka och Ruwan, 12
år, måste gå till skolan varje dag, längs
den bitvis svårframkomliga stigen.
Men trots att han blir trött i benen av
den långa vandringen, så stortrivs Thiwanka i skolan. Han berättar att han
börjar varje dag med att läsa en bok
och tycker om att lära sig nya saker.
– Jag tror att jag skulle passa bra
som lärare.
Såväl själva skolgången som uniformen är gratis i landet, men skorna
och vissa böcker får föräldrarna betala
själva, och sedan tillkommer vissa andra avgifter. Och för familjer som redan har det svårt ekonomiskt, kan det
bli en alltför stor utgift.
Fattigdomen skapar en otrygg situation för familjen, men det som oroar
Thiwanka allra mest är de besök som
Familjens lilla hus är byggt av lera och har varken
en alkoholiserad
morbror gör hos
familjen.
– När han är full
kommer han hem
till oss och skriker
och bråkar. Det
tycker jag är jobbigt, berättar han
och blir allvarlig.
Ensamstående
kvinnor ses ofta
» Jag har
skrivit ner
mina tankar
för att pojkarna ska
lära sig av
dem.« Anoma
som lovliga byten
för sexuella övergrepp i landet,
men trots det Anoma utsätts för kan
familjen inte fly
morbrodern. Han
äger marken de bor på, och de har
ingen annanstans att ta vägen.
Morgonen övergår i förmiddag och
pojkarna börjar spela cricket. Bollen
far fram och tillbaka i luften, och Shiwanja följer spelet med spänning.
– Vi har matcher i skolan och det
vatten eller el.
var en nyligen, men jag kunde inte
vara med eftersom vi hade problem
hemma, berättar Thiwanka.
Men tillvaron börjar ljusna för
familjen. Genom projektet Child
Friendly Community, som Fridsro
driver med stöd av PMU, får Anoma
ett bidrag till Thiwankas skolgång.
Hon har också fått hjälp till att starta
eget så att hon kan bli självförsörjande
genom att virka och sälja babykläder.
Flera plagg ligger färdiga på bordet,
överst en mjuk liten klänning i rosa
och vinrött.
Thiwanka är en glad och nyfiken nioåring, som vill bli lärare när han blir stor. Men när
pappan dog för fem år sedan blev livet svårt för honom och hans familj.
Trots alla svåra omständigheter har
hon höga förhoppningar för sina barn
och deras framtid.
– Thiwanka är en lydig pojke som
har talang och studerar aktivt. Han
hjälper också till mycket här hemma
och jag är stolt över honom.
Själv inser Thiwanka att hans familj inte är ensam om att ha det svårt
hemma i byn och han vill gärna göra
något åt det.
– Jag skulle vilja hjälpa människor
här att få mat och mediciner, för det
behöver de.
t
Med snabba fingrar för hon garnet
runt virknålen och berättar att hon
brukar bli klar med en uppsättning
kläder om dagen. Hon ska också, via
projektet, få en symaskin för att bredda sin verksamhet och tjäna mer.
– Genom att jag fått möjlighet att
utveckla mina färdigheter, kan jag nu
försörja mig bättre, berättar hon. Det
gör att jag vågar se framåt. Jag skulle
vilja öppna en butik och sälja mina
kläder där.
Fakta: SRI LANKA
Yta: 65 610 km2.
Invånare: 20,4 miljoner
Språk: sinhala och tamil.
Folkgrupper: singaleser 74 %, tamiler 18%, SRI LANKA
muslimer 7%, övriga 1%
COLOMBO
Läs- och skrivkunnighet: 90%
Huvudreligion: Buddism. Källa: UI
Skyddar barn i riskzonen
n Projektet Child Friendly Community
stärker familjer i Sri Lanka så att barnen
skyddas från risker och får ett tryggt liv.
Genom Barnens rätt-kampanjen stöds
Child Friendly Community, som drivs
av PMU:s samarbetspartner Fridsro.
Organisationen, som har sina rötter i Sri
Lankas pingströrelse, har lång erfarenhet inom området och samarbetar med
myndigheterna.
I projektet ingår 500 barn och ungdomar
som lever i olika risksituationer i området
kring staden Kandy. Av dem har 38 procent
ensamstående föräldrar. I målgruppen finns också barn med sjuka eller
funktionsnedsatta föräldrar.
Föräldrar får hjälp att starta inkomstbringande aktiviteter. Dessutom bildas
barn- och tonårsgrupper, självhjälpsgrupper och kommittéer för skydd av barns
rättigheter. I forumet Childrens Clubs lär
sig barn uttrycka sig och utveckla sina talanger och ledaregenskaper. Ett stort antal
socialarbetare har utbildats genom projektet, och samverkan mellan myndigheter har
förbättrats. I CFC-projektet har man startat
från grunden och arbetar målmedvetet på
olika nivåer i samhället. Det har skapat
förtroende och hållbarhet.
PMU.NU NUMMER 4 2012 7
fokus: Sri Lanka
Hård livsmiljö för många barn i Sri Lanka
Sri Lanka är ett land där många barn
lever i utsatthet. Även om inkomsten
per invånare är högre än i grannländerna, så är tillgångarna mycket
ojämnt fördelade. Trettio år av inbördeskrig har också satt sina spår.
Fattigdomen får många familjer att
flytta in till städerna där de har svårt
att finna arbeten. Många föräldrar
migrerar också till länder som Saudiarabien, för att tjäna ihop en inkomst.
Tusentals barn bor på institutioner
för att föräldrarna saknas, eller inte
kan ta hand om dem. Allt fler barn lever också på gatorna eller tvingas till
barnarbete.
Till problemen hör också barnmisshandel, sexuella övergrepp och barnprostitution.
– Barn som lever under svåra omständigheter är väldigt sårbara för olika former av övergrepp säger Rushika
Amarasekera, psykolog inom organisa-
tionen Lifeline i Colombo, som verkar
för skydd av barn.
– Den stress föräldrarna lever under kan exempelvis öka risken för fysiska övergrepp. Att människor lever
på flykt efter kriget ökar också barns
sårbarhet.
finns i landet för också med sig övergrepp inom hemmen och otrygghet i
familjen.
Lifelines verksamhet går ut på att
förmedla kunskap och redskap för att
identifiera fall av övergrepp och stödja
barn, samt att verka för att skyddande
system upprättas. Man jobbar tillsamVarje år rapporteras 2000 eller fler
mans med regeringen, organisatiofall av sexuella övergrepp in, men
ner och grupper inom civilsamhället.
det är bara toppen på isBland annat har Lifeline bidragit
berget, enligt Rushitill att ett policydokument till
ka, som menar att
skydd för barn blivit lagriskerna förstärks
stadgat.
»Barn som
genom en kultur
lever under svåra
av öppenhet.
Efter 20 års arbete kan
omständigheter
– Alla tycker
Rushika se att insikär sårbara för
om barn, de kan
ten om problemen
springa runt var
och viljan att åstadövergrepp.«
som helst efterkomma förändring ökat
Rushika Amarasekera
som man litar på
hos myndigheterna och
varandra, och de
i samhället. En debatt har
kommer därför i konexempelvis startat om var
takt med en massa männisgränsen går mellan rätten att som
kor.
förälder utöva disciplin och att man
Samtidigt finns ett stort stigma när
inte får göra barn illa.
det gäller sexuella övergrepp, särskilt
Allt fler väljer också idag att rapmot flickor.
portera in olika former av övergrepp
– Vuxna vill inte prata om det, och
mot barn. Men det finns en lång väg
barn förstår instinktivt att de inte helkvar att gå när det gäller att förändra
ler ska göra det, säger hon. Därför sker
strukturer och strategiskt arbeta åt
många övergrepp i det fördolda.
samma håll.
Det höga alkoholmissbruk som
Noomi Lind
FN:s barnkonvention innehåller 54 artiklar om barns rättigheter
och nästan alla världens länder har skrivit på den.
Ändå är rättigheterna långt ifrån förverkligade för alla barn.
2
Alla barn
har samma
rättigheter
och lika
värde. Ingen
får diskrimineras.
3
Barnets bästa
ska komma
främst vid
alla beslut
som rör barn.
foto: noomi lind
Fattigdom, konflikter och
urbanisering leder till att
många barn i Sri Lanka
hamnar på gatan, tvingas
arbeta eller utsätts för övergrepp. Svåra livssituationer
skapar också otrygga hemmiljöer för många barn.
6 12 19 24 28
Alla barn har
rätt till liv,
överlevnad
och utveckling.
Varje barn
har rätt att
uttrycka sin
mening och
höras i alla
frågor som
rör henne/
honom.
Varje barn
har rätt att
skyddas mot
fysiskt eller
psykiskt våld,
övergrepp,
vanvård och
utnyttjande.
Varje barn
ha rätt till
utbildning.
Grundskolan
ska vara
gratis.
Varje barn
har rätt
till bästa
uppnåeliga
hälsa och till
sjukvård.
Världens barn i siffror
Miljontals barn
utsätts varje dag för
våld och övergrepp.
l
67 miljoner
barn får inte
gå i skola.
tigga och barnarbetet ökar.
Över 220 miljoner
barn har utsatts för
sexuella övergrepp.
l
Varje år dör nästan
åtta miljoner barn
under fem år, ofta i
sjukdomar som lätt
går att bota.
aids gör ännu fler
föräldralösa.
l
Rushika Amarasekera är psykolog inom
organisationen Lifeline i Colombo, en
samarbetspartner till PMU som verkar
för skydd av barn. Foto: Roger Svanell
8 PMU.NU NUMMER 4 2012
Varje år smittas
hundratusentals
barn av hiv, och
Omkring 100
miljoner barn lever
på gatan.
l
l
En utvidgning av CFC-projektet planeras för att nå utsatta barn i Nuwara Eliya, ett
område dominerat av teplantage, där många familjer lever i stor fattigdom. Foto: Noomi lind
Miljontals barn
måste arbeta och
l
Många av världens
200 miljoner barn
med funktionsnedsättningar,
diskrimineras och
får inte gå i skola.
l
Över 220
miljoner barn
har utsatts
för sexuella
övergrepp.
Nästan en tredjedel
av alla barn i
utvecklingsländerna
är undernärda.
l
flickor i åldrarna
4-11 år könsstympas varje år.
Minst hälften av
dödsoffren i krig är
barn – betydligt fler
än soldaterna.
l
Cirka 1,2 miljoner
barn utsätts varje år
för människohandel.
l
Över två miljoner
l
Statistiken bygger på uppskattningar av FN och WHO
PMU.NU NUMMER 4 2012 9
aktuellt
Johannes konsert gav
90 000 till Kongos kvinnor
Tält till flyktingar. Boken ”De glömda kvinnorna” fick Johannes Widlund,
20 år, att gå igång. Han
satte ihop ett band och höll
insamlingskonsert med
egna låtar. Resultatet blev
närmare 90 000 kronor till
Panzisjukhuset i DR Kongo.
Foto: Espoir
Tält och mat till
Mauretanien
n PMU:s humanitära insats i Basseknou, Mauretanien, har nu gett mat till
500 familjer ur lokalbefolkningen och
186 tält till flyktingfamiljer från Mali.
Torka och politisk oro i grannlandet
Mali har skapat en mycket svår situation och antalet flyktingar i området
har stigit från 71 000 i juni, till 106 000
i september. PMU:s samarbetspartner
Espoir vittnar om problem med hygien
och hälsa i lägren, samtidigt som det är
brist på mat. Den stora flyktingströmmen ökar trycket och skapar spänningar och otrygghet.
Från början riktade sig insatsen för
invånarna till 200 familjer och 100
tält förmedlades, men i takt med att
behoven ökat har insatsen utökats.
Espoir arbetar också med att stärka
människors kapacitet inför framtiden,
genom utbildning och inkomstbringande aktiviteter.
PMU:s insamling till Afrika fortsätter.
Tre nya filmer om barn
n PMU har producerat tre nya
filmer om barn i Sri
Lanka, som ett led i
kampanjen Barnens
rätt – vårt ansvar. I
en insamlingsfilm
och en skolfilm får
tittaren möta Thiwanka. Filmen finns
både i textad och otextad version. I
en bönefilm ber barn från Sri Lanka
”Fader vår” på sitt språk.
Filmerna kan laddas ner gratis från
pmu.se.
Emelie Litsgård visade PMU:s film
10 PMU.NU NUMMER 4 2012
foto: Roger Svanell
Bön för barn i advent
n Under första
adventshelgen uppmanas församlingar
och individer att be
för barn i världen som
har det svårt. Den
bönefilm som PMU
tagit fram, kan användas både i församlingars gudstjänster
och i andra samlingar.
När Max förstår att han kan
göra en insats för barn i
världen, får livet en ny mening. Han inser att han är
viktig och behövs. Genom
att bli en Barnens rätt-vän
får du boken som julgåva.
När Johannes Widlund i Götene hade
läst boken ”De glömda kvinnornas
röst” av Birger Thureson, ville han
själv göra något för Panzisjukhuset,
där kvinnor som utsatts för sexuellt
våld får vård.
– Jag tror att lycka kommer av att
helhjärtat engagera sig i något utanför
en själv, säger han. Det är ett av mina
livsmål.
Redan i april började Johannes
och hans kompisar värva företag som
sponsorer och tjäna ihop pengar genom att själva utföra olika arbeten
som att måla. De spred information
om insamlingen på Facebook, via besök i olika församlingar och genom
affischer. Marken var därför väl förberedd den 26 augusti, när konserten
hölls i Pingstkyrkan, Lidköping.
om arbetet vid sjukhuset, som hon
själv varit med och gjort, och berättade om sina intryck. Och Johannes
sjöng egna låtar, där ett viktigt budskap är att vi duger
som vi är. I bandet
ingick också John
Block, Sebastian
Mann Andersson,
Simon Sjöstrand och
Linnea Smedman.
”De glömda
Över 400 betalande besökare fyllde kvinnornas
röst.”
bänkarna och totalt
har uppåt 90 000 kronor samlats in
till PMU:s och Cepacs arbete för Kongos kvinnor.
– Det känns väldigt roligt och jag är
jättenöjd. Det märktes att människor
blev berörda, säger Johannes.
Med på konserten fanns också hans
Ny bok lär
barn att
de behövs
Johannes Widlund sjöng egenhändigt
skivna låtar under konserten.
Foto: Benjamin Widlund
farfar Sven-Inge Nilsson, som ägnat
en stor del av sitt liv åt biståndsarbete
i olika länder.
– Farfar har levt med hjärtat hela
livet och blivit en viktig förebild för
mig, säger Johannes. Genom konserten ville jag också visa andra på den
fantastiska möjlighet vi har att påverka vår omvärld.
Han tror att medvetenheten om exempelvis fattigdom och miljöproblem
ökat hos unga under de senaste åren.
– Det finns mycket vilja och potential
i Sverige, men ofta behövs någon som
tar initiativet och ger en liten knuff,
för att fler ska engagera sig.
Just nu fokuserar Johannes på sina
studier inom ekonomi och personalledning på Högskolan i Kalmar;
– Men kanske blir det ett par konserter till under våren, säger han.
Noomi Lind
Max är en 11-årig pojke som känner
sig utanför och misslyckad i skolan.
Det går dåligt för honom på gymnastiken och han blir retad. Men så lär han
känna ett ungt par, som fängslar honom med spännande berättelser från
sitt arbete med bistånd i olika länder.
Max känner att han vill göra en
insats för andra barn i världen, som
har det svårt. Och ur
hans nya engagemang
växer ett självförtroende och en känsla av
mening.
Boken Max du behövs
är utgiven av Stanley
Media, och fortsättningen på Sträck
på dig Max. Den
riktar sig till barn i
Åke Olofsson
har skrivit
boken ”Max du
behövs”.
Foto: Stanley Media
Tävla
och vinn!
Kan du svaren?
10-12-årsåldern.
Författaren
Åke Olofsson
Få boken!
har skrivit
Bli Barnens rättvän nu så får du
elva barnboken ”Max du
böcker och
behövs” som julmånga pegåva! Boken kan
dagogiska
också beställas på
hjälpmePingst webshop,
del. Han var
www.pingst.se
länge redaktör för Förlaget
Filadelfia.
Senare återgick han till sitt ursprungliga yrke som lärare – ett arbete
som gett honom stor förståelse för hur
svenska skolbarn har det i dag.
I reportaget på sidan 20-22 kan du
läsa om syriska flyktingar i Libanon. Svara på frågorna så har du
chansen att vinna boken Max du
behövs, som det står om här intill, och cd:n Julstämning av Lars
”Lisa” Andersson och Jonas Carpvik.
1. Vad heter Syriens huvudstad?
2. Vilka länder gränsar Syrien
mot?
Vi behöver ha ditt svar senast
den 17 december. Glöm inte att
skriva din egen adress. De tre första
dragna vykorten med rätt svar vinner och presenteras på
www.pmu.se den 19 december.
– Barn hör i dag så mycket om elände
och katastrofer i världen och det kan
ge dem en rädsla för framtiden och
känsla av hopplöshet. Jag önskar att
de genom boken ska bli inspirerade,
förstå att de är viktiga och kan göra
skillnad för andra människor, och att
detta ska leda deras fortsatta vägval i
livet, säger Åke Olofsson.
Noomi Lind
Vinn cd:n ”Julstämning”.
Bli månadsgivare till PMU!
får
rar du till att människor het
Som månadsgivare bid
jlig
mö
en
tastrofhjälp och
utbildning, sjukvård, ka tigdom!
fat
sin
ur
att själva ta sig
Skicka ett mail med
namn och adress till
[email protected] eller
ring 08 –608 96 19
så skickar vi en
anmälningsblankett!
min Vardag
Värmeslag och kaos. Fantastiska dofter och färger. Stolthet, värme
och lycka mitt i slummens Delhi. Emilie Hedin fick maxade intryck
som ny PMU-praktikant i Indien.
Text: Kerstin Klason Foto: Emilie Hedin och Noomi Thorstensson
Vem har inte suttit framför teven eller läst om orättvisorna i världen och
blivit känslomässigt upprörd och påverkad, åtminstone tillräckligt för att
låta en eller annan slant landa i någon
insamlingsbössa i närheten?
Emelie Hedin, 26-åring från Stockholm, är inget undantag. Men hon
omformade de starka känslorna till
målmedvetenhet. Hon bestämde sig
för att lära sig mer om orsak och samband för att yrkesmässigt ägna sig åt
bistånds- och utvecklingsarbete. Efter
tre års teoretiska studier har hon nu
tagit chansen att med egna ögon och
händer möta behov och konkret verklighet på plats.
Hon gör det genom PMU:s praktikantprogram i samarbete med The
Full Gospel Trust of India (TFG Trust)
i New Delhis slum.
När detta skrivs har Emelie tillsammans med ett par andra PMU-praktikanter varit i Indien några veckor.
Hon är överväldigad av starka intryck
i en miljö långt från den lugna och
välordnade Stockholmtillvaro hon är
uppväxt i.
Hon berättar att hon fick upp ögonen för internationella rättvisefrågor i
samband med besök av flyktingar från
Västsahara, ett möte som ledde till en
seriös satsning på studier i ämnet.
– I juni blev jag klar med min kandidatexamen i Utveckling och Internationellt samarbete vid Södertörns
Mötet med slummen
var jobbigast »
PMU-praktikanten Emilie
Hedin åkte till Delhi i Indien
Högskola. När jag såg att PMU startat
praktikantprogrammet kändes det
som en chans att själv få kika på hur
det som jag studerat och utvärderat
under tre år fungerar i praktiken. Det
är en fantastisk möjlighet för mig, särskilt så här i brytpunkten mellan studier och karriärval.
När hon ska beskriva sina allra
första intryck efter att hon landat i Indien så sammanfattar hon det snabbt i
två ord – värmeslag och kaos.
– Den tryckande hettan i kombination med att Delhi är en väldigt skräpig, dammig och allmänt kaotisk stad,
skapade mycket omtumlande känslor
de första dagarna. Allting här ger massiva intryck – det är liksom maxat. Det
gäller också de positiva intrycken vid
möten med vänliga och öppna människor redan från dag ett, eller alla
fantastiska dofter och färger
man slås av överallt.
Förberedelserna inför den fem månader långa praktiken innehöll bland
annat ett par utbildningsperioder, dels
en hos PMU om organisationens
policy och arbete och det
specifika i att komma
som kristen till en annan miljö, dels en
Men när jag ber henne
»Jag trodde
hos biståndsorganet
berätta om vad som
att jag skulle
Sida om utveckhittills överraskat
gråta nästan
lingsarbete i allhenne mest så handkonstant under
mänhet.
lar det varken om
Men Emelie erkaos eller dofter, de
min tid borta.«
känner utan omsvep
handlar om mötet med
att hon ändå, när det
slummen.
stod klart att hon faktiskt
– Jag tror man förvänskulle åka, kände sig nervös.
tar sig total misär och därmed
– Jag som är van att umgås så intenmänniskor som man konstant ska
sivt med min familj och lider lite smått
tycka synd om. I stället överraskades
av separationsångest bävade lite inför
jag av den värdighet som människorna
avskedet. Jag trodde att jag skulle gråta
i slummen har. Deras otroliga utstrålnästan konstant under min tid borta.
ning av stolthet, värme och gästfrihet
– Samtidigt kändes det förstås både
var något jag (och det känns lite skämspännande och pirrigt. Jag hade ju –
migt) inte hade väntat mig. Självklart
trots förberedelserna – egentligen ingär det miserabla förhållanden de lever
en aning om vad jag kunde vänta mig,
i, men de skapar sig ett liv – sitt liv –
vare sig i mötet med en helt ny kultur
där, de finner sin lycka där, och det är
eller i fråga om arbetsuppgifter.
vad som påverkat mig mest, säger hon.
Fakta: Indien
Yta: 3 288 000 km2.
Huvudstad med antal
invånare: New Delhi 242 000.
Statsskickt: Republik.
NEW DELHI
Statschef: President Pranab Mukherjee.
INDIEN
Regeringschef: Premiärminister Manmohan Singht.
Källa: UI
PMU:s praktikantprogram är öppet för ungdomar mellan 20 och 30 år med intresse för globala frågor och internationellt utvecklingsar-
bete. Praktikperioden omfattar 4-6 månader. Praktikplatsen söks tillsammans med hemförsamlingen. Läs mer på www.pmu.se
PMU.NU NUMMER 4 2012 13
ß
Barn
i fokus
min vardag
1
2
3
5
6
4
7
[1] Arbete för att stärka kvinnor. [2] Utbildning i skönhetsvård. [3] Näringsriktig mat till barn. [4] Medicinutdelning. [5] Hembesök i
slummen, Suraj Park. [6-7] Daglig matutdelning till barn i CDP.
ß
Indien är ett land av
med ett litet leende.
kontraster och kanske
När jag frågar om hon
»Det finns
av motsägelser. Så
ändå inte saknar något
även om Emelie nyss
hemifrån så behöver
fantastisk mat
beskrivit hur mänhon inte tänka säroch även sötsaskilt länge:
niskorna i slummen
ker här, men
– Lösgodis! Det
inger respekt för sin
just lösgodis
finns fantastisk mat
livsinställning, så
och även sötsaker här,
medger hon att det
saknar jag.«
men just lösgodis, alltnog ändå blir omöjså – det finns inget som
ligt att vänja sig vid den
går upp mot det när man är
misär hon möter.
– Att möta människor – inte
sötsugen. Annars är ju New Delhi
minst barn – som varje dag faktiskt leen så stor stad att den har nästan allt
ver mitt i dessa förhållanden av trångman kan tänkas sig.
boddhet, sopor, flugor och avfallsrännor, träffar mig lika hårt i hjärtat varje
Emelie kommer att ha fullt upp med
gång vi är ute på hembesök.
sitt arbete hos TFG Trust under sina
Lite mer prosaiskt nämner hon den
månader i Indien, och inser att tiden
myckna trafiken där det tutas hela tiinte kommer att medge särskilt myckden som något ytterst påfrestande och
et regelrätt turistande i landet.
svårt att stå ut med.
– Men jag har alltid drömt om att
Vad hon däremot redan lärt sig
besöka Pakistan. Nu är jag bara en
älska är maten.
bussresa därifrån. Vi får se hur det
– Wow! utbrister hon. Den kommer
blir, säger hon.
jag att sakna när jag reser härifrån.
Hur som helst så kommer hon att
lämna Indien med massor av intryck
Hur gick det då med separationsoch upplevelser att ta med sig in i
ångesten?
framtiden.
– Nja, jag upptäckte, när jag väl
– Jag tror att för min del kommer
kom iväg, att separationen är jobbidenna resa visa sig vara väldigt betygast i förväg. När man väl dragit iväg
delsefull. Jag vill ju jobba med utveckär det inte alls så farligt, tillägger hon
lingsarbete i framtiden, och då är det
14 PMU.NU NUMMER 4 2012
Emelia tycker att hon
redan har alla saker hon
behöver, och önskade sig
getter till familjer i Kongo
i stället för presenter när
hon fyllde år. Foto: Privat
nyttigt att ha fått insikt och erfarenhet
av biståndsarbete på plats. Mötet med
den helt främmande kulturen – för den
är verkligen inte lik något annat jag mött
tidigare – och med människorna här,
är något som jag tror är viktigt för min
egen personliga utveckling – att traggla
sig fram med språket och kulturen, att
försöka göra sig förstådd och passa in på
samma gång, att verkligen ställas ”ensam” i detta kaos, bortom min vanliga
kontext. Att utmana sig själv i allt detta
är en värdefull erfarenhet.
t
Emilia fick getter i present
Hallå där…
Emelia Morenius, 10 år,
som önskade sig en get
när hon fyllde år. Men
inte vilken get som helst,
utan en som bekämpar fattigdom och undernäring,
och bidrar till att familjer i
Kongo kan bli självförsörjande!
Vem är du?
– Jag bor i Rönninge med
min mamma, pappa och lillebror Albin, 8 år.
Vad tycker du om att göra?
– Spela gitarr och vara med
kompisar.
Vad gillar du i skolan?
– Engelska, svenska, matte,
ja det mesta faktiskt.
Vad gillar du inte i skolan?
– Att vara ute mycket när
det är kallt.
Varför önskade du dig en
get?
– Jag tänkte att jag redan
har så många grejer och att
jag inte behöver något mer.
Sedan var det några kompisar som inspirerade mig då
de har gjort liknande saker
och gett till andra som behöver pengar. Jag tyckte det
var roligt att önska mig en
get för vi samlar in till getter i vår söndagsskola i kyrkan, Botkyrka pingskyrka.
Därför vet jag mycket om
vad pengarna går till.
Vad tyckte dina kompisar
som kom på kalaset?
– De tyckte det var en bra
idé. Det känns bra att uppmuntra andra att ge pengar
när man har många saker.
Sedan så vet jag att pengarna går till något bra.
Hur många getter blev det?
– Det blev 3,5 get!
Jeanette Ingemarson
The Full Gospel Trust
TFGT är PMU:s samarbetspartner i
flera projekt som praktikanterna
deltar i:
Child Survival Programme (CSP)
inriktar sig på spädbarnens fysiska
välmående genom mödrarhälsovård,
utdelning av hygienartiklar med mera.
l Child Development Center (CDP) ger
barn i slummen ett näringsriktigt
mål mat om dagen, skolundervisning,
med mera. Socialarbetare gör också
hembesök.
l Gender Resource Center and People
Empowerment Programme stärker
kvinnor genom mikrokrediter,
yrkesutbildning, rättighetsbaserad
undervisning med mera.
l
Mer information finns på www.pmu.se
Tävling:
Emilias get
Hur tror du att geten som Emilia
önskade sig ser ut?
Och vad ska den heta?
Rita en teckning med geten på och skriv dess namn intill.
Posta till: PMU.nu, Tävling, 141 99 Stockholm.
Vi behöver ha ditt bidrag senast den 17 december 2012.
Den vinnande teckningen publiceras i nästa nummer av
tidningen och vinnaren får en hemlig julklapp med posten.
Glöm inte att skriva ditt eget namn och din adress på
baksidan av teckningen.
Som Barnens rätt-vän får du:
l Två återraporteringsbrev per år.
l PMU:s tidning.
l PMU:s populära kalender.
l En fin kylskåpsmagnet.
Illustration: Anders Parsmo
PMU.NU NUMMER 4 2012 15
xxxxx: xxxxxxx
En bil från en nostalgiförening i
Umeå ska säljas genom budgivning.
De butiksbakade wienerbröden går hem hos
kunderna. En vanlig lördag säljs över 60 stycken.
Musikfantasten Nils Kihlberg älskar second hand
och har idag fyndat 78-varvare till sin skivsamling
därhemma.
Sofia Gotthardsson och sonen Wille är flitiga besökare i
second hand-butiker. Idag har de spanat in sig lite extra på
sällskapsspel.
Mia Dahlgren, från Stockholm, är på besök i Umeå, och passar på att leta kläder
till fyndpriser.
Mer än bara prylar och wienerbröd
Med sina 2 500 kvadratmeter butiksyta är Pingstkyrkans secondhandbutik
i Umeå en av Sveriges
största. Här finns det gott
om plats för allehanda
prylar, möbler och fikabröd.
Men det stannar inte där.
Text och foto: Ingela Lundberg
– Vi vill att alla människor ska kunna
gå härifrån och känna att de har fått
både humanitära och själsliga behov
tillfredsställda, avslöjar Rickard Gustafsson, verksamhetsansvarig.
Det var i slutet av juni i år som butiken öppnades och trots sitt lite aviga
läge en bit utanför stadens centrum i
Tegs industriområde, har kunderna
hittat hit.
– Vi har varit här många gånger redan, säkert fyra gånger, berättar Sofia
Gotthardsson som denna lördag är
här med sin son Wille. De är rörande
överrens om att gamla saker är mycket
bättre och betydligt charmigare än
nya.
Nils Kihlberg, en annan av dagens
16 PMU.NU NUMMER 4 2012
kunder, håller med om det.
Mia Dahlgren, från Stockholm, är
– Saker som återanvänds flera
på besök i sin hemstad över helgen.
gånger och som kommer till nytt bruk,
Egentligen för att fira en väns 30-årsdet är det bästa. Det är första gången
dag och för att plocka lingon, men
jag är in i butiken, men den är mycket
vägen tog henne också till butiken på
bra. Här skulle jag kunna vara
Teg.
länge, säger han och ler
– Jag tycker den är jättebra.
förnöjsamt.
I Stockholm finns det flera
Butiksansvariga
secondhandbutiker, men
»Att vi har
Susanna Skog ardär är det mer utvalt
ett café gör oss
betar mest med att
och dyrare. Här är det
unika jämfört med
ställa iordning alla
högt och lågt. Det är
de andra secondgrejer som skänkts
det som är bra för då
av privatpersoner.
får
man den här fyndhandbutikerna
Hennes vision är
känslan när man går
i stan.«
att varje kund ska
runt. Hade jag ägt en
Susanna Skog
bli inspirerad och få
vintagebutik i Stockholm
spännande idéer till hur
hade jag köpt två jättefina
olika saker och kläder kan
herrockar som jag hittade precis
matchas ihop. Hela dagarna springer
och sålt dem dyrt.
hon omkring och bygger upp nya miljöer och kreationer. Själv tycker hon
Butiken drivs av PMU, som länge
det känns som julafton att öppna alla
velat öppna i Umeå. För ungefär 6 år
kartongerna de får in och stimuleras
sedan hade Pingstkyrkan i Umeå en
av utmaningen att göra varorna sälegen secondhandbutik, Gåvan, men
jande.
de blev tvungna att stänga igen den
– Jag tycker vi ska vara bäst av sepå grund av att lokalen som då fanns
condhandbutikerna på att inspirera
var för svårjobbad. Den låg i en kälkunderna och man ska också kunna
lare och var inte alls anpassad för att
göra riktigt bra fynd.
sälja möbler. Arbetarna fick slita och
butikerna i stan. Med tanke på att vi
ligger där vi ligger så blir det mer en
utflykt att åka hit, säger Susanna.
Rickard Gustafsson, verksamhetsansvarig, gillar teknik, inte minst sådant som
har med tevespel att göra. Han hittas
därför inte alltför sällan ståendes som
tjuren Ferdinand på teknikavdelningen.
Butiksansvariga Susanna Skog vill ge
kunderna nya idéer. Hennes vision är att
varje kund ska bli inspirerad och få spännande idéer till hur olika saker och kläder
kan matchas ihop.
bära i trånga trappor, vilket i längden
blev ohållbart. Men efter det att Gåvan stängts har det förts en del samtal
mellan PMU och
pingstförsamlingen
om en etablering
i Umeå, och idag
finns de alltså en
wienerbröd säljs
butik i en funktiovarje lördag i
secondhandnell och ändamålsbutiken i Umeå.
enlig lokal.
– Jag har jobbat
med secondhand i 20 år nere i Småland. Då arbetade jag åt den lokala
pingstförsamlingen i Älmhult. Att nu
få ha en organisation bakom sig som
PMU är en otrolig styrka. Inte minst
med tanke på att folk känner igen loggan och vet att det här är en trovärdig
biståndsorganisation, menar Rickard
Gustafsson.
60
I den uppfräschade fabrikslokalen
under ett tak av gamla segel hittar
man även ett café. På en lördag säljs
lätt över 60 wienerbröd här.
– Att vi har ett café gör oss unika
jämfört med de andra secondhand-
Resonemanget ligger i linje med önskemålet att vara en naturlig mötesplats för alla, där även människor som
inte har det där stora nätverket kan få
känna sig sedda. Efter att ha funnits i
13 veckor har ett samarbete med LPverksamheten och Kriminalvården
vuxit fram, som bland annat innebär
att butiken erbjuder arbetsträning
åt människor som är i behov av det.
Utöver butiksförsäljning, fika och fler
samarbeten med myndigheter och
organisationer, spånas det vilt kring
andra framtida arrangemang – modevisningar, stickkaféer, förläsningar,
konserter…
– Det finns en potential med den
här verksamheten något så fruktansvärt, säger Susanna och riktigt lyser
med ögonen.
Rickard fyller i;
– Vi får helt enkelt bida tiden an
och hinna ikapp oss själva, och sätta
basen och strukturen i vår verksamhet
först. Men som du säger Susanna, det
finns oändligt med potential. t
PMU.NU NUMMER 4 2012 17
aktuellt
Personalnyheter
hos PMU
Jacob Hyving har blivit
vikarierande handläggare för Sydostasien
och engelsktalande
Västafrika. Han har
bland annat varit
ungdomsledare och
verksam inom Morip.
Maria Soukka har gått
över till en tjänst på Folk
och Språk, efter att ha
varit handläggare för
södra och norra Afrika.
Sandra Bäckelid är
vikarierande handläggare för södra och norra
Afrika. Närmast har hon
studerat vid THS och
varit praktikant på PMU.
Maria Stålgren går
över till en tjänst som
programkoordinator för
DR Kongo, inom sexuell
och reproduktiv hälsa
och rättigheter.
Dags för Kyrkornas
globala vecka
Runtom i Sverige arrangeras den
18-25 november Kyrkornas
globala vecka, som
uppmärksammar
rättvisefrågor. I år är
temat ”Över gränser
– om migration och
flyktingskap”.
Över 4000 församlingar
och organisationer, däribland PMU, gör
under veckan allt från att arrangera
bokbord och ungdomskvällar till att
ha föreläsningar, musikaler, manifestationer och gudstjänster. Läs mer på
globalaveckan.se.
Kulturellt center stärker
ungas självkänsla
Ett folk som nekats sina
rättigheter börjar nu återfå
makten över sin tillvaro.
Under hösten hölls ett
seminarium i Pingsthuset
om arbetet för weenhayekindianer i Bolivia.
I Villa Montes, Bolivia, har ett kul-
turellt center upprättats, som ger
ursprungsbefolkningen weenhayek
möjlighet att återupptäcka sin historia
och slå vakt om sina rättigheter. Det
handlar om ett litet folk som lever utspritt på ett stort område, där utländska gruvbolag utvinner naturprodukter. Själva livnär de sig i huvudsak på
fiske och att samla frukter, i en miljö
som blir allt mer förorenad.
Under hösten besökte Berio Sanches, direktor för PMU:s samarbetspartner FIWEN, Sverige och höll ett
seminarium i Pingsthuset, Flemingsberg.
Sanches berättade att urspringsfolkens rättigheter finns med i Bolivias
nya grundlag, men i praktiken är förståelsen liten för de mindre folkgrupperna.
Behoven är fortfarande stora
och insamlingen fortsätter.
18 PMU.NU NUMMER 4 2012
Malin Olsson, programledare för Världens barn-galan
i oktober.
– Läroplanen är exempelvis inte
anpassad för weenhayeks livsmönster
och språkliga uttryckssätt.
Brist på kommunikation leder till att
de unga inte känner till sin historia
och har låg självkänsla. I det kulturella
centret samlas därför folkets historia
och gamla och unga möts för att utbyta idéer och kunskap.
– Stoltheten stärks över den egna
kulturen och dess möjligheter och gemensamt finner man en ny väg framåt,
berättar Berio Sanches.
Under sin resa fick han bland annat
möjlighet att besöka Etnografiska muséet i Stockholm, där en del av weenhayeks historia, genom forskning och
mission, finns bevarad.
– Det var en överraskning för mig.
Bland annat fanns där dockor och väskor som jag aldrig sett tidigare, och
fantastiska fotografier.
Dynamic Vocal består av Emma Ferm (sopran och fiol), Natalie Lund (sopran/alt), Carina
Johansson (alt), Jonathan Lund (tenor och klarinett) och Christer Ferm (bas).
Dynamic Vocal på
turné för barnens rätt
Dynamic Vocal åker på
julturnén Ljus i vart hus i
samarbete med PMU. Detta
är ett led i Barnens rätt-kampanjen och temat stärks
genom scenkläder från
second hand-butikerna.
För andra året i rad håller a capella-
Om besöket i Sverige säger Sanches:
– För att vår situation verkligen ska
förändras behöver hela världen känna
till den. Det här är en del av att göra
historia.
Noomi Lind
1,8
miljoner kronor
har hittills kommit
in till insamlingen
”Torka i Afrika.”
Hallå där…
gruppen Dynamic Vocal julkonserter
tillsammans med PMU. Årets turné
omfattar hela 14 svenska orter, från Piteå i norr till Hässleholm i söder.
Genom temat Ljus i vart hus lyfts
rättvisa ur ett globalt perspektiv.
Pengar samlas in till Barnens rättkampanjen.
– Det budskap som PMU står för
ligger helt i linje med vad vi vill förmedla och det känns väldigt roligt att
få samarbeta igen, säger Natalie Lund.
Att lyfta barns situation och rättigheter känns särskilt viktigt vid jul. Vi vill
tända ett hopp, inte bara i Sverige utan
även i världen.
Som ett led i rättvisetemat har de
fem medlemmarna också valt scenkläder från second hand-butiker som
PMU har avtal med.
– Det tillför en ytterligare dimension och gör att vi knyter ihop påsen i
vårt samarbete, säger Natalie Lund.
I september firade a capellagruppen
tioårsjubileum och bytte då namn från
Dynamic till Dynamic Vocal. Numera
ägnar medlemmarna större delen av
sin tid åt att sjunga.
– Vi började i liten skala och vår passion har sedan växt till ett arbete, berättar Natalie. Vi vill fortsätta att inspirera
andra och utforska musikens område.
Under konserterna kommer publiken att få höra både traditionella julsånger och nyskrivna låtar. Förutom
de egna rösterna finns inslag av fiol
och klarinett.
– Konserterna är en satsning som
riktar sig utåt på alla sätt och vi hoppas att många människor som vanligtvis inte går i kyrkan ska komma, säger
Natalie Lund.
Noomi Lind
Här kan du lyssna till Dynamic Vocal:
Berio Sanches studerade föremål och dokument från sitt eget folk weenhayek, på
Etnografiska muséet i Stockholm. Arbetet i Villa Montes, Bolivia, har länge stöttats av
svensk pingstmission och svensk samarbetsförsamling är Pingstkyrkan i Tranås.
30/11 Norrköping, Pingstkyrkan kl. 19.00
2/12 Stockholm-Botkyrka, Pingstkyrkan kl. 18.00
5/12 Piteå, Storstrand kl. 19.00
6/12 Lycksele, Pingstkyrkan kl. 19.00
7/12 Skellefteå, Pingstkyrkan kl. 19.00
8/12 Umeå, Pingstkyrkan
kl. 19.00
9/12 Örnsköldsvik,
Pingstkyrkan kl. 17.00.
14/12 Kalmar, Lorensbergskyrkan kl. 19.00
15/12 Hässleholm, Pingstkyrkan kl. 18.00
16/12 Lidköping, Pingst-
kyrkan kl. 17.00
19/12 Vetlanda, Pingstkyrkan kl. 19.00
20/12 Bottnaryd, Företagsevent
21/12 Huskvarna, Pingstkyrkan kl. 19.00
22/12 Vårgårda, Tångahallen kl. 18.00
Vad betyder kampanjen för dig
personligen?
– Det är jättestort att få vara med
för en sak som är så viktig som att
världens barn ska få det bättre.
Sådana här uppgifter är mer än ett
jobb, det är på riktigt!
Tror du svenskar i allmänhet vet
tillräckligt om barns situation i
världen?
– Jag tror att vi behöver påminnas hela tiden. Genom kampanjen
vill vi göra skillnad. Vi samtalar
med personer med stor kunskap,
vi visar i inslag om var pengarna
behövs och att det som skänks faktiskt kommer fram och hjälper.
Behöver svenskarna ”glitter o
glamour”-galor för att ge?
– Galan ska främst ge hopp för
världens barn och världen i stort
och vi vill ju självklart ge något fint
tillbaka till alla de som följer oss
och skänker ett bidrag. Därför bjuder vi på fina musikuppträdanden
och intressanta samtal. Sen tycker
jag personligen att det är fint att
Sveriges artistelit tar ställning och
samlas för Världens barn.
Vilken fråga, när det gäller barns
situation, engagerar dig mest?
– Jag vill att världens barn ska
få en rättvis behandling på alla
viktiga punkter! Men jag tycker att
det är väldigt viktigt att barn får
gå i skolan och utbilda sig. Då får
man mycket bättre förutsättningar
i livet.
Kerstin Klason
PMU.NU NUMMER 4 2012 19
Syrien: Barn med svåra krigsminnen
Allahs familj
flydde kriget
i Syrien
En tunn filt är det enda som
skyddar dem från yttervärlden. Någon dörr finns inte
i det övergivna hus som
blivit tillflyktsort för 12-åriga
Allah och hennes familj
i Bekaadalen. Allvarliga
barnögon vittnar om svåra
minnen från krigets Syrien.
Text och foto: Noomi Lind
Vi befinner oss några våningar upp i
ett övergivet muslimskt bönehus i Bekaadalen, Libanon. I en lägenhet utan
ytterdörr bor 16 personer. Den enda
inredningen är madrasserna längs
väggarna, några mattor och filtar på
golven, och en gammal tv.
En liten pojke tittar på oss med stora
allvarliga ögon. På hans huvud syns
flera kala fläckar där det borde växa
hår. Läkaren säger att det beror på det
trauma han drabbats av under kriget,
och nu känner han sig uttittad och
utanför.
Vi sätter oss på golvet och blir bjudna på kaffe i små porslinskoppar. Sedan börjar Allahs familj, som bor i ett
av rummen, berätta sin historia.
De inhyste själva libanesiska flyk-
Barnens allvarliga ansikten vittnar om svåra minnen från kriget. En av pojkarna har fått
kala fläckar i huvudet på grund av trauma, en annan blev skjuten när han var på väg för
att köpa bröd.
20 PMU.NU NUMMER 4 2012
Kriget i Syrien
Det råder fullskaligt
inbördeskrig med 27 000 dödsoffer
hittills.
l 2/3 av befolkningen
är drabbade av
kriget.
l 2,5 miljoner människor behöver bistånd
l 1,5 miljoner syrier är
på flykt inom landet.
l Cirka 300 000 syrier
har flytt till grannländerna.
l
tingar i sitt hem i Syrien under oroligheterna i Libanon 2006, och nu är
de tacksamma för den hjälp de fått i
landet.
– Bomberna diskriminerar inte,
konstaterar Allahs pappa. Oavsett vilken sida du står på så drabbas du.
Familjen kommer från den av strider-
na hårt drabbade staden Homs. Där
hade de ett hus med trädgård precis
intill sjukhuset, som snart blev ett militärt högkvarter.
– Soldaterna började skjuta till höger och vänster och vårt och alla andra hus i området blev träffade, säger
mamman. Vi flydde från hus till hus.
Sedan började soldaterna ta sig in i
husen, slakta barnen och skjuta kvinnorna. Männen tog de till fånga eller
dödade.
Hon börjar gråta, och torkar sig i
ögonen med slöjan.
– Vad har vi gjort för fel, vi kvinnor
och barn. Det är inte rättvist. Hela Syrien är fullt av dödande.
En av sönerna blev skjuten i benet
på väg hem från jobbet. Han lyckades
inte bli registrerad vid gränsen eftersom det utbröt kaos och nu har han
svårt att få pengar till vård. Tre av de
åtta barnen är kvar i Syrien och det är
sällan de lyckas få kontakt med dem.
– Nätverket är dåligt och det är väldigt dyrt att ringa.
Tårarna väller fram igen.
– Jag hoppas att allt ska bli fredligt
ß
PMU.NU NUMMER 4 2012 21
Syrien: Barn med svåra krigsminnen
Vill du och jag förverkliga
barnens rätt i världen?
A
Barn på Child Friendly Space.
ß
igen och att vi ska kunna återvända
hem.
Familjen får livsmedelskuponger
och hygienartiklar. Men nu vill hyresvärden ha 300 dollar i månaden för
lägenheten, vilket oroar dem.
– Varifrån ska vi få pengar till hyra?
Vintern närmar sig också och hur
ska vi kunna hålla oss varma, undrar mamman.
Hon berättar att en
Allahs mamma.
Allahs pappa.
ser i Bekaadalen med mjuka mattor,
bord och stolar, pedagogiska leksaker,
spel, hobbymaterial och mjukisdjur.
Barnen får också träffas på lekplatser
utomhus.
– Jag glömmer min oro när jag
kommer dit och känner mig glad. Jag
har några vänner från Syrien där som
jag leker med, och vi har olika
aktiviteter.
Nu har Allah äntligen
»Jag vill
av döttrarna är utblivit registrerad vid
tillbaka till Syrien
bildad lärare, men
den lokala skolan och
och gå färdigt
eftersom de tvingaska få börja i sexan
des fly i all hast
om det finns plats, vilskolan där.«
fick hon inte med
ket hon ser fram emot.
Allah
sig sitt examensbeMen även om tillvaron
vis från universiteblir bättre finns hjärtat
tet. Därför kan hon inte
kvar i hemlandet.
få arbete i den libanesiska
– Jag vill tillbaka till Syrien
skolan.
och gå färdigt skolan där.
För Allah går tiden långsamt i läBarnens allvarliga ansikten har
genheten. Varje dag följer samma
ljusnat en aning under samtalets gång,
mönster.
och mot slutet hämtar en av pojkarna
– Jag sitter och tittar på tv, sover,
en mobiltelefon för att ta en bild på
vaknar upp.
mig. Min tolk, Patricia Mouamar från
Hon hade precis hämtat ut sina
WVL, berättar att han blev träffad av
böcker och skulle börja i sexan när
en prickskytt hemma i Syrien när han
striderna bröt ut. Redan andra dagen
skulle köpa bröd, och nästan inte tog
träffades skolan och stängdes.
sig hem till sin mamma och pappa.
– När jag tänker på hur det var där
hemma börjar jag gråta. Och här kan
– Han kan berätta allt om kriget, alla
jag inte gå ut så mycket, jag är hemma
detaljer. Att prata om det kanske hinför det mesta, säger hon.
drar honom från att hamna i ett trauma, menar hon.
Ljuspunkten i tillvaron är Child
En känsla av overklighet fyller mig
Friendly Space, en trygg plats dit Alnär filten framför utgången åter viks
lah och de andra barnen får komma
undan. Barn så lika mina egna, men
två gånger i veckan. World Vision har
ändå så annorlunda, ler försiktigt och
utrustat lokaler på fyra olika platvinkar.
t
22 PMU.NU NUMMER 4 2012
Ett sönderskjutet hus i Bekaadalen.
De flesta flyktingar i Bekaadalen är inhysta i hem, eller bor i
övergivna byggnader och uthus.
Filtar och säkra
skoltransporter
n Nu bistår PMU flyktingbarn från
Syrien i Bekaadalen med trygga skoltransporter och varma vinterkläder.
Flyktingströmmen från Syrien till
Libanon har ökat kraftigt sedan april
i år och i Bekaadalen finns nu över
35 000 flyktingar. 80 procent av dem är
kvinnor och barn. Det ständigt ökande
trycket skapar stora spänningar i
ett redan mycket fattigt och skört
område.
PMU har ingått samarbete med
World Vision Lebanon, en kristen
organisation med lång erfarenhet av
såväl utvecklingsarbete som humanitära insatser med fokus på barn.
Inledningsvis får 250 barn genom
stödet från PMU hjälp till trygga
skoltransporter med buss. Minst 500
barn får också varma vinterkläder,
filtar och kaminer.
World Vision startar nu också extraundervisning för barn som hamnat
efter och nu ska anpassa sig till ett
helt nytt skolsystem.
En annan del i arbetet är Child
Friendly Space, där barn genom lek
och aktiviteter får hjälp att bearbeta
sina svåra upplevelser från kriget.
I insatsen, som pågår under ett år,
ingår också stöd till barn ur lokalbefolkningen.
lla barn har rätt till utbildning. Men
i Burkina Faso får nästan 40 procent av dem ändå inte gå i skola. I
den dagliga kampen för att överleva
måste de offra sin skolgång och i stället bidra till
familjens försörjning – oavsett vad FN:s barnkonvention säger. Att skillnaden fortfarande är
enorm mellan rättighet och realitet slog mig med
full kraft när jag nyligen besökte landet.
fantastiska resultat. Fattigdomen bekämpas, steg
för steg.
I dag utgör flickorna majoritet i skolans alla
klasser i Hounde, genom vårt stöd till föräldrarna. Man har också infört miljöutbildning, för
att bidra till en bättre, rättvisare och mer hållbar
värld - i en skola som inte ens har vatten och därför ber om stöd för att borra en brunn.
Vill du och jag vara med och dra vårt strå till
stacken? Frågan hänger kvar i luften långt efter
att barnen och föräldrarna med ögonen på oss
och bilen, försvunnit i vägdammet.
En annan orättvisa som träffade mig hårt, är
att det blir varmare och regnar ett par månader
mindre varje år på grund av klimatförändringarna. Din och min livsstil bidrar till att det gång på
gång råder matbrist
och hungersnöd i
»Din och min livsstil
Burkina Faso och att
bidrar till att det gång
fattigdomen fördjupas.
på gång råder matbrist
Ändå finns det så
och hungersnöd i Burmycket av hopp. Lekina Faso.«
daren för föräldraföreningen i en skola
i byn Hounde berättade glädjestrålande om hur
ögonen öppnas och tillvaron förändras genom en
alfabetiseringskurs. Förutom att lära sig läsa och
skriva, får deltagarna i projektet mikrofinanser
och utbildning i företagande och administration.
Inte ens var tredje vuxen är läskunnig i landet,
men nu kan dessa föräldrar ta sig ur fattigdomen
och ge sina barn bättre förutsättningar i livet. En
kvinna har, genom stödet på 400 kronor, startat
egen affärsrörelse och försörjer i dag tio personer.
Niclas
Lindgren
Mötet med människor visade hur tro och över-
tygelse om möjligheten till förändring, parat med
ett litet stöd från oss och vår samarbetskyrka, ger
Direktor, PMU
Stöd oss regelbundet – bli månadsgivare!
Så fungerar det:
l Som månadsgivare skapar
du förutsättningar för att
människor i fattigdom ska få
chans till ett värdigt liv och
redskap att själva förändra sin
situation.
Din månatliga gåva dras via
autogiro. Enkelt och bekvämt
för dig och ovärderligt för oss.
Så blir du månadsgivare:
l Beställ anmälningstalongen
på något av följande sätt:
Hemsidan: www.pmu.se
Telefon: 08-608 96 00
Mejl: [email protected]
l Fyll i talongen med dina
person- och bankuppgifter
och skicka den till oss. Resten
ordnar vi.
Pg 90 00 50-6
l PMU granskas av Svensk
insamlingskontroll, SFI, som
beviljar så kallade 90-konton.
Detta innebär en trygghet för
givaren eftersom SFI bevakar
att högst 25 procent av de
insamlade medlen används till
administration.
Den senaste statistiken
(2009) visar att PMU har
använt 10 procent till administration – alltså en betydligt
lägre andel än vad SFI kräver.
PMU.NU NUMMER 4 2012 23
Julklappstips på
pmu.se/shop
’’
Jag vill lära andra
barn saker så att de
får en utbildning
och sedan lättare
kan hitta ett jobb.
Thiwanka, 9 år,
Kandy, Sri Lanka
På pmu.se/shop hittar du julklappar
som hjälper Thiwanka att hjälpa andra!