Transcript SAS Travel Pass användarvillkor

Travel Pass – användarvillkor
Travel
Pass – användarvillkor
Köpare: den fysiska eller juridiska
person
Rätten att använda Travel Pass-numret är
som står som betalningsansvarig för en
personlig och får endast användas av den
Travel Pass-produkt.
person som utpekats som Resenär av
Köparen. Denna rätt får inte överlåtas,
Avtalet: avtalet mellan Köparen och SAS
utlånas eller på annat sätt utnyttjas av
avseende Travel Pass-produkten.
annan än utpekad Resenär.
I de fall där avtalet slutits mellan SAS och
Resenären utan angivande av en juridisk
Resenären förbinder sig att:
person som Köpare, ska Resenär och Köpare
• förvara Travel Pass-numret och
anses vara densamma.
säkerhetskoden på ett betryggande sätt och
aldrig tillsammans,
Resenär: den fysiska person som har ett
• vid anfordran uppge Travel Pass-numret
personligt Travel Pass-nummer med rätt att
samt identitetshandling,
använda en Travel Pass-produkt enligt
• snarast anmäla ändring av adress, namn,
överenskommelse mellan SAS och Köpare.
e-postadress och mobiltelefon-nummer till
SAS,
Travel Pass-nummer: Det nummer som
• omedelbart till SAS anmäla förlust eller
tilldelats en Resenär för utnyttjande av
stöld av Travel Pass-numret samt om
Travel Pass.
misstanke föreligger att Travel Pass-numret
utnyttjas av obehörig,
Travel Pass-produkten
• ansvara solidariskt med Köparen
Travel Pass är SAS produkter varigenom
gentemot SAS för den skada som
Köparen ges möjlighet att i förskott betala
uppkommer p g a Resenärens försummelse
ett antal resor eller att i efterskott betala
att iakttaga användarvillkoren för Travel
när resan är genomförd och använda Travel
Pass,
Pass-numret vid resa med SAS eller SAS
• endast använda Travel Pass-numret i
partners.
enlighet med Köparens instruktioner, samt
• solidariskt med Köparen ersätta SAS i
Användning av Travel Pass-numret
sådana fall då Travel Pass-produkten nyttjas
Travel Pass-numret ska användas för
utöver överenskommen reseomfattning och
personbefordran till
de i Avtalet
syfte.
överenskomna destinationerna i enlighet
med de transport-bestämmelser och villkor
Vid utnyttjande av Travel Pass-numret över
som vid tid till annan tillämpas av SAS eller,
avtalad reseomfattning har SAS rätt att
vid resor med SAS där annat flygbolag utför
efterdebitera Resenären eller Köparen vid
flygningen, de transport-bestämmelser som
resetidpunkten högsta aktuella publika pris
utfärdats av sådant flygbolag. SAS
för resa som företas med Travel Passtransportbestämmelser och resevillkor finns
nummer som inte betalats i förväg.
tillgängliga på flysas.com samt vid förfrågan.
Köpare/Resenär kan inte efter avtalets
ingående begära ändringar i överenskomna
destinationer eller förlänga produktens
giltighet. SAS förbehåller sig rätten att vidta
indragningar
och
anpassningar
i
trafikprogrammet föranledda av ändringar i
SAS
trafikprogram,
ändringar
i
trafikprogram hos SAS partners eller av
annat skäl.
Version januari 2013
Sida 1 av 2
Travel Pass – användarvillkor
Travel Pass – användarvillkor
Giltighetsregler
Travel Pass-numret och kan för sådana
SAS äger rätt att med omedelbar verkan
ändamål
lämnas
ut
till
SAS
förklara Travel Pass produkten för ogiltig
samarbetspartners inom och utanför
och/eller spärra Travel Pass-numret vid:
Europeiska Unionen.
• missbruk av Travel Pass-numret och/eller
handhavande
i
strid
med
dessa
Scandinavian Airlines System Denmarkbestämmelser,
Norway-Sweden är den juridiska person
• bristande betalning eller annan bristande
som är personuppgiftsansvarig för Travel
förpliktelse hos Köparen,
Pass-produkten enligt personuppgiftslagen.
• betalningsanmärkning, insolvens eller
Resenär har rätt att få information om vilka
inledande av konkurs hos Köparen, samt
personuppgifter som finns registrerade om
• på begäran av Köparen eller Resenären.
denne hos SAS genom att lämna en skriftlig
och egenhändigt undertecknad begäran
Godkännande av villkor och villkorsändring
härom till:
Genom att använda Travel Pass-numret
SAS Corporate Support
godkänner Resenären dessa villkor. SAS
Box 801
äger från tid till annan rätt att ändra dessa
891 18 Örnsköldsvik
Travel Pass användarvillkor, utan att i förväg
inhämta Resenärens eller Köparens
Ansvarsbegränsning
tillstånd. Aktuella villkor finns tillgängliga på
SAS åtaganden avseende Travel Passflysas.com samt vid förfrågan. Resenären
produkten
och
information
som
godkänner sådana ändrade villkor genom
tillhandahålls inom ramen för denna är
att använda Travel Pass-numret.
begränsade till vad som anges i dessa
användarvillkor. I övrigt ska SAS inte ha
Information om resande
något ansvar för resande med Travel PassKöparen samt, efter anvisning från Köparen,
numret och SAS ska således inte ha något
Köparens reseagent, har alltid rätt att få
ansvar för någon kostnad, förlust, skada
information om resande med Travel Pass
eller förpliktelse, vare sig direkt eller
utan samtycke från Resenären. Om olika
indirekt, hänförlig till Travel Pass-numret
åsikter företräds av Resenär respektive
eller dess användning. Detta gäller även för
Köpare gäller normalt Köparens mening i
kostnad eller förlust som uppkommer pga
första hand.
att Resenär eller Köpare inte uppfyllt sin
informationsskyldighet gentemot SAS som
Personuppgifter
närmare anges i dessa användarvillkor. I de
Genom användande av Travel Pass-numret
fall där Köparen är konsument gäller även
samtycker Resenären till att SAS registrerar
de regler som anges i lag (2010:738) om
och
behandlar
personuppgifter
om
obehöriga
transaktioner
med
Resenären och dennes resande i enlighet
betalningsinstrument.
med gällande lagbestämmelser, Avtalet och
dessa användarvillkor. Uppgifter som kan
Utfärdande, förvaring och förlustanmälan
komma att registreras är Resenärens namn,
av kort
adress,
e-postadress,
telefonnummer,
Travel Pass-nummer kan kopplas till ett
resedatum,
resesträcka,
flygnummer,
Travel Pass kort på begäran av Köparen eller
bokningsnummer, betalningssätt samt i
Resenären. Det åligger Resenären att
förekommande fall företagsuppgifter. De
förvara kortet och säkerhetskod på ett
registrerade person-uppgifterna används i
sådant sätt att det inte kan utnyttjas av
syfte att kunna administrera Travel Passobehörig. Förlust av kort ska omedelbart
produkten,
kontrollera
och
utföra
anmälas till SAS.
beställningar och resor som företas med
Version januari 2013
Sida 2 av 2