Intervju med Dennis Magnusson – manusförfattare till Helsingborgs stadsteaters pjäs

Den enfaldige mördaren.

Kvinnlig ondska ges utrymme i teaterversion av klassisk film

-Jag förstår inte varför kvinnor som begår ondskefulla handlingar på film eller i teaterpjäser alltid måste ha hjälp av män? Det vill jag ändra på, säger dramatikern och manusförfattaren Dennis Magnusson som bearbetat Hans Alfredsons

Den enfaldige mördaren

för Helsingborgs Stadsteater. -Redan när jag såg filmen blev jag intresserad av Vera, syster till Stellan Skarsgårds ”Idioten”, men det var när jag läste Alfredsons egen litterära förlaga,

En ond man

, som jag insåg att det fanns en historia kvar att berätta. Som dramatiker har Dennis Magnusson aldrig väjt för det provokativa eller utmanande. Behovet att beskriva människans mörkare mekanismer har resulterat i en rad uppmärksammade pjäser, inte minst

7:3 ÅterBESÖKET

om dramatikern Lars Norén som sattes upp på Uppsala stadsteater. Även den gången samarbetade Dennis Magnusson med regissören Dennis Sandin. -Vi har samma inställning till teater, ungefär som att vi ser samma bilder av vad vi ska göra. Eftersom vi dessutom har en stark tillit till våra respektive förmågor, fungerar det väldigt bra mellan oss. Trots att Dennis Magnusson den här gången fått uppdraget att bearbeta den flerfaldigt Guldbaggebelönade berättelsen om den harmynte drängen Svens kamp mot den ondskefulle fabrikören Höglund, har han sin vana trogen tänjt på gränserna och vidgat ursprungshistorien. -Pjäsen får ju inte bli en retroaktiv upplevelse av filmen, förklarar Dennis Magnusson. Självklart har jag stor respekt för både Hasse Alfredson och Tage Danielsson. Jag älskar deras sånger, och alla Lindemän, det är det mest geniala de gjort. Men för mig är det viktigt att göra något annorlunda. Jag vill att publiken redan från början ska tappa bort sig, att de omedelbart ska inse att min berättelse inte följer den förväntade vägen till dramats upplösning. -Att lyfta fram systern Vera som en huvudkaraktär, har varit väldigt inspirerande.

Den enfaldige mördaren

kretsar kring makt och ondska, och när det plötsligt är en kvinna som begår ondskefulla handlingar i sin strävan mot maktens högre höjder, ser vi allting i ett helt annat ljus. Dennis Magnusson erkänner också att det är Vera han lättast kan identifiera sig med. -Faktum är att jag själv skulle kunna göra de livsval hon gör. Givetvis under förutsättning att mina livsbetingelser i övrigt såg ut som hennes. Men absolut, jag förstår henne. Det ska bli oerhört intressant att se om publiken också gör det. Den enfaldige mördaren spelas på Helsingborgs Stadsteater till och med den 3 november. Rollen som fabrikör Höglund spelas av Michael Segerström, den harmynte idioten Sven av Erik Borgeke och Vera gestaltas av Cecilia Borssén. Av: Nils Olsson Lemmel