Transcript Dennis Sandin om teaterversionen av ”Den enfaldige mördaren”

CITY • TORSDAG 6 SEPTEMBER 2012
18
REDIGERING: EMILIE EKELUND
NÖJE
FAKTA
I SVINSTIAN
■ ”Det är i alla fall en bänk.
Bättre kan man inte få det”.
Fabrikören hyser in Sven
i svinstian, och Sven inreder
med de få ägodelar han har.
”Den enfaldige
mördaren”
Premiär på Helsingborgs stadsteater
på lördag den 15 september.
Inspirerad av Hans Alfredssons bok
”En ond man” och filmen ”Den enfaldige mördaren”.
Manus: Dennis Magnusson.
Regi: Dennis Sandin.
Scenografi/kostym: Yvonne Ericsson.
I rollen som Fabrikör Höglund:
Michael Segerström.
Sven ”Idioten”: Erik Borgeke.
Vera: Cecilia Borssén.
FOTO: SONNY THORESEN/HD
■ Vera försöker övertyga fabrikör
Höglund att ta sig an hennes bror.
”Du kan få vårdnadsbidrag för honom”.
”Vera är som Darth Vader”
■ Dennis Sandin om teaterversionen av ”Den enfaldige mördaren”
TEATER. Fabrikör Höglund
– ett namn som orsakar
magont hos alla som
sett filmen ”Den enfaldige mördaren”. Nu
sätts den upp som pjäs
på Helsingborgs stadsteater.
”Jag pratar inte till dig. Jag
pratar till svinen.”
Fabrikör Höglund är en
människa som sätter sig på
andra. Drängen Sven ska
veta sin plats, han står lägre än djuren i svinstian, och
råkar han dua fabrikören så
kan piskan mycket väl åka
fram.
att göra livsavgörande val. Vader, hon väljer den mörSven blir lämnad ensam ef- ka vägen, säger regissören
ter att mamman dött och ef- Dennis Sandin.
ter att systern Vera slagit sig ihop med faGemensam vision
brikör Höglund
Det var till honom
”Hon
för att fly ett liv
och dramatikern
representerar Dennis Magnussom lusfattig.
oss i publiken.” son som StadsDENNIS SANDIN
Vera kliver fram
teatern vände sig
med sin förfrågan
I filmen har inte
om en pjäs baserad på
Vera någon framträdande roll men här i teater- Alfredsons mästerverk. De
uppsättningen kliver hon två har samarbetat i åtta år
nu och har en gemensam vifram i rampljuset.
– Hon representerar oss sion om vad de vill med sin
i publiken, hon är inte helt teater.
– Det ska vara underhålond eller helt god till en
början. Vera är som Darth lande, dramatiskt, överras-
VERA
■ Dennis Sandin har regisserat ”Den enfaldige mördaren”.
Hans Alfredsons bok från
1980, ”En ond man”, och filmen ”Den enfaldige mördaren” (1982) handlar om gott
och ont, om makt och om
kande och opretentiöst. För
mig är politiken själva motorn i allt, men den är inte
karossen, den syns inte på
utsidan, säger Dennis Sandin.
skalad och postmodern, inte
minst gäller detta scenografin. Och handlingen är och
förblir tidlös.
– Det är en så stark dramatik med en tydlig konflikt, den eviga frågan om
den svages och den starkes rätt. Vi vill se karaktärer som gör val. Riktigt bra
blir det när man som publik
känner ”Nej! Gör det inte!”
Och så gör de det ändå.
30-tal och 70-tal
Pjäsen hoppar i tiden – det
är 30-tal och 70-tal – och till
skillnad från i filmen får vi
följa personerna redan från
barndomen.
Dessutom dyker både
Hasse Alfredson och Tage
Danielsson upp på ett hörn,
men när och hur vill regissören inte avslöja.
Till formen är pjäsen av-
TEXT:
ELIN FALKENSTRÖM
elin.falkenstrom
@cityhelsingborg.se
HÖRT OCH HÄNT
HAPPY
MONDAYS
TILL MALMÖ
Karl Fredrik
Mattsson. Så
heter copywritern som
säger sig ligga bakom de
falska mynten som dykt
upp lite här och var
i landet. På enkronornas baksida står det ”Vår horkarl till
kung”. Mattsson trädde fram
på konstmässan Supermarket
i Stockholm i går.
■ Tillsammans med The
Stone Roses lade Happy
Mondays under 80- och
90-talen själva grunden
till Manchestersoundet.
För första gången på 19
år ger de sig nu ut på
turné och det blir två
svenska stopp. Till Malmö och Debaser kommer de den 5 december
och fyra dagar senare
spelar de på Debaser
Medis i Stockholm.
TT SPEKTRA
CITY
CITATET
SEBASTIAN
WIJK SPELAR
”Så händer det... Det
som varenda tjej
över hela jordklotet
önskar sig.”
I HELSINGBORG
FOTO: SCANPIX
Mannen bakom
falsk krona
trädde fram
■ First Aid Kit.
ISABELLA LÖWENGRIP PÅ BLOGGEN,
OM SIN STORA LYCKA EFTER ATT POJKVÄNNEN FRIAT. HON SVARADE JA OCH
DE SKÅLADE I CHAMPAGNE.
CITY
TV
FOTO: LARS PEHRSON / SCANPIX
KONST
SVT sänder arenainvigning
SVT direktsänder invigningen av den nya fotbollsstadion Friends Arena i Solna den 27 oktober. Därmed får tittarna möjlighet att se artister som The
Hives, Roxette, First Aid Kit och Loreen.
Hela föreställningen går under namnet ”Svenska
ögonblick” och regisseras av Colin Nutley.
TT SPEKTRA
I morgon fredag, klockan
22.00, står Sebastian Wijk
på stadsteaterns Foajéscen. Wijk jobbar på en ny
platta, med arbetsnamnet
”Death and other common things” som han räknar med att släppa senast
våren 2013.
CITY