Transcript Torgprat nr 2 2013

INFORMATION
FRÅN
GÖTEBORGSLOKALER
2 • 2 0 1 3
premiär. GöteborgsLokalers Roger Larsson njuter av vårens första blommor.
Äntligen kom våren!
Färgprakt sprider trivsel på torgen
Kylan drog ut på tiden.
Men nu är vårarbetet i full
gång och torgens första
späda blommor tittar fram.
I
höstas planterade Göte­
borgsLokaler ut mängder
av lökar kring våra torg.
Kalla nätter i mars gjorde
dock att det dröjde ända in i
april innan knopparna ville
titta upp, men när värmen väl
kommer kan vi alla njuta av
färgkavalkaden.
Kylan påverkade också plan­
teringskärlen och krukorna på
torgen. Frusen jord försenade
de vackra vårblommorna till
vecka 15. Istället arrangerade
GöteborgsLokalers centrum­
utvecklare häftiga och upp­
seendeväckande påskpynt,
som kommer kunna återan­
vändas vid andra tillfällen.
– Även grusupptagningen har
blivit lite fördröjd i år på grund
av det kalla vädret, säger Roger
Larsson, teknisk förvaltare
hos GöteborgsLokaler.
Den kom inte igång för­
rän vecka 15. Men lagom till
första maj ska allt grus vara
uppsopat.
Piggar
Piggar upp.
upp. Brunns-
botorget pryddes av
färgglatt påskpynt.
tliga
s
e
f
ns
Våre mang
e
even gen!
r
på to 6–7
SID
MER INFORMATI ON PÅ WWW.G OTEB ORGSLO KALER.S E
Missade du vårens kurser?
Varsågod – här bjuder vi på några av de bästa tipsen
V
årens kurstermin är nu avslutad och liksom tidigare år
har den erbjudit aktuella och
relevanta ämnen för hyresgästerna
på och kring GöteborgsLokalers
handelsplatser.
Vårens kursutbud hade ett säljoch säkerhetsinriktat fokus och de
viktigaste lärdomarna som delta-
garna fick med sig från följande
fyra kurser var bland annat:
Säkerhet och förebygga snatteri
• Se alltid till att få ögonkontakt
med alla kunder i butiken och säg
hej, så går ingen osynligt förbi,
vilket kan förebygga snatteri.
Säljande annonser
• Tänk efter innan du skapar en
annons, vad det är du vill uppnå?
Ska annonsen locka kunder till
butiken eller vill du visa att du har
låga priser? Annonsera inte om
allt, det räcker med ett budskap.
Rädda liv
• Tänk på att varje sekund räknas
och att du kan rädda liv genom
att ge hjärt- och lungräddning så
Första hjälpen. Att veta hur man
ska agera om någon blir medvetslös och slutar andas kan rädda liv.
Kursledaren heter Johan Lenjesson.
p.
snart som möjligt vid ett hjärtstop
två
och
ar
ering
Gör 30 komprim
inblås.
Sälj och service
• Visa att du gillar ditt jobb. Då blir
det också lättare att ge extra bra
service till dina kunder som då trivs
.
och gärna återkommer till din butik
Årets hyresgästundersökning
tar sikte på miljöarbete
UNDERSÖKNING Den 9 april
gick startskottet. Då började vi
dela ut årets hyresgästenkät till
alla lokalhyresgäster som hyr vid
handelsplatser, samt till stadsdelsförvaltningarna.
Vi delar själva ut undersökningen
till lokalhyresgästerna, då får vi
också möjlighet att besöka verksamheterna. Svaren hjälper oss att
fånga upp önskemål och förväntningar på oss, lokalen och handelsplatsen.
Nytt för i år är frågor om miljö och
hur viktigt lokalhyresgästerna tycker
det är att arbeta med milj­ö­frågor.
Tack för att ni avsätter en stund
för undersökningen. I juni presenterar vi resultaten, dels i Torgprat,
dels på vår hemsida.
MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE
2
MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE
3
Tryggare arbetsmiljö. – Ett mycket
bra erbjudande, konstaterar Ralf Eriksson
(t h) när han får får sitt brandskyddspaket
levererat. Ralf driver Juvelerare Grahn på
Axel Dahlströms Torg och är en av många
som nappade på GöteborgsLokalers
erbjudande om brandskyddspaket i form
av pulversläckare, brandfilt, brandvarnare
och ett testhorn.
För monteringen svarar vår tekniska
förvaltare Kjell Andersson (t v).
Camilla – ett nytt
ansikte på kontoret
PERSONAL Vi välkomnar Camilla
Eriksson, vår nya hyresadministratör, som började hos oss
den 2 april. Camilla kommer att
arbeta med registrering av avtal,
hyresaviseringar, påminnelsehantering, betalningsproblematik,
momsansökningar samt budgete-
Nya hyresgäster
ring/beräkning vid ombyggnader
av lokaler. Hon är 41 år och
kommer närmast från Willhem AB
och dessförinnan från Newsec,
där hon arbetat både som uthyrare och hyresadministratör.
En dold talang? Hon är vass på
att dörja makrill...
10 snabba till Camilla; hon väljer:
OperanSlottsskogen
eller
Kanal 5
eller Kunskapskanalen
Elektrisk
eller
skruvdragareSkruvmejsel
Utemöbler i trä eller Utemöbler i plast
1700-talet
eller Framtiden
SolresaFjällvandring
eller
PastaPotatis
eller
Gröna Lund
eller Liseberg
Nyköp
eller Second Hand
PCMac
eller
MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE
4
Fixare. Mulugeta Asene lagar dina trasiga teknikprylar.
HJÄLLBO CENTRUM Mulugeta
Asene äger och driver den nyöppnade butiken Alfa Ware i Hjällbo
Centrum. Här kan man reparera
datorer, surfplattor och alla typer
av mobiltelefoner.
BERGSJÖN CENTRUM Sedan
mars driver Hassan Musse företag på Rymdtorget 1. Inriktningen är kosmetiska produkter, löshår, peruker och hårförlägningar.
MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE
5
a
g
i
l
t
s
e
f
s
n
Våre
g
n
a
m
e
n
e
ev
!
n
e
g
r
o
t
å
p
Här listar vi egna arrangemang och händelser på
våra torg under den närmaste tiden:
Tuvedagen
1/6
Datum
DagArrangemang
Plats
ar­­Somm r­unde
g
hållnin
14/6
Ansvarig
27/4
Allergimatmässa
Axel Dahlströms Torg Samira/Lise-Lotte
29/4
Dansens dag
Hammarkulletorget
Samira/Lise-Lotte
4/5
Vårfest och 60-årsfirande
Radiotorget
Samira/Lise-Lotte
24-26/5Hammarkullekarnevalen Hammarkulletorget Samira/Lise-Lotte
25/5
Loppis och 60-årsfirande
Dr Fries Torg
Anna-Karin
25/5
Backadagen
Selma Lagerlöfs Torg Samira/Lise-Lotte
31/5
Sommarunderhållningen
Bergsjön Centrum
Hanna
31/5-2/6 Torgkalas
Axel Dahlströms Torg Samira/Lise-Lotte
1/6
Olskrokens dag 30 år,
sommarunderhållningOlskroken
Hanna
www.selmalagerlofs
torg.se
www.olskroke
n.se
Loppis
trum.se
llbocen
www.hja
Backadagen
25/5
tuvetorg.se
www.
e
ken.s
www.olskro
30-årskalas
med Sommarunderhållning
torg.se
www.tuve
www.selmalagerlofstorg.se
1/6
torg.se
www.selmalagerlofs
roken.se
www.olsk
1/6
Tuvedagen
1/6
Hjällbokalaset
5/6 Grillkväll
5/6
Sommarunderhållning
6/6 Sommarunderhållning
8/6
Loppis
14/6
Sommarunderhållning
19/6
Sommarunderhållning och
invigning ny mötesplats
Tuve Torg
Åse
Hjällbo Centrum
Anna-Karin
LänsmanstorgetÅse
Kortedala Torg
Hanna
HammarkulletorgetSamira/Lise-Lotte
Rannebergen Centrum Samira/Lise-Lotte
Brunnsbotorget
Åse
ntrum.se
torg.se
Vårväderstorget
.se
Åse
www.selmalagerlofstorg.se
www.olskroken.se
www.olskroke
n.se
För mer information:
Centrumutvecklare: Anna-Karin Gmoser, tel: 0705–14 13 28 • Åse Jendman,
tel: 0705–14 12 71 • Hanna Gahnström, tel: 0705–14 13 21 • Samira Ajanovic,
tel: 0705-14 13 29 • Lise-Lotte Cassel, tel: 0727–07 21 33.
Med reservation för eventuella ändringar.
www.ranneber
gencentrum.se
se
mstorg.
ldahlstro
www.axe
www.hjall
bocentrum
.se
Torgkala/s6
www.lansmanstorget
www.tuvetorg.se
www.tuvetorg.se
www.selmalagerlofs
och 60-års­
firande
25/5
trum.se
llbocen
www.hja
www.hjallboce
www.olskroken.se
n.se
www.olskroke
www
rget.se
smansto
www.lan
www.drfriesto
rg.se
www.tuvetorg.se
www.tuvetorg.se
et.se
erstorg
vad
www.var
2
31/5–
www.axeld
ahlstromstorg.s
e
www.kortedalatorg.
se
se
www.tuvetorg.
n.se
www.olskroke
www.lans
manstorg
torg.se
www.selmalagerlofs
www.olskroken.se
r­­Somma­under
hållning
5/6
www.selmalagerlofstorg.se
et.se
rg.se
www.kortedalato
Sommar­­under­hållning
6/6
www.drfr
iestorg.se
Sommar
under­håll ­­n
och invig ing
ning
ny mötes
plats
19/6
Loppis
8/6
www.rannebergencentrum.se
Hjällbo­
kalaset
1/6
www.axeldahls
tromstorg.se
www.rannebergence
www.varvaders
torget.se
Vårfest
och 60-å
r
firande s-
4/5
ntrum.se
ortedalatorg.se
www.korg.se
www.kortedalat
rg.se
tedalato gencentrum.se
www.kor
www.ranneber
.se
mstorg
ldahlstro
www.axe
www.tuvetorg.se
www.rannebergencentrum.se
www.kortedalatorg.se
www.kortedalatorg.
se
www.bergsjon
centrum.se
ALLERGI27ap
il
MATMÄSSArN
www.radio
rget.se
um.se
torget.se
ioto
www.rad
www.axe
ldahlstromsto
Grillkväll
5/6
storget.se
se
www.kortedalatorg.
Sommar­­
under­hållning
31/5
Dansens
dag
29/4
e
gencentrum.s
www.ranneber
etorget.se
rget.se
www.lansmanstorget.se
www.varv
ader
arkull
www.hamm
www.rannebergencentrum.se
www.hammarkulleto
www.hjallbocentrum.se
rg.se
www.kortedalatorg.se
rg.se
www.drfriesto
Hammar­­kulle­karnevalen
24–26/5
Plats: Axel Da
Utställare
maskot och få
e
torget.s
markulle
6
Ge namn till
vår maskot!
t.se
Arrangeras av:
Vinn 12
prinses –bitars
stårta.
Vinnar
e
efter mä utses
ssan
, Göteborg
agarföreningen
Fri entré, fri park
Axel Dahlströms sLokaler,
ering 2 timmar
Torg
i parkeringshus
et, spårvagnar
1,2,7
www.bergsjon
centrum.se
rget.se
www.hammarkulleto
www.hammarkulletorget.se
,8
www.bergsjoncentrum.se
www.hammarkulletorget.se
www.hammarkulleto
rget.se
MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE
MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE
rget.se
ioto
www.rad
Lilla Torgets glute
nfria Hembager
i
Föret
www.bergsjoncentrum.se
centrum.se
www.bergsjon
.se
–18
uset
aktivit
en fin ansiktsmåln eter för barn, stora som finns smörgåsar och kaffe
till
små! Bland annat
ing!
kan du träffa
vår
www.brunnsbotorge
t.se
centrum
Tid: Klockan10
Blending Bliss
| SKUF-ungdom
sförbundet |
Mällby Lantg
Rawfood bare
ård |
n | Mixwell |
Schär (skaparna Bakstugan i Valinge | Frien
ds of Adams
av världens störst
| Lucinovas |
Brostorps hem
a pizza) | Celia
lagade ostka
kiföreningen
kor & ost | Nolh
Från vår grill
Göteborg |
kan
aga Bigård |
försäljning. Dage du köpa korv och hamb
Lakritsfabriken
urgare. I Axelh
n bjuder på
| m.fl
et.se
www.lansmanstorge
bergsjon
hlströms Torg
www.drfriestorg.se
www.radiotorg
trum.se
www.ham
et.se
nnsbotorg
www.bru
DEN FÖRSTA!
www.axeldahlstromstorg.se
www.radi
otorg
et.se
www.varvaderstorget.se
7
www.brun
ns
rget.se
www.hammarkulleto
Torgnytt i korthet
Hammarkulletorget. Påskris lyste upp.
Ny Ägare. Linn Fagrell, florist, och Mille
BERGSJÖN CENTRUM. Cyklar sätter piff i taket.
Axel Dahlströms Torg
• Infartsskylten till p-huset har bytts
ut för att göra det enklare för besökaren att hitta rätt.
HAGA. Härlig marknad fick fart på vårkänslorna.
Brunnsbotorget
• Genomförd trygghetsvandring tillsammans med SDF Norra Hisingen.
på Vårväderstorget i tolv år. Förutom Guldblomman driver Mille och
hans fru även en blomsterbutik på
Engelbrektsgatan.
• För tredje året i rad arrangerar
Bostadsbolaget, Poseidon och Företagarföreningen loppis för boende
i området. Datumet är lördag 25
maj. Dessutom fyller torget 60 år i
år vilket kommer att uppmärksammas under dagen.
Dr Fries Torg
• I december i fjol tog Mille Jafaei
över Guldblomman på Dr Fries
Torg. Mille har 20 år i branschen
och har tidigare drivit blomsteraffär
Haga
• I slutet av mars var det marknad
i Haga. Utställare sålde hantverk,
mat och påsksaker av olika slag
och Hagas kaféer frestade med
Bergsjön Centrum
• Ny vårdekor i Bergsjön Centrum.
Här är Hjällbo Centrums nya ansikte
En ny logo är framtagen för cen­
trumet, ett hjärta som består av
många olika mosaikplattor. Den
speglar handelsplatsens identitet.
”Hjällbo Centrum formas av
sina kulturella influenser och människor från hela världen. Torget är
en mosaik av intryck och uttryck
med en livlig handel och hjärtliga
möten människor emellan. Här är handslagen, kramarna, leendena och ögonkontakterna tydliga inslag i den mångkulturella
miljön. Det finns tid och plats för samtal på bänkar, soffor och
runt kafébord. Välkommen till det gränslösa torget”. Inom kort
kommer skyltarna att uppdateras med den nya logotypen.
MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE
8
Jafaei , ny innehavare av Guldblomman på
Dr Fries Torg.
hembakat. Många besökare passade på att njuta av vårsolen och
en tidig fika utomhus.
Hammarkulletorget
• Ny infartsskylt som visar vägen till
handelsplatsen har monterats upp.
• Häftigt påskris har arrangerats på
stenen.
Hjällbo Centrum
• Hjällbo Centrum har fått mer
belysning. Tillsammans med en ljusarkitekt har GöteborgsLokaler tagit
fram en plan för hur belysningen
skall förbättras ytterligare. Utifrån
den kommer belysningen att kompletteras allt eftersom. Ett första
steg har varit att belysa olika delar
av fasaderna runt om centrumet.
På bilden ovan har fasaden utanför
Hjällbo Pizzeria blivit ”upplyst”.
• Lördag den 1 juni äger Hjällbokalaset rum. Arrangerar gör lokala
föreningar, GöteborgsLokaler och
Poseidon. Som vanligt blir det spännande scenuppträdanden, mycket
mat och aktiviteter runt om torget.
Kortedala Torg
• Nu finns en ny anslagstavla på torget, alldeles intill Hemköps entré.
• Nya infartsskyltar som visar vägen
till handelsplatsen är monterade.
• Information har gått ut om de nya
bostäderna som ska byggas.
• Härlig påskdekor var det förstås
även på Kortedala Torg.
2 x KORTEDALA TORG. Påskdekor
och ny anslagstavla.
HJÄLLBO CENTRUM. Nytt ljus på fasaden.
MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE
9
Torgnytt, fortsättning
KYRKBYTORGET. Vårdekorens
glada färger piggar upp.
TUVE TORG. Under påsken
smyckades vårdekorationen
LÄNSMANSTORGET. Lotterivinst – då blir man glad! med kycklingar och harar.
Kyrkbytorget
• I år var första året med härlig
vårdekor som lyser upp torget med
färg innan grönskan och blommorna
kommer på plats, ett samarbete
mellan fastighetsägarna runt torget
(GöteborgsLokaler, Bostadsbolaget
och Poseidon).
Linnégatan. Vackra vårblommor planterade på Linnégatan.
Vi bygger en ny mötesplats vid Vårväderstorget som ska stå klar i juni
Länsmanstorget
• Välbesökt påskaktivitet på Länsmanstorget med lycklig lotterivinnare!
Målad labyrint
Rannebergen Centrum
• Ny infartsskylt som visar vägen till
handelsplatsen uppsatt.
Radiotorget
• Den 4 maj blir det vårfest och
kalas för 60-årsjubilerande Radiotorget. På 50-talet vallfärdade
europeiska stadsbyggnadsexperter
till Göteborg för att beskåda framväxten av det nya fenomenet satellittorg, en handelsplats utanför stadskärnan. På 60-talet spelade the
Zombies i Forums lokaler. Tiden går
och Radiotorget lever fortfarande.
Konferencier för dagen är P4
Göteborgs Hasse Andersson. Det
blir utställning av hembyggdsföreningen och mycket annat. Håll utkik
efter programmet som kommer
inom kort.
Selma Lagerlöfs Torg
• De verksamheter som finns i
centrumhuset har fått verksamhetsskyltar på fasaden.
Kompisgunga i
konstgräs
Böljande gräsyta
med studsmattor
Låg friväxande häck
Stenmjölsyta för boule med
bänkflak och schackbord
VÅRVÄDERSTORGET. En ny mötesplats ska stå klar till sommaren.
Frågor? Kontakta Park- och naturförvaltningen på 031-15 00 17
Vårväderstorget
• Suat Görgülü är ny ägare till korv­
kiosken på Vårväderstorget.
• En ny mötesplats vid torgets
södra ingång väntas stå klar i juni.
Det handlar om ett samverkansprojekt mellan stadsdelsförvaltningen
Västra Hisingen, Park & Naturförvalt-
MER IN FORMATI ON PÅ WWW.GOTEB ORGSLO KALER.SE
10
Klätter i
konstgräs
Gräs
ningen, Bostadsbolaget, Svenska
kyrkan och GöteborgsLokaler.
Projektet bekostas av trygghetsskapande pengar ifrån Trygg
Vacker Stad. Företagare, boende
och ungdomar i området har fått
vara med och tycka till. Bygget
genomförs av Park och Naturförvaltningen. Invigning sker i samband med Sommarunderhållningen
den 19 juni där Harald Treutiger är
konferencier.
MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE
11
EL – DET ÄR inte fel. GöteborgsLokalers Magnus Ranch tycker att
elbil fungerar bra i tjänsten. Du kommer att få se fler av våra medarbetare i bilarna framöver.
Nu styr vi över till el
”Optimalt för vår verksamhet”
GöteborgsLokaler är mitt
uppe i att miljödiplomera
företaget. Elbilar blir ytterligare ett steg på vägen.
I
fortsättningen kan Göte­
borgsLokalers medarbetare
köra el-bilar när de är ute
på tjänsteuppdrag.
Tillsammans med Gatubo­
laget, Volvo, Care-North och
Energimyndigheten ingår vi
i ett projekt med Volvo C30
electric.
– Eftersom vi verkar inom
Göteborgs Stad så fungerar
elbil optimalt för vår verk­
samhet, säger Magnus Ranch,
chef för tekniskt stöd.
Bilarnas räckvidd är cirka
10–12 mil och laddas under
natten. Laddningsstolpar har
monterats upp utanför konto­
ret, vilka även kan användas
av besökare.
– Självklart laddas också
bilarna med miljömärkt el, vil­
ket innebär att elen kommer
från förnyelsebara energikäl­
lor, säger Magnus Ranch.
Bilarna uppfyller dessutom
alla krocksäkerhetskrav som
ställs på dagens fordon.
341
GöteborgsLokaler Redaktör:
Jessica Wellergård
Box 5265
Innehåll: GöteborgsLokaler
402 25 Göteborg
Ansvarig utgivare: Pia Johnson
Tel: 031-335 01 00
Grafisk form/redigering: Fax: 031-335 84 34
Newsroom (www.newsroom.se)
[email protected] Tryck: Sjuhäradsbygdens
tryckeri, 2013
129
Torgprat ges ut fem gånger
per år och skickas till
GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser
som vi arbetar med. Torgprat
skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler
samt systerbolag och moderbolag i Framtidenkoncernen.
MER INFORMATI ON PÅ WWW.G OTEB ORGSLO KALER.SE