Transcript VOICE ES 801

VOICE
ES 801
8 sløyfers konvensjonell brannsentral
Installasjons- og idriftsettingshåndbok
IMA 101 005 R D
NORSK
_________________________________________________________________________________________
Opphavsrett
© 2005 Elotec AS. Alle rettigheter er reservert. Elotec AS gir rettigheten til reproduksjon av denne manualen kun for internt
bruk. Elotec AS reserverer rettigheten til å endre informasjon uten advarsel.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
2
_________________________________________________________________________________________
INNHOLD
1.
Introduskjon................................................................................................................................................ 4
2.
Montasje ...................................................................................................................................................... 5
2.1. Generelt .................................................................................................................................................... 5
2.1.1. Plassering.......................................................................................................................................... 5
2.1.2. Montering........................................................................................................................................... 5
2.2.
Tilkobling av 230 V ................................................................................................................................... 5
2.3.
Batteritilkobling ......................................................................................................................................... 5
2.4.
Brannsløyfer ............................................................................................................................................. 5
2.5. Utganger ................................................................................................................................................... 6
2.5.1. Spenningsutganger ........................................................................................................................... 6
2.5.2. Reléutganger ..................................................................................................................................... 6
2.5.3. 24 V utgang ....................................................................................................................................... 7
2.6.
3.
Dip-vendere .............................................................................................................................................. 8
Idriftsetting.................................................................................................................................................. 9
3.1.
Før spenningstilkobling............................................................................................................................. 9
3.2.
Spenningstilkobling................................................................................................................................... 9
3.3.
Test ........................................................................................................................................................... 9
4.
Vedlikehold ............................................................................................................................................... 10
5.
Teknisk spesifikasjon .............................................................................................................................. 11
5.1.
Generelt .................................................................................................................................................. 11
5.2.
EN 54 ...................................................................................................................................................... 12
5.3. Utganger ................................................................................................................................................. 12
5.3.1. Spenningsutganger ......................................................................................................................... 12
5.3.2. Reléutganger ................................................................................................................................... 12
5.3.3. 24 V AUX-utgang............................................................................................................................. 12
5.4.
Miljø ........................................................................................................................................................ 12
5.5. Power supply .......................................................................................................................................... 13
5.5.1. Blokkskjema .................................................................................................................................... 13
5.5.2. Spesifikasjoner ................................................................................................................................ 13
5.5.3. Operasjonsmodi .............................................................................................................................. 14
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
3
_________________________________________________________________________________________
1. INTRODUKSJON
Figur 1. Oversikt over nettfilter, hovedkort og tilkoblinger
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nettfilter: Tilkobling av 230V
Nettsikring: T1,6 A
Batterisikring: T4,0 A
Spenningsutganger
Releutganger
Brannsløyfer
DIP-svitsjer
Backupbatteri
Batteritilkobling
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
4
_________________________________________________________________________________________
2. MONTASJE
2.1.
Generelt
2.1.1. Plassering
Sentralenheten skal plasseres i ett tørt temperert rom. Pass på at sentralen plasseres slik at
det er mulig å fjerne fronten.
Sentralen må ikke plasseres slik at den kan bli utsatt for vannsprut/dryppende vann.
2.1.2. Montering
Sentralens bakplate festes til vegg med 4 skruer.
NB:
2.2.
Sentralenheten er relativt tung (p.g.a. batteriene), og man må forsikre seg om at
den er forsvarlig festet til veggen!
Tilkobling av 230 V
Nettkabel m/jord skal ha fast tilkobling som utføres av autorisert installatør.
2.3.
•
I henhold til EN 60950 (Europeisk norm for lavspenningsutstyr) skal utstyr som er
fast tilkoblet ha en forankoblet to-polet bryter med kontaktavstand på minst 3 mm.
(Automatsikring fyller dette krav).
•
Det må benyttes en kabelgjennomføring som er tilpasset kabelen som benyttes.
•
230 V kobles til på rekkeklemme på nettfilteret.
•
Nettsikring: 1,6 AT, 5 x 20 mm, sandfylt. Sikringen er plassert på nettfilteret.
Batteritilkobling
Det benyttes to seriekoblede 12 V, 9 Ah blybatterier i sentralen.
2.4.
•
Kun blybatterier godkjent av Elotec kan benyttes.
•
Batteriledning plugges i P553 i nedre venstre hjørne på hovedkortet. Kontakten er
merket BATTERY 24 V.
•
Batterisikring: 4 AT, 5 x 20 mm, sandfylt
Sikringen er plassert i øvre venstre hjørne på hovedkortet.
Brannsløyfer
VOICE ES 801 har 8 konvensjonelle brannsløyfer. Sentralen kan detektere brann,
kortslutning og kabelbrudd på hver av sløyfene. For hver av sløyfene må følgende
overholdes:
•
Endeledd skal være 1 kΩ, 2 W.
•
Endeleddet skal plasseres i siste enhet.
•
Tur-retur resistans i kabelen skal være mindre enn 100 ohm.
•
Maksimalt antall enheter som kan tilkobles hver sløyfe er 32.
•
Maksimalt antall sløyfesirener per sløyfe er 5. Dersom sløyfesirener skal benyttes,
må dette konfigureres korrekt på DIP-venderne. Se kapittel 2.6.
•
Maksimalt antall utkoblingsbrytere per sløyfe er 5.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
5
_________________________________________________________________________________________
•
Maksimalt antall innkoblingsbrytere per sløyfe er 5.
•
Ingen sløyfekabler må kortsluttes mot nettjord (jordfeil).
•
Manuellmeldere som benyttes skal ikke kortslutte ved brann, men koble en motstand
på 220 Ω i parallell med sløyfen.
Tilkoblingsklemmene er i øvre høyre hjørne av hovedkortet:
2.5.
Utganger
2.5.1. Spenningsutganger
VOICE ES 801 har tre spenningsutganger:
Utgang
Brannutgang (Fire)
Sirene (Sounder)
Feil (FLT)
•
Brannutgang og sireneutgang er overvåket og skal ha 1 kΩ, 2 W endeledd.
•
Endeledd skal plasseres i siste sirene/enhet.
•
Elotec sine sirener er polaritetsuavhengige og kan kobles direkte på sireneutgangen.
•
Feilutgang er ikke overvåket og skal ikke ha endeledd.
Funksjon
24 V i brannalarmtilstand, strømbegrenset til 180 mA
0 V ellers
Utgangen tilbakestilles ved Reset
24 V i brannalarmtilstand, strømbegrenset til 400 mA
0 V ellers
Utgangen tilbakestilles ved Stopp Lydsignal
0 V i feiltilstand,
24 V ellers, strømbegrenset til 90 mA
Tilkoblingsklemmene til utgangene er vist under.
2.5.2. Reléutganger
ES 801 har to reléutganger (Critical Fault og AUX1 brukes ikke):
Utgang
Brannrelé (Fire)
Feilrelé (FLT)
Funksjon
Aktiv i brannalarmtilstand
Inaktiv ellers
Utgangen tilbakestilles ved Tilbakestill
Aktiv i feiltilstand
Inaktiv ellers
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
6
_________________________________________________________________________________________
Reléutgangen vil aktiveres også ved total totalt nett+batteri utfall
Tilkoblingsklemmene til utgangene er vist under:
2.5.3. 24 V utgang
VOICE ES 801 har en 24 V utgang for tilkobling av annet utstyr.
Nominell utgangsspenning er 24 V, maksimalt strømtrekk er 300 mA.
Tilkoblinger er ved spenningsutgangene:
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
7
_________________________________________________________________________________________
2.6.
Dip-vendere
Dipvenderen er i posisjon ON når bryteren er vendt mot kretskortet.
Bryter 1 - 8 har kun virkning dersom bryter 10 er satt til OFF (Elotec-modus)
Bryter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bruksområde
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 1 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 2 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 3 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 4 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 5 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 6 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 7 ved brann
ON: Talende varsling
OFF: Pulserende varsling på alarmsløyfe 8 ved brann
ON: Fast 24 V på klokkeutgang ved brannalarm
OFF: Pulserende 24 V varsling på klokkeutgang ved brannalarm
ON: EN54 modus: Ingen 24 V signalering på alarmsløyfene 1-8 ved
brannalarm,
OFF: Elotec-modus: 24 V signalering på alarmsløyfene iht. bryter 1-8
Ikke i bruk
Ikke i bruk
Ikke i bruk
Ikke i bruk
ON: Delay før varsling av nett feil er styrt av bryter 16,
OFF: Delay ved nett feil 25 min.
ON: Delay ved nett feil 24 timer. (Delay på 24 timer er ikke iht EN 54-2).
OFF: Nettfeil varsles umiddelbart.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
8
_________________________________________________________________________________________
3. IDRIFTSETTING
3.1.
3.2.
Før spenningstilkobling
•
Sjekk at sentralen er korrekt montert.
•
Sjekk at alarmsløyfene ikke er kortsluttet til jord og at endeleddet er plassert i siste
enhet.
•
Sjekk at nettspenning og batterispenning er innenfor lovlige toleranser.
•
Sjekk at de overvåkede utgangene er korrekt koblet og at endeleddet er i siste
enhet.
•
Sjekk at DIP-venderne står i ønsket posisjon.
Spenningstilkobling
•
Koble til nettspenning.
•
Koble til batteri.
Sentralen trenger ingen ytterligere konfigurering.
3.3.
Test
•
Sjekk at sentralen ikke har noen feilindikasjoner.
•
Test alle detektorer med testgass og kontroller at de gir alarm på korrekt
sløyfe/sone.
•
Sjekk at alle alarmorgan virker som ønsket.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
9
_________________________________________________________________________________________
4. VEDLIKEHOLD
Daglig:
•
Sjekk at sentralen er i normaltilstand. Eventuelle feil må utbedres av kvalifisert
personell.
Årlig:
•
Hvert år skal det kjøres årskontroll.
•
Prosedyren for årskontroll er beskrevet i eget dokument.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
10
_________________________________________________________________________________________
5. TEKNISK SPESIFIKASJON
5.1.
Generelt
Sløyfer/soner:
•
8 konvensjonelle alarmsløyfer overvåket av et endeledd på 1 kΩ.
•
Inntil 32 enheter per sløyfe.
•
Inntil 5 sløyfebaserte Elotecsirener per sløyfe (konfigureres på DIP-vendere).
•
Inntil 5 Elotec utkoblingsbrytere per sløyfe.
•
Inntil 5 Elotec innkoblingsbrytere per sløyfe.
•
Alarmsløyfe er strømbegrenset til 600 mA (24 V ved brannalarm). De øvrige
sløyfene er strømbegrenset til 400 mA. Maksimalt totalt strømtrekk fra 24 V på
sløyfene (ved brannalarm) er 1000 mA.
Avleste spenningsnivå på sløyfene:
•
•
V
sløyfe > 14,0 V:
V
10,5 V < sløyfe < 14,0 V:
V
Feil (Brudd)
Normal
•
5,0 V < sløyfe < 10,5 V:
Brann
•
V
Feil (Kortslutning)
sløyfe < 5,0 V:
Indikatorer:
•
Felles Brann:
1 x Rød LED
•
Sone Brann:
8 x Røde LED, en for hver sløyfe/sone
•
Flere Alarmer:
1 x Rød LED
•
Utkobling:
1 x Gul LED
•
Felles Feil:
1 x Gul LED
•
Feil/Test/Utkoblet:
8 x Gule LED, en for hver sløyfe/sone
•
Systemfeil:
1 x Gul LED
•
Powerfeil:
1 x Gul LED
•
Power:
1 x Grønn LED
•
Klokkeutgang aktivert:
1 x Rød LED
•
Brannutgang aktivert:
1 x Rød LED
•
Brannutgang feil/utkoblet:
1 x Gul LED
•
Klokkeutgang feil/utkoblet:
1 x Gul LED
Knapper:
•
Stopp lydsignal
•
Avstill klokker
•
Tilbakestill
•
Utkobling klokkeutgang
•
Utkobling brannutgang
•
Utkobling feilutgang
•
Utkobling soner
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
11
_________________________________________________________________________________________
5.2.
EN 54
VOICE ES 801 overholder kravene spesifisert i EN54-2 og EN54-4.
Sentralen tilfredsstiller følgende opsjoner med krav:
5.3.
•
Output to fire alarm devices (clause 7.8 in EN54-2).
•
Output to fire alarm routing equipment (clause 7.9 in EN54-2).
Utganger
5.3.1. Spenningsutganger
Utgang
Brannutgang (Fire)
Ytelse
Nom. 23 V – 180 mA, overvåket
Overvåkingsspenning: ca. 1,35 V
Nom. 23 V – 400 mA, overvåket
Overvåkingsspenning: ca. 1,35 V
Nom. 23 V – 90 mA
Sirene (Sounder)
Feil (FLT)
5.3.2. Reléutganger
Utgang
Brannrelé (Fire)
Funksjon
Aktiv i brannalarmtilstand
Maksimal svitsjestrøm: 2 A / 30 V
Aktiv i feiltilstand. (Reléet vil også aktiveres ved totalt bortfall av
nett+batteri)
Maksimal svitsjestrøm: 2 A / 30 V
Feilrelé (FLT)
5.3.3. 24 V-utgang
24 V utgang for tilkobling av annet utstyr.
Maksimal last: 300 mA.
5.4.
Miljø
•
Tetthetsgrad:
IP30
•
Temperatur:
-5 – 40 °C
•
Relativ fuktighet:
95 %, ikke kondenserende
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
12
_________________________________________________________________________________________
5.5.
Power supply
5.5.1. Blokkskjema
Tilkopling
230 V
Spenningsvern
Sikring
Nettfilter
Trafo,
likeretter og
glatting
Nettbasert
24 V strømforsyning
Avlesning av nettbasert 24 V strømforsyning
Avlesning av 24 V
+24 V
Styring av lading
Tilkopling
24 V
nødstrømsbatteri
Strømforsyning og
generator
for lading
Velger
nettbasert
forsyning
og batteri
18 V
strømforsyning
Avlesning av 18 V
Velger
nettbasert
forsyning
og batteri
5V
strømforsyning
Avlesning av 5 V spenning
+18 V
+5 V
Sikring
Avlesning av batterispenning/ladespenning
Last for
batteri
kapasitetstest
Styring av last for batteri kapasitetstest
Avlesning av batterispenning
5.5.2. Spesifikasjoner
Powersupply VOICE ES 801
Innspenning
Utgangsspenninger,
Eksternt tilgjengelig
24 V out (P300d)
24 V for eksternt
betjeningspanel
Batterilader
Overvåking
Sikringer
Batteri
a
b
230 VAC (-15 %, +10 %), 50 Hz (+/- 10 %)
21 - 28 VDC (24 V backup batteri)
Normal drift: 20,5 V – 24,0 V, rippel: ± 300 mV, 300 mA
Batteridrift: 18.0 V – 25.5 V
Normal drift: 20,5 V – 24,0 V, rippel: ± 300 mV, 270a mA
Batteridrift: 18,0 V – 25,5 V
500 mA max,
• Nettspenning
• Batterifrakobling
• Lav batterispenning
• Ladekrets
• Nett: 1,6 AT, 250 VAC
• Batteri: 4 AT, 250 VAC
• 2 x 12 V, min. 7 Ah, maks. 9Ah (pbq 9HR-12)b
Sum av kontinuerlig last på 24 V out og 24 V til betjeningspanel må ikke overstige 570 mA
Laderen er i stand til å lade pbq 9HR-12 til minst 8Ah innenfor kravene til EN54-4
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
13
_________________________________________________________________________________________
5.5.3. Operasjonsmodi
Normaltilstand
Forsynt fra batteri
Systemstrøm
Sløyfestrøm, 8 sløyfer
32 enheter á 130 uA: 33 mA
Endeleddstrøm x 8: 104 mA
Strøm på 24 V utgang
Total normalstrøm
Batteristrøm
100 mA
140 mA
240 mA
Alarmtilstand
Forsynt fra batteri
Total normalstrøm (som over)
Ekstra sløyfestrøm
Sireneutgang
Brannutgang
Feilutgang
Strøm på 24 V utgang
Fremtidig betjeningspanel
Total alarmstrøm
Maksimal kontinuelig lastc
Forsynt fra 230 VAC
Systemstrøm
Sløyfestrøm
Strøm på 24 V utgang
Batterilader
Feilutgangd
Fremtidig betjeningspanel
Totalt
Imaxa) iht. EN54-4 test
Maksimal kortvarig last
(alarmtilstand)
Forsynt fra 230 VAC
Systemstrøm
Sløyfestrøm
Ekstra sløyfestrøm, alarm
Strøm på 24 V utgang
Batterilader
Feilutgang
Sireneutgang
Brannutgang
Fremtidig betjeningspanel
Totalt
Imaxb) iht. EN54-4 test
c
d
Batteristrøm
240 mA
1000 mA
400 mA
180 mA
90 mA
300 mA
270 mA
2480 mA
24 V
Batterilader
100 mA
140 mA
300 mA
500 mA
300 mA
840 mA
860 mA
500 mA
24 V
Batterilader
100 mA
140 mA
1000 mA
300 mA
0 mA
90 mA
400 mA
180 mA
300 mA
2510 mA
2500 mA
0 mA
Alarmtilstand er ikke å betrakte som kontinuerlig last.
Dersom Feilutgang lastes må det taes hensyn til at total kontinuerlig ekstern last på 24V er 570mA.
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
14
_________________________________________________________________________________________
Advarsel / Ansvar
Dersom utstyret brukes i strid med montasje/installasjonsveiledningen, til annet formål enn det som er angitt, tilkobles annet utstyr enn
beskrevet i veiledningen eller tilkobles slikt utstyr på annen måte enn beskrevet, kan dette medføre skade på utstyret selv eller tilleggsutstyr,
samt medføre at annen skade oppstår, herunder overoppheting, brann, eksplosjon, elektromagnetiske forstyrrelser m.v.
Produsenten har ikke ansvar for noen som helst skade som oppstår i slikt tilfelle, herunder eventuell skade på tredjemanns eiendom.
Kjøpers garantirettigheter og rettigheter ihht kjøpsloven bortfaller ved slik bruk
171 - IMA 101 005 - R D - VOICE ES 801 Installasjons- og idriftsettingsmanual
15
Elotec AS
Industriveien 6
N-7340 OPPDAL
¶IMAÎ101Î005DÄ
Sentralbord:
Telefax:
IMA 101 005
72 42 49 00
72 42 49 09
E-post: [email protected]
Web: www.elotec.com