Transcript Ypperste kvalitet innen moderne

PAL
ANDA R
S T O S ® DE
AC
N
GUL L
Ypperste kvalitet innen moderne sementeringsteknikk
KVALITET. EKSPERTISE. INNOVASJON.
Moderne sementeringsteknikk
for artroplastikk.
PALACOS®-bensement har vært gullstandarden i mer enn 50 år med tanke på permanent
forankring av implantater til ben. Eksisterende spisskompetanse knyttet opp mot markedets
behov – det har vært suksessformelen hos Heraeus. Flere tiår med forskning og utvikling
har ført til at Heraeus kontinuerlig har kunnet utvide sin portefølje med nye innovative
produkter. I tillegg til å bruke egnet bensement er det bruken av moderne sementeringsteknikker
som er viktigste årsak til at prosedyrene for endoproteser har vært så vellykket. Til dette
formålet har Heraeus et stort utvalg som spenner fra ulike typer PALACOS® -bensement
av høy kvalitet, et innovativt PALAMIX® -vakuumblandesystem til et pulsrensesystem for
rengjøring av benunderlaget.
PALACOS® R+G
PALACOS® R
PAL
ANDA R
S T O S ® DE
AC
N
STOL PÅ DEN GRØNNE
PALACOS® R er en bensement med høy viskositet. Med
råmaterialer av konstant høy kvalitet og en velutprøvd formel
har PALACOS® -sementer gitt et positivt bidrag til vellykkede
kirurgiske inngrep i mer enn 50bår. Den karakteristiske grønne
fargen gjør at PALACOS® står i optisk kontrast til det omliggende
vevet, og dermed blir håndteringen lettere under inngrepet.
GUL L
Originalen Made in Germany.
LAV REVISJONSFREKVENS (1)
Klinisk dokumentasjon viser at implantater som er forankret
med PALACOS® -sement har en lengre levetid. Sammenlignet
med andre typer sement er mange færre revisjoner nødvendige
etter 10 år for implantater som er sementert med PALACOS®.
FORDELER AV Å FOREBYGGE MED ANTIBIOTIKA
Alle PALACOS® -sementer kan også fås tilsatt gentamicin.
Den lokale frisettingen av antibiotikumet reduserer risikoen for
infeksjon i implantatet, samtidig som den systemiske belastningen reduseres (2). I dag er PALACOS® R+G kjent for svært lav
revisjonsfrekvens for sementerte endoproteser (3).
R
R+ G
R+G
Ge
n
AKTIVITETSSPEKTERET TIL GENTAMICIN
icin
tam
Pseudomonas s.p.
Enterobacteriaceae
Koagulase-negative
stafylokokker
Staphylococcus aureus
Streptococcus sp
Anaerober
OVERSIKT OVER FORDELENE
Gullstandarden innen artroplastikk
Pålitelige arbeidsegenskaper fra en velutprøvd formel
Lav revisjonsrisiko på grunn av tilsetning av gentamicin
Egnet til vakuumblanding
Andre
(1) Malchau, H. et al.: Prognosis of Total Hip Replacement. Ortopediavdelingen ved Universitetet i Göteborg, Sverige 2000.
(2) Engesæter, L.B. et.al.: Antibiotic prophylaxis in total hip arthroplasty, Universitetet i Bergen, Norge 2003
(3) Herberts, P. et al.: The Swedish National Hip Arthroplasty Register – Report 2004, ortopedisk avdeling ved Sahlgrenska Universitetssykehus, Sverige 2004.
EN PALACOS®. MANGE VARIANTER.
Fleksibilitet på høyeste nivå.
PALACOS®-produktutvalget fra Heraeus består av en
hel rekke bensementer av høy kvalitet til forankring
av endoproteseimplantater. Ulike grader av viskositet,
med eller uten tilsatt antibiotika, sikrer suveren
fleksibilitet for ulike brukstilfeller.
PALACOS® MV+G
PALACOS® MV
PALACOS® LV+G
PALACOS® LV
PALACOS® MV er en bensement med middels viskositet.
Den inneholder samme råmaterialer som PALACOS ® R
og har svært gode mekaniske egenskaper. PALACOS® MV
er særlig godt egent til bruk i vakuumblandesystemer.
Denne sementen er også tilgjengelig med tilsatt
gentamicin for forebygging med antibiotika, da under
navnet PALACOS® MV+G.
PALACOS® LV er en bensement med lav viskositet.
Takket være dens lave viskositet muliggjør PALACOS® LV
presis og jevn applisering gjennom tynne dyser, og dermed
er den ideell for små og mellomstore ledd som f.eks.
skulder og albue. PALACOS® LV trenger bedre inn i
benstrukturen og gir god forankring. Denne sementen er
også tilgjengelig med tilsatt gentamicin for forebygging
med antibiotika, da under navnet PALACOS® LV+G.
Ideell for
vakuumblanding.
For tøffe oppgaver
med hendig berøring.
MV
MV+GG
OVERSIKT OVER FORDELENE
Egnet for store og middels store ledd
Ideell for vakuumblanding
Tilsatt gentamicin gir forebygging med antibiotika
Konstant kvalitet fra samme råmaterialere som i PALACOS ® R
LV
LV+ G
OVERSIKT OVER FORDELENE
Egnet for små og middels store ledd
Presis applisering takket være lav viskositet
Tilsatt gentamicin gir forebygging med antibiotika
Konstant kvalitet fra samme råmaterialere som i PALACOS ® R
KOMBINASJON. PERFEKSJON.
Synergieffekt fra
et enhetlig system.
Innen moderne sementeringsteknikker er kombinasjonen av
ulike elementer avgjørende for at resultatet skal få lang
levetid. I dag referer ikke «state-of-the-art» bare til valg av
egnet bensement med egnet viskositet, men også til et
vakuumblandesystem som produserer standardiserte blandinger,
rengjøring av benunderlaget med pulsrensesystem og påføring
av trykk med trykkholder.
PULSRENSING
PALAMIX®
LANGE LEVETIDER TAKKET VÆRE OPTIMALT
GRENSESNITT MELLOM BEN OG SEMENT
I tillegg til vakuumblanding og trykkholding er det utviklet
en rengjøring av benunderlaget med et pulsrensesystem, og
dette er blitt en viktig faktor innen moderne sementeringsteknikker. I henhold til data fra studier (4) er risikoen for
revisjon mye lavere. Benunderlaget kan rengjøres effektivt
med et pulsrensesystem. Dette etterlater operasjonsstedet
ideelt klargjort for påføringen av sementen.
VAKUUMBLANDESYSTEM FOR BENSEMENT
RENGJØRING AV BENUNDERLAGET MED PULSRENSING
før
etter
PALAMIX® -vakuumblandesystem er hemmeligheten bak
de unike arbeidsegenskapene til PALACOS® -sement.
Vakuumblandesystemet gir en homogen sementblanding.
Den standardiserte blandeprosessen gir konstante
resultater, samtidig som produktet har en design som gir
optimal utnyttelse av sementen. PALAMIX® er lett å
bruke, og det letter de kirurgiske prosedyrene.
OVERSIKT OVER FORDELENE
Sikker og enkel håndtering
Reproduserbare blanderesultater takket være standardisert
blandekonsept
Lett å integrere i kirurgiske prosedyrer
Valg av injeksjons- og appliseringsrør for ulike indikasjoner
Ulike trykkholdere for optimale sementeringsteknikker
(4) Malchau, H. et al.: Prognosis of Total Hip Replacement. Ortopediavdelingen ved Universitetet i Göteborg, Sverige 2000.
2-i-1-konsept: en blandestang som blir en
appliseringsdyse
Standardisert blanding under vakuum:
25–30bstøt, 1 støt/sekund
Separate avsnitt for
systematisk introduksjon av
sementkomponenter
Ampulleåpner på trakten
Monomerfilter tar opp
glassplinter fra ampullen
PALACOS®
Produkt
Beskrivelse
Innhold
REF
PALACOS R+G
Høyviskøs bensement med gentamicin
2
2
1
2
1
10
20
40
40
60
66017776
66017773
66017771
66017569
66017772
PALACOS® R
Høyviskøs bensement
1 x 40
2 x 40
66017778
66017777
PALACOS® MV+G
Middels viskøs bensement med gentamicin
1
2
1
2
1
20
20
40
40
60
66031996
66031998
66031993
66031995
66032000
PALACOS® MV
Middels viskøs bensement
1 x 40
2 x 40
66031982
66031984
PALACOS® LV+G
Lavviskøs bensement med gentamicin
1 x 20
1 x 40
66037894
66017787
PALACOS® LV
Lavviskøs bensement
1 x 20
1 x 40
66037893
66017788
PALACOS® R+G pro*
Høyviskøs bensement, klar til å blandes, med gentamicin
Tilbehør
Medium injeksjonsrør
Kort applikasjonsrør med trykkholder for kne
net 55
net 75
10
10
66044273
66044274
66054436
66057202
®
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
* skal brukes med PALAMIX® -sementpistol og PALAMIX® -vakuumpumpe
PALAMIX®
Produkt
Beskrivelse
Innhold
REF
PALAMIX® uno 1 x 40
PALAMIX® uno 1 x 80
PALAMIX® uno 1 x 120
Vakuumblandesystem
10
10
10
66036742
66036743
66036744
PALAMIX® duo 2 x 40
PALAMIX® duo 2 x 80
Vakuumblandesystem med 2 patroner
10
10
66036745
66036746
PALAMIX® duo hofte 1 x 40 / 1 x 80
Vakuumblandesystem hofte med 2 patroner
10
66044411
Tilbehør
PALAMIX
PALAMIX®
PALAMIX®
PALAMIX®
1
1
10
10
66036163
66036748
66043960
66036747
®
sementpistol
vakuumpumpe
injeksjonsrør medium
applikasjonsrør kort
Bestill enkelt fra Heraeus.
www.heraeus-medical.com
Heraeus Medical GmbH
Philipp-Reis-Str. 8/13
61273 Wehrheim
Germany
Heraeus Medical Nordic AB
Box 437
191 24 Sollentuna
Sverige
PALACOS NO
05678
Norge
Telefon: 800 161 00
Fax: 800 163 00