Transcript PROTOKOLL Til stede: Arild Berntsen, Offshoreforeningen iSeadrili

PROTOKOLL
Til stede:
Arild Berntsen, Offshoreforeningen iSeadrili
Alvin Assersen, Offshoreforeningen iSeadrili
Svein Storetvedt, SAFE iSeadrill
Sigurd Karlsen, DSO iSeadrili
Mette Thorsen, Seadrill Offshore AS
Roy Nevland, Seadrill Offshore AS
Kjell Lea, Seadrill Offshore AS
Jorunn Nesvik, Seadrill Management AS
Tor Jan Tjosevik, Seadrill Management AS
West Phoenlx- boreoperasjon på Færøyene
Partene har i dag diskutert avtalen for West Phoenix i forbindelse med boreoperasjon
på Færøyene for ENI med planlagt oppstart ca. 20. mai 2010 og antatt varighet 75
dager.
Overenskomstene mellom Norges Rederiforbund, lE, DSO og SAFE gjelder for norsk
sokkel. Gjennom denne avtale har imidlertid partene blitt enige om at de ansatte vil
være omfattet av overenskomst og hovedavtale hva gjelder selve
ansettelsesforholdet i Norge. Når det gjelder vilkår og betingelser vil overenskomsten
bli videreført i sin helhet.
Følgende er avtalt:
1. Mannskapsskifter på Færøyene anses som nytt utreisested.
2. Under operasjon på Færøyene vil det ikke bli gitt noen kompensasjon utover
diett for ekstra opphold før utreise eller tilsvarende for opphold etter innreise.
3. Ved arbeid på denne avtale vil arbeidstaker opprettholde skatteplikt til Norge
på vanlig måte forutsatt at antall dager offshore ikke utgjør mer enn 30 dager.
Tilsvarende opprettholdes fullt medlemskap i norsk folketrygd som om den
ansatte hadde vært i arbeid på norsk sokkel. Overstiger antall dager 30 blir
arbeidstaker skattepliktig til Færøyene for hele perioden.
Ikke nordiske borgere vil bli skattepliktig fra første arbeidsdag.
Skulle det oppstå tvil om beskatning, vil bedriften være ansvarlig for at det
samlede skattenivå ikke overstiger norsk skatt. Det vises for øvrig til vedlagte
skriv vedr. skatt på Færøyene
Arbeidstaker vil fortsette sin ansettelse i det norske arbeidsgiverselskapet og
motta lønn derfra.
4. Medlemskap i forsikrings- og pensjonsordninger gjelder som ansatt på norsk
sokkel.
Hvis der skulle frem komme krav om egne forsikringsordninger ut over de
eksisterende, vil selskapet være ansvarlig for at den ansatte også blir dekket
under disse ordninger.
5. De ansatte under denne avtale er å regne som aktive medlemmer i sine
respektive lokale klubber, selv om arbeidet fo~egår utenfor norsk sokkel.
Klubben representerer således medlemmene på vanlig måte.
l av 2
6. Eventuelle uenigheter i forståelsen av denne avtalen eller brudd på avtalen
søkes løst mellom partene på lavest mulig nivå. Hvis en av partene ønsker å
føre forhandlinger om forståelsen av denne avtale eller om brudd på avtalen,
innkalles det til slike forhandlinger med 14 dagers varsel.
Offs oreforeningen i Sea
Arild Berntsen
c:::ie~ ::1vækr(r:v7 ~
SAFE iSeadrili
Svein Storetvedt
7
ill
~
J;~Jard-~.
Sigurd Karlsen
2 av2