Transcript Fagernes - Valdres

Memurubu
Gjendesheim, Vågå
J O T U N H E I M E N
N A S J O N A L P A R K
Espedalen
548
Skriurusten
Valdresflye
Gjendebu
din
Byg
547
Olevatnet
Bitihorn
Utsikten
Beitostølen
Olefjorden
Yksendalsbu
len
Beito
Raud
Sle
Mugnetinden
506
dale
seperate
map 543
Øy
an
n
ge
n
ØYSTR E
n
nd
Ryfoss
313
Slid 317
re-
Hugakollen
l
da
Vangsteinen
a
403
k
a
Grindane
Sk
N.
Vang
Stavanger
501
500
Heggenes
541
Vo
lb
Gardbergfeltet /
Einangsteinen
±
ufj
ord
fjo
n
Røn
115
S. Syn
din
in
Ålfjell
Vaset
S L IDR E
Rankonosi
Hippesbygde
310
en
Borlaug
Storfjorden
311
103
133
145
163 161
160
164
154
153
155
157
Aurdal
Bagn
Reinli stavkirke
16
9-14
Langeberget
Bjødalsfjellet
Skogshorn
Hemsedal
150
Bagnsbergatn
17
Bagn 128
Bygdesamling
152
B
169
Møllerstufossen Helleristninger
200
Reinli
Stavadalen
158 151
Tisleifjorden
Lunde bru
Tonsåsen
Tisleidalen
156
Dokka
207
204-205
Bruflat 214
Vestringsbygda
N OR D AUR DAL
Stølsvidda
Rennsenn
Gråkampen
Kristiansand
E TN E DAL
135
o ra
al
137
104
Ryeberget
Pa n
åd
118
300-309
321
205
203
Fagernes
seperate
113
seperate Leira Vardeberget
map
101
e
111 map
102 100
117 Strand
en
fjord
Ulnes
ma
Grønnsennknippa
rden
170 Fagernes lufthavn
171 Leirin
143
144
Hel
213
setfjo
114
rde
V ES T RE
jødalen
15
Beg
na
Be
SØR-
gn
ad
8
AUR DAL
al
7
6
en
Golsfjellet
5
Tegnforklaring / key / Legende
Hedalen stavkirke
Bautahaugen samlingar
128
Reset
Gol
flyplass / airport / Flughafen
Surtind
sfa
ret
Storekrak
kartgrunnlag: Statens kartverk NE14256-23052008
Ørneflagg
Nesbyen
1
Nes
i Ådal
2
Manfjellet
Vas
historisk vardepunkt / historic watchpost / historisches Signalfeuer
nasjonalparkgrense* / National Park boarder* / Nationalparkgrenze*
* Grensen til Langsua Nasjonalpark er tegnet for hånd og viser kun omtrentlige grenser.
* The borders of the Langsua National Park have been drawn by hand are only approximate references.
* Die Grenze des Langsua Nationalparks ist von Hand gezeichnet und zeigt nur deren ungefähren Verlauf.
4
n
bensinstasjon / gas station / Tankstelle
parkeringsplass / car park / Parkplatz
E16
Oslo
le
skitrekk / ski lift / Schlepplift
stolheis / chair lift / Sessellift
nedfarter / alpine ski slopes / Alpinskigebiet
langrennsløyper / cross country ski tracks /
Langlaufloipen
turistinformasjon / tourist information /
Touristeninformasjon
da
klatrefelt / climbing area / Kletterfelt
foss / waterfall / Wasserfall
båtrute / boat route / Bootsroute
utsiktspunkt / view point / Aussichtspunkt
severdighet / attraction / Sehenswürdigkeit
Begnadalen
He
rasteplass / picnic area / Rastplatz
badeplass / swimming area / Badestrand
kirke / church / Kirche
krevende topptur / high mountain hiking
Bergsteigen
tursti / walking path / Wanderweg
Halden
en
312
Gilafjellet
Stein
Slidre
din
M. Syndin
Lærdal,
Bergen
e
M
Rogne
nn
e
lls
Larvik
214
210
Skarvemellen
Syn
Sm
Rundemellen
n
en
545
Olberg
Suletinden
421
508
le
Sulebu
502
Lomen stavkirke
Kvithøvd
e
402
Hønefoss
da
Filefjell
mjøs
Øye stavkirke
Bergsfjellet
418
427
Synnfjell
ne
413
540
316
Hamar
Gjøvik
Bergen
Et
St. Tomaskyrkja
547
426
Ridderstøga
Vang
s
Tyinkrysset
400
n
415-417
le
405-411
da
Skutshorn
Leinekvernene
430
Vennisfjellet
Langsua Nasjonalpark
Lillehammer
Fagernes
Gol
Svarthammar
Hegge
stavkirke
eie
Sa
Slettningsbu
Lenningen
Fullsenn
Oslo
llv
n
VALDRES
503
504
Høre stavkirke
ge
Beitostølen
Yddin
Skammestein
Heggefjorden
Øy
an
Filefjell
SLID R E
fje
Slettefjellet
Steinbusjøen
Øvre Årdal
Kittilbu utmarksmuseum
Dombås
Javnin
505
tte
V A N G Thomashelleren
Tyin
Ålesund
Liomseter
ark
Otta
Vinstre
en
da
ane
Nasjona
lp
Trondheim
Haldorbu
507
tind
vei
425
Skaget
Vins ter vege n
423
Vinjebue
422 Eidsbugarden
angsua
e
Kalv
nns
Galdebergtinden
J
de
høg
Tor
fi
lde
ve
im
he
n
otu
ark
sua Nasjonalp
Lang
L A N G S U A
N A S J O N A L P A R K
L
ien
Olavsbu
Ko
Storkvelvbua
Tegnforklaring / key / Legende
Beitostølen
campingplass/ camp ground / Campingplatz
bank
turistinformasjonen / tourist
information / Fremdenverkehrsamt
bussholdeplass / bus stop / Bushaltestelle
bensinstasjon / gas station / Tankstelle
Sommerparken
170 171
Fagernes
langrennsløyper / cross country ski tracks /
Langlaufloipen
stolheis / chair lift / Sessellift
51 E16
skitrek / ski lift / Schlepplift
Ga
Fagernes lufthavn
m
nedfarter / alpine ski slopes / Abfahrt
Leira
båtrute / boat route / Bootroute
lev
eg
en
109
parkeringsplass / car park / Parkplatz
tursti / walking path / Wanderweg
109
severdighet / sight / Sehenswürdigkeit
spisested/ food & beverages / Gaststätte
overnatting / accommodation / Übernachtung
110 111
matbutikk / supermarked / Supermarkt
Åpen støl
501
549
Strandefjorden
Besseggen, Vågå,
Bitihorn
Beito, Raudalen, Slettefjell
109
Fagernes
534
E16
51
549 551
552
Oslo
Jernvinneanlegget
501
Skistadion
551
110
Tegnforklaring / key / Legende
busstasjon / bus stop / Bushaltestelle
flyplass / airport / Flughafen
kafé / café / Café
campingplass / camp ground / Campingplatz
båtutleie / boat rental / Bootsverleih
minigolf / mini golf / Minigolf
134
144
51
offentlig toilett / public toilet / öffentliches WC
parkeringsplass / car park / Parkplatz
matbutikk / supermarked / Supermarkt
rasteplass / picnic area / Rastplatz
badeplass / swimming area / Badestrand
lekeplass / playground / Spielplatz
Blåbærmyra idrettsanlegg
Gol
111
Valdreshallen
121 123
121 123 128 146 147
120 122 126
Fagernes
au
n
51 E16
två
lsv
eg
128
galleri / gallery / Galerie 130 131
Val
d
en
127
±
Garlivegen
res
veg
e
Skr
130
51
126
sme
Gull
gen
en
g
sve
dre
Val
lva
en
veg
din
Byg
se
Ne
dve
142
9
113
121
120
Jernbanevegen
122
146 147
Skiferplassen
Garlive
gen
Vald
resv
ege
Fagernes lufthavn 171 170
9 km
n
124
51 E16
147
ban
eveg
Jern
Rådhuset/
Town Hall
en
Oslo,
Leira
131
123
51 E16
Beitostølen, Foto: valdresibilder.no
Beitostølen,
Vågå
n
Strandefjorden
B
Vesleøya
E16
turistinformasjonen / tourist
information / Fremdenverkehrsamt
taxi
busstasjon / bus terminal / ZOB
flyplass / airport / Flughafen
politi / police / Polizei
post / post office / Post
lege / doctor / Arzt, Notarzt
apotek / pharmacy / Apotheke
127
Om vinteren / In winter only
± 128
Bergen,
Tyinkrysset
^ skliøype / cross country ski tracks
\ skøytebane / outdoor ice rink
campingplass / camp ground / Campingplatz
kino, teater, bibliotek / movie theatre, theatre,
library / Kino, Theater, Bibliothek
baggasjeoppbevaring / baggage storage /
Gepäckaufbewahrung
offentlig toilett / public toilet / öffentliches WC
offentlig dusj / public shower / öffentliche Dusche
parkeringsplass / car park / Parkplatz
parkeringshus / indoor car park / Parkhaus
tannlege / dentist / Zahnarzt
matbutikk / supermarked / Supermarkt
hotell / hotel / Hotel
spisested, bar / food & beverages / Gaststätte, Bar
rasteplass / picnic area / Rastplatz
bank
bensinstasjon / gas station / Tankstelle
fiskeplass / fishing spot / Angelplatz
± severdighet / attraction/ Sehenswürdigkeit
badeplass / swimming area / Badestrand
lekeplass / playground / Spielplatz
sandvolleyball-bane / beach volleyball /
Beachvolleyball
tursti / walking path / Wanderweg
foss / waterfall / Wasserfall
Leira, Foto: Kåre Weeg Fagernes
ge
nve
Tyi
Tegnforklaring / key / Legende
Fagernes, Foto: valdresibilder.no
320
VALDRES
GUIDE
2012
MERKNADER
Numrene på kartene refererer til bedriftsnumrene i Valdresguiden. Slik kan du lett lokalisere omtalte bedrifter på kartene og omvendt. Bruk medlemsregisteret av Valdres Destinasjon bak i guiden.
Grønne numre viser til besøksåpne garder og støler.
Blå numre viser til kunstnere.
Røde numre viser til tilbydere av lokalprodusert mat.
COMMENTS
The numbers on the maps refer to the company numbers used troughout the Valdres guide. This way it is
easy to locate the companies on the maps and vice versa. Use the lists of the members in Valdres Destination
in the back of the brochure.
Green numbers refer to summer mountain farms open to visitors.
Blue numbers refer to artists and craftsmen.
Red numbers refer to providers of locally produced food.
HINWEISE
Die Nummern auf den Karten beziehen sich auf die Nummern der im Valdresguide beschriebenen Betriebe.
Auf diese Weise lassen sie sich leichter auf den Karten lokalisieren und umgekehrt. Bitte benutzen Sie dazu
auch die Mitgliedsübersicht der Valdres Destination im hinteren Teil des Valdres Guides.
Grüne Nummern beziehen sich auf besuchsoffene Aklmhöfe.
Blaue Nummern beziehen sich auf Künstler und Kunsthandwerksbetriebe.
Rote Nummern beziehen sich auf Anbieter örtlich produzierter Speisen und Delikatessen.
WWW.VALDRES.COM