Transcript Last ned pdf

Rødme og utslett?
Les mer om rosacea.
metronidazol
Er du rød i ansiktet med
akneliknende utslett, rødme eller
overflatenære blodkar?
Det kan være rosacea. Rosacea er en vanlig,
kronisk hudsykdom som kan opptre som rødme
og/eller akneliknende utslett på kinn, nese, hake
eller i pannen. Når sykdommen først oppstår, er
det vanlig at symptomene kommer og går, men
med tiden forblir områdene i ansiktet røde. Noen
opplever at huden blir mer følsom, med irritasjon
og kløe. Rosacea er en betennelsestilstand som,
hvis den ikke behandles, kan gi huden permanente
skader. Det er imidlertid viktig å vite at rosacea
ikke smitter – den kan ikke overføres fra person
til person.
I samarbeid med universitetslektor/hudspesialist Mats Berg,
Mälarsjukhuset, Eskilstuna, Sverige
Hva er forskjellen på rosacea og
akne?
Selv om rosacea og akne har enkelte symptomer til
felles, er det flere forskjeller.Ved rosacea mangler
hudormene (komedoner) som finnes ved akne.Ved
rosacea er det hovedsakelig de sentrale delene av
ansiktet som rammes, mens akne vanligvis finnes i
hele ansiktet, på ryggen og på brystet.
Hvorfor får man rosacea?
Den nøyaktige årsaken til sykdommen er ikke
kjent, men forskere tror at både genetiske og
miljømessige faktorer spiller inn. Rosacea kan
ramme hvem som helst, men det er fire kjente
risikofaktorer for å utvikle rosacea:
• arv
• lys hud
• alder (de fleste som får rosacea er i alderen 30–60 år)
• hvis man har lett for å rødme
Hva DU kan gjøre
Utløsende faktorer som kan unngås
Man kan kontrollere sin følsomhet ved å unngå det
som utløser rosaceasymptomer. Hva som utløser
symptomene er individuelt, derfor er det viktig
å kjenne til nettopp dine utløsende faktorer for
lettere å kunne unngå dem.
Noen vanlige utløsende faktorer er:
• stress
• kryddersterk mat og sukker
• alkohol (spesielt rødvin)
• sterk sol, varme, kulde, vind
• ansiktsvann og peeling
• kosmetikk med sterk duft
• fysisk aktivitet
Behandling
Rozex® er et legemiddel som bidrar til å redusere
rødme og akneliknende utslett i ansiktet i
forbindelse med rosacea. Rozex er blitt ordinert av
hudleger siden 2001 og fås nå også reseptfritt på
apoteket, både som 30 g gel og 30 g krem. Rozex
inneholder virkestoffet metronidazol. Stoffets
effekt på rosacea er blitt undersøkt i flere kliniske
studier1.
Før behandling med Rozex starter, bør
diagnosen rosacea stilles av lege.
Rådfør deg med lege hvis symptomene blir verre
eller hvis du ikke merker noen effekt etter 3–4
måneders bruk.
Interventions for Rosacea, Cochrane report 2011.
1
Fakta om Rozex1
Metronidazol, som er virkestoffet i Rozex, har vist
seg å redusere2:
• 65–70 % av akneliknende utslett etter 9–12 ukers bruk
• 45 % av ansiktsrødme etter 12 uker
• kløe, tørrhet og varm/brennende følelse
Rozex 30 g krem er en hvit og fettfri krem
som påføres to ganger daglig i et tynt lag på de
hudområdene i ansiktet som trenger behandling.
Kremen passer for deg med tørr hud.
Rozex 30 g gel er en klar og fargeløs gel som
påføres to ganger daglig i et tynt lag på de
hudområdene i ansiktet som trenger behandling.
Gelen passer for deg med fetere hud.
Før behandling starter, bør diagnosen rosacea stilles av lege.
Kilder: Topical Metronidazole Therapy for Rosacea, Paul A. Bleicher,
MD, Phd; John H. Charles; Arthur J. Sober, MD; Arch Dermatol. –
Vol 123, May 1987. The CLEAR trial: Results of a Large Community
Based Study of Metronidazole Gel in Rosacea, John E. Wolf, Jr, MD;
James Q Del Rosso, DO 2007.
1
2
Husk:
• å unngå UV-eksponering (soling, solarium, UV-
lampe) og kontakt med øyne og slimhinner under behandlingen.
• å fortsette å bruke Rozex selv om du ikke ser noen umiddelbar forbedring av din rosacea. Akkurat som med mange andre legemidler, kan det ta flere uker før effekten av Rozex vises.
• å rådføre deg med lege hvis symptomene blir verre eller hvis du ikke merker noen effekt etter 3–4 måneders bruk.
• å lese pakningsvedlegget nøye før du bruker Rozex.
REN
BE
TIL
GØR
HANDLA
FØ R FU K T
Daglig stell
For å oppnå et tilfredsstillende resultat, kan man
bruke en kombinasjon av preparater. Velg da
produkter som på en mild måte renser, tilfører
fuktighet, beskytter og opprettholder hudens
naturlige balanse.
Ved hud som lett får rosacea, kan Rozaderm®
Gentle Cleanser for daglig rengjøring og Rozaderm
Moisturizing Cream for daglig tilføring av fuktighet
være en god start. Trengs det behandling med
legemidler, er Rozex1 (metronidazol) et reseptfritt
alternativ som kan kombineres med Rozaderm
Gentle Cleanser og Rozaderm Moisturizing Cream.
Det finnes mer informasjon om rosacea på:
www.rozex.no
www.rozaderm.no
1
Før behandling med Rozex starter, bør diagnosen rosacea
stilles av lege.
www.rozex.se
Tlf.: +46 18 444 03 30
E-post: [email protected]
www.galdermanordic.com
© Copyright Galderma 2014
Galderma NO rosacea 1401/1
Rozex utgjør en forskjell