Transcript Brukerveiledning

Brukerveiledning for
Malem M03 Enuresealarm
Behandling av sengevæting
Vi ber alle om å lese informasjonsskrivet «Sengevæting og
behandling med enuresealarm» før en starter behandlingen. Dette inneholder informasjon om
sengevæting og nyttige råd for hvordan en kan lykkes med behandlingen.
En behandling kan vare rundt 12 uker, men dette er individuelt. Det er viktig at barnet selv er
motivert for behandlingen, og forstår hvordan den fungerer. Barnet bør være i skolealder før en
starter opp behandlingen, men også alder for oppstart kan være individuelt.
Bare noen dråper urin på sensoren fører til at alarmen går. Barnet blir da vekket. (Om det er mer
urin i blæren går barnet på badet for å tømme resten av blæra). På denne måten lærer barnet å
kjenne igjen signalene som hjernen mottar når blæren trenger å bli tømt. Etterhvert er målet at
barnet gjenkjenner signalene til hjernen, før det tisser på seg. Om barnet er motivert, og
behandlingen gjøres riktig, er forutsetningene gode for å lykkes med behandlingen.
Hvis ikke barnet selv våkner kjapt av alarmen, anbefales det at en voksen sover i nærheten av
alarmen, og vekker barnet straks alarmen går. Etter hvert vil barnet vanligvis selv våkne av alarmen.
Om behandlingen er vellykket vil barnet etterhvert selv våkne av et det må tisse, og en vil da ofte få
noen spredte tørre netter. Alarmen bør brukes til en har fått 2-3 uker med sammenhengende tørre
netter, og barnet må være klar over at det også er under behandling i hele denne perioden.
Alarmen
Malem M03 er en brukervennlig og liten enuresealarm spesielt tilpasset barn. Alarmen har åtte ulike
lyder, og veksler automatisk mellom disse hver gang alarmen går. Dette for at barnet ikke skal
venne seg til en type lyd, og dermed neglisjere denne.
Apparatet består av en gul boks med høytaler, reset-knapp, batteriluke og sikkerhetsnål med
sikkerhetslås.
Hvordan bruke enuresealarmen?
Sensoren festes utenpå trusa, nærmest mulig urinrørsåpningen, og
kobles til apparatet. Ledningen fra sensoren føres inn under t-skjorta
og opp til halsen. Apparatet festes utenpå t-skjorta, ca ved
kragebeinet (som vist på bildet). Det er en sikkerhetsklaff på nålen.
Denne må dras litt ut for at sikkerhetsnålen kan åpnes. Alarmen er nå klar
til bruk. (Ved førstegangsbruk må en fjerne plastremsen som ligger
mellom batteriene og inni sensoren).
Når barnet tisser på seg går alarmen umiddelbart. Alarmsignalet stoppes ved at sensoren løsnes fra
trusa og en trykker inn «resetknappen» på apparatet.
Ulike typer sensorer:
Easy-clip trusesensor: Sett ledningen i apparatet. Åpne sensoren og ta ut
isolasjonsstykket. Fest sensoren på trusa på det området en forventer at blir vått først
(nærmest mulig urinrørsåpningen). Apparatet vil utløse alarmen om en lukker igjen
sensoren uten at den er festet på en truse. Dette for at en skal sikre at sensoren ikke faller
av trusa i løpet av natta, uten at barnet våkner.
Easy-clip anbefales i utgangspunktet til alle barn fra seks år, da denne sensoren normalt
slår raskere ut enn en sengematte.
Standard trusesensor: Sensoren kobles til apparatet. Den lille klipsen på ledningen festes
på trusa. Selve sensoren legges på det området en forventer at blir vått først (nærmest
mulig urinrørsåpningen). En tar deretter en ny truse oppå sensoren for at sensoren skal
ligge på plass.
Sengematte: Matten kobles til apparatet, og legges under lakenet. Alarmen går når
matten blir våt. Easy-clip sensor og standard sensor anbefales fremfor sengematte.
Både helsestasjoner og privatpersoner kan kjøpe sensorer på www.helsesøsterbutikken.no
Renhold og vedlikehold
Etter at sensoren har fått urin på seg anbefales det at den skylles med mildt såpevann og deretter
rent vann. Når den er tørket er den klar til bruk igjen.
Sensoren bør av hygieniske årsaker skiftes når ett nytt barn skal bruke alarmen. Selve apparatet
rengjøres med desinfeksjonssprit.
Batteri
Om alarmene slutter å lage lyd, eller lydsignalene blir svake, kan det være at batteriene er oppbrukt.
Skifte av batteri: Skyv ut batteriluken bak på apparatet forsiktig i samme retning som pilen på
batteriluken. For å skyve batteriluken er det praktisk å bruke et lite skrujern, en bøkkel e.l.
Fjern batteriene og sett inn nye batterier. Husk at de nye batteriene som settes inn, må stå i samme
retning som de som ble tatt ut.
Alarmen bruker tre stk knappebatterier av typen LR44 (LR1154/AG13). Det kan benyttes alkaliske
eller sølvoksid batterier. Sink/luft-batterier (høreapparat-batterier, må ikke brukes) . Det anbefales å
skifte batterier for hver ny behandling.
Copyright: Helsesøsterbutikken AS