Transcript Brukermanual - STREETdent.com

Brukermanual
Vridbar holder for digital røntgen
Street Dent AB
Brukermanual
2
Innholdsfortegnelse
Introduksjon.......................................................................................................................................3
Bruk, rengjøring & garanti................................................................................................................4
Fargekodning....................................................................................................................................5
Plassering
Liggende bitewing................................................................................................................6
Stående bitewing................................................................................................................10
Front.......................................................................................................................................14
Apikal.....................................................................................................................................16
Brukermanual
3
Introduksjon
FLEXray er en unik røntgenholder for digitale røntgensensorer, utviklet av Street Dent AB og
produsert i Sverige. Takket være det vridbare hodet trenger
brukeren kun to holdere for å kunne ta alle typer bilder, fra liggende og stående bitewing
til apikal front og molar.
FLEXray er fargekodet for enkel og rask identifisering, hvilket effektiviserer arbeidet for
brukeren. Hodet på holderen er laget av et fleksibelt materiale, slik at det kan tilpasses
ulike sensorer fra forskjellige produsenter. (En komplett liste over hvilke digitale sensorer
som kan brukes med FLEXray er foreløpig under utarbeidelse og er derfor ikke inkludert
her. Ta kontakt med Street Dent AB eller din forhandler for mer informasjon.)
Hodet til FLEXray er også utformet slik at man kan skyve den digitale sensoren inne i
holderen for å justere posisjonen for bildetakingen.
Skaftet på FLEXray er laget av et hardt materiale for økt presisjon og har en markør som
kan brukes ved liggende og stående bitewing. På skaftet er det også en gripeflate for
økt synlighet, dette gjør det enklere å plassere holderen i pasientens munn.
FLEXray er gjenbruksbar, les mer på side 4.
Brukermanual
4
Bruksområde
FLEXray er kun ment å skulle brukes av kompetent personell, til å ta tannrøntgen.
Produsenten tar intet ansvar for annen bruk.
FLEXray er utformet for å kunne brukes med sensorer fra forskjellige produsenter. For en
komplett liste over hvilke digitale sensorer som kan brukes med FLEXray, ta kontakt med
Street Dent AB eller din forhandler. Brukeren er selv ansvarlig for å sjekke at FLEXray passer
til det aktuelle systemet.
Det bør alltid brukes beskyttelsespose for å beskytte sensoren ved bildetaking.
Produktet bør rengjøres før førstegangs bruk, dette kan gjøres med autoklavering,
desinfiseringsmaskin eller tørking med alkohol. Gjenbruk uten desinfisering innebærer økt
risiko for kontaminering og smittespredning.
FLEXray er utformet med “Snap-on” (hurtigfeste) og den digitale sensoren bør derfor
kneppes på plass i holderen istedenfor å skyves inn.
Rengjøring
Alle medfølgende deler for tannrøntgen er autoklaverbare og bør autoklaveres
separat. Steriliseringsprogram bør velges i henhold til instruksjonene fra produsenten av
autoklaven. Ikke varmere enn 134°C.
Holderen skal plasseres i midten av autoklaven. Dersom holderen utsettes for trykk eller
vekt fra andre objekter under autoklaveringen kan holderen bli deformert.
Mindre deformering kan rettes opp ved å bøye holderen tilbake. Plastens egenskaper
påvirkes av autoklavering, hvilket medfører begrenset levetid for produktet.
Garanti
FLEXray er tilvirket av nøye utvalgt plastråvare for å holde høy kvalitet, for økt levetid og
for å opprettholde sine unike egenskaper. Alle plastprodukter har likevel begrenset
levetid og bør byttes ut med jevne mellomrom. Alle former for rengjøring forkorter
produktets levetid.
Street Dent AB garanterer at produktet fungerer i henhold til spesifikasjonene i inntil 1 år
fra levering, eller opp til 75 autoklaveringer / rengjøringer i desinfiseringsmaskin.
Dersom produktet får brister eller viser andre feil i løpet av denne perioden, vil kjøperen
få erstattet produktet med et nytt.
Brukermanual
Fargekoding
FLEXray Violet (VI), sensorstørrelse #2:
Liggende & stående bitewing.
FLEXray Green (GR), sensorstørrelse #1:
Liggende & stående bitewing.
FLEXray Cerise (CE), sensorstørrelse #2:
Front samt apikale utførelser.
FLEXray Blue (BL), sensor størrelse #1:
Front samt apikale utførelser.
5
Brukermanual
Plassering
Liggende bitewing
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
6
Brukermanual
7
r
nrø
ge
ønt
R
Liggende bitewing - Premolar
Plasser midten av sensoren ved den andre premolaren og sentrer røntgenrøret mot
markøren på holderen.
nrør
tge
Røn
Liggende bitewing - Molar
Plasser midten av sensoren mellom den første og den andre molaren og sentrer
røntgenrøret mot markøren på holderen. Husk at FLEXray er utformet for å kunne skyve
sensoren inne i hodet ved behov, kompenser eventuelt ved å flytte røntgenrøret etter og
sentrere mot sensorens nye midtpunkt.
Brukermanual
Liggende bitewing
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
8
Brukermanual
9
Liggende bitewing - Premolar
Plasser midten av sensoren ved den andre premolaren og
sentrer røntgenrøret mot midten av sensoren.
Liggende Bitewing - Molar
Plasser midten av sensoren mellom den første og den andre molaren og
sentrer røntgenrøret mot midten av sensoren. Husk at FLEXray Short er utformet for å kunne
skyve sensoren inne i hodet ved behov, kompenser eventuelt ved å flytte røntgenrøret
etter og sentrere mot sensorens nye midtpunkt.
Brukermanual
Stående bitewing
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
10
Brukermanual
11
ør
nr
tge
Røn
Stående bitewing - Premolar
Plasser midten av sensoren ved den andre premolaren og sentrer røntgenrøret mot
markøren på holderen.
ør
genr
Rønt
Stående bitewing - Molar
Plasser midten av sensoren mellom den første og den andre molaren og sentrer
røntgenrøret mot markøren på holderen.
Brukermanual
Stående bitewing
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
12
Brukermanual
Stående Bitewing - Premolar
Plasser midten av sensoren ved den andre premolaren og
sentrer røntgenrøret mot midten av sensoren.
Stående Bitewing - Molar
Plasser midten av sensoren mellom den første og den andre molaren og
sentrer røntgenrøret mot midten av sensoren.
13
Brukermanual
Front - Underkjeve
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
Front - Overkjeve
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
14
Brukermanual
Incisiv
Plasser midten av sensoren mellom incisivene og sentrer røntgenrøret
mot sensorens midt.
Cuspid
Plasser midten av sensoren mellom hjørnetannen og den første premolaren
og sentrer røntgenrøret mot sensorens midt.
15
Brukermanual
Apikal - Underkjeve
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
Apikal - Overkjeve
Plasser den digitale sensoren i holderen, som vist på bildet.
16
Brukermanual
Apikal - Premolar
Plasser midten av sensoren ved den andre premolaren og sentrer
røntgenrøret mot sensorens midt. Husk at FLEXray Short er utformet for å kunne skyve
sensoren inne i hodet ved behov, kompenser eventuelt ved å flytte røntgenrøret
etter og sentrere mot sensorens nye midtpunkt.
Apikal - Molar
Plasser midten av sensoren mellom første og andre molaren og sentrer
røntgenrøret mot sensorens midt. Husk at FLEXray Short er utformet for å kunne skyve
sensoren inne i hodet ved behov, kompenser eventuelt ved å flytte røntgenrøret
etter og sentrere mot sensorens nye midtpunkt.
17